Урок

[@tal5268]

УНИКАЛЬНЫЙ Преподаватель! ЧУВСТВУЮЩИЙ язык и ЗНАЮЩИЙ нужды изучающих его БРАВО ❣️СПАСИБО

[@ЄвгенМацький]

Ви чудовий саме вчитель! Щиро вітаю з народженням синочка! Бажаю, щоб він ріс на радість батьків, здоровим був під мирним небом!!!

[@lyudmylayatsyuk7810]

Дякую за урок і детальне пояснення особливостей мови. Це безцінно!

[@OlesiaKodnia]

Чудово все . Приємно з вами вивчати французьку мову.

[@vitacrasy3159]

Огромное спасибо за подробные объяснения!

[@ruslan_budzanivskyi]

Очень познавательный урок, спасибо за вашу работу!

[@иринабойчук-д8я]

Гаяне тебе респект и уважуха

[@людмилабескровная-б8е]

Спасибо за урок. Это очень хорошая идея рассматривать все значения какого-либо слова. Когда-то я искала подобные уроки и не нашла.

[@rufinaar2631]

Да,пожалуйста Гаяне!🤗

[@marinabourg1699]

Спасибо большое, Гаяне. Очень полезный урок, как и bien, так и все уроки. В голове была каша, и как вы правильно заметили, французские учебники и французы многих важных деталей русскоговорящему человеку не объяснят. Прохожу ваши уроки, и все выстраивается по своим местам. Спасибо👍

[@vitacrasy3159]

Замечательно ,что вы даёте фразы в разных контекстах.одно и тоже слово имеет во французском 10 Ки трактовок. Спасибо за ваш труд

[@lilazubenko5582]

Идея супер, спасибо огромное, Гаяне

[@Ирина-х4у2щ]

Спасибо за Ваши знания и за то, что щедро делитесь этим! 👍😊 Это очень хорошая идея для изучения французского языка! 😍

[@happypassenger4225]

BRAVO! Continuez ainsi,svp. Cordialement Elena

[@Ахва-р3и]

Merci beaucoup

[@ОльгаФедоренко-м1ъ]

Отличная идея!

[@aziaxamxoeva2686]

Отличное видио ,bravo!!

[@aziaxamxoeva2686]

Видео супер ,спасибо!

[@GayaneKhachaturianfr]

Merci!

[@Elenakhodor]

Спасибо! Рассматривать варианты употребления- как раз то, что очень трудно найти.

[@Gaukharization]

Да, классно, было бы интересно узнать и другие значения))) Спасибо)

[@ireneradootna5263]

Очень круто! Спасибо)

[@xachiktotozyan8395]

merci beaucoup gayane

[@Marina81505]

beaucoup! )

[@МаруС-б5ф]

Очень нравится, продолжайте!!!:)))

[@davit7802]

Super comme toujours

[@daviddayan1245]

Спасибо отличная идея!!!!👍🏻

[@eduardiovenko5099]

en fin j'ai trouve ce que je cherachai longtemps Merci

[@kolakozirev138]

comme toujours, merci!)

[@nataliadumoulin]

О, отличная идея, Гаяне. Я за всеми пальчиками!!! Это именно то, что надо для тех, кто не хочет топтаться на одном месте. Это видео и вообще все Ваши видео - супер. Вы отличный прпеподаватель. Мне с Вами комфортно.

[@GayaneKhachaturianfr]

спасибо!

[@dianacampanule2543]

Gayane, grand merci du profond de mon coeur pour votres leçons! :)

[@bassbassov2433]

Pour vos leçons.

[@VladyslavaLev]

Comme toujours ❤

[@ЮлияШиян-ж8э]

Да. Очень интересно и познавательно. Спасибо!

[@kaimkaimov6140]

Спасибо! Урок содержательный и в доступной форме все изложено. Единственное, хотелось бы таких выпусков по чаще. Хотя бы 3 раза в неделю).

[@GayaneKhachaturianfr]

Ох, если б мне хорошо платили за видео, я б с удовольтвием только ими б и занималась...)))

[@julieyoussoupova1348]

Большое спасибо ! Первый лайк был мой и я за идею подобных видео !

[@valentinaveklich3111]

Merci ❤️💋👍

[@armkarn7127]

bravo.Большое спасибо за очень интересное видео. отличный метод. ждем новых уроков!merci Gayane

[@ТатьянаМихеева-ж2п]

Продолжайте,мерси за уроки

[@nataliialebedeva4874]

Спасибо! Очень было полезно!

[@tygran91]

Спасибо! Очень нужные фразы

[@ΜΑΡΙΑΝΝΑΚΡΙΘΑΡΙΩΤΗ]

очень интересный и важный урок!

[@alexop5919]

Уже более чем за 3 года, набежало больше 300 лайков)

[@guantanamo95]

спасибо огромное,Гаяне. за такой подробный и чёткий урок!

[@baatrkandymov9224]

Отличная идея! Лайк. Пожалуйста продолжайте. Спасибо.

[@elviraf.century21]

Merci beaucoup 😙 Vous êtes un très bon profèsseur !!

[@rustamsamadov9675]

Merci vous Gayane je pense que ce verbe tres utile pour la conversation en français je vous remercie mais ca me plait je vous en prie

[@Русланбаев-б7з]

классный канал мне он очень нравится

[@GayaneKhachaturianfr]

спасибо!

[@huseynovatarana6065]

Bravo, Gayane merci

[@RomanMoskva]

Ловлю себя на мысли что мне легче запоминать устойчивые словосочетания и подыскивать им правильные соответствия в английском, которым я владею свободно, а не в русском Например, en arriver à соответствует английскому выражению to end up with или to end up doing something. Не благодарите! Гаяне, огромное спасибо за урок, Вы как всегда всё очень доступно изложили. Привет из 🇨🇦

[@marinamatiz1062]

Merci beaucoup!

[@marinkam7722]

Merci beaucoup!!!

[@tatianagonzalez6385]

Спасибо большое за ваши уроки, хочу вас попросить раскрыть деликатную тему - тему похорон. В нашем с мужем возрасте эта тема очень актуальна, приходится посещать эти грустные мероприятия все чаще, что надо говорить, как что называется... Спасибо авансом.

[@OxanaKlachkova]

yes, very good idea!

[@АяужанАзамат]

Merci

[@радугасамоцветов-ь4ъ]

BRAVO!

[@alenavakov2015]

СПОСИБО...

[@enola4682]

Vous avez un bon accent :) j'espère parler russe comme vous parlez français un jour :)

[@GayaneKhachaturianfr]

Merci, c'est gentil) Du courage avec le russe)!

[@olgaklueva9735]

Отличное видео, спасибо. Есть ли подобное про falloir ?

[@GayaneKhachaturianfr]

нет. О falloir мало чего можно сказать. Там все предельно ясно и схоже с русским

[@roytbergroni]

Спасибо вам за видео, во многом разобралась благодаря Вам. Я не нашла participe passé, могли бы вы сделать видео с партисип пасе. Спасибо

[@GayaneKhachaturianfr]

О партисип пассе я говорила в видео о прошедшем времени passé composé kzbin.info/www/bejne/sKixmamNe5qomqM

[@roytbergroni]

Хотелось бы видео увидеть когда партисип пассе один или как аджектив, может я пропустила конечно это видео, могли бы вы мне ссылку сбросить. Буду очень благодарна.

[@GayaneKhachaturianfr]

Отдельного видео по participe passé у меня пока нет. Вернее есть, только в списке ожидания)

[@annam967]

Гаянэ, спасибо за новое интересное видео! коротко и все ясно! Вы не могли бы подсказать, как переводится на русский язык слово Айёр? часто слышу это слово, а значение понять не могу..

[@GayaneKhachaturianfr]

Ailleurs - другое место. Il est ailleurs - он не здесь; он уехал

[@annam967]

Спасибо большое, мерси))

[@godsend2856]

Очень интересное видео. Сделано качественно. А вообще, можете ли вы сделать видео по основным разговорным словам? Допустим, alu (Привет), что-то вроде сокращений, которые связаны с разговорным языком)

[@GayaneKhachaturianfr]

Уроки на тему разговорных слов уже были) kzbin.info/aero/PLsXXf0X5o1TptXudt3jcYLDISQ-JOXxCK

[@godsend2856]

Не, именно на сленговые слова в диалогах. Типо Salut - употребляется alu и так далее. Было б неплохо) Мы употребляем мол даров, чё делаешь, как житуха и т.д. Хотелось бы услышать это на французском)

[@marinastaudenmann8742]

Гаяне, спасибо еще раз! А у вас есть урок на разницу в использовании aller-venir-arriver-revenir-retourner-rentrer? Я все продолжаю в них периодически теряться

[@GayaneKhachaturianfr]

нет, урока на такую тему на канале, увы, нет

[@kaneailbon235]

💗💗

[@denismalcev3413]

Большое СПАСИБО за Ваши уроки, Гаянэ! Маленькая поправочка(на 13-той минуте) в русском так не говорят: "Не стоило БЫЛО ему помогать", нужно употребить либо "не нужно было", либо просто "не стоило ему помогать"... Еще раз благодарю за Вашу работу, очень полезно!!!

[@liliyach7235]

Spasibo vam za kanal. Ya eche v shkole nemnogo izychala francyzskii. Teper vot opyat nachinayu:) Gayane a vi v kakoi strane zivete?)

[@GayaneKhachaturianfr]

на данный момент я живу везьде по чуть-чуть (но не во Франции))

[@Corvard555]

везде - без мягкого знака :)

[@Marina81505]

Объясните, пожалуйста, в чём разница между "arriver" и "venir"??

[@djenaichmaeva7664]

Боже, как вы все это запоминаете? Это ж капец

[@GayaneKhachaturianfr]

Я не запоминаю. Я учу и применяю в практике)

[@djenaichmaeva7664]

+Gayane Khachaturian пхах, а я забываю, даже если учу и применяю в практике

[@user-tf6fs7cg6w]

Добрый день, в одном из примеров (извините за опоздание. я забыл ключ в замке..........) написано clef, простите я только учу французский, но это слово вроде бы пишется сlé! Cпасибо.

[@GayaneKhachaturianfr]

Здравствуйте. У этого слова 2 правописания. Посмотрите в словаре

[@fusionartcreation.etsy.]

Гаяне, добрый день! Скажите, почему в вашем предложении "Jene sais pas ce qui vous EST arrive" вы поставили EST вместо ETES? Подлежащее здесь QUI или VOUS? Спасибо!

[@GayaneKhachaturianfr]

подлежащее qui, поэтому est

[@НинаКонопкина-ь2я]

Gayane, спасибо за прекрасные и полезные уроки . У меня возник вопрос не совсем по теме. Почему во фразе "что с тобой случилось" Вы пишете Q'est-ce qui t'....., а не Q'est-ce que t' ... Разве вопрос не к прямому дополнению неодушевлённому?

[@GayaneKhachaturianfr]

в подобных вопросах после que ставится подлежащее, после qui его нет

[@НинаКонопкина-ь2я]

Просмотрела Ваш урок №22 и всё стало в голове на свои места. Спасибо.

[@МарияЗаволотная]

Дорогая Гаяне, у меня вопрос, если можно по поводу предложения "Il lui est arrivé une drôle d'hisoire" Здесь стоит косвенное местоимение, насколько я помню в вашем уроке косвенное местоимения употребляются с глаголами после которых следует предлог à , а в данном контексте "случаться" arriver (de)....и второе почему перед histoire употребляется предлог de?

[@GayaneKhachaturianfr]

arriver de faire qch - случается что происходит что-то; arriver à qn - случаться с кем-то "il arrive à Nicolas de rester seul au bureau" - Порой с Николя случается так, что он остается один в офисе (пардон за карявый перевод). drôle de - неразрывное прилагательное, означающее "странный" (не путать просто с "drôle" - в значении "забавные"!) un drôle de mec - странный пацан

[@jekaterinag2706]

Как всегда, большое спасибо! А...почему "une drole d`histoire", а не"une drole histoire" без всякого "d`"?

[@GayaneKhachaturianfr]

после drôle, когда это слово стоит перед существительным (в значении "странный"), ставится всегда предлог de

[@jekaterinag2706]

Ой, благодарю! Вот так новость (для меня). А я думала, прилагательное и прилагательное, как все.

[@НинаКонопкина-ь2я]

Объясните, пожалуйста, почему не делаете liaison во фразе: "tu vas y arriver" entre "vas" et "y" . Не нужно? Я что-то пропустила?

[@Antuandeburg]

О, вот странный порядок слов на 4:32 - "une drôle d'histoire", к тому же с артиклем de перед histoire. У вас нет случайно подобного урока про такие необычные фразы ? Обычно же существительное в начале, затем прилагательное которое к нему относится. Также, например, встречал photographe de mari, что означает муж-фотограф (т.е. как бы хотят сказать "мой муж - фотограф", а не фотограф моего мужа. Тоже странно.

[@GayaneKhachaturianfr]

все просто: une histoire drôle - смешная история une drôle d'histoire - странная история drôle de - стоит перед существительным и означает "странный" \ "необычный"

[@andutub]

. У нас в своё время на 10-и месячных ускоренных курсах французского языка при институте им. Мориса Тореза были два армянина которые на удивление всем быстро схватывали с нуля язык. Так вот, Гаяне, как думаете, это из-за личного таланта к языкам или, как я потом узнал, из-за того что армянский и французский языки "находятся" на одной ветке "языкового дерева"? Логично ведь, если конструкции языков однотипны, то и, особенно в начальной стадии, изучение проходит быстрее. Если морфология существительных построена на одном принципе, как падежи в русском и, например, грузинском (там 7 падежей) языках, то и систему падежности принять легче, что сильно сбивает с толку англоговорящих. . Спасибо. Буду благодарен за разъяснение лингвиста по данному вопросу.

[@GayaneKhachaturianfr]

Очень сомневаюсь, что знания армянского особо помогли этим ребятам прогрессировать во французском быстрее. В армянском языке нет родов, нет артиклей, зато есть падежи. Да, в армянском есть вспомогательные глаголы, но они ставятся в конце фразы... Я не специалист армянского, но со стороны сходств не вижу от слова "совсем"

[@andutub]

Gayane Khachaturian, стало быть, можно сделать вывод, что пресловутое "языковое дерево мира" есть формальная фикция не ранжирующая языки по критериям схожести ни по фонетике, ни по грамматике!?

[@GayaneKhachaturianfr]

@@andutub Не понимаю о каком "древе мира" Вы говорите. Есть общая семья языком. Индоевропейская, например (в нее входят французский, русский, армянский, фарси и т.д.) А есть группы языков. Французский входит в романскую группу. Туда же входят и испанский, итальянский, португальский, румынский. Поэтому они все схожи. У армянского своя группа. Ничего общего с романской либо со славянской группой лично я не вижу

[@andutub]

Спасибо за разъяснения. У меня в активе ещё грузинский разговорный язык есть. Я билингва.

[@viktoriashauchuk220]

Здравствуйте! А скажите, ça arrive и cela arrive имеет одно значение ? Или это разные понятия ? Спасибо

[@GayaneKhachaturianfr]

это одно и то же

[@viktoriashauchuk220]

Gayane Khachaturian мерси 😊

[@renatarichie1892]

Хорошое видео, но глагол arriver это 3-я группа

[@GayaneKhachaturianfr]

нет, вы ошибаетесь

[@Antroposse]

Expression: Arret de niaiser!

[@aleksandrapeg]

9:16- просто не стоило, без было

[@АрсенийСтарковский-ъ9э]

Ариве это также как и в английском будет даже если ты изучаешь другой язык то кашу маслом не испортишь потому что эти языки как €вро одинаковы

[@floquet-de-civada]

Une Arménienne avec un accent ukrainien...

[@cwetter67]

Такие у вас сложные уроки и примеры оченб длинные которые не запомнить

[@GayaneKhachaturianfr]

Вы смотрите урок 134, который будет актуален для тех, кто имеет хороший языковой уровень и не нуждается в том, что запоминать примеры наизусть. Если уровень нулевой, нужно смотреть урок номер 1, 2, 3...

[@armartnaa1340]

Եթե դու հայ ես ինչի հայերեն չես բացատրում? և մի քիչ էլ դանդաղ բացատրի, որ մարդը հասցնի բառերը լսի

[@ЛарисаЗлотникова-з6ю]

Очень быстро говорите

[@РоманД-в5о]

поставьте в настройках скорость 0,75 .

[@ОленаГунько-н2з]

Merci beaucoup 😊

[@kaneailbon235]

💗💗