«УОННА ХАҺАН» - Пётр Тобуруокап тыллара, Атамай Уйбаан мелодията, толоруута

Рет қаралды 2,995

2 жыл бұрын

Песню якутского автора и исполнителя Ивана Иванова - Атамай Уйбаан мне отправил мой родной брат. Эта песня пронзила прямо в сердце.
В начале кажется, что песня грустная и пессимистичная. Она мне напомнила песню индийского композитора А.Р.Рахмана «O Aashiqa» из фильма «99 песен» - история о том, как одна песня изменила судьбы людей. Об этом создан дебютный фильм знаменитого, дважды получившего Оскар композитора А.Р.Рахмана.
Хочется чтобы песню Атамай Уйбаан обязательно заметили режиссёры якутских сериалов...
Эта песня учит ценить каждый момент жизни человека. Что жизнь даётся только раз. Особенно это подходит нынешнему молодому поколению. Услышав эту песню, невольно пробуждается истина, та самая струна совести, чистоты и любви. Музыка действительно окрыляет человека, если автор полностью без остатка вложил всю свою душу в каждую ноту, в каждое слово...
Сейчас в мире не простая ситуация.
Мои дети выросли в интернате, в школе одарённых детей. Все эти долгие годы мне было невыносимо тяжело жить вдали от них. Но мы с мужем понимали, что музыка это дар божий. Только с помощью музыки мы живём полноценно с её красками, эмоциями. В каждую секунду находимся в состоянии особого транса. Недаром монахи Шаолинь слушая музыку, мантры входят в контакт с наивысшим источником...
Только во время карантина наша семья снова как в детстве наших детей полноценно воссоединилась и сплотилась...
Как когда-то дети были маленькими, в нашей семье за эти последние годы воцарилась атмосфера прежней любви, теплоты и взаимопонимания.
Обычно все снимают самые лучшие видео в самых лучших местах, в самых лучших нарядах. Можно сказать постановочные фото и видео. В этом видео я вложила реальные фото, видео повседневной жизни без прикрас, кроме праздничных моментов. В возрасте моих детей очень трудно снимать и тем более публиковать в социальных сетях. Они оба уже самостоятельные, взрослые люди со своими взглядами, интересами. И ранее было очень трудно снимать на фото и видео. В основном с концертов, экзаменов.
Когда-то они оба поймут и будут благодарны за те моменты видео, где они может единственный раз успели обнять дедушку и отца. Такие моменты обязательно нужно запечатлеть. Детский смех, голос, порой мы похожие голоса узнаем в других детях спустя многие годы и сильно жалеем что не успели сохранить свои родные голоса.
Эти годы были тяжёлые с потерей самого любимого моего отца, дедушки моих детей. Это счастье видеть его живым в видео. Ведь в видео все мы живые и здоровые. Прошлого и будущего не существует. Есть только настоящее, которое зависит только от нас самих. Мысленно всегда возвращаюсь в прошлое и меняю будущее. Заряжаюсь энергией прошлого в грустные дни и чувствую что из будущего сама подпитываюсь энергией настоящего. Может из будущего Аурика меня в данное время направляет, наставляет, старается вести по правильному пути?
В видео впервые без мамы отмечают Новый 2021-й год. В это время я лежала 15 дней в реанимации с поражением лёгких на 100%. С ноября до февраля жили без матери. В глазах сына вижу отчаяние и злость от того, что меня рядом нету с ними. Но всё позади. Сколько детей, жён и мужей будут встречать этот предстоящий Новый 2022-й год без своих близких? Когда-то в будущем увидим это видео и вспомним какие прошли тяжёлые времена. Но несмотря ни на что победили Любовь, Вера и Надежда!!! Никогда не отчаивайтесь, берегите близких, цените каждый миг 🙏🙏🙏.
Благодарим за стихи, за мелодию и песню всех авторов и своего брата Александра Никифорова...
Оригинальное стихотворение: ПЁТР ТОБУРУОКАП - УОННА ХАҺАН
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан оҥороору,
Син иккистээн кэлбэккин
Кэлин кэлэн ситэрбэккин,
Бу дойдуга эргийбэккин,
Этиһэн да тиллибэккин.
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан толороору,
Үтүөнү саныы саныы
Үөтэлээҕи оҥорбоккун,
Ыра гынан ыллыы-ыллыы
Ылсыһарга соруммаккын.
Саҕаламмат хойгур баҕа
Самыыра суох былыт тыала
Ылсыллыбат дойҕох санаа
Ынах тэпсэр суолун быыла
Бүгүҥҥү күн эргиллибэт
Быйылгы дьыл төннүбэт.
Күнүн аайы уһаппакка
Күнү дьылы бараабакка
Оҥоруоҕу оҥоруохха
Толоруоҕу толоруохха
Уонна манна төннубэккин
Этиһэн да тиллибэккин
Уонна хаһан олороору
Уонна хаһан оҥороору
Уонна хаһан ???
Слова песни: АТАМАЙ УЙБААН - УОННА ХАҺАН
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан оҥороору,
Син иккистээн кэлбэккин
Кэлин кэлэн ситэрбэккин,
Бу дойдуга эргийбэккин,
Этиһэн да тиллибэккин.
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан толороору,
Саҕаламмат хойгур баҕа
Самыыра суох былыт тыала
Ылсыллыбат дойҕох санаа
Ынах тэпсэр суолун быыла
Бүгүҥҥү күн эргиллибэт
Быйылгы дьыл төннүбэт.
Бүгүҥҥү күн эргиллибэт
Быйылгы дьыл төннүбэт.
Күнүн аайы уһаппакка
Күнү дьылы бараабакка
Оҥоруоҕу оҥоруохха
Толоруоҕу толоруохха
Уонна манна төннүбэккин
Этиһэн да тиллибэккин
Бүгүҥҥү күн эргиллибэт
Быйылгы дьыл төннүбэт.
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан оҥороору,
Уонна хаһан олороору
Уонна хаһан оҥороору,
Уонна хаһан...