我是澳洲華人(台灣人),我的本科專業是航空工程, 我來談談台灣機長的話。首先那個台灣機長的英文比他的中文差很多。他說英語,口音很重,很難聽懂。如果沒有影片中的字幕,我就無法聽懂他的英語。從他在影片中所說的來看,大陸機場的指示非常容易理解。就連我也能理解。不知道他覺得什麼這麼難以理解。但由於他的英文很蹩腳,我敢打賭他聽懂英文比中文更困難,因為至少中文是他的母語。此外,公制也被世界上許多國家使用,例如法國。法國機場使用公制(即使用米而不是英尺)。所以不知道為什麼他覺得大陸機場使用公制很奇怪。也許這位台灣機長沒有飛過其他國際機場,所以他沒有很好的知識,所以他表現出他的無知。 I am Chinese Australian (Taiwanese) living in Australia. My undergraduate is aeronautical engineerig. Let me weigh in on Taiwanese captain's words. The Taiwanese captain's English is far worse than his Chinese. He speaks English with very heavy accent and it is difficult to understand. I wouldn't have been able to understand his English without the subtitles in the video. From what he said in the video, the instructions at the mainland airport is very easy to understand. Even I can understand. Not sure what he found so difficult to understand. But since he speaks broken English, I'd wager he has more difficulties to understand English than Chinese, because at least Chinese is his native language. Also, the metric system is sidely used by many countries in the world, such as France.The French airport uses metric system (i.e. they use meters and not feet). So I am not sure why it strange for mainland airport to use the metric system. Maybe that Taiwanese captain has never flied to other international airport and so he displays his ignorance.
In different situations. We must also keep in mind, we need to seek being understood. In foreign countries, few peoples know Chinese, they perhaps think they are the center of the world, so everyone speaks English. They either think Chinese are less educated or rude when we are silent...it is going to take time for the world to realize they need to learn Chinese as well. In order to reach the goal, Chinese need to speak English, so we are always on the winning side.😅
@Woodland2648 минут бұрын
jet fighter pilot: "don't shoot, give face! give face!"