Рет қаралды 120,579
Попробуем ответить на очень «неоднозначный», как долгое время считалось, вопрос: «Кто же такие жители Урарту и на каком языке они разговаривали»?
Правильно ли мы произносим само слово «Урарту»?
Помогут нам в этом крупнейшие армянские историки и языковеды!
Ложная концепция отделения Урарту от Армении вошла в научный обиход в середине XIX-ого века.
Вопрос так называемого «языка Урарту» в научных кругах рассматривался с разных точек зрения. Одни исследователи считали, что урартский язык - это армянский язык, другие, - грузинский. В дальнейшем было принято, что урартский язык - это отдельный, самостоятельный язык.
В истории Армении было поставлено два больших барьера: первый - это идея о неармянском Урарту, второй - что армяне жили на какой-то европейской прародине, откуда в период существования царства Урарту они мигрировали и обосновались на территории, где существовало государство Урарту.
К сожалению история порой становится частью политики. Копты, являющиеся носителями культуры древних фараонов, были объявлены не имеющими прямого отношения к древнему Египту. Точно также как ассирийцы по отношению к культуре древней Ассирии и армяне по отношению к Урарту. И дошло даже до того, что древние римляне никоим образом не связаны с современными итальянцами, а древние греки - с греками современными. В итоге это видение привело к тому, что великие державы поместили богатейшее культурное и историческое наследие древних цивилизаций в свои музеи, тем самым став носителями и собственниками этого наследия.
Сейчас лингвисты уверены, что и в те времена у армянского языка были диалекты. Одним из диалектов, одной из ветвей, был урартский язык. Возможно, южной или юго-восточной ветвью, сейчас сложно сказать, какой конкретно.
И неслучайно, что один из величайших армянских лингвистов Геворг Джаукян в последний период своей жизни опубликовал две очень важные статьи, в которых он изложил свои выводы, что урартский язык, как язык, по всей вероятности, является праармянским языком, то есть древнейшим вариантом армянского языка, или же, что еще вероятнее, является особым диалектом Вана или Васпуракана. И проведя параллели, сравнив многие слова, он пришел к выводу, что это праармянский язык ванский диалект армянского языка.
По моему ученых, Урартского языка как такого не существует. Это один из этапов развития армянского языка. И единственными наследниками, собственниками, если так можно сказать, являются армяне.
Однозначно, что в одной цепочке нужно рассматривать историю всех государственных образований до Урарту, в том числе и Айаса, Арме-Шубра, Эриуни, которые объединились в одно централизованное государство - Араратское царство, Урарту, Биайнили, как его называли. И это иностранное слово - Урарту - данное этому государству, причем при свободном прочтении, согласно ассирийским клинописям, Арарат превратился в Урарту, и в результате от Армении была отрезана целая эпоха армянской истории.
Фильм подготовлен при поддержке Института Истории, Института Востоковедения, а также Института Языка Национальной Академии Наук Армении.
Материалы предоставлены языковедом Армянам Давтяном и Саркисом Айвазяном.
Автор проекта
к.и.н. Тигран Манасян
Помочь каналу донатом вы можете:
карта Сбербанка:
4817790020282936
HAYASA,
PARA TV,
2023