Uprzejmość czy fałsz? Cała prawda o amerykańskiej kulturze 🇺🇸 Dave z Ameryki

[@InstytutLingwistyki]

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał: 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 / instytutlingwistyki ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ / szybkanaukajezykow Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 [e-mail] ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk... 🎧 Google Podcast: podcasts.google.com/feed/aHR0... #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

[@06mateusz12]

instytut lingwistyki by Dave z Ameryki

[@jakubosiejewski9859]

Po polsku: "Twój pomysł jest beznadziejny" Po angielsku: "I think your idea is good but it would take some work to make it effective, would you kindly rethink it and come back later?"

[@krzysztofgozdek]

Tak, pieprzą pół godziny "na okrągło" to co można określić w trzech zdaniach. Jestem na FB na grupie hobbystycznej i nie daj Boże napisać wprost, że ktoś coś zrobił źle.

[@TO-YA-LA-TOYA]

@@krzysztofgozdek mozna skrytykowac grzecznie czyli po amerykansku lub mozna skrytykowac co po chamsku czyli po polsku.

[@krzysztofgozdek]

@@TO-YA-LA-TOYA Wolę nawet po chamsku podaną pomoc od grzecznie wprowadzania kogoś w błąd

[@aleksandrab7768]

@@TO-YA-LA-TOYA Co grzecznego jest w wprowadzaniu kogoś w błąd?

[@rmbt]

​@@TO-YA-LA-TOYAaleś zakompleksiony

[@adam-Saby]

Lubię Twoje trafne spostrzenia, i to że dzielisz się tym. Pozdrawiam wszystkich obserwujących.

[@BeckyBailey1]

Jako w polowie brytyjka mieszkajaca w uk -100% w punkt jesli chodzi o sposob bycia brytyjczykow.Przez cale moje zycie spotkalam doslownie dwie osoby ktore powiedzialy mi wprost to co naprawde myslaly 😂 Przynajmniej jesli chodzi o osoby ktorych nie znasz bardzo dobrze Pamietam,ze raz zapytalam jednego z moich klientow co robi w weekend ( jakos ze to byl piatek) i on powiedzial ze nie wychodzil z domu od miesiecy bo ma depresje.Taka odpowiedz byla dla mnie najwiejszym szokiem ever w zyciu.Bo my na cokolwiek zawsze probujemy mowic cos pozytywnego.nawet jesli matka komus umarla to zawsze przynajmniej odpowiedz na how are you jest not too bad albo fine. Ja naszczescie jesli o to chodzi to jestem bardziej po polskiej stronie i staram sie odpowiadac szczerze chociaz wiem ze w niektorych przypadkach w rozmowie z anglikami to nawet nie wypada tego robic 🙈

[@annae3281]

TU polska mama z amerykanska corka . Gdy ona powie - I will think it over- znaczy po prostu NIE. Wiem, ze ona nie spedzi jednej minuty zeby o tym pomyslac - to think it over.

[@aleksandrab7768]

Wg Dave mówisz wprost więc jesteś chamem, kręcisz i unikasz wyrażenia własnej opinii to znaczy, że jesteś pozytywny. Wg Polaków mówisz wprost więc jesteś szczery i uczciwy, kręcisz i unikasz wyrażenia własnej opinii to znaczy, że nie jesteś szczery i nie można ci ufać.

[@JarKo880]

Chodzi o coś innego. Anglicy mówią, że człowiek pamięta nie to co się do niego powiedziało ale to jak się czuł kiedy mu się to powiedziało. Jeśli chcesz powiedzieć wprost co myślisz i masz nawet dobre intencje to i tak osoba, do której mówisz może się poczuć urażona. Dlatego w różnych mentalnościach inaczej się do tego podchodzi.

[@aleksandrab7768]

@@JarKo880 Anglicy nie są przyzwyczajeni do tego, że ktoś mówi coś wprost, więc gdy ktoś powie im coś wprost, to źle się z tym czują. Polacy odwrotnie. Polacy lubią szczerość i czują się źle, gdy ktoś kręci i unika odpowiedzi. W takiej samej rozmowie odczucia Polaków i Anglików będą zupełnie inne.

[@aleksandrab7768]

@@JarKo880 Gdyby na tej wycieczce byli Polacy z Polski, to prawdopodobnie powiedzieliby tej kobiecie co kręciła z rowerami 'Jak chcesz, my bierzemy rowery' i po prostu zostawiliby ją,, bo uznaliby, że ta osoba źle czuje się w ich towarzystwie i nie ma ochoty razem z nimi zwiedzać. Brak szczerości odebrali by jako niechęć do nich.

[@marcinmiskowiec5565]

To prawda. Słowo OK nie znaczy - dobrze, super. Słowo OK znaczy tylko - daj spokój, no dobrze, załatwione, spokojnie.... OK, to załatwić sprawę

[@sawekantoni9821]

Masz rację Dave.

[@Emigrant-t7n]

Polish people say no thank you.

[@Emigrant-t7n]

OK also means understanding or agreement.

[@piotr.leniec-lincow5209]

W Polsce były przez jakiś czas na wzór amerykański sądy 24 h. Tam doprowadzony ( jeśli przyznaje się dowiemy ) otrzymuje wyrok w szybkim tempie. Bez slectwa , świadków i zbędnych ceregieli. Te sądy funkcjonują w USA. W POLSCE te sądy zostały zlikwidowane. Prawie nikt się do niczego nie przyznawał.

[@bmwbmw1967]

❤🥇🥇🥇❤️

[@profesorinkwizytor4838]

Mnie to się wczoraj zdarzyła taka sytuacja, że ktoś mi odpowiedział "dziękuję", i nie wiedziałem, czy to było "tak" czy "nie" (jednak "tak")...

[@Antipope_]

ameryka NWO to zbrodniarze terroryści finansuje przemysł cmentarny wypala największe dziury na ziemi. tam ziemia sie zapada widziałem to murale na lotnisku w denver

[@maciejostrowski720]

Masz taki śmieszny wygląd i gadasz głupoty!

[@pawelfronczyk1579]

O cholera, to dziewczyna stala sie juz narzeczona, way to go.

[@aleksandrabugaj5760]

Brytyjczycy mowia enough😊masz racje😅 pozdrawiam

[@janzmyslowski3969]

What is the difference in meaning between "The cake was OK.” and "“The cake was good enough."?

[@arye2457]

Praktycznie żadną. OK oznacza, że "może byc". Good enough to samo.

[@andrzejwodynski]

To dziwne że amerykanie przekręcili zapożyczenie polskiego słowa ok. Pewnie z powodu że uważają rzeczy że wschodniej Europy jako gorsze.

[@jacekmakaveli5029]

Amerykanie zapożyczyli polskiego słowa OK?OK jest słowem polskim ? chyba na odwrót to jest Angielskie słowo którego używają Polacy

[@sator666666]

oł kej

[@vugdyfwu97643]

Dale Carnegie's style culture 🤪🤏

[@gruchaz]

Psycholog to twoje drugie imię :)

[@humdrumyokel9890]

Brytyjczycy nie są na "następnym poziome" (niebezpośredniości) tylko po polsku powiedziałoby się, że są na "wyższym poziomie" niebezpośredniości (lub "bardziej zaawansowanym ..."). Przy czym w tej sytuacji (monologu) dodawało by się kontekst tego, co ma się na myśli, czyli słówko "niebezpośredniości", dla płynniejszego zrozumienia, nawet jeżeli cały czas mowa o tym.

[@Reytan-e8x]

Dawid nie jest katolikiem,i dlatego nigdy nie moze byc dobrym interpretatorem kultury amerykanskiej dla Polakow. Jego wyjasnienia czesto cuchna hipokryzja protestancka,,w ramach ktorej stosuje sie zasade Hasbary.