Y'a pas de trouble, tirez vous une buche, on s'en va vous s'expliquer le Service 24 heures garanti !
Пікірлер: 165
@SoSorry03 жыл бұрын
Il faudra m'expliquer pourquoi foutre des mots en anglais qu'on n'utilise pas est synonyme d'accent québécois en france ? "J'suis un customer", jamais entendu ça de ma vie.
@shalalaszwee2 жыл бұрын
"Ch't un bon cliaaaan" Aurait été plus réaliste.
@robertofontiglia4148 Жыл бұрын
L'affaire c'est que EUX, en France, ils disent ça. Ça leur a pas passé par la tête que NOUS on dit jamais ça. C'est comme "discount".
@jplhx2 жыл бұрын
Je suis Québécois et je n’ai à peu près rien compris de ce qu’il se dit dans l’annonce. Vous savez qu’il se trouve des acteurs de calibre international au Québec? Lesquels sachants parler Québécois…
@keshlalish55862 жыл бұрын
même en france yen a. on a des star d'ici qui sont partie vivre la bas,
@olivierturgeon1233 Жыл бұрын
@@onyxamb2251 no ce l'est pas. Définitivement un français je te confirme ;)
@ricktheman11269 жыл бұрын
lol les francais pi leurs problèmes de compréhension ces entre leurs deux oreille.
@annieprevost50983 жыл бұрын
Plus un mélange de Québécois, madelinot et acadien du nouveau-Brunswick😆
@sylviebriand81782 жыл бұрын
Nope ! Même pas
@toughcookie1284 жыл бұрын
C'est pas si mal, mais on entend l'accent français tout de même en arrière-plan. Par contre, pour le choix du vocabulaire c'est assez réussi sauf pour "customer"et "for free" qu'un Québécois ne dirait jamais.
@annieprevost50983 жыл бұрын
Ces deux expressions seraient plutôt chez nos voisins du nouveau-Brunswick 😆
@Ptitnain22 жыл бұрын
En double ligne...
@clairegarceau83219 жыл бұрын
Ça prend juste des Français de France pour utiliser autant d'anglisisme. Ils en utilisent au moins 10 fois plus que nous les Québecois. Et plus ils tentent de prendre un accent qu'aucun Québecois n'arrive à comprendre.
@Ptitnain22 жыл бұрын
Nos anglicismes sont simplement différents.
@mathoue83168 жыл бұрын
Ils lui ont mit une chemise à carreaux tabarnak!😂
@Drazuric2 жыл бұрын
Je suis Québécois et j'ai à peu près rien comprit de ce qu'ils ont dit... Ordinaire... Très ordinaire.
@Vivy33142 жыл бұрын
Ils ne pouvaient pas trouver un comédien québécois pour faire la job? n'importe quoi.....
@Tungstene9 жыл бұрын
Franchement, je m'attendais à bien pire. Vous devriez entendre toutes les mauvaises (et je suis généreux) imitations que je dois me taper en France. L'acteur est supposément un vrai québécois, ce qui est possible, mais après quelques années il est normal de se faire contaminer son accent. Ceci étant dit, prendre le premier québécois qui débarque à l'aéroport aurait peut-être été mieux.
4 жыл бұрын
C'est évident que les personnes qui ont créé cette publicité ne sont jamais venues au Québec. Ahhhh les français et leur approximation du québécois. Faut qu'ils arrêtent d'essayer.
@diadlo7779 жыл бұрын
Vu le nombre d'humoriste et de chanteur québécois qu'il y a en France s'auraient pas été plus simple d'aller chercher un vrai Québécois? C'est à ce demander si les français ont un minimum de connaissance général. Ce n'est pas pour être méchant mais l'image que les habitants de France donne sur le net c'est vraiment pas flatteur. Une bonne majorité d'entre vous êtes toujours en train de ''rager'', de détester votre propre pays et d'idolatrer le Japon et rêver d'aller y habiter. Sans oublier que vous faites souvent preuve d'une ignorance assez remarquable. J'espères vraiment pour les habitants de la France que ce n'est qu'une petite partie qui adore se mettre en avant et que le reste est plus tranquille, parce que sinon la situation en France est pire que son taux de chomage, son problème de sans abris et de migrants illégaux.
@sguerlet9 жыл бұрын
+Diadlo Je confirme, tu ne décris là qu'une petite partie non représentative (heureusement pour tous !). Et c'est bien naturel, il n'y a que les frustrés et rageurs qu'on entend à longueur de temps, les gens "normaux" et bien éduqués ont d'autres préoccupations que d'écrire des commentaires haineux, dénués de sens, et souvent bourrés de fautes :)
@ddk949 жыл бұрын
+Diadlo Le pire, c'est qu'il est vraiment québécois....
@lily-annlaliberte7937 жыл бұрын
+ddk94 non c'est un français et c'est très mal imité
@jdmitaine2 жыл бұрын
vraiment c'est la totale... encore le maudit mythe de la Cabane au Canada et notre accent.... aye les Français, y'en a plein d'accents juste chez vous.... pas de quoi en faire une dérision, tellement de mauvais goût... juste avec ça, essayez pas de percer le marché au Québec, vous allez vous planter... et je les entends déjà : ''Qu'est-ce qui dit?''
@sylviebriand81782 жыл бұрын
@@ddk94 Je confirme !
@martinst-louis54752 жыл бұрын
du schiac, du cadien, du Quebs tout en un Orange is the new black (berry) :P
@frosted1682 жыл бұрын
Vous pouvez pas trouver UN québécois pour faire vos pubs!? 🤦♂️
@studioryde2 жыл бұрын
Non parce que justement c'est ça leur joke. Rire de l'accent québecois. Heureusement que les québecois ne se sont pas abaissés à riposter avec un truc aussi quelconque.
@BlackKnight569 жыл бұрын
Hé bin moé, j'ai jamais aimé les pseudos imitations de ma langue natale et celle-là ne fait pas exception. On me dit souvent qu'on aime mon accent mais là, c'est raté. Pourquoi qu'on me l'a pas demandé ou à un vrai Québécois ? Ça m'écorche les oreilles...Le pire, c'est quand on associe Québécois aux jurons, on dit "câlisse" pas "calice", "tabarnak" pas "tabernacle", 'hosti" pas asti"... Mais faut surtout pas croire que pour nous imiter on doit absolument jurer. Ça me rappelle une anecdote : dans les années 70, un groupe québécois demandé en France s'est vu imposer de changer les paroles des chansons car supposément incompréhensibles. "Offenback" a refusé ! Cette pub ne tient même pas compte du moment où on utilise nos expressions. Bref, respectez le fait que notre accent n'est pas un accent mais bien une "langue" en soi.
@BlackKnight569 жыл бұрын
+Marc S Ok, je relaxe, je ne suis pas de la ville mais de Gaspésie. Et désolé, je n'ai pas vu ces pubs, y a plus de 15 ans que je suis en Belgique. Mais ok, c'est de l'humour pour cette pub et ma réaction est surtout dû aux gens qui se moquent Désolé, j'aime quand même pas mais j'accepte sans problème.... Heu, peut-être un peu quand même ;)
@alexisreichenbach31807 жыл бұрын
WTF? Notre accent une langue? C'est pire que dire que c'est du français déformé, t'es en train de dire que c'est même plus du français, c'est grave.
@frederiquelabelle44956 жыл бұрын
Alexis Reichenbach en fait, le québecois, c'est une sous langue de la langue française. Tout comme les différentes langues (ou accents) de differentes parties de la France. Le français de Paris, le français de Toulouse, ou bien le français de Suisse même. Tout le monde parle le français mais une sous catégorie du français qui est propre à sa région ! Ce n'est plus qu'un accent c'est aussi une langue différente sans être péjoratif.
@shalalaszwee2 жыл бұрын
@@frederiquelabelle4495 En traduction, on appelle ça des régionalismes.
@sylviebriand81782 жыл бұрын
Je confirme, c'est pourri à l'os !
@micheltanguay64138 жыл бұрын
Euhhh. For free ? C'est du Shiac pas du Québécois. Je n'ai pas aimé... Mais on me dit que je n'ai pas d'humour.
@trocupei2 жыл бұрын
Du shiac, cette langue d'assimilation du N-B
@ostideciboire47055 жыл бұрын
Étant Québécois jai rien compris
@BobBookingCan12 жыл бұрын
Clairement, l'acteur n'est pas québécois. Ça s'entend tout de suite même si le texte est bon (à part «customer», on dit jamais ça ciboère !)
@bayfactor93846 жыл бұрын
Moi j'ai trouver ca fucking drole... mais ca fait dur les anglicismes à la française incorporé comme si on parle comme ça. J'ai jamais entendu qqun dire un customer en 32 ans !
@drfleau9 жыл бұрын
Je suis Québécois pure laine, et ça m'a bien fait rigoler! Le vendeur quand il dit "cellulai-i-re" comme à Montréal, trop drôle. Faut savoir rire de soi un peu, quand même. C'est une caricature, une parodie, un pastiche de ce que les Français pensent de nous, et ça fait changement du bûcheron en chemise carreautée. Bravo!
@christophebeatrix53959 жыл бұрын
+Pierre Marcotte Merci Monsieur pour ce rare sens de l'humour ! Un français de Montréal (qui vit pas sul l'platô) et qui à bien rit aussi ! Avez-vous vu le bout après le générique ? Encore merci et à la prochaine chicane de pub :-) !
@micheleroy48034 жыл бұрын
Il a une chemise carreautée.
@jonathanlachance48182 жыл бұрын
Alors voila ce que je pense de la France, sa ce lave une fois par semaine car l'eau coute cher, et après sa vas acheter du pain baguette et ce le fou sous le bras qui ce lave une fois par semaine ... les femmes françaises ne se rase pas sa l'air pas propre et l'accent des français quand c'est un gars qui parle je trouve que sa sonne gay !!!!
@Ptitnain22 жыл бұрын
Y a encore des filles qui débarquent de France et qui cherche le bûcheron en chemise carreautée en 2021, pratiquement 2022...
@LoudMotorcom9 жыл бұрын
"aidez moi calisss" lmao wtfff
@sampellicelli97897 жыл бұрын
Euh.. c'est tu senssé être Québécois,j'ai rien compris Pi chuis Québécois esti
@NiGHTSaturn2 жыл бұрын
Comme on dirais chez nous… Hé boy… 😑 La prochaine fois chères multinationales de France, appelez-nous! 😂
@mikec11959 жыл бұрын
"aidez-moé calisse" = "aidez-moi s'il vous plaît" je l'ai bin rit!
@mmegervais2 жыл бұрын
"Câlisse" ne veut pas dire "s'il-vous-plaît"...
@jdmitaine2 жыл бұрын
une couple de sacres mais je suis un ''customer'' oh que non !|!!!!
@quebeccoeur50862 жыл бұрын
Aidez moi putin serais mieux adapter.
@mathieuarseneault19452 жыл бұрын
Mais kossé ca tabarnak !!!! Quelle insulte !!! Nous utilisons pas d'anglicismes comme vous !!!!!
@rantanplan19119 жыл бұрын
J'pense qu'y essaient trop xD
@jdmitaine2 жыл бұрын
trop et très mal....
@Benoitlegare2 жыл бұрын
Appropriation culturelle? Dommage nous avons d'excellents acteurs au Québec ...
@alexisarbour8 жыл бұрын
Très mauvais accent ! On entent tout de suite l'accent délicat français ! Ah la virilité ç’a s’atteint pas si facilement ! Hi hi hi ! Merci pour le divertissement !
@mcbxxx9 жыл бұрын
Inversons les rôles : Parodie de cette pub fait par FLIP TFO qui inverses les rôles kzbin.info/www/bejne/a3vTdouAj9Ogbrc
@0seither2 жыл бұрын
Wow... donc ils ont jamais entendu l'accent?
@marieebesonozaki8 жыл бұрын
C'est mauvais On parle tellement pas comme ça.... On a pas autant d'anglicisme. Les français on tellement plus d'anglicismes que nous. Sérieux c'est mal représenté
@pianololu8 жыл бұрын
c'est grave d'y croire....
@marieebesonozaki8 жыл бұрын
De quoi? Les français sont ceux qui parlent ave le plus d'anglicisme xD
@pianololu8 жыл бұрын
y a pas un mot de français concernant tout ce qui touche à l'automobile et vous ne savez même pas comment ça s'appelle en français. tire, winshir (windshield), bumper, dash, strap, bearing, shaft, bolt, nut, sans compter le break à bras, ou encore le slip de paie, c'est cut, c'est le fun, faire de l'over et j'en passe.. Vous pouvez bien magasiner après ça.
@marieebesonozaki8 жыл бұрын
Laura Vitré On parle pas comme ça au Qc Oui ya des mots llol Pneu, ceinture, pare-choc, essuie-glace, pare-brise, frein à main, en veut tu d'autres?? Moi je dis les mots que je viens d'écrire. Dans nos cours de conduite, on nous montre ces mots là, et ce sont ceux que mes parents m'ont apprit. On dit un talon de paie, et bien d'autres. Oui on dit "c'est le fun" mais au moins j'approuve un point Mais veut veut pas, les français on beaucoup plus d'angliscisme et tu viens de me le prouver
@pianololu8 жыл бұрын
t'es québécois ? t'habite où ? je suis en chaudière-appalaches et ça parle comme ça tous les jours...j'ai même été surprise par une postière qui demandait à sa collègue si elle voulait qu'elle lui prête son slip....lol
@pipsushi5 ай бұрын
Je m'aventure à retrouver cette pub. C'est tellement ridicule 😂😂😂 Ah ces français!
@blaise-alimercier74448 жыл бұрын
Sans les soutitre, je n'aurais rien compris.
@framboise88454 жыл бұрын
"... les deux yeux dans l'même trou-euh" (lol)
@maryhelen339 жыл бұрын
Question avez-vous consulté des vrais québécois quand vous avez produit votre "pub", car ben non vous l'avez pas pentoute esty lol. Mais c'est rigolo on se fou bien de votre gueule nous aussi donc c'est donnant donnant.
@etia139 жыл бұрын
+Marie-Hélène Beaulieu Donnant-donnant comme tu dis.
@25thming448 жыл бұрын
Oui, parce que tous les québécois sacrent à tous les 5 mots et on sort évidement tous des expressions bizarres qui veulent forcément dire quelque chose en langue québécoise. Évidement. Oui je rage et oui je suis québécoise. Et oui je blague.
@25thming448 жыл бұрын
C'est pertinent et particulièrement drole!
@25thming448 жыл бұрын
tu ne comprend pas japonaise? Moi non plus, je suis québécoise.
@gladysmiller74986 жыл бұрын
- Goy faux j ai jamais sacré c tellement vulgaire et ni ma famille je ne me tiendrai jamais avec quelqu'un qui sacre donc les Québécois ne parle pas tous mal j aime ma langue mais pas les sacres
@Ptitnain22 жыл бұрын
On sacre quand même beaucoup honnêtement.
@genlabelle9 жыл бұрын
Au moins si c'était réussi comme parodie. Mais cette pub est juste mauvaise
@inconnue75892 жыл бұрын
Chuis né au Québec, je vis au Québec, j'ai de la famille québécoise et... J'ai rien compris à ce que le "québécois" a dit. 😂
@oboemoboe Жыл бұрын
J't'un "costommaire". Dans ce cas-ci, un vrai québécois aurait dit " je suis un client" ou "J't'un client" ou Chu un client".
@monumentalstudio90642 жыл бұрын
Hahaha! C'est un vieux débat... Ils font ça dans tous les pays, les Américains sont très forts pour prendre des "faux français" américains dans leurs films, des Américains qui parlent français, peu, ou bien, mais qui ne sont à l'évidence pas de vrais français. Et, ça se voit gros comme le nez... Aux USA, le souci est avant tout de trouver des acteurs français de souche, mais qui font aussi partie du SAG, le syndicat d'acteurs US. Bref, bien que plus difficile, ça reste faisable, il y a beaucoup d'acteurs qui sont de vrais français travaillant aux États-Unis et qui font partie du SAG, sauf qu'ils ne s'emmerdent pas avec ça. C'est encore pire pour les Arabes, j'ai entendu souvent le cas chez mes amis arabes de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient qui se voient dépeints dans des films ou des séries américaines, dans des pays ou des villes très précises et qui n'ont pas du tout l'accent, voire le dialecte. Mais, il n'y a que les Arabes pour s'en rendre compte et comme les clients premiers sont les Américains, personne ne voit la différence et tout le monde s'en fout tant que ça marche. Dans cette pub Orange qui date déjà de 2015, j'affirmerai simplement que le souci pour eux n'est pas tant le réalisme, mais plutôt le concept du québécois, l'idée qu'on s'en fait. Il y a une multitude de comédiens français qui imitent très mal l'accent québécois (par ailleurs très difficile à imiter pour les étrangers) mais qui ont beaucoup de succès malgré tout. Encore une fois, il faut penser au public français qui n'a aucune idée du véritable accent et pour qui le réalisme n'a aucun intérêt. C'est la finalité qui l'emporte, c'est-à-dire que tant que le concept marche dans la tête du client, le produit est réussi. Il y a encore beaucoup de gens qui croient que les Big Macs sont fabriqués aux États-Unis (et qu'il y a de la viande dedans, mais ça, c'est un autre débat). Au final, on choisit d'abord un acteur pour sa "gueule" avant de savoir s'il a tel ou tel accent (sauf s'il est marseillais). Tant que ça marche dans la tête du client, le contrat est rempli. Mais, je suis d'accord avec vous tous, ça reste énervant…
@DarkoHotdogIII Жыл бұрын
Parker en double file qui ses qui dit sa
@newdimension47319 жыл бұрын
ouen pas fort leur 'acting' j'ai braillé en r'gardant la pub sur Canoe. MDR (morte de rire pour LOL en français) Y devraient se mettre au courant sur notre langue: tire toué une bûche y a pu personne qui dit ça asteure! Eh dire qu'on parle encore l'ancien français pis y nous comprenne pas. Y ont juste à aller voir dans leurs archives: Frontenac et compagnie écrivant au Roi sur la Bai d'Hudson à propos de la traite de peaux de 'CAFTORS' oui oui cé ben écrit caFtor, pis la haloupe su'l bord d'la riviere Ben coudonc!
@vincentboutin9174 Жыл бұрын
1. Faut savoir qui a une différence entre un québécois qui dit être québécois ( famille immigrés depuis très peu ) et un québécois qui a des générations et génération de famille au Québec 2. Les expressions, les traditions et les accents change grandement avec les décennies 3. Dépend toujours de quel région du Québec il a visité mes pour ma part c'est une très mauvaise imitation de mon coin Rive-Nord, centre ville Montreal, rive-sud et l'Estrie... Même moi j'aurais besoin de sous titre
@francoisprevost36479 жыл бұрын
Raté...
@leonarddumas34272 жыл бұрын
J'ai rien compris
@stpieer9 жыл бұрын
À la limite de l'insultant.
@pikachulafayette77342 жыл бұрын
Chui un costomeure? Personne dit ça. Nulle part.
@cannesartex34265 жыл бұрын
Oh moins le gars y’est cute
@louisgarneau22092 жыл бұрын
Ce n'est pas malicieux, c'est simplement ‹nul› comme marketing. Meilleure chance la prochaine fois avec vos spécialistes pigistes lol :")
@aniisky3 жыл бұрын
Ah les français, toujours aussi cringe.
@MrTacasio2 жыл бұрын
c'est presque réussi
@katibryson93009 жыл бұрын
mdr ptdr lolololol les québécois sont trop drôles😂
@blackshield772 жыл бұрын
Beurk, mais je ne sais pas de quel coin du Québec vous avez été chercher cet accent, mais nous ne parlons pas comme ça au Québec ! Allez chercher des vrai Québécois pour faire vos publicités au lieu d'essayer de nous imiter sans succès.
@mraneantisseur75548 жыл бұрын
hahahahahah C'est très proche hahahhahaah on vois qu'ils ont visiter le québec hahahahah
@Miniboulette9 жыл бұрын
En voyant ça j'ai honte d'être français... Vive le Québec (libre si possible) !
@MrPedro91289 жыл бұрын
+Miniboulette que tu es bête mon dieu que tu es bête et comment peut on dire j'ai honte d'être français, même pas de respect pour tes ancêtres, pff que c'est triste cette mentalité merdique, sur cette vidéo il y'a un québécois qui dit qu'il y'a des français qui sont toujours entrain de dénigrer leur pays, il a du te lire
@AmharaPrincess7 жыл бұрын
Omgggg mais sois fière de ton pays
@jdmitaine2 жыл бұрын
Merci Miniboulette, au moins un qui fait la différence et voit ce qui est totalement cringe...
@sam939319 жыл бұрын
C'est pas mal quand même :P Quelques expressions qu'ont utilisent jamais (tirer une buche what the hell lol...) mais dans l'ensemble on se reconnait xD
@nicholasleblanc65925 жыл бұрын
En acadie, on dit halle toi une buche.
@yanbourgeois13072 жыл бұрын
Moi je dis ca :) tir toė une buche mon tchum on norgorde un film su netflix lol
@jdmitaine2 жыл бұрын
ouep on dit bien au Québec, allez tires-toi une bûche... expression un peu vieillotte mais toujours en usage....
@sylviebriand81782 жыл бұрын
Je suis québécoise et c'est une horrible imitation
@sylviebriand81782 жыл бұрын
Je suis québécoise et je vous confirme que c'est une affreuse imitation !
@pikachulafayette77342 жыл бұрын
Je vais juste laisser ça ici. kzbin.info/www/bejne/nnrRo6GFfM-fm7c
@ChristianPoulin2 жыл бұрын
Ark
@johannelevesque61172 жыл бұрын
Beaucoup de croûtes à manger pour prétendre parler en joual.
@tototowrino68609 жыл бұрын
quoié? moié?
@sebastiendecary91022 жыл бұрын
Ni l'accent ni le texte ne fait quebecois? Jsuis gras dur? Wtf.... C'est un accent d'où? Une région de france l'où ont y produit les fève au lard? Le cassoulet? Où on y cultive les croutes fromagées du nez de Gerard Depardieu?
@SpaceBros90 Жыл бұрын
C'est tellement mauvais 😂
@marie-joseeberube78892 жыл бұрын
Gang de dégueulasses !! C'est quoi ça? Je suis québécoise et cette tentative de se payer la gueule de notre population est à vomir. On aime rire de nous mais là, c'est à pleurer.
@MarkLaf Жыл бұрын
HAHAHA!! Trop cringe. C'est quoi ça "Je suis gras dur" ?? "en double file" ???? et un vendeur qui dit "for free" ???????????? 😂
@anonymusanonymus99809 жыл бұрын
Ridicule
@gabriellelapierre23439 жыл бұрын
C'est drôle hihi!
@wouchwouch13132 жыл бұрын
Ciboir , juste horrible ...
@redbearbsurvivaliste2 жыл бұрын
Appropriation culturel ....
@trocupei2 жыл бұрын
Quel raccourci simpliste et faux. ICI au Québec on utilise moins de mot anglais qu'en France ! Ceci est une honte ! à part l'accent, le reste est tout faux...
@joelgermain19882 жыл бұрын
Stu une joke ça? Au nombre de Québecois expatriés en France, vous n'êtes pas capable de trouver un vrai Québecois pour nous imiter? En plus d'être zéro la manière de parler au Québec, mais ressemble plus a un mixte entre Québec ( pour quelques mots) et français de France avec un poigné d'ineptie.
@billelbaid2 жыл бұрын
Hey!!! Les Français! Trop fauchés pour engager de VRAIS Québécois??? Insultant et pas terrible votre truc!
@jean-pierremartineau41362 жыл бұрын
Du coup, c'est pas bon.
@djyanno2 жыл бұрын
Vous etes ridicules avec vos tentatives de faire l'accent quebecois
@Duh66666669 жыл бұрын
Bien, moi je la trouve bien drôle cette pub, c'est du pince sans rires. A la limite, c'est beaucoup plus insultant pour les français.
@angrysergeant40302 жыл бұрын
Cringe
@timotheehayes61116 жыл бұрын
On ne s’adressera jamais à UNE personne comme « vous autres » . Puis, qui dit «for free» au Québec. Sauf en Acadie parmi ceux qui se parlent en chiac. Très mal fait et de très mauvais goût. La parodie faite par les gars de FLIP en est raidement mieux.
@Jason-rp3mk2 жыл бұрын
Je suis Québécois et la publicité est parfaite ! Très bonne imitation. Par contre : 1. En double file = en parallèle 2. Custumer = client 3. Pas dispendieux = pas cher 4. For free = gratisse
@flatfoot6662 жыл бұрын
Ouin... demandé à un montréalais de parlé le québécois dit le joual, car c'est le franglais (eurk) qui parle eux. C'est comme apprendre le français d'un parisien, ça se fait pas.
@laura-lydia76102 жыл бұрын
@@flatfoot666 de quossé tu parles?
@sylviebriand81782 жыл бұрын
Je suis québécoise et c'est une horrible imitation.
@67desranleau2 жыл бұрын
En parallèle = "parké" en double
@anniedesrochers91722 жыл бұрын
En double file, c'est être stationné en double, pas en parallèle
@ivy_inferno2 жыл бұрын
AHAHAHAHAH c'est gênant en esti :P
@lys25364 жыл бұрын
J'adore cette pub! Bravo d'avoir réussi à inclure autant d'expressions Québécoises en moins d'une minute! Vous assurez, les mecs.😎🤘
@xyviia5815 Жыл бұрын
Big esti criss y'a fuck all des expressions Qc tabarnack
@lys2536 Жыл бұрын
Être québécois ne se résume pas à sacrer trois fois dans une phrase de 11 mots...🙃
@mic900429 жыл бұрын
Le jeune homme s'exprime comme un jeune de bonne famille d'Outremont. Bien sûr, il y a quelques stéréotypes qui ont la couenne dure dans cette pub, mais de là à en faire tout un plat... Ayons un peu le sens de la dérision. Ce qui est à dénoncer par contre, c'est la condescendance proverbiale des Français à l'égard des accents étrangers, particulièrement le nôtre, illustré par le ''besoin sous-titres ?'' dans cette pub.
@mic900429 жыл бұрын
+Hans Boehm À qui le dites-vous ! Comme la majorité des Québécois de souche viennent de Normandie, d'Île-de-France (les Filles du roi) et des soldats du régiment de Carignan-Sallières issus de plusieurs autres provinces françaises, l'unité linguistique s'est faite très rapidement en Nouvelle-France, grâce aux Filles du roi acheminées ici pour peupler la colonie. Elles parlaient la langue du roi, Louis XIV et le français parlé ici au XVIIe siècle était d'aussi bonne qualité que celui de la mère-patrie. À la conquête de la N-F par les Britanniques en 1760, les élites sont rentrées en France et les classes populaires sont demeurées et ont évolué en vase clos linguistiquement parlant, conservant cet accent qui nous caractérise, teinté de l'influence de l'anglais, dans cette mer de 330 millions d'anglophones de l'Amérique du Nord. S'en moquer témoigne d'une ignorance de l'histoire. Il est encore heureux que nous parlions encore cette langue.
@zxszert573hg469 жыл бұрын
Calmez vous les québécois. Vous avez l'air un peu fragile pour naviguer sur l'internet. Allez couper du bois, ça va vous détendre un peu.
@lys25364 жыл бұрын
Suite à ton commentaire, je suis sortie dehors avec ma chemise à carreaux, j'ai coupé du bois pendant des heures sous la neige en sacrant, je suis rentrée ensuite pour manger une poutine en écoutant le hockey et pourtant... ça m'atteint toujours autant. #humour😂😂 #sérieuxjaitrouvélecliptrèsdrole
@jdmitaine2 жыл бұрын
ben oui, toé qui les baguettes en l'air... qui en plus essaie de nous faire la leçon... si y'a un peuple soupe-au-lait, c'est bien la majorité des Français.... On a déjà assez des anglos qui nous insultent et dénigrent, on a pas besoin des ''cousins'' pour le faire aussi
@marie-joseeberube78892 жыл бұрын
S'il fallait qu'on fasse un vrai sketch sur les travers des français, laisse-moi te dire qu'on en aurait long à dire, et tu irais pleurer dans les jupes de ta mère. Quel peuple condescendant et pédant.
@MarkLaf Жыл бұрын
Hahaha. Et toi met toi un pain français dans la gorge ? Je suis sûr que tu aimes.