Урок 6. Чешский с чехом: модальные глаголы

Добро пожаловать на серию видео-уроков чешского языка "Чешский с чехом" с Либором Кожушником. На шестом уроке чешского языка с чехом рассмотрим тему «Модальные глаголы».
ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ И УЗНАЙТЕ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ЧЕХИИ: / @pragueeducationcenter
Загрузите бесплатный каталог "Обучение в Чехии"
www.educationcenter.cz/assets...
Узнайте больше об образовании в Чехии:
www.educationcenter.cz

[@user-lr6ff3sv8q]

Так классно учить Чешский если знаешь Украинский.

[@allexkov1491]

Потому что грамматика украинского была вписана с чешского,а лексика с польского

[@zamansky1979]

Я думаю, что зная украинский и чешский языки, элементарно и польский освоить.

[@kanfuzzkanfuzov520]

или русский)

[@Fedrilla228]

@@kanfuzzkanfuzov520 реально

[@alimhlushchenko9210]

Ага, в австро-венгерском генштабе придумали(от нечего делать) лучший славянский и второй по красоте в мире язьік, видать гении сидели в австрийском генштабе....

[@user-mq1ux3bj3o]

Особо доходчивые ролики. Снимаю шляпу перед учителем.

[@user-qq8ln2kp3e]

"Nesmíš" можно перевести как "Не смеешь", как по мне больше подходит для понимания в чешском нежели "Не должен".

[@Scorpio1460]

Это верно , просто в русском эта конструкция императивна (не смей!). И потом, он все же не носитель русского)

[@user-sl3mp2hw4i]

Слово "нельзя" еще лучше подходит

[@padarya]

А еще можно перевести как "не следует")

[@lisglitchrain3624]

Еще вариант "не обязаны". : )

[@vavilovita]

Круто. с радостью учился бы у вас

[@RUSNIPZD]

Дуже схожа мова з українською,дякую за цікаве заняття

[@user-dq7xw4ed3e]

а чо б ей быть не схожей - всё шо в украинском и беларусском не русское - то польское (то есть тоже западнославянское) и немецкое (рух, дах и прочий брухт).

[@alimhlushchenko9210]

Не немецкое, а готское, не путай

[@alimhlushchenko9210]

т.н. русского нет, он не славянский, 60% тюркских слов, 20% франко-немецких слов, 10% угрофинских и 10% славянских слов

[@user-qw8uo4kg8c]

Кто скучал по Либору?))

[@andreysova4976]

Ja jsem

[@Abcd-lz8fo]

Jsem))

[@AnkonczAnkoncz]

БООООООЛЬШУЩЕЕ DĚKUJU !!!!!!

[@viramartynovych6233]

Сегодня вы меня порадовали.Начинаю понимать чешский.Буду всегда слушать .учить чешский язык Спасибо огромное за ваш труд.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо большое! 👍Думаем., вам понравятся уроки "Чешский легко и просто"

[@fotoreddocent]

Спасибо преподавателю Либору за великолепные уроки.

[@MorDastin]

Прикольно когда ты с Закарпатья и понимаешь (русский , украинский и закарпатские суржики). Даже спустя два года , видео есть актуально. Спрос будет еще долгие годы. Спасибо за видео.

[@PragueEducationCenter]

Круто! Желаем вам успехов в изучении чешского языка на уровне носителя)

[@jolynekujo1286]

Самые лучшие уроки по чешскому на ютубе! Очень все понятно и доходчиво объясняете, большое спасибо за работу!

[@PragueEducationCenter]

Спасибо огромное) Мы старались, чтобы наши уроки были полезными для вас)

[@user-rz7mr7ts4v]

Děkuju vam moc za lekce👏

[@PragueEducationCenter]

❤️👍🏼

[@vedmamusic1305]

Супер! Спасибо) всё понятно 🤩👍🔥

[@user-py6ol7jl6x]

Отличная подача материала Спасибо

[@PragueEducationCenter]

Благодарим ☺️

[@YevheniiPopov]

Спасибо вам, очень наглядный и интересный урок)

[@PragueEducationCenter]

Спасибо, что смотрите нас!

[@nkvdeshnik3967]

Mockrat dekuju za video!

[@PragueEducationCenter]

Спасибо вам ☺️

[@mainkazaha]

Очень классные уроки!

[@PragueEducationCenter]

Спасибо!

[@user-km5jk1up9c]

Либор Кожушник-самый лучший учитель!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-mw7ky8vo8z]

Буду ждать Ваши следующие уроки!

[@Kristino4ka967]

Это супер!!!❤

[@PragueEducationCenter]

Благодарим 😇

[@user-hs9vb2iu4n]

Очень интересно . Спасибо Вам. Буду ждать вашего следующего урока.

[@valet2987]

Проще сказать "нельзя" (100% нет). Не русским сложно понять, что есть глагол "нельзя", но нет глагола "льзя", так проще было бы объяснить про общий смысл разных глаголов). А в последнем кусочке видео, я сказал бы так: Студенты НЕ ОБЯЗАНЫ делать/Студенты обязаны НЕ КУРИТЬ. Смысл такой:когда частица НЕ добавляется к модульному глаголу (НЕ ОБЯЗАНЫ) она не запрещает, а когда частица НЕ добавляется к обычному глаголу (НЕ КУРИТЬ), она запрещает обратное действие (КУРИТЬ). Dékuji za pozornost=)

[@rzhaka_obossanka]

@@ligecss1928 только он сказал правильно, потому что более литературное окончание ji, a не ju

[@user-sl9pr5rq3k]

Отличный урок. Спасибо вам.

[@mrbrevnomet8308]

Как всегда топчик,

[@sunnygirl6774]

Прям всё отлично объясняете спасибо большое 😊

[@PragueEducationCenter]

А вам спасибо за позитивный комментарий!)

[@igorvassenkin1503]

Отличный вариант изучения языка! Интересно послушать, умно и интеллигентно! Děkujeme moc!!!

[@user-mn1tz1mk1m]

Спасибо, все доступно и легко воспринимается!!!

[@user-sy4sc6ri6s]

Мне очень нравятся уроки. Спасибо)

[@PinoccioRomeo]

Большое Вам, Спасибо! Мне очень нравится методика Вашего обучения!

[@baltoslave]

Спасибо! С теми, кто будет учить с ним чешский будет, Жатецкий Гусь, и всё будет хороооошееечноо! 😂😂😂😂 К сожалению, кроме позора ничего по-чешски не знаю, спасибо, может когда-нибудь повеселюсь на Ваших уроках. Вы молодец, хорошо говорите по-русским, хоть и с дикииииммм акцентом. Обожаю, когда проявляют такое уважение к какому-либо народу, выучив язык, и стараясь хорошо говорить на нём говорить. Я тоже русскоязычная. 😊

[@PragueEducationCenter]

У нас на канале еще много уроков, которые вы можете посмотреть ❤️

[@babarezKO]

Всё легко и понятно. Спасибо Вам.

[@PragueEducationCenter]

Для вас стараемся))

[@user-mw7ky8vo8z]

Спасибо Вам за доступное обяснение !👍

[@PragueEducationCenter]

Рады, что уроки для вас понятны)

[@user-ye7qg5hb3l]

Супер уроки. Спасибо!!!

[@PragueEducationCenter]

Спасибо 😊

[@Walharaben]

спасибо, очень интересно и понято!

[@PragueEducationCenter]

А вам спасибо за то, что оценили наши уроки! Желаем вам успехов в изучении чешского языка)

[@sergeykostadinov148]

Спасибо!

[@axolotlg5991]

большое спасибо , вы помогаете мне выучить Чешский намного быстрее

[@PragueEducationCenter]

Рады помочь)) Вы также можете изучать чешский язык дистанционно с нашими лучшими преподавателями. Подробнее о программе вы можете узнать здесь: www.educationcenter.cz/distancionnye-kursy-cheshskogo-jazyka/

[@fans7065]

Očení poznovatelíno

[@PragueEducationCenter]

Спасибо 🙏

[@jekseitkaziev1961]

Сижу казах, учу грамматику по твоим уроком , довольно отлично у меня идёт

[@PragueEducationCenter]

Мы очень рады! Спасибо большое! 😊

[@uouixuyrdop2261]

Замечательные уроки

[@PragueEducationCenter]

Спасибо огромное)

[@cz8358]

Čekáme na nová videa!:-)

[@fullmetal6390]

В украинском есть "мусиш", но "сміти" употребляется только с "не". "Ти мусиш/немусиш то робити(Ти зобовязаний/не зобовязаний то робити)" и "Ти несмієш то робити(тебе запрещено это)". Так что всё сдесь понятно

[@rememberneverdie789]

Топ!

[@user-vx8jq4ij6v]

Боги,я обожаю Либора. Как по мне,это катастрофическое упущение школы-потерять такого учителя

[@PragueEducationCenter]

Мы не можем держать людей насильно 😁 Это противозаконно

[@user-lj6sx7nl7j]

Ролики топ хочется их дальше смотреть

[@PragueEducationCenter]

Спасибо огромное!

[@spankivua4409]

Мужик дякую,! Дуже зрозуміло!

[@PragueEducationCenter]

Дякуємо за те, що оцінили)

[@spankivua4409]

Ви викладаєте в Брні чеську мову?

[@baltoslave]

Чешский с чехом, гениально, ребята, обратите позор. 😂😂😂

[@PragueEducationCenter]

😁 тонко

[@viramartynovych6233]

Ответ слушателям.Я тоже очень люблю музыку .играю на инструменте.Здесь другой случай даже если мы внимательно слушаем музыка отвлекает.Даже если очень хорош человек и профессионал в своей работе .Очень люблю вас с л у ш а т ь .писать и учить.На музыку стараюсь не обращать внимания.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо большое! 😊

[@user-wr2yb3wq5q]

Спасибо большое за урок, мне очень понравилось. Можно попросить вас в следующих видео уроках давать домашнее задание? Промежуток выхода роликов очень велик, а мне бы хотелось лучше освоить материал.

[@elenaa.6751]

Ринат Сахбиев . кстати да, интересная идея

[@user-fe5wo9nw4v]

Музыка очень отвлекает,мешает для прослушивания. Считаю,что её нужно убрать как фон,это лишнее.

[@rzhaka_obossanka]

@@user-fe5wo9nw4v вообще не мешает

[@ignar.20.kyskovtesta]

Как жаль что так мало просмотров(

[@PragueEducationCenter]

Жаль. Но мы будем рады, даже если поможем хотя бы 2 людям стать ближе к мечте учиться или жить в Чехии.

[@user-gd8jb5uy3n]

@@PragueEducationCenter СПАСИБО ЗА УРОКИ!

[@Democrator1776]

@@PragueEducationCenter Я начал меньше недели назад, уже многое понимаю, спасибо за уроки и Шевцову)

[@juliamaurice9825]

Всегда путают moct и muset:) Спасибо за разъяснение!

[@moonzert_tv]

DĚKUJU Либор

[@PragueEducationCenter]

Спасибо вам!

[@oleksandrromashkin3538]

А можно продолжить эту рубрику дальше. 18 уроков это мало

[@PragueEducationCenter]

Согласны, но есть и другие уроки, например - !Чешский легко и просто" 😊

[@user-zv3ly6ec1n]

Уже соображаю

[@PragueEducationCenter]

Отлично! Желаем вам успехов в изучении чешского языка)

[@ruslankoshman6534]

Jsem děkuji vám moc

[@user-qe8hb3cy2c]

Учитель топ

[@TOP2Two]

на 5:50 С Таким лицом это сказал ))) УРОКИ КАЙФ !!!

[@PragueEducationCenter]

Точно 😁

[@user-ew7gd2xd5c]

Нет смысла объяснять , что такое "musim". В моём родном беларуском есть точно такое же слово и точно такая конструкция.

[@dealxxzemxgetbi309]

А в моем украинском есть чуть-чуть другая: мусимо. Так что тут многим нет нужды объяснять =)

[@user-ew7gd2xd5c]

Ну, у нас-то родственные языки...

[@maksymopanasenko417]

Но вот в русском такого как раз нету

[@user-ew7gd2xd5c]

@@maksymopanasenko417 Русский, можно сказать , отдельную групу составляет среди славянских языков.

[@jefexon]

@@user-ew7gd2xd5c он скорее на болгарский похож больше. Даже на южные языки славянские. Но всё равно везде много одинаковых слов

[@preacher_god2042]

Pěkně

[@1000voltaje]

точнее было бы SMET переводить как СМЕТЬ, тоже редко в ру используется но есть. Когда говоришь НЕ СМЕЕШЬ!!! Это так же и есть аналог 100% указания то низя ваще ни разу)

[@PragueEducationCenter]

😊

[@supermpaleofan1555]

nesmis это как тебе нельзя тебе запрещено если хочешь похудеть а musis скорее как тебе придется заняться спортом если хочишь похудеть. Как have to и must в английском

[@mitsunochihiragawa5049]

Больше Либора. Хотелось бы, что бы ещё давали домашнее задание.

[@SamsungA-ec6fw]

Здравствуйте, Либор, спасибо за видео урок, очень полезное видео. И можно обьязательно каждый глагол с переводом на русский. Например как переводиться studovat, muset ? Нам сложно понять. И еще прозьба можно убрать музыку,очень мешает. Спасибо большое. Dekuiju moc.

[@PragueEducationCenter]

Здравствуйте! Studovat - учиться, обучаться; muset - мочь.

[@felixmartirosyan5176]

в некоторых источниках для глагола smet для 3 л. мн. числа указывается smi, а не smeji...

[@woody586]

nemusi по смыслу больше подходит "не обязаны"

[@user-eb7yk2vg1h]

Или же, в "могут не делать", в случае же с nesmějí "не должны", или же даже " должны не делать" (в предложении-примере , я бы перевёл, как "Студенты должны не курить", кстати в русском тут порядок слов, как раз играет роль)

[@just__did__it]

Наверное, многие путают moct и muset, потому что они созвучны, а ещё оба похожи на слово могу в русском языке.

[@PragueEducationCenter]

Да, действительно. При изучении чешского языка в самом начале многие путают. Да и не только эти слова.

[@user-zs5pq2yp9u]

А индивидуальные занятия вы проводите?

[@PragueEducationCenter]

Добрый день. Вы можете на наше сайте www.educationcenter.cz/ ознакомиться с программами

[@user-ru5wk9zh9e]

Уроки шикарные...но мне мешает музыка!!!!!!

[@henrybrown7277]

nemusi - не следует, nesmeji - не должны (запрещено).

[@felixmartirosyan5176]

А допускается говорить brzy rano вместо rano brzy?

[@PragueEducationCenter]

Выражения отличаются контекстом. Brzy ráno - ráno - это существительное, а в выражении ráno brzy- ráno - это наречие.

[@user-dq7xw4ed3e]

@@PragueEducationCenter то есть говоря по человечьи (без невнятного академического мусора типа наречие итп), брзи рано - это раннее утро, а рано брзи - это утром рано. так?

[@user-yk1nc7ib3m]

У вас ошибка, в глаголе smět при спряжении будет oni smí, а не oni sméjí

[@purgenetik]

Более точный дословный перевод последних двух фраз на русский: 1. Студенты не обязаны делать домашнее задание. 2. Студенты не смеют (студентам запрещено) курить! Тогда понятно использование чешских глаголов.

[@PragueEducationCenter]

😊

[@felixmartirosyan5176]

в чем разница между Zde и Tady?

[@PragueEducationCenter]

Разница такая же как в словах здесь и тут. Они взаимозаменяемы, но в некоторых выражениях более естественно звучит один из вариантов. Например, Tady to nemá co dělat. Здесь нельзя использовать zde.

[@felixmartirosyan5176]

@@PragueEducationCenter 👍

[@user-ci3vb9gf2n]

Зная украинский учить чешский намного проще! Очень похожи!)

[@PragueEducationCenter]

Языки очень похожи

[@user-wz8br4wu4g]

В литературном русском языке и в языке 19 века, не смеешь. Не смеешь курить и все понятно, тебе запрещено.

[@user-dq7xw4ed3e]

либор, есть точно такое же русское слово сметь, и его вполне можно использовать. ты не смеешь есть шоколад. хотя в современном быту скорее услышишь его в повелительном: не смей есть шоколад. а вот мусиш - да, это должен, иначе не скажешь на общерусском. а на украинском и беларусском (русско-польские суржики) тоже так и будет - мусиш.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо огромное за дополнение урока)

[@user-gd8jb5uy3n]

Можно пожалуйста выключить музыку! Она мешает.

[@PragueEducationCenter]

В дальнейшем мы учли этот момент

[@user-wi5uu5qy9u]

В русском язык, есть слово несмееш. Незнаю, вместе или раздельно

[@user-ob3ey2wj6o]

Данке ,дзенькую, дьякую, сэнк ю

[@PragueEducationCenter]

🙂 Děkuji

[@Botfor1]

В русском языке можно сказать что "Студенты НЕ СМЕЮТ курить",но так тоже будет немножко не правильно и официально это будет звучать как" Студентам запрещено курить". Сметь или не сметь также есть в русском языке и это слово имеет такой же смысл как и в чешском языке.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо за ваше дополнение)

[@Botfor1]

@@PragueEducationCenter Это Вам спасибо за ваши уроки и видео! ;)

[@user-df5mt5yw6d]

Надеюсь быстро а е запоню ибо до момента 1 недолго

[@PragueEducationCenter]

Чешский язык можно выучить за 3-4 месяца интенсивного изучения 😊

[@user-df5mt5yw6d]

@@PragueEducationCenter позитивно(

[@shturm6375]

про шоколад конечно лишнее было

[@user-ig1to6yv9z]

Да

[@nmurzaev964]

Кыдыш дыгыдыщ

[@mikaelahuckya2305]

Я один модальные глаголы начал учить в 8ом классе ,а не через пол часа после решения учить язык?

[@hgqpixel]

Немного ошибочно . Есть "не должны" есть "не обязаны" . Допустим студенты не должны делать уроки, или студенты не обязаны делать уроки. А ещё есть глагол "сметь" в русском. Например " не смейте курить здесь" в русском тоже есть много слов схожих по смыслу , но в различных ситуациях, могут быть не правильно использоваггы

[@PragueEducationCenter]

Каждый язык имеет свои особенности😊 Есть схожие слова, а есть слова, которые называют "ложными друзьями переводчика"

[@hgqpixel]

@@PragueEducationCenter Насчёт уроков, они очень объемные и легко усваиваются, спасибо за ваш труд 👍👍👍

[@rawholt_unn]

"Nesmí" похоже на русское "Не смей"

[@PragueEducationCenter]

Да, действительно похоже.

[@Mol5vhv]

@@PragueEducationCenter да похоже словянские языки ведь 😊

[@user-hh9mj3ru9x]

Знаю Польский и Украинский,Чешский это немного изменённый Польский

[@PragueEducationCenter]

Языки имеют много сходств 😊

[@user-wi5uu5qy9u]

Се, си это окончание. Садитесь, сядте.

[@user-ho1ol5my1k]

Зачем музыка? Она отвлекает

[@PragueEducationCenter]

Спасибо за комментарий, будем знать.

[@oroszvari777]

Если хочешь похудеть, то нельзя кушать шоколад

[@PragueEducationCenter]

Верное заключение

[@happy_face5339]

ᵁᵐᶦᶦ́ᵗᵉ ᵃⁿᵍˡᶦᶜᵏʸ́?

[@UAwargame]

Jsem ukrajinský jednodušší

[@PragueEducationCenter]

😊

[@user-sl3mp2hw4i]

Либор все таки ошибается. В российском используют слово нельзя.

[@lenaslmtn5321]

Русские студенты делают ошибку потому что вы должны брать русский глагол "сметь" , он склоняется также и используется также как и в чешском, как вы пытаетесь объяснить а видео

[@PragueEducationCenter]

Спасибо, возьмем на заметку 😊

[@user-gy3yx1pc4t]

Уберите музыку не удобно заниматсв

[@PragueEducationCenter]

Мы учтем. Спасибо

[@user-lf5dj8pn6o]

nesmějí=не смеют в русском, тогда все 100%

[@twins989277]

Музыка только мешает слушать и запоминать, лучше без неё.

[@PragueEducationCenter]

Спасибо! Учтем)

[@user-em1eq4lx7j]

все круто но уберите музыку в видео ,вы же учите а не сказки рассказываете.Эта дипрессивная музыка отвлекает

[@PragueEducationCenter]

В дальнейших уроках музыки уже не будет)

[@zebonasirova4779]

Mockrát děkuji !!