Shkoon - Ala Moj Al Bahr (JAVID Remix) [UYSR037]

please support our artists & buy their music !
buy & stream it: orcd.co/uysr037
-------support Underyourskin-------
solo.to/underyourskin
Lyrics (original)
سوا هالقلب يا حلوة ماعنا
حرام يضل ع فراقك معنّا
قلب مجرووح يتنهد مع الناي
يشكي وحدتو لطول الغياااااااااااااب
يا محلا الفسحة يا عيني على رأس البر
والقمر نور عيني على موج البحـر
قــال لــي تــعــالـي يــا شـاغـلـة بــالــي
كـوني حلالـي على طـول الـعمـر
Lyrics english)
Nothing besides this heart, oh you beautiful one, we got
It is merciless you let it suffer from your distance
A wounded heart exhaling with the sound of the Nay
And telling others about its loneliness from the length of your absence
How beautiful a stroll is at the tip of a beach
As the moon shines its light at the waves.. at the waves
He asked me: come you who occupied my mind
Be the one for me for the rest of time
And the moon shone its light at the waves of the sea
At the waves of the sea..
At the waves of the sea..
Background for verse one: this is a melodic type of singing where the phrases rhyme. The words in the sentence can be arranged in a disorderly way in order to achieve the rhyme. I tried to preserve the chaotic word order to achieve a closer translation.
The Nay is a middle eastern music pipe known for its sad sound

[@whotube88]

At least a 1000 views are from me alone.

[@underyourskinrecords]

great man - u should get a trophy :D

[@whotube88]

Haha, do it then! :D

[@Emilinecugerone]

Me too...

[@neita9066]

This is my second one and cant stop trance. I understand your 1000

[@DocVishesh]

10,000 views are from me.

[@talalsalam3543]

المكان الوحيد الذي لن تندهش فيه من تفوق وجود المعلقين الأجانب على العرب ، لأن الموسيقى العربية تغذي المشاعر السلبية دائمًا دون أي جدوى أو غرض. الموسيقى علم ، وكل علم يمكن استغلاله في الخداع والإفساد ، والفن ما هو إلا أساليب لتوجيه هذا العلم.

[@Salmanamajeed]

This track is something else. Essential Mental Peace during the Lockdown.

[@underyourskinrecords]

thx so much for these words Abdul

[@yousifokasha6582]

Arabic songs are somewhere else, I'm amazed how powerful they have become !!!!

[@underyourskinrecords]

oooh thx so much Yousif

[@inanotheruniversemynameisj5813]

Always been

[@mohamadashraf5523]

God bless the electronic music !

[@dreames5647]

❤️ From India 🇮🇳 👇

[@underyourskinrecords]

oh thank you sooo much

[@AlWarzy]

شكون أنا شكون؟ نسأل فيك يا رب الكون... أنا العبد المغبون ولا العبد الممنون؟ راني تايه ما بين الحركة و السكون شكون أنا شكون؟ نسأل فيك يا رب الكون...

[@chuckychuck8318]

Hello fellow Algerian

[@awaisovaiz]

Translation plz....

[@awaisovaiz]

Thank u

[@maherrsheed3327]

لا اله الا الله محمد رسول الله

[@MrBibo2050]

@@awaisovaiz This is my take from the above comment (although they haven't written all lyrics): Who am I who? We are asking O God of the Universe.. I am the wronged (injustice) worshiper.. Or am I the grateful worshiper? I am lost between motion and stillness Who am I who? We are asking O God of the Universe..

[@sarahabdulaziz4206]

على موج البحر 🌊 ..

[@Abdulaziz-tt1ux]

خذني وا وديني🕺

[@JARRAH-rd5vu]

لا استطيع التوقف عن سماعها

[@abbasmirza2695]

Listening to this masterpiece in the middle of the desert in a cold night hits differently, I’m so grateful to experience such a feeling 🤍🤍

[@underyourskinrecords]

oh that sounds super nice Abbas - we are jealous now

[@kama4581]

You an me both, greetings from the dunes of Mauritania.

[@sainalal2431]

@@kama4581 Lucky !

[@imabbas76351]

منم همینطور

[@benedictebrival6280]

From morocco Sahara listing thah song off a big dune with à great joint of hash from morocco❤

[@wonderfulrainyday]

I just discovered شكون and I’m asking myself: How could I live without it now? I’m in love with their art ✨🖤

[@underyourskinrecords]

finally you found them for endless love - happy to hear this

[@bassemelkholy5783]

❤❤

[@Mohammad_Alghareeb]

From Jordan ❤️ love my brothers Syrian

[@underyourskinrecords]

we send love back

[@ariella3284]

such beautiful sound!!!! WOW sounds best in my car speakers max volume

[@underyourskinrecords]

we can imagine that hehe - thx for the feedback

[@DESIBOY-fe7nm]

Stop or your city will become an oasis in Arabia.

[@ahmedk3326]

A divine blend of arabic and lounge music... evokes a feeling of a rare majestic perfume i have yet to smell.. pure transcendence... pardon me for comparing to such low earthly things.. Cheers from India Mr shkoon..

[@underyourskinrecords]

thats a great review Ahmed, thx a lot for your words and hugs to India

[@ishuchaurasiya747]

Plzzzzzzzzzz provide the link for Arabian trance

[@kezanomusic]

If you're listening to this type of music even if you're still young that's mean you have a wonderful taste of music, have a good day.

[@underyourskinrecords]

we 1000% agree - good taste doesn´t know age - thx

[@ashokmalhotra812]

So nice.

[@haithamfarjo4241]

موسيقى تعذيب للدماغ و الفكر حتى يوصل للجنون

[@theonlym]

حسب المشاعر والشخصيه اللي انته بيه مثلا .اني وصعي ريلاكس مرتاح نوعا ما ماشفته نفس مكلت شفته حلوة صراحه 🫡

[@ka.4313]

حسب نوع الدخان

[@aleybsb]

@@ka.4313 😅😆

[@cherry97612]

تصريح قوي جدا

[@elideeb7870]

كوكينر

[@yasinepro6813]

موسيقى رائعه تسافر بك الى عالم اخر ❤♻️

[@MultiNblue]

شي خرافي.. شي اسطوري.. شي اصيييييل

[@callemoslosbrutose4807]

EVERY TIME I HEAR SHKONN SOUNDS BETTER, WHAT IS THIS PRECIOUS MUSIC? SOMETHING FROM HEAVEN, SOMETHING FROM GOD? I LOVE YOUR MUSIC, BLESSINGS MR SHKOON YOU ARE ENLIGHTENED.

[@underyourskinrecords]

ah thank you very much for these sweet & kind words

[@jalaledd7397]

it's called arabic beats

[@Yoyo-od8uc]

One of the most underrated remixes I've ever listened to so far.

[@underyourskinrecords]

oh thx for the great feedback - yes Javid is someone to look out ;)

[@Yoyo-od8uc]

Thanks for spreading the love!

[@TheNiggastar]

Underyourskin Records how can i find Javid's other works, or booking info? Only in soundcloud some sets.

[@underyourskinrecords]

yeah bit shotr of info - maybe its best if u write him directly on Facebook :)

[@user-ny6dh2pw3k]

😂😂😥😂😘

[@ramibadri385]

الوصول الي فضاء ❤

[@elenaanele8211]

7ar 🌊🌊🌊

[@moudminbchifa6022]

it s beatiful trip to paradise passing by the moon...i simply love it......

[@roudeynalaajili1776]

A journey of pure ecstasy.

[@underyourskinrecords]

oh yes - thx for the words

[@heinzs.7052]

Traumhaft schöner Track...ich liebe Euch dafür...bitte mehr...danke

[@underyourskinrecords]

besten Dank Heinz - wie hoffen es gibt bald neues Shkoon Material

[@oufamo]

Love from morocco 🇲🇦 ❤

[@underyourskinrecords]

thx so much Bakr and big love back to Morocco

[@qevoh]

so much love from Kenya, just discoverd this masterpiece 🇰🇪 😎

[@underyourskinrecords]

oooh thats great - we send love back to your beautiful country

[@zahorzahran4609]

From kenya too. Im feel lucky to listen to sth as good as this

[@Svntivgov]

It is incredible how much I love this music too much, greetings from Venezuela

[@underyourskinrecords]

thats so much heartwarming Santiago - we send love to Venezuela

[@ameer50604]

جو فخم

[@user-sv3jc9cw1m]

هل هناك عالم خفي في هذه المسيقى؟!

[@Amine-zf1wt]

kzbin.info/www/bejne/hHLUlJKtbbqDhpY

[@hhhhhh2071]

هيك شكلو يا صاحب

[@ANISTIGANA]

💊💊💊💊💊

[@CodeWithMalek]

نعم يا صديقي ✨

[@RosieNjeim-we1jw]

نعم يا اخي يوجد

[@maheryagub]

I love it still in 2020

[@underyourskinrecords]

yes - absolutely timeless

[@CasperShiva717]

يا عيني على موج البحر ❤️🦉

[@underyourskinrecords]

thx Ibrahim

[@princessal-hind565]

سلام

[@abdelbaasseethassni9538]

From 📍🇹🇳 thanks Shkoon for this art ❤🔥🫀

[@henidhia8028]

🇹🇳🇵🇸

[@bahahamdi503]

وقت واحد تونسي و سوري يتكيفو جونة هاذا أش ينجم يصير روعة ♥♥♥

[@tomixold9470]

The panning of the flutes and percs and shakers...

[@syedshaas]

Love from New York.Bliss,peace,Pure genius !!!

[@underyourskinrecords]

so true - thx for stopping by and cheers to NYC

[@user-xw5xf7nz1i]

Шикарно🌍

[@syedsoulat6714]

PIECE OF ART

[@underyourskinrecords]

thx so much Syed

[@KevinJames-my5mb]

Creator show’s its Creativity......LOV3❤️

[@underyourskinrecords]

absolutely - shkoon is amazing

[@majdsheikh9711]

çok güzal ya

[@himalayasoul1556]

Peaceful trip💛

[@underyourskinrecords]

oh yes - thx

[@hamzaameur8186]

To the another words ✨☄️🌌🚀

[@alokkawle136]

I always had this feeling for Arabic music had this goose bumps giving feel. But this remix just took it to another level. This is heart touching. Amazing.

[@underyourskinrecords]

what a feedback - great it touches you that much Alok - thx

[@annaesmaili4867]

alok kawle Yes it is very enchanting It takes everything from the feeling of the people to the air and land around them I’m not Arabic but it’s rather similar Azzan Call to payer

[@morfeophantasm7435]

@@annaesmaili4867 Jugurtha - Khayyam (AsK remix) ❤

[@DESIBOY-fe7nm]

Brobr bollat.

[@earthman6700]

@@annaesmaili4867 It's Persian isn't it?

[@aboshajr]

I touched the sea ❤️

[@underyourskinrecords]

thx Abdallah - glad you like it

[@XxSeedOfEvilxX]

2024, we still here baby

[@Balasbala]

Just Woooow!!!!

[@underyourskinrecords]

so true - thx for the feedback

[@taniacarvalho9650]

In love with this gourgeous track 😍😍😍

[@underyourskinrecords]

ah thx a lot Tania

[@yesus00]

3:15 OMG !!!! 😱

[@underyourskinrecords]

thx so much

[@VIENs]

Сильно! Очень!!!!!

[@underyourskinrecords]

thx a lot

[@fikretbruncevic5479]

W.O.W ! Perfect tracks.

[@underyourskinrecords]

absolutely - glad you like it Fikret

[@marygambino1055]

After the Fajr prayer I walk my dog and relax to this song... Its so intense in a good way . love biggest fan Mary

[@underyourskinrecords]

big ups & thanks Mary

[@reactivist6526]

😒😒

[@khaoulaelballaoui2569]

2020 coronavirus who's here ✌️🙋

[@underyourskinrecords]

music will overcome every pandemic !

[@johneugeen1053]

The best thing that happened a week ago was listening to music. And read beautiful comments from people.

[@S-le9lx]

عزف يتخلخل بالأعماق❤

[@philippedusseau6194]

Bonjour merci beaucoup c'est vraiment magnifique

[@underyourskinrecords]

thx a lot Philippe

[@yesus00]

OMG this song makes me Tremble!! so unique !!

[@underyourskinrecords]

oh thx for your nice words - glad you found this gem !

[@mah0eralrmashi620]

روااااااااااق على الآخر أتمنى لكم النجاح

[@underyourskinrecords]

thx Maher

[@sam.246]

this is just out of this world

[@underyourskinrecords]

thx Samuele - glad you like it that much

[@nilsmichiels3240]

🧗🏼‍♂️....when the past meets today.. smile to each and other .. they ambrace themselfs .. becoming one. The future... 🇧🇪 Nice like the music, thnx

[@underyourskinrecords]

thx for the kind words Nils

[@nikushagurgenidze6954]

This is not sound what you heard. This is light in the darkness. This is one thing what u need to survive when u are high and need some little help. Love ittt.

[@underyourskinrecords]

oooh thx so much for these words Nikusha - we feel you

[@king-iz1lr]

هاذة الموسيقى تنقلك الى عالم آخر

[@osmanm9278]

Бомба 🇹🇲

[@underyourskinrecords]

thx so much Osman

[@taoufikelbakkalitaheri9099]

Magnifique ❤️

[@underyourskinrecords]

thx Tawfik

[@marygambino1055]

From the states wish I could say somewhere else right now... This is so far best mix I've heard Really love walking to it and my dog enjoys it too!!!! Beautiful bellissimo !!!

[@underyourskinrecords]

again - great you discovered it Mary - enjoy your weekend

[@ostapbendervan7874]

Kanada can help you feel better $88 dollars in purchase Of GReAnland Yes GreAnland Place is stupid Very stupid I can market that place GREaN PEOPLE WANT GreaN Big grean space "LETS BUY IT" LEACHATE DRINKIN BUTTER BRAIN WITH INFUSE YELLAWW HAD NO IDEA THAT PLACE IS ICY ICY LOL LOL LOL DONALD STOP STOP

[@user-xb2rx8pj1r]

What Gambino ? The famous gang family ?

[@Bald-bin-ich-ein-Schmetterling]

It's not ur fault that ure born in a country bro! keep up listening to great music like this!

[@mohamedsamir2962]

علي مووج البحر . وأحلي كووباية شاي نعناع وليمون . والقمر نوور عيني علي مووج البحر

[@underyourskinrecords]

thx for the words

[@user-ht8dr9zf7g]

Merci les jeunes TUNISIENS pour ce beau morceau

[@underyourskinrecords]

thx and love back to Tunisia

[@ridakhanmk]

Shkoon...... taking me higher and higher...... loved it 😍

[@underyourskinrecords]

oh yes - thx a lot Maqbool

[@anonymous-ez3qm]

Omg thanks!!! Peace n love from swiss✌❤😎

[@underyourskinrecords]

warm greetings back to Swiss :)

[@bananajoechucknorris7267]

Ahlan w sahlan 🤙🏼

[@underyourskinrecords]

thx a lot

[@arshawiir]

This is incredibly beautiful.... علی مو علی موووووووج البحرر

[@underyourskinrecords]

oh thx sooo much Sir

[@revelation2349]

Amazing Bedouin music ♤》

[@underyourskinrecords]

thx a lot :)

[@JESUISPOPPY]

I saw you guy live in Beirut last year, Thank you for the musical trip!

[@underyourskinrecords]

oh thats great to hear hehe

[@asimjutt5603]

Yas

[@mostafaezzat9184]

كميه راحه نفسيه رهيبه والتعايش مع الخلفيه عمل جميل حقيقى

[@underyourskinrecords]

thx so much for your words - we would be very happy if you could follow and support our channel kzbin.info

[@luciarivas9301]

Fenomenal!

[@underyourskinrecords]

thx Lucia - we totally agree

[@user-xn8zi4zr2z]

Many different musical equipments are used. One can never feel bored of this masterpiece! Perfect 👌

[@underyourskinrecords]

so true - thx for the love and the feedback

[@NervDisturb]

يافتاة الموج ارقصي وتدللي حركي امواج نغم عاطفتي وتبسّمْي ولتعلو وجنتيكِ يهيج بحري ولبريق عينيكِ تبرقُ سمائي ارتعد جموحا وتكبر اشواقي ولتميلي وينسدل شعرك ربيعاً لأرضي واكون قد حضنتك بين اكتافي وهنا فقط تهدأ عاصفتي. #ضجيج

[@yoyoadham2460]

👑👑👑👑

[@user-rs9zk7eh3h]

❤هلا وغلا فيك شي انت طيب يا غالي ربي يحفظك ويسعدك ويوفقك يارب

[@AliBaba-oi2jk]

I don't thing that Tunisiens can do that gender of exotic and fabulous remix but they can 🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤️

[@underyourskinrecords]

yes yes - thx for the feedback

[@edzlelci1995]

MAGNIFICENT!!!

[@underyourskinrecords]

so true - thank you very much

[@nasarnakhli4373]

So atmospheric , love it so much I feel like I can drive from west to east listing to it

[@underyourskinrecords]

oh that sounds like a plan Nasar - thx

[@wranglermarcos3905]

Nassar , you must add another S to your name , نصّار

[@ostapbendervan7874]

What a beautiful piece More worthy than my words

[@underyourskinrecords]

oh glad you like it that much mate - thx

[@santhoshviswanathan176]

Eargasm. One of the best track I have heard in the recent times. 🙏🏻

[@underyourskinrecords]

oooh wow - that makes us proud. thx Santhosh

[@nazersawas9037]

So deep 🚬🖤

[@underyourskinrecords]

so true - thx Nazer

[@selenesanchez8317]

Me encantó... me da paz y tranquilidad escuchar estos sonidos 😍😍🙏🏼🙏🏼

[@underyourskinrecords]

thx for enjoying it Selene

[@kllalal1130]

Mágica canción. 💕

[@underyourskinrecords]

so true. thx Lupita

[@66murat]

Jitem . . . 🦂

[@underyourskinrecords]

thx so much Murat - we would be glad if you follow and support our channel kzbin.info

[@easy3575]

Appreciation Post from South Africa ❤

[@underyourskinrecords]

oooh - thx a lot Majozi and kind greetings back to South Africa

[@belindaclark1454]

Majozi Israel yesss

[@Zenvinu]

One of the best in my playlist 😍👍❤

[@underyourskinrecords]

great to hear Arnesh - thx

[@Zenvinu]

Underyourskin Records want more like this 😊👍👌

[@underyourskinrecords]

i am sure there will be coming more

[@nadeembelim1630]

I found peace 💙

[@underyourskinrecords]

thats great to hear Nadeem :) keep it up

[@thenoizy]

I don't know why i wasn't aware of this masterpiece. The blend is wonderful.. love from India ❤

[@abdellahbatal3537]

جميل 🌼ومشرق🌼💖 بالتوفيق والنجاح ☝️❣💋

[@underyourskinrecords]

thx sooo much for this - peace

[@HonestReactionsReal]

Accidentally found this. And now its in my playlist. Beautiful. #LoveFrom Pakistan ❤🇵🇰

[@underyourskinrecords]

it was fate so to say - we send love back to your beautiful country Waqar

[@H.A.A.A]

Absolutely beautiful 💚🍀🕊🚀

[@underyourskinrecords]

aaah thx so much Helen

[@im9128]

👍 شكون ؟ على موح البحر ؟ كل ممكن 😊🌹

[@underyourskinrecords]

thx a lot

[@user-ky1yy7bd8d]

Morocco 🇲🇦🇲🇦 🎶🎵🎶🎵

[@underyourskinrecords]

thx so much for you words - we would be glad if you follow & support our channel kzbin.info

[@kamalmohammed1696]

The feeling is indescribable and tears are falling. It deserves this remix, a global rating

[@ABDOBEKHIT]

Omg first time hearing this AND IM IN LOVE

[@underyourskinrecords]

thx sooo much

[@_ALghaedaQ]

لا يمل ابدا ابدا 🤟🔥♥️

[@underyourskinrecords]

thx a lot

[@whytekyte8530]

Just بشااااخ❤️

[@sanatanadharma7208]

Wonderful !

[@underyourskinrecords]

yes thx a lot Sanatana

[@user-ht8dr9zf7g]

Tunisian music is not oriental it's TUNISIAN that's it .

[@Wagner_Dz]

@@user-ht8dr9zf7g هههههههههه هاذي تونسية ؟؟؟؟ This is music by a Syrian artist, not Tunisian

[@januzaj1698]

This is a vibe😍❤️

[@underyourskinrecords]

thx a lot

[@walter1962ful]

Beautiful ..!!!

[@underyourskinrecords]

thx Walter