🎧 ЧУРИНГА

#аудиокниги #мистика #историинаночь
"ЧУРИНГА"
Автор: Sivka Burka
Ссылка на автор ВК:
sivlar
Совместный проект канала "NERVOZ" и сообщества "Если б я был писателем..."
Рассказ занял первое место в конкурсе "СИГНАЛ"
Ссылка на сообщество:
literat...
Аннотация:
Жизнь Сашки и Лерки была прекрасна, полная надежд на светлое будущее.
Но всё изменилось в один вечер, когда на ярмарке Лера решила приобрести обычную на вид куклу Щелкунчика. Их предупреждали, их отговаривали,
и теперь они пожалеют о своём выборе.
И прекрасная жизнь теперь превратится в сущий кошмар.
Чтец:
Андрей Баталов.
ВидеоМОНТАЖ и саунд дизайн:
Денис Брюханов
ТГ: t.me/BruxanOFF
ВТБ: 2200 2460 6419 3892
VK Pay: 4705 5050 4743 4335
Видеоряд:
МЕДВЕДЬ В ТАПКАХ
id31820...
Ссылка на наш Телеграм-канал:
t.me/nervoztelega
Ссылка на нашу группу в ВК:
nervozy...
Можете поддержать канал финансово:
www.donationalerts.com/r/nervoz
Сбер: 5336 6902 9467 1310
Тинькофф: 5536 9141 4519 9596

[@НатальяКонозова]

Внутренний мир сходящего с ума человека передан неподражаемо! А прочтение-выше всяких похвал!! Таллантливо!! Спасибо за полученное удовольствие!

[@larsiv8929]

Спасибо огромное Андрею и команде за волшебную озвучку и всем-всем-всем за добрые (и не очень) слова. Больше всего я рада тому, что возникли вопросы. Это значит, что всё сработало. Ибо, если есть вопрос. но ответ найдётся) Пусть его даже и не было в писательской голове) В этом-прелесть соавторства. Спасибо всем!

[@SphinksRodan]

Великолепная озвучка и рассказ очень неординарный на общем фоне типичных ужастиков. Редко слушаю страшилкиЮ а тут глубоко оказалось, с отсылками. Очень благодарен Андрею, за то, что откопал такое чудо.

[@РоманПегов-я4ъ]

Ну какое нафиг чудо??????Вы то сами поняли оконцовку!??

[@NERVOZZ]

Для этого нужно слушать внимательно. В конце описывается картина....которая упомянута в начале рассказа... Эмиль-Жан-Орас Верне 1839 "Баллада о Леноре или Мёртвые путешествуют быстро" А чтоб было понятней...просто быть подписанным на наш телеграм канал, там даже эта картина есть с пометкой от автора рассказа

[@larsiv8929]

@@РоманПегов-я4ъ Финал открыт и концовка- именно в выборе. А вот отсылочки и ниточки все есть. Андрей ниже написал.

[@Nina_Kosmatenko]

Великолепно подан отличный рассказ. Чёрный камень так не тянет как проклятая любовь...

[@larsiv8929]

Спасибо огромное! вы уловили главную нить! я очень признательна. Значит, не зря писала

[@masha1ivanova]

У вас чарующий голос и прекрасное знание немецкого. Спасибо за озвучку.

[@БичБиченко]

Что за бред? Какое тут знание немецкого?)))) Набор слов и слов порой даже не немецких.

[@masha1ivanova]

​@@БичБиченко это цитата из рассказа, не успела поставить (с).

[@viktoriarull4336]

@@БичБиченко ,там идёт счёт на немецком(он постоянно повторятся в рассказе) и есть одна фраза ,которую я перевела .

[@ТатьянаОгонек-х3м]

@@БичБиченко в шортсах автор канала пел Рамштайна. Впечатляло. Так что ваш аргумент спорный, мы не знаем на какую оценку знает атор канала немецкий язык, если изучал в школе.

[@ЕленаКрыбина]

Поражаюсь Вашей трудоспособностью ! Откуда столько новых историй. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ!❤❤❤

[@holygrey1208]

Nevroz один из лучших!!!

[@amadeustory]

Андрей, великолепная работа! Сивка написала чудесный рассказ, а ты воплотил её чудесной озвучкой))) Ну а тем, кто хочет больше таких историй, или хочет тоже поучаствовать в конкурсах и быть озвученным Андреем - заходите к нам в "Если б я был писателем..."! )))

[@larsiv8929]

Спасибо огромное! Как же всё великолепно сложилось!

[@olaso365]

​@@larsiv8929 вы автор?) приятно познакомиться😊

[@larsiv8929]

@@olaso365 ага) Взаимно!

[@Бегущаяповолнам-г4х]

Рассказ великолепный, озвучка волшебная. Спасибо ГОЛОС ЗА ЧУДЕСНОЕ УТРО !❤

[@larsiv8929]

Спасибки!

[@ЕленаМитрофанова-й8х]

Андрей, чтение просто супер!!! История интересная!!! Желаю Вам всего самого наилучшего!!!❤❤❤

[@morandzhurich8770]

Поздравляю автора с 1 местом! 💖💖

[@larsiv8929]

Спасибо огромное! Это было неожиданно и жутко приятно! а уж с таким призом... Попросту-чудо!

[@АлисаРейно-й2е]

Ничерта непонятно, но очень завораживает ❤

[@ТаняПрудникова-е5й]

Андрей, Ваш голос Божественный! Берегите себя! Удачи🐞🍀 во всём!!!!!!!!

[@АлександрШутко-ф9ь]

Как всегда отлично!!! Спасибо.

[@ВладаВасильева-ж4м]

Спасибо за озвучку! Автор молодец, всё Супер!

[@среднестатистический-и7э]

Чреда потока мутных дней С тех пор преследует меня . Кричу я в небо всё сильней: - Где ведьма милая моя! Нечистый Дух внутри тебя Нашёл приют от всех невзгод. Клянусь найти тебя к рассвету , А если нет - пусть рухнет небосвод! Ей говорил старик тогда: - Копилки бойся как огня. Но всё жь игрушку я купил - С тех пор мне белый свет не мил. И не поверю никогда , Что ушла Лерка в "никуда" Лишь призови меня , родная , - Мы вместе будем навсегда...

[@ЕленаКаримова-ш9л]

Хороший стих написали ,прям в точку про рассказ..🥰 .

[@larsiv8929]

Какая прелесть!! Вы позволите его утащить? Для меня, как автора- это двойной подарок. Никогда не было озвучки и никогда не писали стихов по моим историям

[@среднестатистический-и7э]

@@larsiv8929 Конечно , это для вас. Спасибо за творчество.

[@larsiv8929]

@@среднестатистический-и7э благодарю! очень-очень!

[@texnikrus]

В таком прочтении любой рассказ - сказка. Спасибо.

[@sergei_valentinovich]

Благодарю и принимаю с Благодарностью👍 🔥🔥🔥🤝🌞🖐😃

[@nkv1860]

🎉🎉🎉благодарю ❤ поздравляю ❤ люблю ❤ Творческих успехов и побед от всей души желаю

[@larsiv8929]

Спасибо огромное!

[@kuro_la]

Отличный рассказ! Офигенное прочтение!

[@larsiv8929]

Благодарю)

[@Мариша-д1о]

О, замечательный рассказ, благодарю. Немецкий крутой получился, но есть непонятные слова, которых я не слышала, хотя, немецкий учила. Может забыла уже конечно. Да пофиг, очень крутой рассказ, необычный, неизбитый. Автору хороших муз, Андрею не болеть :) за аудио и музряд отдельное спасибо. ❤️💋

[@larsiv8929]

Спасибо огромное! Такие отзывы-бальзам на душу. Значит. не зря старалась. Благодарю!

[@elenaskiba2825]

Если долго смотреть в бездну, то бездна тоже посмотрит в тебя. Всё правильно прочитано по немецки, только ударение на последнем слове немного не там. Спасибо за рассказ, очень интересно.

[@Марья-ш8м]

Отличная командная работа!!! Голос секси!💯❤️🙏😈❤️🔥🧹

[@NERVOZZ]

Спасибо большое, Марина

[@ЛеонидПопов-о1щ]

Огонь! Спасибо большое!

[@Юлия-й1о5ы]

Настолько круто озвучено, как- будто фильм посмотрела.

[@olaso365]

Андрюша, заставка - просто мясо! Ну, а озвучка - блестящая, спасибо👍, автору привет)

[@MrCOBALT13]

Как всегда великолепно 👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@НаташаБогатова-р9в]

Не понимаю негативных комментариев, неужели люди не соображают, что расписываются в собственном, как бы помягче сказать, недомыслии? Ну слушайте рассказы попроще, в чём беда-то? Автору и прекрасному чтецу - браво! Вот это я точно ещё раз переслушаю!

[@larsiv8929]

Благодарю за такие тёплые слова и поддержку. Значит, я была права, не ошиблась и написано не зря. Спасибо!

[@НаташаБогатова-р9в]

@@larsiv8929 да не за что! Просто надо учиться выбирать своё, а чужое не хаять...

[@klesch6663]

Отличный рассказ, отличная озвучка. Слушал с удовольствием.

[@vorob_nata]

Спасибо вам за ваш труд❤🔥❤

[@бандерасофегенус]

один из самых атмосферных рассказов в этом жанре, эффект погружения прям как в фильме Сайлент-Хилл, когда на коже чувствуешь пепел. к озвучке тоже вопросов нет, все замечательно

[@Nina_KV]

Из за одного вашего голоса невозможно не подписаться давно подписана и истории ваши неординарные вообщем спасибо вам большое за то что пугаете нас и дальнейших вам успехов в вашем труде мы вас ценим

[@ТаняПрудникова-е5й]

Талант чтеца и автора! ❤

[@АнтонКочнев-ц2и]

Андрей, ты великолепен!! С нетерпением жду новых историй😉

[@НинаСечко-н9д]

Спасибо за интересный рассказ 👍🏻 и великолепное чтение👏👏👍🏻

[@Medved-v-tapkax]

Здорово❤ спасибо автору ❤ 🔥💯 Спасибо вам Андрюха ,Дэн, ❤❤❤🔥🔥💯💯🐻

[@larsiv8929]

Благодарю! Автору приятненько)

[@Ксения-ш4э1щ]

Класс, обворожительно❤❤❤

[@yri702]

История 👍💯

[@ПОМОР-о7з]

Шикардос шикардоснейший!!!

[@feyamorfiya6493]

Обалденный просто рассказ, давно не слышала подобного. Спасибо онромное

[@larsiv8929]

спасибо огромное!

[@Aelita161]

Классный рассказ. Спасибо большое 👍👍👍

[@larsiv8929]

Спасибо!

[@rimmapavlikova5424]

Спасибо

[@peterbelogai7127]

Зачёт. Огромная благодарность.

[@m1dday]

Андрей, Сивка... моё почтение! Прекрасная работа.

[@larsiv8929]

Спасибо)

[@МишаСугаков]

Ничего не понятно, но очень интересно 😂

[@merisibli311]

Супер! Спасибо 🤗

[@olaso365]

Оо! Скоро полтинник 🎉❤ круто!!! 🙃👌

[@Лидия-ы9ш1х]

Классная история !!!!👍👍👍.Спасибо .

[@larsiv8929]

Очень приятно! Благодарю

[@Надежда-д3ю2ф]

Подписка ,лайк. Рассказ классный, да и голос не отпускает ...

[@NERVOZZ]

Добро пожаловать!

[@ЕленаТарасова-б7ю]

Такая интересная история, спасибо вам большое!!!!

[@larsiv8929]

Спасибо огромное! Мне очень приятно

[@ИринаТатарникова-к2д]

Спасибо ❤ и озвучка на высоте и сам рассказ

[@larsiv8929]

спасибо)

[@МарияТолоконникова-р5х]

Качество озвучки прекрасное, но нужно будет ещё раз прослушать, а то фоном на работе не самый лучший вариант, чтоб ход событий уловить...

[@LIFE-sf4zr]

Здравствуйте. Если честно, то ничего не понятно. Прочитано как всегда классно! Лайк за голос

[@NERVOZZ]

Для этого нужно слушать внимательно. В конце описывается картина....которая упомянута в начале рассказа... Эмиль-Жан-Орас Верне 1839 "Баллада о Леноре или Мёртвые путешествуют быстро" А чтоб было понятней...просто быть подписанным на наш телеграм канал, там даже эта картина есть с пометкой от автора рассказа

[@LIFE-sf4zr]

@@NERVOZZ я слушала внимательно

[@larsiv8929]

Там полуоткрытый финал. Есть все ниточки, но соединить их и сделать выбор. должен сам читатель. История ведь для него и мне решать за вас некрасиво. Я лишь приглашаю в этот, чуть иной мир магии, не более

[@Николаич-х5и]

👍👍👍👍👍

[@АнастасияРаецкая-п5з]

Очень сильный рассказ и отличная озвучка

[@larsiv8929]

Спасибо огромное!

[@irinanaz780]

Спасибо! Подписка!🎉

[@NERVOZZ]

Добро пожаловать!)

[@ГалинаЧерепанова-е5о]

Супер спасибо🙏💕

[@ЖорикКотов]

Отлично👍👍👍

[@ИринаИванова-м8п]

Спасибо❤

[@makewarnotlovee]

❤❤❤❤

[@Nata.F]

Короче похоже, я сошла с ума!

[@larsiv8929]

в этом смысл рассказа)) Не вы одна)

[@ВиталийМарисов-н6ы]

Збс!!!)))

[@МарияСотникова-ф8х]

Благодарю

[@Leha_1402]

Бро привет! Лови лайкос авансом))) Ночью заценю! Но я знаю, что ты делаешь достойные вещи!

[@user-difasss]

💥💥💥👍👍👍

[@Ami6Flow]

Прикольно signalis впихнули

[@mibbim1991]

Концовка очень непонятная. В двух словах или он лёг в дурку и нам описывают скитание человека в чертогах своего разума, при этом рассказаны действия с помощью которых пациенту показывают, что его мир ненастоящий и "протягивают руку помощи" чтобы он мог выбраться от туда; ИЛИ он специально лёг в дурку по совету, чтобы спастись от неё, а она пользуясь его положением хочет "заключить договор, чтобы было всё как полагается".

[@larsiv8929]

Ну так в этом же и прелесть! Читатель сам становится соавтором и выбирает финал

[@ГалинаГрамс-г8ь]

Самое жуткое для меня это был будильник 😱

[@vinderpuh]

Ничего не ясно. Так он просто псих был, как этот доктор говорил, или, как и в рассказе, колдовство и прочая пурга?

[@larsiv8929]

))) Так в этом же фишка открытого финала. Вы сами должны сделать выбор. на какую чашу весов упадёт чуринга? что перевесит?

[@БичБиченко]

Перевод с немецкого:Ахтунг (Внимание): Нойн(девять), драй (три),пфай(нет такого слова в немецком),фир(четыре). Набор цифр к истории отношения не имеющих. Девятнадцать на немецком будет звучать: Нойнцейн. Так что немеций язык тут просто для колорита,не более.

[@masha1ivanova]

Согласна, для колорита, не более. Тебе понравился рассказ?

[@tonyredgrave890]

А ты сложи цифры) они ж не просто так даны)

[@larsiv8929]

Хе) Немецкий тут по условию конкурса. Но ещё Лерка- немка и она связана с другой историей из 19 века про ведьм Шварцальда. Ну и опять же отсылка к Гофману и Бюргеру и вообще немецкому романтизму. Андрей удивительным образом это передал.

[@ВераФролова-е3й]

Большое спасибо, слушала с удовольствием! А за пошлость в ваш адрес(та, что написана, в комментариях), стыдно!

[@ДокторКрауз]

Это просто пипец, какая-то нарколепсия.

[@NERVOZZ]

коменты сначала прочти... точнее ответы на комментарии

[@ДокторКрауз]

@@NERVOZZ Да прочитал, но на вкус и цвет.

[@МаргаритаДжайлюпова]

🎉🎉👍👍👍😍💖

[@УльянаДавыдова-щ6д]

Подскажите пожалуйста, что за саундтреки на фоне?

[@NERVOZZ]

в каких местах? напишите таймкод

[@tacticmen2847]

Честно,нихуя концовку не понял,только выучил немецкий счёт

[@NERVOZZ]

Для этого нужно слушать внимательно. В конце описывается картина....которую упомянута в начале... Эмиль-Жан-Орас Верне 1839 "Баллада о Леноре или Мёртвые путешествуют быстро" А чтоб было понятней...просто быть подписанным на наш телеграм канал, там даже эта картина есть с пометкой от автора рассказа

[@larsiv8929]

ахахах)Это уже немало) А концовку тут надо не понять, а выбрат. Ниточки в ваших руках- за какую потянуть - решать вам. В этом е прелесть игры

[@ВикторияДегтярева-й5ж]

@@NERVOZZ главный герой умер в конце или с ума сошел??

[@РоманПегов-я4ъ]

Я наверное одна здесь дура!Так и не поняла итог!!!

[@larsiv8929]

Итог как раз в вариативности. Вы сами должны выбрать. На то и открытый финал. Я могу рассказать, но это уже будет неуважение к вам как соавтору. Я втянула вас в этот мир и не могу лишить ещё и свободы выбора.

[@РоманПегов-я4ъ]

Так вот и не поняла какая именно оконцовку!😆То-ли он крякнулся,То-ли она его морочит......

[@larsiv8929]

@@РоманПегов-я4ъ так я так и старалась) Чтоб не было однозначно

[@Slava_8888]

@@larsiv8929 нет уж, расскажите!

[@ВикторияДегтярева-й5ж]

Я тоже не поняла ..

[@liudmilabaianova6772]

😮

[@marinaoc7147]

40 минут потерянного зазря времени. Озвучивание прекрасное а история не понравилась.

[@idzin9727]

сама начитка хороша, но... Муть, да ещё с шумовыми мусорными эффектами. Почти час потерянного времени

[@МаринаРыжкова-ы2в]

Ерунда с вставками не к месту немецкого языка.

[@NERVOZZ]

Это будильник копилка... С записью голоса

[@larsiv8929]

Немецкий тут играет особую роль. Андрею низкий поклон он вывел историю на новый уровень, который в письменном варианте я придать не смогла. Язык тут-путеводная нить к Гофману, Бюргеру, немецкому романтизму и красноглазым ведьмам Шварцвальда. То что Лерка-немка не случайность

[@ЕвгенияИльяшенко-й9с]

Харэ Рамштайны распевать, соскучились уже! А хочешь анекдот? Андрей так себя любил, что во время оргазма вместе с партнершей кричал : " Андрей , Андрей! " 😁

[@masha1ivanova]

😂 точно с партнёршей?

[@NERVOZZ]

Ежедневно!)

[@ЕвгенияИльяшенко-й9с]

@@masha1ivanova Ого , намекаете , что наш Эндрю - человек современного мира ? 😁

[@NERVOZZ]

Нет, я как настоящий мужчина ебу руку

[@ЕвгенияИльяшенко-й9с]

@@NERVOZZ И этот момент в микрофон кричу - " Андрей, Андрей " ! Всё, я не могу, ржу 🤣

[@МарфутинаГалина]

Клнцовка смазана,и вообще чушь !

[@NERVOZZ]

Для того чтоб не было чушью... Для этого нужно слушать внимательно. В конце описывается картина....которая упомянута в начале рассказа... Эмиль-Жан-Орас Верне 1839 "Баллада о Леноре или Мёртвые путешествуют быстро" А чтоб было понятней...просто быть подписанным на наш телеграм канал, там даже эта картина есть с пометкой от автора рассказа

[@ЕленаКрыбина]

😢

[@larsiv8929]

Не смазанная, а открытая. Выбор за вами, ведь все ниточки истории уже в ваших руках. Поставить точку или многоточие -ваше право. Андрей об этом написал ниже

[@ТаняПрудникова-е5й]

Вы можете просто справочник читать.

[@ТаняПрудникова-е5й]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@olgao9148]

Ничего не поняла…..

[@ПавеЛ-ш1н]

Бред...

[@larsiv8929]

Простите, а почему? Нет, конечно-бред, о нём и рассказ. Но вы же о другом, да)?

[@АлександрБогданов-э6о]

Все понимаю Но немецкий здесь причем😂

[@юлияковаль-к2л]

Только ради чарующего голоса прослушала эту чушь.уж извините...

[@larsiv8929]

Простите, а почему чушь? В двух словах, если можно

[@shotlop9206]

Озвучка неплохая, но качество историй на канале оставляет желать лучшего

[@aleksandrrubcov8280]

За качеством в магазин иди. Там твои претензии будут в тему. Пришёл на халяву и качество ему давай, ага

[@shotlop9206]

@@aleksandrrubcov8280 Хочешь немного логики, которой тебе не достает? Автор выкладывает свой продукт, как в магазине прикинь, на свободную платформу и если тебе нравится, ты идешь на сторонние платформы, такие как бусти или патреон, и уже там платишь за контент, который здесь не публикуется, а я прослушав эту историю здесь, могу свободно написать свое мнение в комментариях, а мнение «умников» вроде тебя мне не интересно)

[@aleksandrrubcov8280]

@@shotlop9206 дружище, ты не видишь разницы между "могу свободно написать свое мнение" и "объективная критика". То, что тебе не понравилось, вовсе не должно означать, что дело в качестве. И именно в этом случае, в данном ролике к качеству текста, сюжета, логики какие претензии? Тебе не понравилось - ок, не вопрос. Напиши это. Именно это будет выражением мнения. Но ты сам с апломбом заявил о качестве, да ещё и о качестве вообще всего, что тут публикуется. Ну, теперь не обессудь.

[@Witch_April]

Именно вкрапления немецкого языка придают особый кошмар истории. Ненавижу немецкий язык! За историю спасибо.

[@BlackGekata]

Denn Deutsch ist nichts für Weicheier.

[@NERVOZZ]

Na ja)

[@Witch_April]

@@BlackGekata не потому что.

[@Witch_April]

@@NERVOZZ ну да, что ж))

[@НаташаБогатова-р9в]

Пока я не влюбилась в Rammstein, я немецкий воспринимала тоже негативно... Да и много сейчас родственников и знакомых там, надо примиряться. 😉

[@ЛюдмилаВладимировна-л1я]

Сп

[@РоманШехурдин-э1х]

Бредятина.

[@larsiv8929]

Почему? Да, рассказ о бреде и галлюцинациях, но вы же о другом)?

[@integnus]

И эта бредятина первое место заняла?

[@larsiv8929]

чтоб перестала быть бредятиной - неплохо бы ознакомиться с теми произведениями к которым рассказ отсылает. Ну а после уже можно и обсудить. Всегда готова. Ну а так-то- да - рассказ о бреде и глюках- это факт. И да, как же мне повезло, что вас в жюри не было)

[@integnus]

​@@larsiv8929 Да уж, на этом конкурсе своеобразные вкусы. Вы имеете в виду Ленор Эдгара По? Там много к чему отсылки, но ничего прямого отношения не имеет к рассказу. Не знаю, кому как, но мне интересны реальные события в реальном мире (пусть и выдуманные), а не стоны, сопли и глюки. Ничего они не дают ни уму, ни сердцу. Для меня всевозможные рефлексии, переживания и самокопания в художественных произведениях воспринимаются как бессмысленный текст. В небольших дозах - хорошо, но когда много😪.

[@NERVOZZ]

столько противоречий в одном комментарии это канал мистики и страшных историй, как в пионерском лагере реальные события, в реальном мире (пусть и выдуманные) это не у нас на канале... может лучше это к Соловьеву.

[@integnus]

@@NERVOZZ При чем тут вообще Соловьев? Столкновение мистики и реального мира в историях интересно. Экшн интересен, события, интрига, а не поток сознания персонажа.

[@larsiv8929]

@@integnus спасибо за ответ и пояснения. Вы первый. кто на это решился. Благодарю. Но вы сами сказали "для меня интересно" Так вот для меня интересно другое а именно реакция человека столкнувшегося с мистикой или безумием. Его попытка примирится с новым миром. То есть на первом месте -именно самокопание и эмоциональная составляющая. Действия и события для меня на самом последнем месте. Как в сказках. Страшен сам Мертвец, а не то что он делает. Та же Ленора Бюргера. Там нет ничего. Девушка скачет ночью вместе с женихом куда-то. Всё. Но в эту жуть оказался повергнут весь мир. От Германии до России и США. Лигейя Эдгара По. Майринк, Лавкрафт- всё это литература беспокойного присутствия. Именно она меня завораживает и пугает. Ни в коей мере не сравниваю себя с великими писателями, но попыталась создать именно эту атмосферу тревожного безумия. В этом смысл рассказа

[@Vega-2000]

Вот это поворот сюжета,👍

[@larsiv8929]

благодарю)

[@ОлегСегида-ы9э]

Рассказ хорош, но... Щелкунчик-заколдованный принц, Mauskonig это другое существо. Lesen Sie bitte E.T.A. Hoffman noch ein Mal, aufmerksam.

[@larsiv8929]

Браво! Спасибо за внимательность! Действительно- Nussknacker und Mausekönig - это Щелкунчик и Мышиный Король. именно так выглядел будильник-копилка. Два существа в одном. Именно в этом метафора. Основная идея дуализма в рассказе. О чём он? О смерти или возвращении? о свободе или наоборот оковах разума? О любви или предательстве? Кого мы увидим-Щелкунчика или Мышиного Короля..а может обоих? Как-то так)

[@ЛюдмилаВладимировна-л1я]

Сп

[@marchen9582]

Бредятина.