Une voix angélique de Mennel d'origine syrienne dans The voice France - Helleluyah Cover

Helleluyah Cover.
Lyrics :
*helleluyah Part :
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah [x4]
**Arabic part :
في ليلة من الليالي
لست ادري ما اعتراني
ظلمة تغمرني يا رب
الارض ضاقت و السماء
و قلبي ما عرف الضياء
و الدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي يا إلهي

[@Yusuf677]

في ليلة من الليالي لست ادري ما اعتراني ظلمة تغمرني يا رب الارض ضاقت و السماء و قلبي ما عرف الضياء و الدمع بات يبكي يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي

[@samehsam5905]

Yusuf Mohamed El Askary Oh de vrai

[@jadosyria]

❤✌✌✌✌✌👍

[@user-uk8lf2jj6x]

أبد الفتاح أوميجا اللي بالعربي كاتبها محمد الحيسان

[@superman-vj6cp]

هليلويا معناها سبحان الله الله لاتحده اللغات

[@olaalab5062]

Yusuf Mohamed El Askary شكراً على الشرح👍🏻 لانو فعلا ماكانت واضحة بالعربي

[@user-dr3yi7eb6m]

ما شاء الله ما اجمل عيونها عن جد الله يرجع الامن لسوريا دائما تضرب المثل في الجمال والاناقه والروعه والصبر والتحمل

[@user-dr3wo7yx7q]

بس هاي مو سوريه هاي كرديه

[@user-dr3yi7eb6m]

@@user-dr3wo7yx7q ماشي احكي الها لانها عرفت عن حالها انا سورية دوري على الفيديو كله بتلاقيها بتحكي انا سورية

[@miala9357]

@@user-dr3yi7eb6m سورية فرنسية

[@user-ty6bj4ju1z]

@@user-dr3wo7yx7q بلا كذب ..هاي عربية سورية من حلب وابنة عم يوتيوبر سوري مشهور

[@user-ew4ck1cl1m]

@@user-ty6bj4ju1z مين اليوتيوبر؟

[@user-pz5uq1xz2q]

دايما السورين كاسحين الشاشة بالأصوات الحلوة الجميلة العذبة ،، دخيل سوريا والسوريين عاشت ثورة الكرامة عاشت عاشت عاشت😘👋🏻😋

[@kimcamilla1232]

عاشت عاشت عاشت😙😙😙

[@idrissmounhij3711]

سوريين حقا جميلين من الداخل و الخارج و لهم هيبة

[@UAE5G]

الله يرجع سوريا احسن ماكانت عليه.

[@halawiyat1]

لكن الغرب يكتسحون البلدان العربية بعقولهم.

[@ayshapark7231]

الجمااااال

[@user-tm9pl3hh6n]

A wonderful and beautiful Syrian girl, her voice is sweet and amazing, greetings to the brotherly Syrian people from Algeria🇩🇿❤

[@vangogh848]

Née à Besançon, d'un père syrien et turc et d'une mère marocaine et algérienne, Mennel, 22 ans, est étudiante en master d'anglais, 5 nationalités en une seule personne, et en plus belle avec une voix et interprétation impeccable, tt ça la rend imbattable !

[@DanielFranc35]

She is with her girlfriend waiting her on the corner

[@xnemoxful]

*She's literally the MOST BEAUTIFUL girl I've ever seen!!!* 😍❤ _What an angel face with an amazing voice!_ 💙

[@yammarebihayammarebiha2624]

سبحان الذي خلق هذا الصوت الجميل بهذا الوجه الجميل ، والله عندما كانت تتغنى بتلك الكلمات الطيبة لم اتمالك نفسي واختلطت مشاعر الحزن والفرح ، وسبحت في ذلك الصوت الاسطوري حتى وصل خيالي معه الى الحدائق الغناء في جنات عدن ، اللهم احفظها ووفقها لكل خير

[@mawasmswetiy4683]

كانت محجبة وللأسف خلعت حجابها وبطلت نفسها منال اللي بالفيديو صارت اكثر انفتاح ولبسها صار كثير كاشف

[@PROOF15]

في ليلةً من اليالي لست ادري ما جرى لي 💔 صوت جبار

[@unknownshhh4860]

I never forget her voice & her beauty she's definitely special 💯

[@M.R.29]

What a beautiful Queen, with a shiny soul and full of dignity ❤

[@zimdav1]

Juste incroyable, merci merci merci à vous

[@petachog]

Now I know what an angel looks like

[@michelemorgan3386]

Sublime ! Une voix magnifique et les yeux remplis d'étoiles 💕

[@chahinemohamed5870]

Une voix angélique Bravo That really was awesome! بالتوفيق في بقية المشوار ✌

[@mohamedamine7326]

Tout simplement Elle magnifique Manel vous êtes une vrai star

[@periaiepoussetoidedevant7123]

Les larmes 😭 magnifique voix la meilleur de tous The voice

[@badisfr]

Juste magnique....!!!wooow .. j'ai recenti des frissons des qu'elle a ouverte la bouche...!!!

[@therightone9477]

جمال صوتها ياربي💕💕💕 omg loved her voice & beauty

[@abdelkaderlotfi8557]

Belle créature , visage angélique et une voix sublime .

[@esmaktr6787]

Tout est parfait, j’ai rien a dire 😍😍

[@maheraberu2000]

Greetings from Germany: just AMAZING

[@sabinemonnet3669]

Superbe voix magnifique visage avec des yeux sublimes Bravo et bonne continuation pour moi je vous vois en finale

[@dryshrimpgerman7240]

Sabine Monnet +

[@apnafavorite]

what a lovely voice ...what magical eyes ...respect from india

[@ariavanny9589]

Ya omliii elle a une très belle voix et elle tres belle 😍

[@aymenmadrid1285]

😍😍

[@PatrickLebeda]

Syrian girl is singing a Jewish songwriter's song (partial in Arabic) and is judged by Christian judges. Makes you wonder why do people fight ? Beautiful!!!

[@ns8851]

@@LociferMS1919 المغني نسبه كوهن و هو نسب يهودي

[@l7y1n]

If the writer is muslim, what is the problme?

[@garkus9223]

Simplement magnifique Voix douce et angélique

[@farudafarida3613]

OMG la voix d'un ange ❤

[@Eva92317]

Elle est parfaite cette fille ! Magnifique !

[@visionquestconsulting9972]

The rich Arabic culture the depth of the emotions behind this voice is just indicative of how rich my beautiful Arabic culture is. It comes from the heart

[@jotucker8298]

Sa voix et son figure formidable. Les Syriens sont si beaux

[@lolitadz4001]

Jo Tucker oui oui sont des beaux personnes ...

[@algerian2511]

Une beauté rare, rayonnante comme tout. Une voix rare qui nous emporte ci loin.. elle es vraiment sublime machallah

[@ciciham1299]

Un ange une poupée une beauté j'adore tu es vraiment un talent

[@zahraalkafage7300]

سبحان الي خلقك❤️️🌸

[@lalitteraturemaghrebine867]

elle est très belle et sans oublier elle a une voix très sublime ,bon courage

[@obi-wan7275]

rien que pour son jolie sourire je suis prés a voté pour elle

[@myriam132]

Une ange cette fille ALLAH AKBAR AMINE !

[@ufuk.50]

Beautiful Voice 😍 MashAllah

[@ROYAL-jy6qr]

والله صوتها رووعة ❤🇸🇾

[@user-my1op3py3v]

باربي شنو الصوت ماشاء الله تبارك الرحمن

[@dihyabeauty7280]

مشاء الله مشاء الله مشاء الله une vrais beautè

[@jadosyria]

❤❤❤

[@sA-qy5kk]

ما شاء الله ، كذا تكتب 😊

[@DanielFranc35]

Beauties to be destroyed in the jihad

[@emregamsiz536]

respect from turkey. we love u

[@myriam132]

Vive la SYRIE !

[@12kamalxx]

Diane Brais merci

[@rosalbadumit495]

Me encanta gracias

[@wisokl5253]

she's soo amazing ❤🌹❤

[@frombelgium2525]

Mennel a du respect en plus d'avoir du talent ! En quittant la scène, elle salue en faisant la bise aux coachs qui se sont levés, au lieu de partir elle va saluer Mr Pagny et ce malgré qu'il ne se soit pas levé. #Respect #Talent

[@halaqaqa7013]

From Belgium what

[@hichembezzaz5590]

respect love syria

[@ff4sam]

Thanks

[@serosy5109]

Thanks

[@serosy5109]

I'm from syria thanks💚💚💚

[@maamarsaid9081]

Elle est sublime mashallah que dieu la protege😍👄💘❤💖

[@AhmadAhmad-dt5xh]

Jadoreeeee j'ai eu la chair de pouleee j'ai été bouché bée😍😍😍😍😍😍😍😍

[@scoop5533]

Aaaaaaaayyy mika à dis #shukran 😭 je t'aime trop Mika

[@footcharaf]

😍😍 دخيل الجزائر و سوريا

[@jojyksa]

وااااو بالتوفيق

[@clochettelylou8124]

Sublime !!!!

[@ayafad1034]

ما شاءالله صوت و صورة

[@reemeldmani5775]

يا الهي ♥️🤲🏻

[@jadinbonito4709]

oh she's so beautiful..like an angel..

[@sebastiengreuse5142]

Merci Mennel

[@tyyy2612]

Beauty + voice = 🙀😻

[@sophiemiriame5325]

bravo très belle voix

[@blaze_sanz]

ils pouvaient delivrer le titre et finir la saison apres sa prestation.. c simple pur genie ..qui peut dislike ca ? damn mika etai super fier x)

[@sadekhafidha]

زازي عندها احساس كبير ..و تدخل اعماق الانسان رائعة هذي الفنانة

[@ouiamibrahimi]

Super magnifique elle est tres belle MashaAllah

[@anastazyaalma462]

صوت وجمال اجتمع فيكي كلشي حلو بالتوفيق في بقية المشوار

[@serosy5109]

كتير حلوةةةةةة يابنت البلد💚💚💚💚💚✌

[@saudbasa]

ممكن تنزل المقطع مترجم للعربية

[@ibtissemb.b2656]

Elle est trop belle

[@NaserALSaegh]

عراقي محب ل سوريا #سوراقيين للنخاع🇸🇾♥️🇮🇶

[@user-vy7jp5dt1e]

على فكرة ترا هي فرنسية مو سوريه بس اسملت 🌚😁

[@NaserALSaegh]

@@user-vy7jp5dt1e لاع اصلها سورية و هسه ب الجديد ذبت الحجاب

[@user-vy7jp5dt1e]

@@NaserALSaegh اها طيب شكرا لانك جاوبت على سؤالي 🌚😂

[@NaserALSaegh]

@@user-vy7jp5dt1e العفو

[@d.mstars8782]

ريم عبدالعزيز انتي طرشة ماسمعتيها قالت من سوريا…او حتا وصف فديو مكتوب بنت سورية …واسما منال

[@hayriyearas7882]

Les yeux😍😍😍😍

[@teresagrauros]

Excel·lent performance. Thanks for sharing it!

[@hibam.hammoud8244]

💜💜💜 adorable

[@rccr8224]

I love your voice...,from : indonesia..

[@gooodliiifeee]

Magnifique!

[@heroffy6523]

حبيبي هذا احلى صوت في فرنسا والعالم

[@noorseelawi6307]

😍😍😍😍😍super

[@serosy5109]

ياربيييي شقد حلوة ماشاء الله

[@somaafzali8383]

Heel mooi

[@rimaalgerie7760]

Un ange sous forme d'une jeune fille machallah

[@roumybakalova499]

Une perle, 😍🌹

[@footcharaf]

😍😍 دخيل سوريا انا

[@75hani]

ماشاءالله عليه والله يوفقه يارب

[@2bxlHamza]

Elle merite de gagnée

[@ovuvuggyf8479]

Hamza El Gharrafi

[@ovuvuggyf8479]

مسلسل

[@narihiba6161]

Vraiment magnifique

[@mohammadkaraa2054]

2:17 يمه على هل الحركه 😍😍😍

[@abz4860]

انسحبت رب ضارة نافعة والله يحفظها يارب

[@blaklight2017]

ليش انسحبت كنت أدور المرحلة اللي بعدها

[@yosefb5066]

@@blaklight2017 +١

[@user-dg1gi8yj8p]

اللجنه ما قبلو بيها لان محجبه ​@@blaklight2017

[@mahmoudmostafa4519]

Woooooo from 2021😍😍

[@Arabian010]

ماشاء الله الله يحرسك با بنت سوريا

[@marysa22ramsays12]

Superme..magique cette voix

[@pg.kendyshop27]

Wawwww......depuis haiti la voix me .. 😍😍👏👏

[@meryambou8227]

منال من اب سوري وان جزائرية وقد صرحت بذلك لمجلة سيدتي الاسبوع الماضي

[@user-ox9ft1br5v]

ملاك بكل معنى الكلمه💙💙

[@clover9875]

ماشاء الله 💞💞💕💕

[@laliceglisse2627]

Une voix d'or,douce, réconfortante.Ajouté à cela la beauté de marque syrienne.Félicitation.//AlgeriaDZ

[@hanancheikh2133]

و الله انا يا الهي قتلوني عيونك 😘😘😘

[@XZDM]

هذي فل كامل ي عمري لطيفه.

[@anonymosmt5256]

Trés belle voix bnne continuation

[@abdouzeggaye415]

قمة الروعة

[@allabout7576]

Mais qu'est ce qu'elle est belle mashallah

[@n0tRGD]

أجمل صوت سمعته اذني

[@_MJHMJH]

في ليلة من الليال لست ادري ما تراني

[@soussousihem9011]

formidable et toop du top

[@rozarish9123]

So beautiful 💕😍 girl 🥀💕