Джеймс Хетфилд о гитаре Карл. На русском.

Моя первая попытка перевода, и я рад что это было об этом уникальном инструменте.
Делая заказы на www.strunki.ru промо кодом гитарные истории
вы получаете скидку и поддерживаете канал на дальнейшее улучшение контента.
Мой Patreon, для тех кто хочет поддержать канал (при возможности) месячной подпиской.
www.patreon.com/creator-home
Мой ВК
m. gitarnye
Страница канала в ФБ
groups/249105029229909/

[@David666-d3r]

То ли перевод несовсем корректен, либо Джеймс говорит неправильно. Записывали они эти альбомы в Копенгагене с Флеммингом Рассмусеном, а сочинены(написаны и записаны дэмки) они разумеется в гараже.

[@Гитарныеистории]

Перевод. Написали не записали

[@forgils1]

ну а если переводчик говорит ШООООО=)))) то о каком правильном переводе можно говорить))))

[@metalslayer777]

Может демки там были записаны.

[@David666-d3r]

@@metalslayer777 я так и написал. Именно там и были записаны дэмки. Это я знаю уже и из фильмов, и из книг о Метле.

[@pasza]

Что ж за причины такие заставили вместо родной США (вот уж где со звукозаписью все в порядке) ехать для этого дела в Данию. Неужто как-то от налогов уходили?

[@ДмитрийАгеев-ъ4ч]

До чего же Хэтфилд харизматичный чел, в интервью всегда производит на удивление позитивное впечатление.

[@Shantaram1986]

... Клифф погибает и присматривает за нами в форме созвездия Орион... Орион конечно особенная композиция, обожаю её .

[@ВикторЛебедев-м6я]

Песняк то убойный!.... Но в духовном мире :Царство Небесное с Богом или ад с сатаною. А созвездия, это шняга шняжная

[@Chukyr85]

Отец, что тут ещё сказать... здоровья ему и долгой жизни.

[@user-mf5hb7ln3h]

Джеймс, меня зовут Илья, я бесконечно благодарен Вам и Ларсу и Кирку за ваше чудо, Спасибо за бесконечное творчество, ребята вы боги

[@vovamana3402]

*джеймс такой позитивный дядька,что вечно смотрел бы*

[@escription]

Вау!!! Сколько смысла может быть заложено в одну вещь! Тема про Клиффа и Орион это конечно с ума сойти!!!! 🔥

[@BeEPsymusic]

Когда нибудь эта гитара станет сокровищем для коллекционеров ,а пока Джеймс с ней не за что растанется , спасибо большое за перевод ))

[@АнтонБровчук-ж3е]

Легендарный человек...внутри прям чувствуется его энергетика )))

[@alexanders5121]

Димон, чертовски круто , если ты переводить будешь!!! Вообще огонь формат!! Здоровья и успехов!

[@VladerGoldman]

Большое спасибо за твой труд! Очень классная идея с переводами, и не отходя от тематики с интересными гитарами:) К тому же, очень мало переводов подобных видео есть. Смотрел с большим интересом, хоть и знал историю Карла :) Очень неплохо для первого раза. Будем ждать новых видео, а тебе времени, желания и энтузиазма на их создание :)

[@AndyLaRosh]

Останавливаю видео на словах "А это Клифф наблюдает за нами! Вот созвездие Ориона". Это потрясающие люди! Их сила в духе, в памяти, в уважении к тому, что они делают. Именно поэтому они великие! И они останутся ими на всю свою жизнь. Ни одно видео на канале не поражало меня так как это! Оно трогает до глубины души! Именно поэтому я рад, что ты создал такой канал! Я рад, что смотрю твой контент. И я очень рад жить в то время, когда эти ребята творят историю у меня на глазах. Каждое утро я начинаю рабочий день с просмотра их очередного концертного видео. не знаю почему.. но так происходит. Дим, спасибо за возможность становиться в круговерти событий, и насладиться частичкою души твоей и великих людей!

[@dminvak4926]

Чему ты радуешься, школоло

[@MegaGarek]

Бля чувак твои мысли это мои мысли. Поэтому я поставил тебе лайк. Я редко это делаю.

[@Inquirro]

Наверно потому, что Металлика остается такой человечной, не звездится. Они так близки к своим фэнам, друзьям и это круто!

[@ЭдикВит]

Джеймс просто душка))) Обожаю его, молодец он, вокалом позанимался, стал петь реально лучше, несмотря на уже не детский возраст. Спасибо Джеймсу и Металлике

[@DarkestWinterNight]

​@@dminvak4926чел выражает свои эмоции, а ты заткнись. Лузерам не давали слова

[@georgeivamov1977]

Просто поставлю палец вверх, без лишних слов! Отлично!!!👍👍👍

[@proximo3696]

Получилось очень даже замечательно! Огромное спасибо!

[@АлексейДолгих-н6л]

Спасибо Дима!!! Отличная тема для тех , кто не шарит в Английском!

[@gthtcskrf]

С таким удовольствием смотрел и слушал =)) что еще 10 раз посмотрю(послушаю)

[@BASIS2024]

Лично я ждал это видео с переводом ! Свершилось ! Джеймс Хетфилд о гитаре Карл. Благодарность каналу "Гитарные истории" ПЕРЕВОД принимается на раз ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ !

[@Johny570]

Блин, я столько раз присматривался к этой гитаре и думал - нифига, как натурально гвозди изобразили, а оно вон чё оказывается 😆 Спасибо.

[@vladimirshporhoon]

Классная тема и история! Очень здорово что перевели! Большое спасибо!

[@englfalafel955]

Спасибо от всех русскомыслящих металистов Димон!!!

[@IvanSokolov10]

Отлично! Тема зайдет. Дима, готовься к заявкам)

[@drotyc]

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Нам очень не хватает переводов!!!!!!!!!!!!!

[@mikhai8192]

Спасибо братан за видос первый раз смотрю и мне очень понравилась круто Heavy Metal

[@genet5395]

Посмотрел с большим удовольствием,продолжайте в таком же духе! Спасибо за ваши труды!

[@ВладимирФонский]

Мне нравится.Свежо как то, необычно..Давай ещё делай переводы.Лайки за нами.

[@MihailRock1985]

Очень круто, впечатление такое как будто НХЛ, первый раз в прямом эфире, смотрю! На русском!

[@фкпфкпукпфупак]

Самая красивая гитара, что я когда либо видел. А с учетом ее истории, это просто за гранью. Спасибо за хороший перевод. Вообще не нравится Метла ни капли, но посмотрел с огромным интересом и удовольствием.

[@ЕвгенийБабенко-с9р]

Приятный закадровый голос, точность перевода. очень круто. Поработать над четкостью дикции и вообще фирмА. Отличный формат!

[@evgeniytyumen4613]

Капец как я старый если помню Джеймса бодрым badass'ом, крутая история, рад что живу в этот период времени

[@Guitarnautics]

очень крутой формат! Дмитрий продолжайте делать переводы!

[@treycamrus]

Клевый формат! Плохо знаю англиский, поэтому на ночь глядя люблю подобные видео посмотреть. Однозначно буду ждать еще!

[@ferz3516]

Димон , классный перевод , продолжай в том же духе

[@invader5535]

Спасибо, Димон, продолжай, твой перевод заходит.

[@guitarshik]

Отличный перевод! Прсмотрел с огромным удовольствием! Благодарю Дима за работу!

[@gitarist303]

Супер обзор! Очень рад, что подписался на канал!

[@АлександрЧе-ъ8в]

Димон спасибо за канал,все очень познавательно и интересно

[@DOBRIAK1000]

Кайфово и очень годно! С огромным удовольствием смотрел и слушал!, Спасибо, Дмитрий!

[@alkor7777]

Дима , класс . Спасибо за перевод. Очень информативно.

[@torynus]

Спасибо, за перевод, получилось отлично. Делайте еще, будем ждать.

[@elijahlayman]

Очень круто, спасибо Димон!

[@ЕвгенийМиротворный]

Мужик ты лучший, реально, делай переводы гитаристов и тд тп .реально мало людей делают переводы , ждём!! Спасибо!

[@phoenixphenix5603]

конечно переводите,очень интересно !!!!!!!!спасибо вам .

[@АльбертГалиев-й2з]

Блин. Он легенда. Вот бы хоть раз поговорить с ним о музыке, роке и вообще. В позитивном ладу конечно)))

[@Сергей-п1н6ю]

Легенда это не сказать Ни че го.

[@alsikeralsiker7352]

Спасибо за старания, по мне формат удался! Порадовал новой историей легендарной группы и ее гитары👍🏻

[@lboy1514]

Крутая гитара!Большое спасибо автору!

[@belvik8373]

Дима, спасибо огромное!!! 🤘🤘🤘🤘 шикарная задумка и отличная реализация!

[@user-lisi48]

Отличная задумка и формат для видео!!! Переводи ещё!!!

[@wadimusgolino8983]

Отлично! Уверен народ потянется! И критика тут не уместна!

[@Павел-ы8н]

Ура! Продолжай Дим.... успеха в труде!!)

[@IPL69]

Спасибо за офигенский перевод!!!!!!!!!!!

[@Sirtmen]

Димон молодец!!! Новый формат, очень круто!👍👍👍

[@antey083]

Спасибо, отличное видео, надеюсь и дальше продолжишь озвучивать!!!

[@рокерметалист]

офигенный перевод, однозначно лайк.

[@AndrewYaremko]

Круто. Я с таким удовольствием давно ничего не смотрел. Вставки с начинкой гармонично вписаны. Спасибо

[@Yuri-Koval]

Дима, большое тебе спасибо за такую работу. Очень было интересно послушать о чем он говорит. Однозначно лайк.

[@maxserov2394]

Класс! Спасибо за труды!👍 Очень интересно!

[@Blacmanos]

большое спасибо за перевод,было очень интересно

[@ИльяГитарист-н2ъ]

Огромное спасибо, Димон! Продолжай в том же духе)

[@VLADIMIRGRO]

Интересно было!!!Хочется ещё увидеть такой контент!!!

[@ArtemVirchowGuitar]

Вот это действительно очень хорошая идея!! Переводы это топ ! Спасибо

[@firesriff]

Спасибо за перевод. Очень трогательно )))

[@Vitmovl]

Отличный формат, спасибо! Продолжай делать переводы.

[@АндрейДронин-о2ц]

Очень круто! Спасибо!! Делай ещё обязательно 👆👍🎸

[@morzan13gc77]

Дмитрий, спасибо за перевод, было очень интересно

[@alexchasovitin]

Мой Лайк оказался 666м ) Спасибо Дмитрий! ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Смотрел с удовольствием!

[@rastapower8822]

Просто шикарно , больше переводов !)

[@tuxuuokeah8558]

Отличная задумка, переводи. Это очень интересно

[@KabgaStudio]

Классная история. Очень трогательно. Хэт! Выздоравливай скорее!

[@kob0823]

А что с ним?

[@KabgaStudio]

@@kob0823 на реабилитации опять. Алкоголизм

[@anatoliikliuiev111]

Я восхищен, продолжайте в том же духе!!!!!

[@ВоваКуринов-з3ц]

Спасибо, что сделал перевод, это очень круто, делай ещё такие видео👍👍👍

[@Maks_Atlas]

Здравствуй, Дима! Формат - ОГОНЬ!!! Очень круто!)) Ты так себе еще больше подписчиков привлечёшь 100%!! P.S.: С прошедшими Новогодними Праздниками!)))

[@AlexanderKiyashko]

Красиво получилось сравнение пор древесины с дорожками на виниле! Дмитрий, хотелось бы еще переводов: Вы знаете язык, в т.ч. слэнг и разговорные фишки, разбираетесь в гитарах и музыкальной теме, оттого ценность Ваших переводов, думаю, будет высокая. Да и просто хочется побольше Ваших видео - хороших и разных!!!!

[@АлексейХлебников-э4ф]

Дмитрий, спасибо за перевод!!!

[@Himikoff]

Отлично! Молодец Дмитрий! Особенно хорошо, что без цензуры)

[@ВладимирМихайлов-о1ш]

Спасибо огромное!!! Было очень интересно!!!!

[@Mr048123]

Отличная идея сделать переводы таких интересных роликов!

[@guitarmaster50]

Сенкс,Дружэ за отличное видео!

[@CaHTexHuK80]

Димон, спасибо, отличный перевод!

[@Джи-Джи]

Спасибо Дим, очень круто,переводи шо хочешь-всё посмотрим!

[@bairalex1]

Отличный формат! Спасибо за перевод!)

[@xysterss]

Вау!!!! Спасибо большое! Смотрел это видео без перевода, с автоматическими субтитрами, жалел что никто не перевёл. Теперь и в нормальном переводе! Огроменное спасибо! Обязательно продолжай переводы. Это кстати, хорошее развитие для канала. Ещё раз большое спасибо!

[@АлексейНаземнов]

Спасибо за перевод, Димон!!! Обязательно переводи еще!!! Интересная история!

[@olegsrednitski4235]

Круто Димон, продолжай в том же духе!)

[@ЕвгенийЗахаров-у5ь]

Димон, спасибо, классно . Молодец. Лайк

[@ДенисНиколаев-к4у]

Благодарю Дмитрий, интересная идея с переводом! Ставлю лайк, если бы было можно, поставил пять, но это уже не по правилам!

[@kalvados_kalvadosov]

Спасибо. Я как увидел эту гитару, сразу взвизгнул "как это круто". А тут оказывается , что это целая история.

[@margaritache5918]

Дима,отлично получилось!Голос так гармонично ложится на видео.Переводчик из тебя получился хороший,впрочем так же,как и рассказчик.Спасибо.

[@humanyurik]

Смотрел это видео в оригинале. Сегодня увидел с твоим переводом. Очень понравилось. Большой плюс за вставку фрагмента, где видно, как ты переводишь.

Спасибо за удивительную историю ! Отлично всё получилось !

[@mikhailprilutckii1976]

Спасибо за работу! Круто!!

[@DrugayaRealnost]

Димон, ты просто находка для нас! счастья тебе и твоей семье

[@ВасяПряников-ч7ж]

Дима, видео потрясающее. Не любил никогда эксплореры, но эта гитара - это нечто!!!

[@JBL-dm3ff]

Спасибо за фильм!!!

[@ИльяХард]

прикольно прикольно . больше переводов! они оч важны

[@sozidateldobra5882]

Канал все интереснее и интереснее

[@Silenov]

Отлично! Спасибо Дмитрий!

[@ПавелПархачёв]

Димон, супер, давай ещё)!

[@Маринаа-о6б]

Папк Хет очень крут! спасибо за видео!

[@Dimanchy_Boss]

Димон,вообще огонь!Прям в точку,с темой перевода!И голос,слушается в переводе отлично!Спасибо!

[@НикитаСергеев-у3г]

Да гитара выглядит просто потрясающе ..... и идея отличная!!!