เอาจริงๆ ผมว่าแกก็ชอบแนว Rap มาแต่ไหนแต่ไรแล้วนะครับ ถ้าจะบอกว่า ไม่เป็นตัวของตัวเอง ก็คงไม่เชิง. ดูอย่างเพลงสมัยเก่าๆของวง เช่น Love is all around มันก็มีการใส่ท่อน rap ลงไปในเพลง ซึ่งเป้ ก็แต่งเพลงมานานพอสมควรแล้วนะ แต่อีกมุมนึงก็ถือว่าใช่ครับที่ว่าเขาร้องแนวนี้ได้กินใจ ตามที่คุณบอกนั่นแหละ
It was years ago when I first this song, and although I couldn't understand a single word, I fell in love with it. I've spent three years learning to sing this song, and I hope when I get back to Thailand, I can jam with you guys and sing this with y'all. I love Thailand and Thais!
i first heard this song 8 years ago being played by my Thai co -workers while we are work based in Singapore. I immediately fell in love with the melody and included this song in my playlist although i didn't fully understand the song meaning but my Thai co-workers were happy enough that i appreciated the song and they translated this for me in English.
@outoftheblue87334 жыл бұрын
Are you still remember the meaning of this song now ? If you have been forgotten the meaning of some words or some sentence , you don’t have to worry about it , just us your feelings during the time that you are listening this song to imagine any meaning that you have been forgotten.
@NoName-ew3sm4 жыл бұрын
The lyric is also great meaning.
@aontj65833 жыл бұрын
This group is the first band that I followed from the beginning and Panjuban.
I am a Filipino staying in Thailand and this Thai song is really my all time favorite. And i learned singing it . I really like the melody of this song.
i dont understand the meaning of the song but it makes me addicted to listening with it. the song is fantastic...
@yamnuree10616 жыл бұрын
serenity 00000 this song is about a guy who loves a girl but she doesn’t love him back. One sided love.
@nonthasornpratarn68025 жыл бұрын
Knew that I had no meaning And knowing that it would be impossible The longer the time is hopeless When you never look at me No matter what you do, you won't love each other. And soon knew that the dream had ended But now still has time That I will find a good reason Came to hinder her now, but I knew there was no hope
@nonthasornpratarn68025 жыл бұрын
So how much will I love you? But knew that she would not be interested But still dreaming far away and still hoping to put it inside my mind that someday you'll have me But knew it was impossible When you think I'm not But it doesn't matter, I would like to ask you to have you in my heart for a long time.
@zagen51005 жыл бұрын
I DO AGREE
@marlonbarrezueta69625 жыл бұрын
@@yamnuree1061 what language is it? Let me know please
This song has been in my playlist snce that day I heard this in a thai tourists speakers, I knew that theres something special in the melody. Since then I cant keep skip the day without listening to this song. Quality song indeed! Greetings from Philippines! xox
ก็รู้ว่าฉันไม่มีความหมาย ( 꺼 루 찬 마이 미 쾀 마이 ) 알아요. 나는 별로 의미가 없다는걸요. ก็รู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้ ( 꺼 루와 콩 뻰 빠이 마이 다이 ) 알아요. 아마도 ( 나는 당신에게 ) 가까이 갈 수 없을거란 걸... ยิ่งนานเท่าไหร่ยิ่งหมดหวัง ( 잉 난 타올라이 잉 못 왕 ) 얼마나 오랫동안...얼마나 절망적일지도... เมื่อเธอไม่เคยจะหันมองที่ฉัน ( 므아 터 마이 커이 짜 한 멍 티 찬 ) 당신이 나를 바라보려 한적도 없었고 และไม่มีแม้วันที่เธอจะหันมาสนใจ ( 래 마이 미 매 완티 터 짜 한 마 쏜짜이 ) 그리고 당신이 관심을 가질만한 그런 날도 없겠죠. และก็รู้ไม่นานเท่าไหร่เธอก็คงต้องไปจากฉัน ( 래 꺼 루 마이 난 타올라이 터 꺼 콩 떵 빠이 짝 찬 ) 그리고 또한 알아요 얼마 길지 않을거란 것을...당신이 아마도 나를 떠나야 할 때가... * แต่ตอนนี้ยังมีเวลา ให้ฉันจะหาเหตุผลดีๆ ( 때 떤니 양 미 욀라 하이 찬 짜 하 햇폰 디디 ) 하지만 지금은 아직 시간이 있어요. 내가 좋은 이유를 찾아 ( 당신에게 ) 줄 만한... มาฉุดรั้งเธอตอนนี้แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง * ( 마 축 랑 터 떤니 때 꺼 루디 마이 미 왕 ) 당신을 억제할 수 없어요. 지금은 희망이 없다는걸 ( 나 또한 ) 잘 알고 있어요 ** ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่ ( 떠 하이 찬 짜 락 터 막 타올라이 ) 비록 내가 당신을 아주 많이 사랑할 지라도... แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ ( 때 꺼 루와 터 콩 짜 마이 쏜짜이 ) 그렇지만 알아요. 아마도 당신은 관심이 없겠지요. ก็ยังฝันไปและยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจว่าซักวันเธอจะมีฉัน ( 꺼 양 환 빠이 래 양 콩 왕 아오 와이 캉 나이 찟짜이 와 싹 완 터 짜 미 찬 ) 아직 꿈이 있어요 그리고 아직 난 여전히 당신이 나와 있을거라는 내 마음 속의 희망을 가지고 있어요. แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้ ( 때 꺼 루 뻰 빠이 마이 다이 ) 그렇지만 또한 알아요. 다가갈 수 없다는걸... เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ แต่ก็ไม่เป็นไร ( 므아 터 킷와 찬 마이 차이 때 꺼 마이 뻰 라이 ) 당신이 생각하기를 나는 아니겠죠. 그래도 괜찮아요. ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน ( 꺼 약 짜 커 미 터 르어이 빠이 나이짜이 빠이 익 쎈 난 ) 당신이 내 마음 속에 오랫동안 있어주기를 바래요. และแม้สิ่งที่ฉันทำวันนี้ อาจไม่ทำให้เธอได้รู้สึกดี ( 래 매 씽 티 찬 탐 완니 앗 마이 탐 하이 터 다이 루쓱 디 ) 그리고 만약 내가 오늘 무언가 해야 한다면 어쩌면 당신을 기분 좋게 만드는건 아닐지도 몰라요. สิ่งที่ใจเธอพอจะมีก็เพียงแต่ความรำคาญ ( 씽 티 짜이 터 퍼 짜 미 꺼 피양 때 쾀 람칸 ) 어떤 마음이 당신을 만족하게 할수 있을지...그저 귀찮을 수도... ก็อยากจะขอให้เธอได้ฟังเอาไว้ ( 꺼 약 짜 커 하이 터 다이 황 아오와이 ) ( 나는 ) 당신에게 내 이야기를 잘 들어달라고 부탁하고 싶어요. บทเพลงสุดท้ายที่ฉันตั้งใจจะมอบให้ไป ( 봇 플렝 숫타이 티 찬 땅짜이 짜 멉 하이빠이 ) ( 내가 ) 내 마음대로 당신에게 들려 줄 마지막 노래를... ที่กลั่นออกมาจากใจและมีให้เธอคนเดียวเท่านั้น ( 티 끄랑 억 마 짝 짜이 래 미 하이 터 콘 디여우 타오 난 ) 마음이 들어나지 않도록 자제 할께요. 그리고 당신 혼자에게만 줄께 있어요 * , ** ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าที่ฉันจะลบเธอจากใจ ( 마이 루와 난 타올라이 꽈 티 찬 짜 롭 터 짝짜이 ) 내 마음에서 당신을 지울 수 있을 때까지 얼마나 걸릴지 몰라요. กว่าที่ความทรงจำดี ๆ มันจะเลือนหาย (꽈 티 쾀 쏭 짝 디디 만 짜 르언 하이 ) 좋은 추억들이 사라져 버릴 때 까지... กว่าจะได้รักใครอีกครั้ง… ( 꽈 짜 다이 락 크라이 익 크랑 ) 다시 다른 누군가를 사랑할 수 있을 때 까지... ** เมื่อเธอคิดว่าชั้นไม่ใช่ ( 므아 터 킷와 찬 마이 차이 ) 당신이 생각하기에 내가 아니라고 할지라도... ก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่ฉันจะยังหายใจ ( 꺼 마이 뻰 라이 뜨랍 다이 티 찬 짜 양 하이 짜이 ) 그렇지만 괜찮아요. 내가 아직 숨 쉬고 있을 그때까지 라도... จะรักเธอไปตลอดกาล.. ( 짜 락 터 빠이 딸럿 깐 ) 당신을 영원히 사랑할꺼예요.
This song is amazing. I don't understand the meaning of it, but I can feel the emotion of the singer and the rhythm is really catchy. Truly, music is a language of the soul. It's the language we all understand. Greetings from the Philippines :)
@filipinoguy95572 жыл бұрын
I'm from Philippines aswell and bell nunita brings me here
@alexrauff76692 жыл бұрын
hahaha its actually very very sad song about not being enough for someone
I love this song ♥ thank you MILD, because this song is magic.
@unknow_user7755 жыл бұрын
Hello From Brazil. (BRs estao em todo canto até mesmo onde você menos espera) This Song is amazing.
@FernandoLebRoNxАй бұрын
Essa foi a primeira música que enviei pra minha esposa, lá no início de namoro. É simplesmente perfeita!🇧🇷
@靖仁王4 жыл бұрын
ก็รู้ว่าฉันไม่มีความหมาย gaaw ruu waa chan mai mee khwaam maai 我知道(對你來說)我毫無意義 และพอจะรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้ lae paaw ja ruu waa kong bpen bpai mai dai 也知道這一切是不可能的 ยิ่งนานเท่าไหร่ยิ่งหมดหวัง ying naan thao-rai ying mot wang 愈久就愈失去希望 เมื่อเธอ ไม่เคยจะหันมองที่ฉัน meua tur mai keuy ja han maawng tee chan 妳不曾回頭注意我 ไม่ว่าจะทำเช่นไร เธอคงจะไม่รักกัน mai waa ja tam chen rai tur kong ja mai rak gan 無論我怎麼做 妳也不可能愛我 และก็รู้ไม่นานความฝันที่มีก็คงจบไป lae gaaw ruu mai naan khwaam-fan tee mee gaaw kong job bpai 也知道再過不了多久 現在擁有的夢恐怕即將逝去 แต่ตอนนี้ยังมีเวลา ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี dtae dtaawn nee yang mee we-la tee chan ja haa haeht-phohn dee dee 但現在還有足夠時間 讓我找到好的理由 มาฉุดรั้งเธอตอนนี้ แต่ก็รู้ดี ไม่มีหวัง maa chut-rang tur dtaawn nee dtae gaaw ru dee mai mee wang 此刻想要留住妳 但自知已無希望 ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่ dtaw hai chan ja rak ter maak tao-rai 儘管我有多麼愛妳 แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ แต่ยังฝันไกล dtae gaaw ru waa tur kong ja mai son-jai dtae yang fan glai 但也知道妳可能毫不在意 但(我)仍懷抱夢想 และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจ ว่าซักวันเธอจะมีฉัน lae yang kong wang ao wai kang nai jid-jai waa sak-wan tur ja mee chan 並將此留在心底 希望有天妳能留意到我 แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้ เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ dtae gaaw ruu bpen bpai mai dai meua tur kid waa chan mai chai 但也知道這是不可能的 當妳認為我不是(那個對的人) แต่ไม่เป็นไร อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน dtae mai-bpen-rai yaak ja kaaw mee tur reuay bpai nai jai bpai eek saen nan 但沒關係 只求妳能永久存在我的心中 * และแม้สิ่งที่ฉันทำวันนี้ lae mae sing tee chan tam wan nee 雖然今天(現在)我所做的事 มันอาจไม่ทำให้เธอได้รู้สึกดี man aat mai tam hai tur dai rur-seuk dee 不能使妳產生好感 สิ่งที่ใจเธอพอจะมีก็เพียงแต่ความรำคาญ sing tee jai tur paaw ja mee gaaw phiiang dtae khwaam raam-kaan 這些事讓妳覺得這只是一種困擾 แต่อยากจะขอให้เธอได้ฟังเอาไว้ dtae yaak ja kaaw hai tur dai fang ao wai 但請妳能繼續聽下去 บทเพลงสุดท้ายที่ฉันตั้งใจจะมอบให้ไป boht pleng sud-tai tee chan dtang-jai ja maawb hai bpai 聽我為妳所寫的最後一首歌 ที่กลั่นออกมาจากใจและมีให้เธอผู้เดียวเท่านั้น tee glan aawk maa jaak jai lae mee hai tur phuu-diao tao-nan 是我嘔心瀝血用心完成 只獻給唯一的妳 ก็เพราะว่าตอนนี้ยังมีเวลา gaaw praw-waa dtaawn nee yang mee we-la 也因為現在還有足夠時間 ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี tee chan ja haa haeht-phohn dee dee 讓我找到好的理由 มาฉุดรั้งเธอตอนนี้ แต่ก็รู้ดี ไม่มีหวัง maa chut-rang tur dtaawn nee dtae gaaw ruu dee mai mee wang 此刻想要留住妳 但也自知 已無希望 ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่ dtaaw hai chan ja rak tur maak tao-rai 儘管我有多麼愛妳 แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ แต่ยังฝันไกล dtae gaaw ruu waa tur kong ja mai son jai dtae yang fan glai 但也知道妳可能毫不在意 但(我)仍懷抱夢想 และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจ ว่าซักวันเธอจะมีฉัน lae yang kong wang ao wai kang nai jid-jai waa sak-wan tur ja mee chan 並將此留在心底 希望有天妳能留意到我 แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้ เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ dtae gaaw ruu bpen bpai mai dai meu tur kid waa chan mai chai 但也知道這是不可能的 當妳認為我不是(那個對的人) แต่ก็ไม่เป็นไร dtae gaaw mai-bpen-rai 但也沒關係 อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน yaak ja kaaw mee tur reuuay bpai nai jai bpai eek saen nan 只求妳能永久存在我的心中 ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าที่ฉันจะลบเธอจากใจ mai ruu waa nan thao-rai gwaa tee chan ja lob tur jaak jai 不知道還要經歷多久 才能將妳從我的心裡抹去 กว่าที่ความทรงจำดีๆ มันจะเลือนหาย gwaa tee khwaam-sohng-jam dee dee man ja leuuan hai 直到這美好回憶逐漸模糊消失 กว่าจะได้รักใครอีกครั้ง gwaa ja dai rak krai eek krang 直到再次愛上另一個人 ** ตอนนี้ยังมีเวลา dtaawn nee yang mee we-la 現在還有足夠時間 ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี tee chan ja haa haeht-phohn dee dee 讓我找到好的理由 มาฉุดรั้งเธอตอนนี้ แต่ก็รู้ดี ไม่มีหวัง maa chut-rang tur dtaawn nee dtae gaaw ruu dee mai mee wang 在此刻將妳留住 但也自知 已無希望 ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่ dtaaw hai chan ja rak tur maak tao-rai 儘管我有多麼愛妳 แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ แต่ยังฝันไกล dtae gaaw ruu waa tur kong ja mai son-jai dtae yang fan glai 但也知道妳可能毫不在意 但(我)仍懷抱夢想 และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจ ว่าซักวันเธอจะมีฉัน lae yang kong wang ao wai kang nai jid-jai waa sak-wan tur ja mee chan 並將此留在心底 希望有天妳能留意到我 แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้ เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ dtae gaaw ruu bpen bpai mai dai meu tur kid waa chan mai chai 但也知道這是不可能的 當妳認為我不是(那個對的人) แต่ก็ไม่เป็นไร อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน dtae gaaw mai-bpen-rai yaak ja kaaw mee tur reuuay bpai nai jai bpai eek saen nan 但也沒關係 只求妳能永久存在我的心中 เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ แต่ก็ไม่เป็นไร meua tur kid waa chan mai chai dtae gaaw mai-bpen-rai 就算妳認為我不是那個對的人也沒關係 ตราบใดที่ฉันจะยังหายใจ จะรักเธอไปตลอดกาล dtraap-dai-tee chan ja yang hai-jai ja rak tur bpai dta-laawt-gaan 只要我還能呼吸 就會一直如此愛妳下去……