海外からの沢山のコメントを受けてMusic Videoに英語字幕を設定しました。字幕オンで英語字幕がつきます。 In response to many comments from overseas, we have added English subtitles to the Music Video. Turn on subtitles to see English subtitles.
•••Lyrics••• Takane no hana no anata Dakara watashi nante Tsuriau wake nai Tte omou kedo Dakedo tebanashitakunai no desu Shinderera sutoorii wa Hontou ni arimasu ka? Kono shiawase shinjite ii desu ka? Suki de ite mo ii desu ka? Utakata no yume demo Anata ni deau made wa Akiramete tada me wo tojiteita Hikarete hajimete Nozondeshimatta no Anata to no shiawase wo Zutto koko ni ite mo ii desu ka? Anata no soba ni itai no desu Anata no tonari wa watashi de ii desu ka? Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo Hajimete sou omoeta hito Nanimo te ni tsukanai yo Watashi konna koto Hajimete nan da yo Tokubetsu nan da yo Dakara tebanashitakunai no desu Tsugi no au yakusoku datte Sugu ni kimetai shi Tsurai toki wa tayotte hoshii shi Koukai wa shitakunai Utakata no yume demo Anata ni deau made wa Akiramete tada me wo tojiteita Hikarete hajimete Nozondeshimatta no Anata to no shiawase wo Itsu kiete mo ushinatte mo Ii to omotteita no ni Anata dake wa Jikan dake wa Zutto tsuzuite hoshii to Omoeta kara Zutto koko ni ite mo ii desu ka? Anata no soba ni itai kara Anatano tonari ga niau you ni Ganbaru kara watashi Hajimete sou omoeta hito
@@Nightmare-lg1tg The name of the anime is My Happy Marriage.
@livbrian16 Жыл бұрын
@@Nightmare-lg1tgWatashi no Shiawase na Kekkon
@paolaricciardi338810 ай бұрын
❤
@al40joarblauwwit55Ай бұрын
I watched the whole anime story about myo and kyoko and it was beatufull. Im from europe and wanted toknow if this wonderfull song reflected the story. Im glad i found the translation in enlish and now could comprehend the japanese text. This song completed the whole package as in beautifull drawings, story for me. Watched the anime serie 20 times. Counting the days to season 2 :D
貴方の側に by りりあ。 高嶺の花のあなた You are like a flower on the lofty peak. だから私なんて For someone like me, 釣り合うわけない "to be a good match with you", って思うけど it's not like that would ever be possible だけど手放したくないのです still I wouldn't want to let you go. シンデレラストーリーは The story of Cinderella, 本当にありますか does it really exist? この幸せ信じていいですか Can I believe in this happiness? 好きでいてもいいですか Can I be in love with you? 泡沫(うたかた)の夢でも Even if this is a bubble dream, (泡沫の夢でも) あなたに出会うまでは until I met you, 諦めてただ目を閉じていた I had given up and just kept my eyes closed. 惹かれて初めて望んでしまったの Since I was drawn to you, for the first time, I ended with hoping for あなたとの 幸せを happiness, with you. ずっとここにいてもいいですか Is it fine for me to stay here forever? あなたの側に居たいです I want to stay by your side. あなたの隣は私でいいですか Is it fine for you to have me by your side? 他の誰にも譲りたくないよ I don't want to give you up to anyone else. 初めてそう思えた人 You, the first person who made me feel this way. 何も手につかないよ Preoccupied in my mind, 私 こんなこと for me, this kind of experience, 初めてなんだよ 特別なんだよ it has been my first time, it has been special, だから手放したくないのです so I don't want to let you go. 次の会う約束だって The appointment for our next date, すぐに決めたいし I want to make it right away. 辛い時は頼って欲しいし When you are through a hard time, I want you to rely on me. 後悔はしたくない I don't want to leave any regret. 泡沫(うたかた)の夢でも Even if this is a bubble dream, (泡沫の夢でも) あなたに出会うまでは until I met you, 諦めてただ目を閉じていた I had given up and just kept my eyes closed. 惹かれて初めて望んでしまったの Since I was drawn to you, for the first time, I ended with hoping for あなたとの 幸せを happiness, with you. いつ消えても失っても Even if one day everything has gone missing or gone away, いいと思っていたのに though I thought that would be fine. あなただけは (時間だけは) It seems to be only you, (only the time with you) ずっと続いて欲しいと 思えたから that I want to last forever. ずっとここにいてもいいですか Is it fine for me to stay here forever? あなたの側に居たいから I want to stay by your side. あなたの隣が似合うように To become someone fit to be next to you, 頑張るから 私 I will do my best. 初めてそう思えた人 You, the first person who made me feel this way.
such a beautiful song, the artist did a great job her voice is absolutely flawless never once skipped this op of 'my happy marriage', the song portray's both miyo and kiyoka's feelings really well
@よひ-y5g Жыл бұрын
女の子が一目惚れしたのに、男の子から連絡先聞いてくれる世界線なんてないさ😢
@くまはん-i4s Жыл бұрын
物語と歌詞とりりあ。さんの声の相性が凄く良くて好きです!
@summer_oil7 Жыл бұрын
これ聞いた時まじでわた婚に合ってると思って最高の曲
@itsnlee Жыл бұрын
I have never read the manga or heard of the story of "My Happy Marriage". But I have to say, from the opening line to the theme song that I end up not skipping, to only witnessing the first episode a month ago, the atmosphere and Miyo's character already got to my heart. It just keeps getting cuter and better, to see their relationship bloom. I'm trying to get back anime since last year, and it seems like this had been an excellent option.
@royvincentlabnotin3146 Жыл бұрын
The same vibes hearing it for the first time of "My Happy Marriage" really caught my attention.
@jacklintan3015 Жыл бұрын
aaaaa same here, usually i skip the opening, but for this one..OMG i can't xD
@Ngthnga7210 Жыл бұрын
yeah sure the music in" My Happy Marriage" is great and fascinating when starting the open movie, I love the melody and voice hers
@JohnDoe._. Жыл бұрын
Gotta give credits to the people behind the opening animation as well. It compliments to this song very well.
I was watching "my happy marriage" anime and this song was had really good vibes so I had to check out the full version! a certified romantic bop 💕
@MrNichtGucken Жыл бұрын
@@riani_r2600 Netflix
@juanitoarmandomesa9485 Жыл бұрын
@@riani_r2600netflix
@fabnsavvy Жыл бұрын
Same
@なた-e2p Жыл бұрын
素敵な歌詞に素敵な歌声 りりあ。さんの曲には毎回感情移入してしまって泣きそうになります
@annyeong0036 Жыл бұрын
the fact that i like this song so much that I did not skipped every ep intro of my happy marriage🥺💯
@josewilde4273 Жыл бұрын
Me too rsrs
@petlaphatrattanaphong9986 Жыл бұрын
Me too 😊
@rahuljoy9719 Жыл бұрын
Same here
@msep5203 Жыл бұрын
Same here. I don't speak Japanese, I used Google translate to put few pieces together. Anyway, I absolutely love this song and of course My Happy Marriage ❤
just saw the anime and I immediately searched for songs in the anime, とても良い歌❤❤
@widlamuhammadzidnimufti5228 Жыл бұрын
Anime? It is opening or ending anime song?
@syneesaurus Жыл бұрын
@@widlamuhammadzidnimufti5228 opening anime bang
@Gobironsatiu0903 ай бұрын
ほんまこの曲いいよね
@Lauvida4 ай бұрын
I love this opening so much! My Happy Marriage is such a wonderful anime, and it made me root for Miyo-chan and Kudo's happiness so much! Thank you りりあ for this beautiful song. ❤
I'm a very big fan of わたしの幸せな結婚 since it's manga and was very excited for the anime when it announced. So happy the anime has a great opening!! everytime i hear this song it brings tears to my eyes, because it's just so beautiful ❤