Л. Серебренников feat. А. Градский - Мария Мирабела. Remix.

Ремикс на песню из одноименного детского полнометражного музыкального анимационно-художественного фильма 1981 года, совместного производства киностудий Социалистической Республики Румынии и СССР.
Композитор: Евгений Дога.
Слова: В. Берестов и Е. Агранович.
Исполняют: Леонид Серебренников и Александр Градский.
Поддержать канал:
ЮMoney: 4100 1181 0409 6579
Сбер: 5469 3800 2821 2131
Спасибо за понимание!

[@N.E.120]

Когдато в далеком детстве этот фильм потряс меня своим волшебством

[@celebrity2902]

Однозначно, Леонид Серебренников - голос нашего детства!!!

[@ОксанаПодгорнова-р5ш]

Наше прекрасное, ещё живые мама, бабушка, сидим смотрим три поколения! Как это было не давно, и давно! Прекрасные времена😢

[@KostyaShiryaev71-hh5ns]

Мне 52 года. До сих пор переглядываю этот фильм. Музыка Евгения Доги гениальна!

[@Владимир-ь7ы8и]

А мне 55,и я тоже до сих пор иногда смотрю,Мария-Мирабела,и Мария-Мирабелла 2,Евгений Дога,Григорий Виеру мои земляки!

[@ЮрийЛогвенок-ы4р]

Мне 56 лет. Мне нравится этом фильм . Это моё детство. Я вырос на доброте и уважении к старшим

[@НаталияСурина-у6ы]

Я тут, с вами,52

[@katy_toysdv5343]

Обожала фильм в детстве и песню очень любила . Всем своим детям этот фильм включала … как же нам повезло расти на фильмах СССР

[@АнтонИванов-р5ъ1ж]

Да нам несказанно повезло жить в то самое счастливое время

[@emilabdulov7362]

Да, с Европой в Дружбе

[@Мирза-т2б]

Смотрю это и понимаю, насколько при СССР были просто шедевральные исполнители!. Другого уровня певцы!

[@НатальяБронова]

Другая музыка ,ушедшая цивилизация, сейчас везде деградация

[@ДляСтима-ь9г]

Как насчёт других стран мира? Не было в остальном мире шедевров?

[@НатальяБронова]

@@ДляСтима-ь9г речь в данный момент не о мировых

[@Skolenovstanec]

@@ДляСтима-ь9г, были. Но мы говорим от песнях, смысл которых понимаем, а не о наборе звуков даже ну под очень красивую музыку

[@ВладимирАрхипов-т6д]

​@@ДляСтима-ь9гда, были шедевры и там и там.. Шла борьба за лучшее. С уничтожением СССР победило апсолютное дерьмо. Стремится больше не нужно.

[@vladimirvladimir8731]

Господи, это шедевр! Здесь должны быть миллионы просмотров! Люди, ау! Вот это настоящая песня и настоящее исполнение! Браво!

[@gordonfreeman4798]

Eto Rumanskoea pesnea i ne nastoeashie vistuplenie .

[@dmitryasyamov7807]

Мега

[@dmitryasyamov7807]

Серебренников голос ангельский особо фальцет

[@ПавелЗахаров-б2э]

"Ну погоди", в Вашем понимании тогда что? По мне, так этот фильм - убогость какая то! Только озвучка и классная!

[@ОльгаФиштик]

​

[@ФИОФИО-е9ж]

После просмотра этих мультфильмов мы перестали убивать лягушек, гусениц и вообще как то бережно стали относились к природе...❤

[@FILIAL21]

❤ точно.

[@Юрий-с2д8ю]

И все -таки советские песни и фильмы влияли на наше воспитание . До сих пор помню , как на одной стройке строители хотели ради забавы убить испуганную молодую жабу , которая пряталась от людей в одной из комнат . Я не дал , бережно взял ее в ладони и отнес ее на берег реки , находившийся в двух шагах от объекта . И мне совсем не было при этом противно - я спас невинную жизнь ....

[@ludmilalanshakova7555]

👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸

[@smotraeva]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@emilabdulov7362]

90% Европа и Восток снимали. 👍👍

[@emilabdulov7362]

Человек 👍👍

[@user-py7yj9lp7z]

Л.Серебренников !!!!! От красоты голоса мурашки!!!!

[@НатальяАчимова-т1ь]

Услышала и сразу пошла смотреть фильм!РЕБЯТА!!!! ОБРЫДАЛАСЬ😭😭😭ТАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ😭😭😭

[@tanitasadko6031]

Жалко актрису, которая Марию сыграла. Трагическая судьба.(((((

[@Василич-в8ъ]

У меня тоже слезы полились)))

[@alexanderiatsenko1440]

А ещё же есть вариант на румынском...но кто его слушает..

[@natalialashtur8509]

​@@alexanderiatsenko1440 это румынский фильм. Мы молдовани и румыны слушаем, звучит на много лучше и оригинально. Музыка ( Eugeniu Doga) стихи Grigorie Vieru. Но на русском тоже не плохо

[@ВалераД-й4э]

С вами согласен!!!

[@НатальяАчимова-т1ь]

Мне 50 в этом году😂Это фильм моего детства.Я обажаю этот фильм и смотрю с огромным удовольствием, но плачу всегда.Ностальгия😢

[@АнтонИванов-р5ъ1ж]

И мне такая ностальгия, все-же какое счастье было тогда

[@alexpatoka9798]

Серебрянников иГрадский потрясающе дополняют друг друга. Да, у каждого своя манера исполнения, но вместе взятое - это просто супер. Это просто шедевр. Браво!

[@elenarunets7705]

космический Серебренников и гениальный Градский !!!!!!!!!!!!!!!

[@Ринат-р6е]

Душа вернулась в детство🤧. Л.Серебренников почему-то для детского восприятия думаю больше подходит, чем А.Градский с более мощным "оперным" голосом (в комментариях тоже писали). Всем крепкого здоровья, и главное, МИРА!

[@ВероникаМиргородская-с7б]

А мне Градский с младенчества заходит, просто в самое❤. дети не равно тупицы😂

[@Ринат-р6е]

@@ВероникаМиргородская-с7б Ни в коем случае дети не тупицы, это чистая книга и мы туда уже заносим информацию. 😊а так да, у кого в детстве что отложилось в памяти. У меня, например, на работе когда уборщица уборку моющими средствами проведет, иногда так запах совпадает с детским отпечатком, что душа в детский сад улетает😪 мальчик Ринатик 48 лет.

[@ГульжиханТажгалиева]

Бесподобно! Волшебно! Просто улетаешь в свое детство! Обожаю Леонида Серебренникова и Александра Градского! Вот это настоящие таланты и гордость нашей страны Советский Союз!!!❤

[@Надежда-с1й9х]

Эту прекрасную песню ещё поет Карел Готт. Тоже очень здорово .

[@trottgizz1946]

В разы слабее. Вернее, исполнено как надо...но не так цепляет

[@AG-oh9vc]

При всём моём уважении и почитании таланта маэстро Градского, В ЭТОМ случае голос Серебренникова подходит куда лучше! У Градского слишком много стали и академии в голосе...а тут же ж дееети. Мяхше, мяхше надобно. Бархатный голос Серебренникова просто в точку!🤩

[@ЕвгеникЗейский]

А мне больше исполнение Градского нравится!

[@emilabdulov7362]

Гродский есть Градский. Оба Уважаемые Мною 👍✊

[@ТатьянаСушко-й6л]

Оба таланты! У Градского больше экспрессии в голосе, а у Серебренникова больше нежности. Для детской песни,на мой взгляд, голос Серебренникова подходит больше.

[@РозаРисбаева-я6ц]

Чудесный голос Леонида Серебреникова незабываемо!!!

[@alessandroproitti3767]

Леонид божественной голос,как Карл Готт пел песню в мультике про Пчелку Майю

[@arzunesirova1732]

Я тоже слушал эту песни.спасибо вспоминал детство.

[@СергейКурбатов-г5э]

Песни и фильмы великой страны... Как будто дома побывал... 45 лет назад...

[@sergeychibisov8481]

Фильм румынский , твой дом болота

[@rew432rew432]

@@sergeychibisov8481 наш дом СССР....А вы за бумажки продались

[@ЮраВишняков-с6к]

ГРАДСКИЙ!!!!!! Покойся с миром, талантливейший человек!

[@wellways500]

Сам ты покойся с миром

[@АлександрБабурин-ф1м]

Царствие небесное

[@emilabdulov7362]

Амин 🤲

[@ИльяУстав]

Оба поют великолепно, кто лучше-дело вкуса. Мне больше нравится Градский, но не буду спорить с теми кто предпочтет Серебренникова. На мой взгляд, Градский поёт мощнее, а Серебренников мягче, главное, что оба поют отлично.

[@СергейПавлов-е4э]

Просто вся песня должна быть исполнена одним певцом и аранжировка сделана должна быть под этого певца.))Обе версии великие!!

[@theonlyworksabay299]

Серебренников нежнее мелодичнее, звонче!!!

[@wellways500]

Он просто никакущий. После АБ этот просто 💩

[@trottgizz1946]

@@wellways500 АБ здесь абсолютно не к месту со своим рок-оперным полуклассический вокалом

[@Финист]

И скатилась скупая мужсkая слеза ностальгии... ⭐🌞♥️

[@irenburda2114]

Одна из любимых песен в исполнении Леонида Серебренникова. Всегда возвращает в ощущение счастья и полёта.

[@darkmak9057]

У Серебренникова голос универсальнее (можно сказать, человечнее), у Градского - специфичнее, оттягивает внимание от сюжета.

[@andymelz8551]

И все это чудеснейшая музыка Евгения Дога!

[@ОлегГустов-п4ф]

Чудесно расчудесно, что зреет колосок! Что слон такой огромный, а зайчик невысок! Всем мира и добра! (Елена)

[@valia5386]

Голос Градского бесподобен.

[@richardzeidler]

а когда-то у нас была общая страна и общие мультики и новогодние фильмы(( как мы ждали каникул, чтобы посмотреть Машу и Витю, Электроника, Гостью из будущего и сказки... Наивно, наверное, но тем и дорого.

[@АлександрФролов-х4б]

Неравнозначное сравнение. Один поëт для детской сказки, другой для демонстрации возможностей. Всех исполнителей очень уважаю!

[@uraskazka4994]

согласна на все 100%

[@СергейПавлов-е4э]

Вы глупость написали.

[@mariam.6100]

Никто никого не сравнивает. Градского пробовали на исполнение этой песни

[@Ариша-о1э]

Прекрасные Голоса, потрясающие❤ Но песня для Леонида, у него точнее к фильму. У Александра очень уж серьёзный вокал получается и металл здесь тяжеловат. Люблю и Александра и Леонида бесконечно❤

[@НаталияСурина-у6ы]

Забыли кто КВАКИ озвучил?😂

[@ПеризатСерикбаева-с3и]

Их внести надо в мировую музыкальную классику, это супер и по моему на все времена

[@Christopher_Lloyd-73]

Оба исполнения прекрасны по-своему.

[@flowswiftkey9207]

Одна из самых волшебных сказок детства😢...до сих пор захватывает дух

[@Надежда-т4х6к]

Нет серебрянников лучше, песня становится сразу волшебной.

[@АнтонИванов-р5ъ1ж]

А старые мы не забудем, будьте уверены и всегда помним и любим и они в душе, а ремиес это круто!

[@НатальяАчимова-т1ь]

Обажаю этот фильм. Детство!

[@МайяБаркас]

Александр Борисович - потрясающий человек. Невероятной силы и чистоты голос. Мне посчастливилось быть знакомой с ним. И однажды я позвонила совершенно по делу, а он стал петь мне по телефону. Это потрясающе. Личный концерт такого человека - и только для меня.... Одно из ярчайших воспоминаний моей жизни. Светлая память.

[@wellways500]

Повезло же...

[@МайяБаркас]

@@wellways500 , да. Очень. Я никогда этого не забуду.

[@ludmilalanshakova7555]

👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰👍👍👍

[@ДмитрийИнюшин-г6й]

Это просто Певцы С огромным образованием С Огромным Талантом С пониманием своей работы А сейчас кривляться в моде

[@emilabdulov7362]

Это История наша ☹

[@НадеждаШурхай-с7ь]

Мне больше нравится Леонид Серебренников . У него голос бархатный . У Градского мощный , академический голос . Не для детских песен . Из этого фильма , давно , много лет назад , узнала , что лягушки живут в экологически чистых водоемах , болотах . Может в школе говорили об этом , но в потоке информации куда -то улетело . А по фильму запомнилось .

[@aleshkaemelyanov]

Принцессная ..................... С волшебной и светлой чудинкой улыбка, искряшки в глазах. Причёски светлы паутинки, и пышность в витых волосах. Играешь и плещешься смехом, и с лёгкой походкой живёшь, и дружишь любовно с успехом, по времени вольно плывёшь. Принцессная, страстная мила, задорна, изящна, стройна, чья так привлекательна сила. Искусна, легка, как струна. Фруктовая дива, красотка, что щедро дарует свой вид, и в меру резвяща и кротка. С тобой чист и весел, и сыт, крылатый, умелый, парящий, творящий страницы, судьбу, любимый, живой, настоящий. И всё оттого, что люблю!

[@АнтонИванов-р5ъ1ж]

Песня просто волшебная ❤❤❤

[@ЛюдмилаПанченко-ь4э]

Добрейшая сказка на все времена. Я бабушка троих внуков,но эти песни услышав, начинаю подпевать и настроение всегда чудесное

[@nadegda8527]

Песня - шедевр! Всегда любила слушать Л. Серебренникова, и возможно авторы фильма правы, что выбрали его исполнение. То, как пел Александр Борисович, это настолько мощно, что "не срастается" с мультяшными образами. Но хотелось бы услышать полную версию в исполнении Градского!

[@U21project]

С сожалению полной версии в исполнении Градского не существует. Или просто я не смог найти на просторах интернета...

[@VladimirVidov]

@@U21project где нибудь есть на канале Культура или госфильмофонде.. Полная версия была в спектакле, где играла еще Гурченко.. Она всяко разное есть на Культуре .

[@RipperRzN]

@@U21project Да. Не существует полной версии, к сожалению... 😟

[@matanathudadatzade1130]

ВЕЛИКОЛЕПНО! ПОТРЯСАЮЩЕ ШИКАРНЫЙ ДУЭТ!! ❤❤❤❤❤❤❤

[@nadiagoode2263]

Великолепные вокалисты оба! Ностальгия, это точно. Детство.

[@555444qqq]

Как же шикарно звучит.....

[@Немо-ы4й]

Согласен, голос Серебренникова подходит лучше для этой сказки. Его голос, можно сказать, душевнее, добрее, в отличие от холодного,(но тоже красивого) голоса Градского.

[@ГабитМусаев-к9ж]

Ребята,я расплакался!И мне так легко стало.

[@ТатьянаСуслякова-ф8ъ]

ЧУДЕСНЫЙ -РАСЧУДЕСНЫЙ РЕМИКС!❤

[@ОксанаИванова-ы7н]

Да слов нет, не могу сказать кто лучше, оба не повторимы!

[@ТамараВасина-р8р]

Сама песня превосходна!!!

[@polinka_bach]

В который раз растрогалась от гениальнейшего исполнения Александра Борисовича! ❤ Вчера была годовщина - полгода со дня его смерти. 😢 Для меня он был очень близким человеком по духу. Сама являюсь музыкантом, через полмесяца заканчиваю СПО по хоровому дирижированию. Светлая память 🕯 Он достоин того, чтобы жить в сердцах людей вечно.

[@ОльгаКинжаева]

Это же поёт не Градский, а Серебрянников

[@ОльгаКинжаева]

То же шикарно!

[@U21project]

И Серебренников тоже...

[@ibraqtemiz2287]

​@@U21projectНе следовало срезать Градского, даже если его не любите

[@emilabdulov7362]

Хочу быть снова РЕБЁНКОМ 😔😔☹☹🤷‍♂️🤷‍♂️😉

[@НатальяАчимова-т1ь]

Все мы хотим быть детьми, когда слушаем эту песню! Мне 50 в этом году😢😂 и я до сих пор обажаю этот фильм и смотрю его с огромным удовольствием, хоть и 😢.Но это просто ностальгия. Я счастлива, что у меня есть такие воспоминания!❤

[@Анна-с7ф7ж]

Что происходило фильме уже, не помню. Но их чудные голоса на всегда впечатались в память 😢

[@натальялукьянова-и3б]

Исполнение Серебренникова идеально подходит для детского фильма. Градский прекрасен, но вместо весёлых лягушек должны быть фениксы и единороги. Для взрослых.

[@НадеждаЧерных-ф3о]

Голос серебряный. И фамилия,серебреников

[@Сергей-и3э5и]

Голос Градского бесподобен!

[@АнтонИванов-р5ъ1ж]

А я очень люблю ремиксы.... И песня снова живёт!!!

[@Андрей-с7ф2ъ]

При том как жестко отбирали голос для этого фильма со всем уважением они обо достойны!!!

[@dingowild3973]

Шедевры! Вот это действительно золотые голоса!

[@tentracast]

Это самый лучший ремикс на просторах интернета. Объединение двух разных поколений. Я в детстве смотрела этот мультик, и совсем недавно вспомнила про эту песню. Спасибо огромное

[@ЕвгенийКарелин-я7п]

как Серебренников спел эту песню в кинофильме, это что-то. У меня есть записи Доги. Слушаю и вновь и вновь понимаю какой это чудный композитор. Сколько киномузыки он создал. Особенно его музыка в финале кинокартины "Мерседес уходит от погони". Это просто шедевр.

[@Мирза-т2б]

Фантастика просто. Слов нет!

[@СергейМедведев-о3с]

Песня из румынского фильма ..Да , когда-то было и румынское кино на наших экранах .

[@U21project]

На самом деле это Советско- Румынский фильм.

[@eugenvarlan2772]

Sovetskii tam toliko Eugen Doga , cotorii identifitiruet sebea kak rumin.

[@emilabdulov7362]

👍👍👍 Аж до слёз 😔 А от голоса Градского мурашки по телу .

[@l.s.f.8597]

Были же шедевральные детские фильмы в нашем детстве! Музыкальный фильм " МАМА" , " Мария Мирабела" С удовольствием их показываю племянникам.

[@eugenvarlan2772]

Filmul este romanesc !

[@Владимир-ь7ы8и]

Да,шедевр,не поддающийся времени!

[@Doktor_Robik]

Как люблю эту сказку,эту песню!🙏☀️💓

[@User-kv6pe]

Я Казах с Казахстана песня из моего долекого детсва

[@Елена-п3д4у]

Голос конечно космос ❤❤❤❤❤

[@ДмитрийИванов-е6ч6ъ]

Слезы потекли. Спасибо Вам!❤

[@АнтонИванов-р5ъ1ж]

Жаль что сейчас не так чудесно разчудесно

[@Шаман-ч9й]

Я в детстве смотрел и слушал на граммплостинке. И не знал, что это поет Леонид Серебринников. Скеперич и общую песню.Каждое слово писал текст песен и изучал. Какие годы были. 😢😢🎉

[@wolfdietrich9467]

Плакать хочется...

[@emilabdulov7362]

А кто мешает то?? Я каждый раз когда слушаю, плачу 😢 Как-то Так 🤷‍♂️😉

[@ЮраСуров-н2т]

Супер вокали

[@nikitachekin1844]

Не только фрагменты фильма "Мария Мирабела" были, но и фотографии из жизни Александра Борисовича Градского.

[@oleg19541]

Просто классно!!!

[@rew432rew432]

Спасибо вам за это. Тихо плачу, не знаю почему...

[@oleg-sar19at73ov]

Гениальный ремикс, два поистине гениальных исполнителя!!!❤

[@ЯнЮрьевич-я6к]

Фильм из счастливого детства😊

[@alexpatoka9798]

Потрясающе! Просто гениально!

[@nikitachekin1844]

Даже в своём перепеве Александр Борисович кричал "Чудесно расчудесно!".

[@nikitachekin1844]

И Людмила Марковна вслед за ним.

[@eugenelive]

В моём лайки 360 миллионов лайков. А может даже и пару миллиардов

[@LazerGraviti]

Да, это было здорово!

[@emilabdulov7362]

Хочу признаться, Я был ❤ в Марию ☹☹😔😔

[@ОрелЛариса]

Яка гарна пісня👍🙂♥️✌️

[@dizzynm]

У Градского тоже очень неплохо получилось.

[@Лариса-ы2р5ч]

❤❤❤ очень, очень ❤❤❤❤❤❤❤

[@zarinatagirova8463]

Вначале расплакалась, потом села с детками смотреть фильм! Как будто жизнь была разделена на две части до просмотраи после. Спасибо ютюбу за нужную рекомендацию. Появилась надежда, силы, вера, что всё будет замечательно! Всем счастья!

[@Серебров70]

Замечательно вряд ли будет

[@zarinatagirova8463]

Будет!..

[@НаильСухов-и7с]

Дога крут!!!!

[@RegulusVi]

Очень здорово получилось, склеить два голоса в одной композиции. Спасибо.

[@trottgizz1946]

Поставим точку распрям в комментариях: этих двух исполнителей абсолютно нельзя сравнивать! Л.Серебрянников - лёгкий тенор с прозрачным и серебристым звучанием. А.Градский - тяжёлый массивный тенор, но с поистине огромным диапазоном - (его типу голоса вообще трудно дать однозначное определение, до сих пор идут споры). На мой взгляд те, кто в фильме "Мария Мирабела" предпочли задействовать вариант исполнения Серебрянникова, поступили совершенно правильно. Градский исполнил песню.. масштабно и шикарно, НО!.. Это совершенно не подходит для озвучки доброй детской сказки - оперные вы*ебоны с легато и фортиссимо тут просто неуместны (зато как нельзя кстати оказались, к примеру, в военной драме "Свой среди чужих...", Помните?) А исполнение Серебренникова получилось идеально в стиле фильма - лёгкое, прозрачное звучание (не зря Леонид в своё время начинал в Москонцерте, а не в опере) - как раз для детского восприятия и в стиле картины. Поэтому не надо столько претензий и жалоб что тут небожителя Градского "незаслуженно" убрали. Всяк хорош на своём месте.

[@U21project]

Спасибо за развернутый комментарий! Но вообще данная композиция ремикс, новая аранжировка. А все обсуждения исключительно о качествах солистов...

[@trottgizz1946]

@@U21project С учётом всего этого я и прокомментировал, предварительно ознакомившись с мнениями, высказанными в ветке. Качество же самого ремикса - топ, и это бесспорно!

[@FILIAL21]

Даа́...

[@ТАНАТРусич]

Градский тут не заходит! Мы счастливое поколение получившее эту прививку доброты и счастья!

[@НатальяКовина-р6н]

Благодарю за мгновения счастья, когда слушаю вас !!!!

[@НатальяБронова]

Чудо!❤

[@СтаниславСвинтицкий-ю2к]

Градский калосально!

[@alexfree_lancer5253]

"калосально" Господи, как в 1 (!!!!!) слове можно сделать 3 грамматических ошибки .....

[@ibraqtemiz2287]

​@@alexfree_lancer52532 ошибки: кОлоСсально

[@user-vf8ox5yb5l]

24 июля 2022 год. Ярославль. Чудесно, что мы живём!

[@ОлександрБондар-г9ц]

К сожежеленее, не вернеш, кто отдаст своровоное, всем удачи, в нашей не удачи!

[@СергейИльичев-у5ж]

Спасибо спасибо