Aprende húngaro - lección 8 - Conversación 1

[@alexvelazquez8618]

Nagyon köszönöm Renato!!!! Ampliamente agradecido por compartir tu conocimiento con las personas de habla hispana

Todo un honor Alex. Nagyon szívesen.

[@tenesormoscow]

Felicidades, Renato. Tus videos, además de útiles, son muy amenos. Gracias y un saludo.

[@klint050170]

Una vez más Renato, muchas gracias por tu tiempo y decicacion... Ahora sí que vá la cosa màs en serio, gracias por darnos trabajito, me gusta tú ritmo, ahora a memorizar y yá te contaré las reacciones en mi familia húngara... gracias

Marcos Santana Todo un placer Marcos. Si, ya pasamos más a la práctica y de esto va a haber bastante de ahora en adelante, pero esto es más guía, ustedes también tienen que hacerlo por su propia cuenta. Por favor, siempre comparte, si es positivo me inspira y si es negativo, pues ajusto o mejoro las próximas lecciones. Un abrazo!

[@nachobora]

Muy bueno Renato. Sigo avanzando en esta cultura e idioma. Gracias por tus videos. Nagyon közönom

Ignacio Barreira Todo un placer Ignacio! 🙌🏽 Sigue adelante!

[@Lamenteinglesa]

Gran video!!! muchisimas gracias. Un cordial saludo desde Escocia.

[@ampolto4870]

Disculpe Renato, podria hacer un video enseñando algo de gramatica ?? Mil gracias por todo el empeño !!!

[@andresdomingosgid2397]

excelente video

[@stefanidunay4136]

Me gusta este tipo de videos, pero por favor, que no se demore mucho el próximo :) Gracias!

Stefani Dunay Por qué me presionas de esta manera Stefani? 😂😂😂

[@stefanidunay4136]

Un panameño en Budapest 😂😂😂🙋

[@Aprendido_con_el_teacher_Rafa]

Hola soy de Venezuela,y te quiero preguntar el hungaro es mas dificil que el finlandes?

[@neemlorcatoro1079]

jo estet kivanok. KÖSZÖNÖM

[@francismichaelcedenoreyes619]

Cómo se dice hola mi pana en húngaro.

[@joelcaballerosuarez4075]

Una pregunta cómo as aprendido tanto hungaro

[@marcelaluna1714]

Elnézést Renato...ENCONTRÉ ÉSTA PALABRA (bocsánatkérés)..ESTA RELACIONADA A BOCSÁNAT..PERDÓN...(POR FAVOR DIME QUE SIGNIFICA...EN HUNGRÍA ES HABITUAL,ES COMÚN QUE LA USEN.??)...ESTOY FELIZ DE RECIBIR UN NUEVO VÍDEO DE USTED..MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SU TIEMPO...BENDICIONES ...

Hola, de nuevo, jejeje... Excelente que estés buscando por ti mismo y no solo te limites al vocabulario que les enseño. Felicitaciones por la pro actividad. Si tienen relación, bocsánatkérés significa el acto de pedir perdón. Si se usa, pero no es tan común. Por ejemplo, bocsánatot kérek es mas común y significa te pido disculpas. Bendiciones para ti también, y, como siempre digo, un honor y un placer poder enseñar.

[@marcelaluna1714]

GRACIAS...!!! ...SI,TRATO DE HACERME UN POCO DE TIEMPO...ES MUY DIFÍCIL EL IDIOMA...PERO TENGO UN GRAN MAESTRO COMO USTED...!!!

Me matas con esos comentarios. Ojalá pudiese tener mas tiempo para así ser incluso mejor. Una cosa Marcela, no me digas usted :) Tengo canas, pero todavía no se ven en los vídeos :D

[@marcelaluna1714]

Bocsánat,.Bocsánat,Bocsánat...Bocsánatot kérek Renato...No Más USTED...***PROFE...QUE TENGAS UNA EXCELENTE SEMANA***

[@racalcagno]

:) :) :) :) Gracias, igual para ti

[@MarianaTejera_]

Aqui vi la respuesta a mi pregunta: Venezuelai vagyok. Te felicito, Excelentes videos.

[@racalcagno]

Gracias, me alegra que te gusten. :)

[@yanninafigueredo7539]

Noté como una unión al final de la palabra que termina con "y o i" y la que comienza; por ejemplo - egy kicsit- terminas pronunciando -eg ykicsit-. O Venezuelai vagyok , terminas pronunciando -venezuela ivagyok- noté esos puntos y es como si se produjera un tipo de sinalefa pero de este tipo de casos.

Yannina Diaz Hola Yannina! Es así, a veces cuando uno está hablando pareciese como si algunas palabras estuviesen juntas. Al principio cuando uno está aprendiendo, es mejor hablar lentamente para evitar que se nos enrede la lengua. Pero ya después con práctica vas a ver que pronunciaras algunas oraciones cortas como si fuese una sola palabras. Saludos!

[@SzWar]

Amigo podrías revisar bien tus vídeos los audios están mal sincronizados saludos

[@marcelaluna1714]

BUENAS TARDES RENATO...TENGO UNA DUDA...(discúlpeme.disculpas y disculpe)...en el idioma Húngaro...se escribe,se expresa de la misma manera... **elnézést**...??...Muchas Gracias...

Marcela Luna Hola Marcela, que bueno que me hagas preguntas. La respuesta corta es si. La respuesta larga es qué hay 2 versiones. Elnézést que significa disculpas y la manera formal es elnézést kérek que significa pido disculpas. Saludos!

[@marcelaluna1714]

YO FELIZ DE APRENDER CADA DÍA CONTIGO...MUCHÍSIMAS GRACIAS RENATO...!!!

[@marcelaluna1714]

RENATO...UNA DUDA MÁS:(Sajnálom..SIGNIFICA LO SIENTO...TAMBIÉN PUEDE SER...**LO LAMENTO**QUE SE ESCRIBA LO MISMO EN EL IDIOMA HÚNGARO.??) UNA VEZ MÁS MUCHÍSIMAS GRACIAS..UN GRAN ABRAZO...

Hola Marcela, Lo siento y lo lamento no se dice diferente en húngaro, solo hay el "Sajnálom". De nada, un abrazo igual para ti.

[@marcelaluna1714]

MUY AGRADECIDA RENATO...FELIZ FIN DE SEMANA..!!! UN GRAN ABRAZO DESDE ARGENTINA...!!!

Un abrazote igual para ti desde Budapest. :)

[@bilykralik885]

No me queda claro la pronunciación de la 'j'. Noto que a veces la pronuncias como una 'i', y a veces como una 'j' en inglés

[@alexanie5enrik987]

Mucho preámbulo casi un minuto tienes que ir más rápido al grano pero muy buen contenido sigue adelante gratulok