เดือน 10 เลี้ยงผีปู่ย่าตายาย ความหมายที่ซ่อนอยู่หลังพิธีกรรม I ประวัติศาสตร์นอกตำรา EP.211

สารทเดือน 10 ของชาวเขมรถิ่นไทยที่เรียกว่า “แคพ็อดระบ็อด” หรือ "แคเบ็ณฑ์” มีระยะเวลายาวนานรวมกันถึง 15 วัน
ขณะที่การเซ่นไหว้ผีปู่ย่าตายายครั้งใหญ่จะมีขึ้นในวันแรม 14 ค่ำ เดือน 10 ซึ่งคนทั่วไปมักรู้จักในชื่อพิธี “แซนโฎนตา” ชื่อนี้จึงถูกใช้เรียกแทนความหมายของประเพณีสารทเดือนสิบหรือ “แคเบ็ณฑ์” ของชาวเขมรในประเทศไทย ตามการรับรู้ของผู้คนภายนอกทั่วไปโดยปริยาย
ประวัติศาสตร์นอกตำราเดินทางไปที่บ้านขาม อ.จอมพระ จ.สุรินทร์ ดินแดนดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เขมรในประเทศไทยที่ยังคงรักษาวัฒนธรรมของตนเองเอาไว้อย่างเหนียวแน่น และเพื่อทำความรู้จักกับประเพณี "แคเบ็ณฑ์ แซนโฎนตา” ให้ดียิ่งขึ้น
ไม่เพียงเป็นประเพณีที่แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่าง "คนเป็น กับคนตาย" หากแต่กระบวนการผลิตซ้ำทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นมาอย่างยาวนานนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความผูกพันระหว่าง "คนเป็น กับคนเป็น" อีกด้วย

[@YouTube_Thailand710]

คุ้นเคยกับประเพณีนี้มากๆ..ผมคนเหนือแต่จะไปทุกปีครับผมน่ะ😂เขยสุรินทร์😂เข้าไหว้ทุกบ้าน..เมาเลยล่ะวันนั้นแต่ตั้งแต่ปีนี้..คงไม่ได้ไปอีกละ.เพราะภรรยานั้นได้ไปมีคนใหม่คนศรีสะเกษไปแล้ว..😢แต่งงานจดทะเบียนมา10กว่าปีช่างไร้ความหมาย/แพ้คนมาแค่ไม่ถึงปี😢 อดคิดถึง/แม่ๆป้าๆ..ผู้สูงอายุที่เรานับถือที่นั้นไม่ได้..นึกถึงรสชาติข้าวต้มยาวๆ/ที่เราเอามาปิ้งกิน.ทุกปี😊ญาติผู้ใหญ่ที่นั้น/คนเฒ่าคนแก่ดีมากทุกคนเลย/ถึงตอนนี้ยังบอกเราให้ไปหา/ทำตัวเหมือนเดิม/มันเรื่องคนสองคน/เขาทุกคนที่นั้นก็ยังรักเอ็นดูเรา/เราก็ยังเคารพพ่อดอง/แม่เองเราเหมือนเดิม/แต่โอกาสจะได้ไปคงน้อยละไม่เหมือนเดิม..

[@AiboAiden]

สู้ๆนะครับพี่

[@godking-kp4et]

เป็นกำลังใจ​ให้​นะครับ​ มีทายาทด้วยกันมั้ย​ ยินดีต้อนรับ​สู่อิสานใต้เสมอครับ​ เรื่องอื่นๆปล่อยมันไปตามกฎแห่งกรรม

[@sinlapataksina]

เป็นกำลังใจให้นะครับ ผู้ใหญ่คนเฒ่าแก่ที่นั่นยังคงคิดถึงคุณในฐานะลูกหลานของท่าน

[@artchocolate6817]

เป็นคอมเม้นที่ผมอยากเม้นแบบนี้เหมือนกันครับ ต่างกันเพียงแฟนผมไปเป็นนางฟ้าบนสวรรค์ได้3ปีแล้ว แต่ผมก็ยังไปบ้านแฟนที่เสียอยุ่สุรินทร์บ่อยๆครับ

[@niphatchimpong3430]

คิดถึงก็ไปเที่ยวสิ

[@vichets3011]

เหมือนบ้านผมที่กัมพูชาแต่ผิดกันแค่ประมาน1%เท่านั้นดีใจมากที่บองปโอนเขมรถินไทยรักษาได้ดีมากๆ ล่ะขอบคุณแอดมินมากเลยที่นำเสนอ นะครับ🙏🇰🇭🇹🇭

[@ArmMobile-pn2cq]

โดนตา. เสร็น. ยังมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

[@anucha2511]

@@ArmMobile-pn2cq อีสานใต้ทุกจังหวัดยังคงทำทุกปี เทสกาลสำคัญของพี่น้องชาวเขมรครับ

[@user-dr3bm4un1h]

สุรินทร์จัดยิ่งใหญ่มาก

[@ryan_unsaso]

ประเพณีของอีสานใต้ที่งดงาม เป็นวันรวมญาติ เป็นวันที่มีความสุข เป็นความทรงจำที่ดีตั้งแต่เด็ก ทุกๆปีจะเห็นแม่ทำขนมต่างๆไว้เซ่นไหว้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว♥️

[@somyenxu]

สุรินทร์บ้านผมเอง ประเพณีนี้มีมายาวนานมากๆควรค่าแก่การสืบทอดไปตลอดกาล มีความงดงาม มีศิลปะ มีความปรานีตละเอียด ในวัฒนะธรรม "แซนโฎนตา" ผมก็รอมานาน รายการทำจนได้ ขอบคุณมากๆครับ

[@user-lr3jr3cc7f]

ดีใจชื่นใจจัง วันแซนโฎนตาผ่านมาไม่กี่วันและสถานที่ถ่ายทำก็อยู่ไม่ไกลจากบ้านเราด้วย สุรินทร์บ้านเกิด .เราถูกปลูกฝังมาแต่จำความได้และทำสืบต่อมาทุกปี.ประเพณีของแต่ละถิ่นอาจจะแตกต่างกันบ้างเพียงเล็กน้อยแต่นั่นคือความหมายคำว่า แซนโฏนตา เบ็ญทม..มาจากบรรพบรุษสิ่งของทุกอย่างมีความหมายที่จัดทำขึ้นมา และสัมภัสได้จริงจากตัวเอง ก่อนถึงวันแซนโฎนตาและจะทำต่อไป.**งัยเบ็ญทม**❤❤❤❤😊😊

[@mintrasangable]

ตั้งแต่พลัดบ้านพลัดถิ่นมา ไม่ได้เคยได้กลับไปสัมผัสกับบรรยากาศประเพณีดั้งเดิมแบบนี้อีกเลย แต่ก็ไม่เคยเดิมประเพณีบ้านเกิดเมืองนอนของตนยังคงรักและระลึกถึงเสมอ ภูมิใจที่พูดเขมรได้ ภูมิใจที่ได้เกิดมาอยู่ที่สุรินทร์ ภูมิใจที่เคยได้สัมผัสประเพณีแซนโฎนตา😊

[@anonmaesotnanta6481]

ขอบคุณ​ทีมงาน​มาก​ครับ​ที่​นำ​เรื่อง​ราว​ของประเพณี​ทำบุญ​เดือน​10ของพี่น้องชาวอีสานใต้ได้รับความรู้เพิ่มเติม​มากขึ้น​เลยนะครับ​

[@kanyac256]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-qy4fv6rg7w]

ผมคนอีสานเหนือ

[@bigc8978]

กราบขอบพระคุณคณะฯประวัติศาสตร์นอกตำรา ที่มาถ่ายทำสารคดี แซนโฎนตา ตามคำขอร้อง กับเราชาวอิสานใต้ กราบขอบพระคุณเป็นอย่างมาก

[@user-qy4fv6rg7w]

คนอีสานเหนือที่ไม่เข้าใจ

[@user-rh6zc9lr5j]

😢

[@lynthongsirima103]

ที่แขมร์กัมพูชาก็มี เรียกว่า ทไงปจุมเบ็น (วันประชุมเบ็น) ที่แขมร์กรอม เวียดนาม ก็มี ครับ และก็มีไหว้ขอพร อธิฐาน พระจันทร์ด้วยการกรอกข้าวเม่าใส่ปาก จากต้อนรับข้าวเปลือกใหม่เอาไปคั่วตำ ไปสืบข้อมูลได้

[@Mekchaibang]

วัฒนธรรมเดียวกันก่อนมีการแบ่งเขตแดน รัฐชาติ

[@vhhh4103]

แล้วที่เขมร์กรอม เวียดนามเขาพูดภาษาอะไร พอดีรู้จักลุงคนหนึ่งแกบอกว่าแกอพบพมาจากเขมร์กรอม ปัจจุบันแกเสียชีวิตแล้วคือเราสงสัยว่าลูกหลานแกหน้าตาเหมือนคนญี่ปุ่น(ยูน)มาก ตอนนี้เริ่มเข้าใจแล้วว่าเขมร์กรอมคือ คนเขมรผสมเวียดนาม ส่วนคนไทยหรือคนสยามในอดีตหมายถึงกลุ่มหลากหลายชาติพันธุ์เช่น ชาวซีม ชาวขะแม ชาวเลียวว ชาวกูย ชาวเจน ชาวยูน ชาวขะแมกรอม ชาวแขก ด้วยความหลากหลายชาติพันธุ์ทำให้การสื่อสารยากลำบากเราจึงต้องเรียนรู้ภาษากลาง นั้นคือภาษาไทย ประวัติศาสตร์นอกตำราทำให้โลกกว้างมากขึ้น สิ่งที่เราสงสัยในอดีตเริ่มกระจ่างมากขึ้นขอบคุณรายการนี้มากๆเลยค่ะ

[@zurazakut-sa4107]

@@vhhh4103 เขมรเค้าแบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ๆหลักๆน่ะครับ แยกตามพื้นที่ภูมิประเทศที่ตั้งรกรากอาศัย เรียงกันตามระดับความสูงพื้นที่ ได้แก่ ที่ราบสูง (ปัจจุบันคืออีสานใต้ในประเทศไทย)คือ เขมรสูง (ขะแมร์เลอ) ที่ราบลุ่มโตนเลสาบ (ประเทศกัมพูชาปัจจุบัน) คือเขมรกลาง (ขะแมร์กดาล) และ ที่ลุ่มปากแม่น้ำโขง (บริเวณตอนใต้สุดของเวียดนามปัจจุบัน) คือ เขมรล่าง (ขะแมร์กรอม) (เขมรสุรินทร์จะเรียกทั้งเขมรกลางและเขมรล่างรวมไปเลยเป็น เขมรต่ำ และทั้งสามเขมรนี้ พูดภาษาเดียวกันแต่ต่างสำเนียงพอสมควร อีกทั้งเเมื่อนับจากหลังอาณาจักรนครวัดล่มสลาย เขมรสุรินทร์รวมชุมชนเป็นเอกเทศและได้สถาปนาเป็นเมืองสุรินทร์ ปกครองตนเองตั้งแต่สมัยอยุธยาเรื่อยมาถึงรัตนโกสินทร์ ก็มีเจ้าเมืองเข้ากับสยามตลอด แถมสนับสนุนกำลังพลร่วมกองทัพสยามไปรบในหลายวาระ ตั้งแต่อยุธยาถึงรัชกาลที่สี่ แล้วเข้าเป็นเมืองในมณฑลนครราชสีมาสมัยรัชกาลที่ห้าแล้วมาเป็นจังหวัดในปัจจุบัน ไม่เคยมีสถานะเป็นเมืองขึ้น ในขณะที่เขมรกลาง ตั้งบ้านเมืองได้ไม่นานก็ตกเป็นเมืองขึ้นอยุธยาทั้งสามสมัยคือที่ละแวก อุดงค์มีชัย จนย้ายมาที่พนมเปญ ก็เป็นเมืองขึ้นรัตนโกสินทร์ก่อนตกเป็นเมืองขึ้นฝรั่งเศสต่อ ในขณะที่เขมรต่ำ เดิมทีก็รวมๆอยู่ในเขมรกลางด้วยกัน ต่อมาดินแดนก็ถูกขีดเส้นไปเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนโดยฝรั่งเศสก่อนผนวกไปรวมอยู่กับเวียดนาม จะเห็นว่าทั้งสามเขมรนี้ก็ใช่จะอยู่ในองคาภยพเดียวกันเสียเมื่อไหร่ ก็คล้ายๆกับพวกสลาฟที่ก็มีทั้งรัสเซีย ยูโกสลาเวีย ฯลฯ และไม่ได้เกี่ยวข้องดองกันไปทั้งหมดแต่อย่างใด

[@lynthongsirima103]

​@@vhhh4103ที่ขะแมร์กรอมเขาพูดภาษาเขมรเหมือนสุรินทร์ครับ Khmergrom song

[@user-qh8rj8qx5t]

ดูรายการ EP นี้แล้วน้ำตาไหล เขมรพลัดถิ่นมาทำงานต่างจังหวัด เขมรบุรีรัมย์ครับ

[@numkhoon2883]

หูยยยย เป็น Ep ที่ท้องใส้ปั่นป่วนเลยทีเดียว ความรู้คู่ความหิว😂😂😂

[@tawatchaikunlawong5469]

ขอบคุณและดีใจมากครับที่ทำคอนเทนต์เรื่องแซนโฎนตา ของชาวไทยเชื้อสายเขมร แถบเทือกพนมดงรัก

[@Bodyslam1911]

อย่าเขมรก็เคลมอีก

[@panitchapolpetchsai4436]

เราไม่ใช่เชื้อสายเขมร เราคือขอม

[@PeterPan-of8pf]

​@@panitchapolpetchsai4436เลอะเทอะ ถ้ามีเชื้อเขมรแล้วบอกว่าตัวเองไม่ใช่เขมร คนนั้นเรียกว่าวัวลืมตีน

[@godking-kp4et]

​@@Bodyslam1911ฝั่งแขมร์​กรอมเขาก็ทำเหมือนกันครับ​ ไม่ต้องแซะกัน​ ประเพณีดีงามทำดีทำได้ทำไป

[@Bodyslam1911]

​@@godking-kp4etประเพณีมันดีงามอยู่แล้วแต่เขมรมันสันดานเสีย คุณว่าจริงไหม เคลมโบเดีย

[@kongtong1812]

เป็นพิธีกรรมที่ดีมาก ได้ประโยชน์หลาย เป็นการระลึกถึงบรรพชนญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว ส่วนหนึ่งอีกส่วนหนึ่งที่สำคัญก็คือญาติพี่น้องลูกหลาน ซึ่งแยกย้ายไปอยู่ในที่ต่างๆได้กลับมาพบกัน และยังมีอีกหลานอย่างที่ได้จากงานนี้ น่าอนุรักษ์ให้อยู่นานเท่านาน ส่วนตัวที่บ้านชุมชนไม่มีประเพณีนี้ แต่ก็ช่วงสงกรานต์จะมีการนัดหมายญาติพี่น้องมาร่วมกันทำบุญรวมญาติ สุดประสงค์ก็จะเหมือนกันนี้ แต่ไม่ได้ทำเป็นประเพณีทั้งหมด จะมีทำเป็นบางตระกูล แต่ของผู้เขียนจะทำก็เล็งเห็นผลเช่นเดียวกันนี้ น่ายกย่องบรรพชนที่นำทำมา

[@danniparkwood9869]

ที่บ้านจะรวมญาติบุญประเพณี ตอนสงกรานต์ วันที่17เมษายนของทุกปี😊

[@lumpao]

ตระกูลผมจะสรงธาตุบรรพบุรุษทุกสงกรานต์ แต่เห็นพิธีแซนโฎนตาของชาวไทยเชื้อสายเขมรแล้ว เขาไหว้ผีบรรพบุรุษกันระดับหมู่บ้าน/ชุมชน เป็นพิธียิ่งใหญ่กว่ามากครับ

[@best_pakka]

ถ้ามีบรรยายหรือซับเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆด้วย จะดีมากๆ ทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจมากขึ้น

[@sirisakpimchan7014]

English , snake snake fish fish level.

[@user-hz6jy4mc9g]

เป็นสารคดีชั้นดีที่นำเสนอประเพณีแซนโฎนตาของกลุ่มคนอีสานใต้ ให้เป็นที่รู้จักแก่สาธารณชน❤❤❤

[@user-ru4yr4xb4m]

14 ค่ำเดืน10 คือบุญสาทรเล็ก (แขร์ เรียบกัณทรง/วันอยู่กรรม ของเขมรถิ่นไทย) 15 ค่ำเดือน10 คือ บุญสาทรใหญ่ ( แขร์ ประจุมเบ็ญแซนฎนตา/วันแซ่นไหว้ และส่งบรรพบุรุษ) เกิดขึ้น 4 ปีในปี อทิกกะสุรฏิน (ปีที่มีเดือน 10 สองรอบ)

[@user-yl3lr3zb3m]

ผมคนสุรินทร์แซนโฏนตาทุกปี.หรือวันรวมญาติ.เพื่อบูชาบรรพบุรุษ มีกันจือ มีบายเบ็น มีบายเบิ่จตะโบร คน ไทยเชื้อสายเขมรเขารู้กันขอขอบพระคุณช่อง ประวัติศาสตร์นอกตำราที่หยิบเอาเรื่องราวโฏนตาเอามานำเสนอต่อบุคคลทั่วไปให้รู้ถึงประเพณีอันดีงามของคน ที่เรียกว่า (อีสานใต้)บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีษะเกษ🇹🇭💯❤

[@sawatsomsa-ard7111]

งานแซนโดนตาที่ยิ่งใหญ่ในไทย อยู่ที่ อำเภอ ขุขันธ์ จ ศรีสะเกษ ครับ

[@user-pw5ko4xc3y]

ดูทุกตอน จนมาถึงตอนนี้ประเพณีบ้านผมขอบคุณช่องดีๆแบบนี้จริงๆครับ..จากนี้ไปจะเปิดให้ลูกหลานดูทุกๆep.ที่ช่องนี้ทำ

[@serishol]

โฎนตา ประเพณีสำคัญของชาวเขมรถิ่นไทย...ขุขันธ์เมืองเก่า เป็นเมืองแรกๆ นำประเพณีมาชูเป็นงานประจำปี ตอนนี้มีอีกมากมายที่นำงานนี้มาเชิดชูให้เป็นงานประจำปี ในอีกหลายๆพื้นที่ สมควรอนุรักษ์ไว้ครับ

[@gooddream325]

เคยไปบ้านเพื่อนที่สุรินทร์ คือรู้เลยว่าคนที่นั่นเค้าเคร่งพิธีกรรม ประเพณีมากๆ ลูกหลานอยูกรุงเทพก็ลางานกันมา และก็ไปวัดกันบ่อยมาก และยังใส่ผ้าถุง ผ้าซิ่นไปวัดกันอยู่ทั้งคนหนุ่มสาว และผู้สูงอายุ

[@kimhunt136]

กราบขอบพระคุณครับ ผมน้ำตาไหลตลอดเลยครับ ดีใจภูมิใจครับ

[@user-Phongsoy5]

เหมือนผมเลยน้ำตาไหลตลอดเลย😅

[@m_official696]

ขอบคุณมาก ครับ ที่มา ถ่าย งานแซนโฎนตา บ้านผม อ.ขุขันธ์ พรุง่นี้ ผม ขออนุญาติเอาไปลง ในเพจ ขุขันธ์ทูเดย์ นะครับ

[@beer3138]

ครบ จบ สมบูรณ์ ทั้งเรื่องเล่า ภาพ เสียง รวมถึงดนตรีประกอบ

[@Unclenone]

ถึงเชื้อสายเขมรเหมือนกันทำไมพวกที่อยู่ไทยทำไมลักษณะหน้าตาดูมีราศีกว่างั้นละ อาหารการกินไม่กี่ร้อยปีให้ผลขนาดนี้เลยหรอนี่

[@champ05631]

เขมรกัมปูเจียเป็นประเทศยากจนครับ คนขาดสารอาหารเยอะ เขมรถิ่นไทยอุดมสมบูรณ์กว่า

[@zurazakut-sa4107]

เป็นเขมรเหมือนกันโดยเฉพาะ ภาษา วัฒนธรรม และ ประวัติศาสตร์ แต่มีความแตกต่างด้านชาติพันธุ์ เผ่าพันธ์ุ ที่ผสมกันมาคนละสูตรครับ ลองไปหาดูบทความเรื่อง DNA คนแถบนี้ก็ชัดเจนว่า เขมรถิ่นไทยในอีสานใต้มีความต่างกันกัมเขมรต่ำพูชาพอสมควร นี่ไม่นับรวมเรื่องสุขภาวะ อาหารการกิน การศึกษา จิตสำนึก สภาพสังคม และ มรดกภูมิปัญญา ฯลฯ ขนาด กันตรึม ก็เป็นของเฉพาะถิ่นจากอีสานใต้ ฟากโน้นเค้าก็ยอมรับว่ากันตรึมเป็นของขะแมร์สะเร็น ถือว่าเป็นเพียงไม่กี่สิ่งในไทยที่กัมพูชาไม่(กล้า)เคลม 55555

[@user-pz6rr9bm5b]

คนหล่อคนสวยคนขี้เหร่มีทุกที่คับ

[@verayutkager1894]

ผมว่าคุณเจอไม่หมด เขมรที่ช่องจอม ขาวกว่าจีน อีก

[@Remik_1995]

นครศรีธรรมราช บ้านผม เรียกว่า สารทเดือนสิบ (ชิงเปรต) ครับ

[@pattanaachanasuppat5497]

เป็นพิธีที่งดงามมากๆ เป็นการระลึกคุณของพ่อแม่ปู่ย่าตายายและบรรพชน และเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างคนในชุมชน และเป็นการสืบสานและรับข่วงต่อความงดงามนี้จากคนรุ่นสู่รุ่น

[@surachartboontham]

มาแล้ว คลังความรู้ของฉัน แซนโกนตา ไหว้ ผีบรรพบุรุษ ทั้งครอบครัว และ ผีเจ้าที่หมู่บ้าน เราเคยไปไหว้ กับพี่ๆๆ ที่สุรินทร์ ถ้า จะ กล่าวคือ สารทไทย สารทลาว (ข้าวสาก) สารทจีน ช่วง เดือน 10 เดือน 11 มีทุกภาค ของไทย และ อาเซียน

[@user-qp1ph7re7m]

แซนโฎนตา บางบริษัทในแถบอีสานใต้ ต้องเป็นวันหยุดงาน เหมือนตรุษจีน เป็นความเชื่อเหมือนกันทุกภาคประเทศไทย รับและส่งบรรพบุรุษ

[@user-eh6kd3kp4x]

ยอดเยี่ยมเลยค่ะเด็กๆรุ่่นหลังไม่ได้ศึกษาละเอียดดีมากค่ะทีได้นำเสนอให้ทราบโดยละเอียดเป็นสิ่งที่น่าศึกษาน่าภาคภูมิใจ ส่งผลถึงด้านจิตใจให้ท้องถิ่น หรือบ้านเมืองสงบร่มเย็นสืบต่อไป สาธุๆๆๆ..

[@pathompornprapphai451]

นำเสนอได้ครบทุกแง่มุม ความนัยที่ประเพณีท้องถิ่นได้แฝงเอาไว้ ..ดูสำคัญกว่าวันสงกรานต์ กว่าวันขึ้นปีใหม่ ที่คนตจว.ได้กลับบ้านซะอีก

[@arthurtc6489]

ชอบจังครับ ภูมิภาคอุษาคเนย์ มีวัฒนธรรมร่วมกันหลายอย่างคล้ายๆกัน จะมีแตกต่างกันบ้างเล็กน้อยตามภูมิภาค วัตถุดิบท้องถิ่นในการทำของไหว้ แต่แก่นของประเพณีความเชื่อคือสิ่งเดียวกัน

[@maxparinya4577]

ผมนี่คนสระแก้ว อ.ตาพระยา ต.ทัพเสด็จ โตมากับสิ่งนี้จริงๆบ้านผมก็ทำปกติครับเสร็จก็กินกันต่อ สนุกครับแต่ไม่ได้เจออะไรไม่ดีเลยครับ แถมดวงดี และคนเมตตามากครับ

[@user-wz1cn1qg3j]

ขอบคุณที่นำเสนอเรื่องนี้นะคะ เนื้อหาละเอียดมาก ดูแล้วคิดถึงบ้าน มีเสริมอีกนิดค่ะ อันซอมสเลิ๊กโดง ::: สเลิ๊กแปลว่าใบ ดังนั้นอันซอมสเลิ๊กโดง หมายถึงข้าวต้มที่ห่อด้วยใบมะพร้าว หรืออาจเรียกข้าวต้มทางมะพร้าวก็ได้ เวลาไปเก็บก็ตัดใบอ่อนมาทั้งทางมะพร้าวเลย เพราะต้อองใช้เยอะ (เหลือก็เอาไปฝากครูที่โรงเรียน หรือไม่ก็ย่างไฟอ่อนๆ ข้าวต้มจะหอมมากขึ้น) ส่วนศาลพระภูมิ ที่บ้านเป็นอำเภอที่อยู่ติดชายแดน ส่วนใหญ่ไม่มีศาลในบริเวณบ้านค่ะ

[@runaway-do7hd]

คิดถึงข้าวตอก ขนมหมกไส้มะพร้าว สิ้นบุญปู่ย่าตายาย วัฒนธรรมก็ค่อยๆจางหายไป

[@bagpao]

คิดถึงบ้านเลย เขมรจะตื่นเต้นกับการ แซนโดนตามาก

[@peerawatr6269]

รายการดีมากๆครับ ทำให้ได้รู้ถึงวัฒนธรรมของแต่ละท้องถิ่น อยากให้ทำเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมวันสารทเดือนสิบ ของทางภาคใต้บ้างครับ น่าจะมีวัฒนธรรมร่วมกันที่น่าศึกษาและติดตาม

[@loilanlom]

อ่านแค่ชื่อนี่นึกว่าบุญเดือนสิบของภาคใต้ไม่นึกว่าอีสานก็มี

[@pcr_a9862]

นี่คือเหตุผลที่ควรยกเลิก national holiday ควรให้เราเลือกวันหยุดเอง

[@pairrywaa9695]

ขอบคุณทีมงามประวัตินอกตำรา ทำสารคดีให้ดูค่ะ

[@user-sv9by7vf5g]

13:42 กำลังนึกถึงเลย ขนมจุดจุน ขนมจูจุน แต่ที่ใต้ทอดด้วยน้ำมันมะพร้าว

[@ylamoon]

เห็นแล้วคิดถึงบ้านเกิดที่สุรินทร์ ผมเกิดในครอบครัวเชื้อสายลาว แต่พวกเราก็เอาพิธีโดนตาของเขมรมาปฏิบัติด้วย แต่เอามาแค่บางส่วน ตอนเด็กๆ ผมชอบช่วงเดือนสิบมากเพราะจะได้กินข้าวกระยาสารท ข้าวต้ม นางเล็ด และขนมบัวอร่อยๆ หลังจากเซ่นไหว้เสร็จแล้ว เด็กๆ จะสนุกและเอร็ดอร่อยกับการเอาเครื่องเซ่นมากิน ไก่ต้มอร่อยมาก มีน้ำหวานอร่อยๆ ให้กินด้วย เป็นของที่นานๆ ทีจะได้กิน ที่สำคัญคือ มีความสุขที่ได้เจอญาติพี่น้องที่มาพร้อมหน้าพร้อมตากัน

[@user-ks4nc6df7y]

ธรรมเนียมดีงาม ในทุกถิ่นฐาน ควรรักษาไว้

[@chakkapongkenbupphauhu6550]

สุดยอดเลย ทีมงานประวัติศาสตร์นอกตำรา โมโวยโฎนตา

[@khunpiy]

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นความสวยงามของมนุษยชาติ เรียนรู้เพื่อเปิดกว้างเข้าใจซึ่งกันและกัน ช่วยส่งเสริมความเท่าเทียมและคุณค่าของความเป็นมนุษย์

[@bentochannel8128]

พิธีส่งความรัก ความห่วงใย ไปให้ถึงคนที่ล่วงลับ ที่อยู่โลกนึง

[@official2037]

ไหว้ผีบรรพบุรุษเจ้าที่เจ้าทาง แซนโดนตา (ผมลูกหลานเซื้อสายเขมร,เขมรอุบล🙏)

[@aopmeng]

เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่น๊่าาาา ที่ช่องจะทำพิธีกรรมนี้ และปีนี้ได้มีเเล้วขอบคุณนะคะ

[@milano1988]

ส่วยก็มี ไม่ใช่แค่เขมร พวกเขมรมาอยู่สุรินทร์ทีหลังส่วย

[@PeterPan-of8pf]

อนึ่งคำว่า "ส่วย" ไม่ใช่ชื่อเรียกของชนชาติพันธุ์ แต่เป็นคำเรียกของฝ่ายปกครองที่ใช้มาตั้งแต่สมัยปลายกรุงศรีอยุธยาและต้นกรุงรัตนโกสินทร์ หมายถึง กลุ่มชนเผ่าหลายเผ่าในพื้นอีสานใต้ในอดีต(อย่างน้อยก็ 4 ชนเผ่าขึ้นไป ได้แก่ ชนเผ่าเขมร กูย ข่า ลาว กุลา ฯลฯ)ที่ต้องส่งสวยหรือถวายเครื่องราชบรรณาการให้ทางการ (กรุงเทพฯ) ในสมัยโบราณ เรียกชนเผ่าแถบอีสานใต้นี้เหมารวมรวมทั้งทุกชนเผ่าว่า "เขมรป่าดง" หรือเรียกอีกอย่างว่า "พวกส่วย" ชาวกูย มักจะถูกชาวกัมพูชาเรียกว่า ชนชาติเดิม

[@user-qs1du1dl2s]

เอาน่าอย่างน้อยเราก็อยู่ในพื้นแผ่นดินไทยพื้นนี้เหมือนกันครับ

[@jukkarith]

ส่วย กูย กวย อพยพมาจก อัตตะปือ จะมาอยู่ก่อนเขมร ได้ยังไง ไม่มีวัตถุโบราณใด แสดงถึงส่วยในแถบดินแดนนี้เลยสักอัน

[@shioriyamamoto3763]

กูยเขาพระวิหาร อยู่แถวๆนี้มานานแล้ว

[@milano1988]

@@jukkarith เขมรมาอยู่นานแค่ไหนครับ เจ้าเมืองคนแรกของสุรินทร์เป็นเขมรเหรอ เจ้าเมืองขุขันธ์ เจ้าเมืองลำดวนเจ้าเมืองสังขะบุรี เป็นเขมร? คิดสิคิด แล้วปราสาทต่างๆ ที่สร้างแถวนี้ก็ขอมสร้างทั้งนั้น เขมรมาจากไหนก่อน?

[@Dararaaaaaaa]

ขนมจู้จุนนี่เป็นบททดสอบคนใต้ที่มาอยู่กรุงเทพเลยว่าจะเรียกว่าไง เรียกจู้จุนมาตลอดไม่เคยเรียกว่าขนมฝักบัว จนตอนเราไปเรียนที่ศิลปากรเดินเข้าหปถามเลย ขนมจู้จุนขายยังไงคะ แม่ค้างงมาก 5555555

[@user-jj5bk8sb1i]

เราอยู่ศรีเกษก็มีแบบนี้ค่ะ ขอบคุณที่นำเสนอให้ทุกคนได้รับรู้ประเพณีนี้ค่ะ

[@user-zo8ce9ix3f]

ประเพณีเซนโฏนตา นี้ มีใครรู้ไหมว่าที่จังหวัดร้อยเอ็ด ก็มีหมู่บ้านบ้านหนึ่ง บ้านสว่างตำบลศรีสว่างอำเภอโพนทรายจังหวัดร้อยเอ็ดเป็นหมู่บ้านบ้านเดียวในจังหวัดร้อยที่เป็นเขมรซึ่งจัดพร้อมกันวันเดียวกันกับชาวเขมรสุรินทร์บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ

[@thaigirlirishboyfriend2017]

ที่บ้านก็ทำขนมทำอาหารเตรียมผักผลไม้ต่างเครื่องเซ่นไหว้ ไหว้ผีปู่ย่าตายายทุกปีค่ะ

[@rittidetkongtawee3153]

สุรินทรขอเสียงหน่อยค่าาาาาา

[@dearfillings8869]

สวัสดียามเช้า❤ 🎉 ทีมงานประวัติศาสตร์ฯ ทุกท่าน😊

[@user-lk7kk6do1o]

งานบุญสารทเดือนสิบเป็นงานใหญ่ประจำปีของจังหวัดนครศรีธรรมราชและชาวใต้ พึ่งรู้ว่ามีทั่วเอเชียอาคเนเลย ขอบคุณข้อมูลครับแอด

[@TaAe-hj9nq]

นครศรีธรรมราชคนเขมรก็ไปอยู่เยอะ

[@user-lk7kk6do1o]

@@TaAe-hj9nq ผมก็เชื่อว่าโบราญกาล2เมืองนี้มีความเกี่ยวพันธ์กันแน่นอน

[@skyteam8561]

ไม่ว่าภาคอีสานภาคเหนือหรือภาคใต้งานศาสเดือนสิบพิธีกรรรมเเต่กต่างกันออกไป...เเต่จุดประสงค์หลักเหมือนๆกันคืออุทิศส่วนกุศลทำบุญไห้เเเก่บรรพระบุรุษที่ล้วงลับไปแล้ว..

[@pagasherdaddy6420]

สารทเดือนสิบ จะว่าไปก็ทำกันทั่วภูมิภาคนี้ล่ะครับ อีสานและลาว เรียก บุญข้าวสาก ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 คนเชื้อสายเขมร เรียก โฎลตา รึ แซนโฎลตา แรม 15 ค่ำ เดือน 10

[@chaijakawan9255]

ทำกันทั่วประเทศแต่รายละเอียดต่างกันตามภูมิภาค แต่ที่ภาคใต้ดังสุดเพราะการโปรโมทที่มีพลัง จากสมาคมชาวใต้ในกทม.😊

[@samsungmanmobile6475]

รายการที่ให้ความรู้มากที่สุด

[@nongmouy5523]

ช่วงต้นรายการเห็นเหล่าคุณยายคั่วข้าวตอก เห็นแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะคิดถึงคุณยายที่ท่านได้ล่วงลับไปแล้ว เคยคั่วข้าวตอกและห่อข้าวต้มกับท่าน คิดถึงคุณยายมากเลยค่ะ

[@Farmland2020]

ประเพณีที่น่ารักอบอุ่นมาก ทั้งลูกหลาน เพื่อนสนิทพวกพ้อง

[@user-ju7dq3gy2t]

ดูแล้วช่างมีความอิ่มเอิบใจ ปลื้มปิ่มใจยิ่งครับ ❤❤❤❤❤

[@krubirdy9223]

ชอบดูประวัติศาสตร์นอกตำรามากๆ

[@somchai7946]

คนอินเดียแดง (Native America) เขาก็มีพิธีกรรมคล้ายกันกับการแสนโฏนตา อาจจะมีความสัมพันธ์กันในเรื่องความเชื่อ

[@oadpasson9034]

ขอบคุณได้ความรู้จากช่องนี้เยอะเลย ไกล้จะล้านซัพแล้ว😊

[@23Highwayman]

ขอบคุณรายการนี้มากครับ ผมจะติดตามและสนับสนุนรายการในทุกๆด้านเลยครับ ขอบคุณที่นำเสนอได้อย่างละเอียด

[@missgorr2293]

สามีเป็นคนบุรีรัมย์ กลับไปทำพิธีแทบทุกปี ส่วนเราไม่ได้ไปด้วยค่ะ ❤

[@BPhone-mp1zk]

พิธีกรรม และประเพณีดีงาม ขอให้รักษาและสืบสานต่อไปครับ

[@pouchkhmer2241]

โฎนตาได้แค่ ขวด หรือสอง ขวด ส่วนพวกเราได้หลายลังเลยแหละ

[@user-wg1np6pb8q]

ที่บ้านผมก็ทำทุกปี แต่ด้วยภาระหน้าที่ก็ได้แต่ส่งเงินไปซื้อของช่วยในพิธี พอถึงพิธีไหว้ทางบ้านก็จะใช้วีดีโอมาให้เราดูแล้วให้เราช่วยเรียกบรรพบุรุษครับ

[@StukB-yb8rh]

ดีต่อใจมาก ผมเขยเเม่สายเดินทางไป บุรีรัมย์ทุกปี ต้องไปทุกปี ไปแล้วกลับมาแล้วสบายใจครอบครัวอบอุ่น ค้าขายดี ปังๆทุกปี ผมเชื่อเลย

[@kotkotceela3701]

ขอบคุณทีมงานประวัติศาสตร์นอกตำรามากครับ🙏 ที่ถ่ายทอดประเพณีของชนกลุ่มเขมรของบ้านผมให้ชาวโลกรับรู้ คุณภาพมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ❤

[@benjamapornkreethathorn9312]

❤ติดตามพี่น้องช้างที่สุรินทร์ เลยรู้จักพิธีกรรมนี้เข้มขลังมสก😊

[@PPM-fi2er]

ยอดเยี่ยมสุดๆๆ เลยครับ กับรายการ ที่เหนือความคาดหมายทุกๆ เรื่องราว

[@anjell73]

จริงๆการแซนก็จะมีเขมร กูย ลาว แต่ทางฝั่งลาวเขาจะทำก่อน1 อาทิตย์ ปกติทำสิ้นเดือนกันยา แต่ปีนี้8 สองหน เลยได้แซนตุลาจ้า ในสุรินทร์แต่ละอำเภอ ช่วงเวลาแซนจะต่างกัน เช่นอ.รัตนบุรีเขาทำเสร็จก่อนแล้ว ของจ.สารคามก็เช่นเดียวกันค่ะ ถ้าได้มาก่อน1วันตรงจางวางเขาจะจัดงานของจังหวัดเพื่อแซนโดนตา ❤❤❤ป.ล.จอมพระมีหลายบ้านขามมาก ป.ล.1 อาจารย์เจมส์เก่งมากกกก ขอให้ อ. ได้ ผศ รศ ศ ไวไวนะคะ🎉🎉

[@phacharaphonwahamongkhon6906]

เพิ่งผ่านมา 13 - 14 ตุลาปีนี้ ยังไม่สร่างเมาเลย 555 อั้นมาสองปีพี่น้องไม่ได้รวมกันหลังโควิดอาละวาด ปีนี้เลยจัดเต็ม

[@nattanuwat8955]

ขอบคุณรายการบันทึกนอกตำรามากๆครับที่ได้ทำสารคดีแซนโฎนตา ทำให้รู้ว่าแต่ล่ะพื้นที่มีพิธีการที่แตกต่างกัน แต่มุ่งหวังเพื่อการแสดงออกถึงความสามัคคีและแสดงออกถึงความกตัญญูของลูกหลานต่อบุพการี

[@maitreekongtap280]

ดูเเล้วคิดถึงตอนเด็กครับเป็นวันที่รอคอยมาก เพราะของกินเยอะเเยะ เเละได้เจอญาติๆ พอโตมาได้ทำงานที่อื่นก็อยากกลับทุกปีเเต่ไม่มีโอกาสสักทีครับ

[@KWRNrunning]

ผมคนหนึ่งที่เป็นนคนสุรินทร์ พูดเขมร

[@user-ln6sb5um8m]

เป็นประเพณีอันดีงามที่ควรอนุรักษ์ไว้ชั่วลูกชั่วหลาน ขอบคุณประวัติศาสตร์นอกตำราที่นำมาเผยแพร่ให้รู้เห็นว่าประเพณีชาวขแมร์อีสานใต้ซ่อนไว้ให้คิดและมีคุณค่าทางด้านจิตใจแก่สายสำพันธุ์ทางเครือญาติพี่น้องและสังคมได้ดีเยี่ยมมากๆครับ

[@user-tu3hj2jh9l]

หนูสุรินทร์ เป็นประเพณีที่ไม่ว่ายังไงลูกหลานจะกลับมาไหว้บรรพบุรุษ

[@user-xr6nw9re3s]

ฝากทางทีมงานนำเสนอ พิธีฟ้อนผีปู่ย่าและการเลี้ยงผีปู่ย่าในแทบ จังหวัดภาคเหนือหน่อยครับ เช่น ลำปาง กับเชียงใหม่ สองจังหวัดนี้มีความคล้ายคลึงและแตกต่างกันอย่างไรบ้างครับ เพราะไหนๆก็นำเสนอของอีสานแล้วก็ทำภาคเหนืออีกสักคลิปครับจะขอพระคุณมากๆเลยครับ

[@surasakloimai2019]

น้ำตาไหลนึกถึงบุญเดือนสิบ ที่ใต้ นึกถึงผีบรรพบุรุษ

[@user-vq1rc2kn2k]

คนภาคกลางต้องยอมรับว่ารากเหง้าของคนภาคกลางคือมอญเขมรครับดูการทำขนนกินน้ำตาลมะพร้าวคนเผ่าไทดั่งเดิมไมัขนนแบบนี้ครับภาคภาคกลางภาคใต้จะเป็นมอญครับภาคใต้มีงานสาทเดือนสิบหมือนอิสานใต้แต่ตะกูลเผ่าไทลาวภาคอิสานภาคเหนือไทลาวยวนไม่มีขนนแบบนี้ครับ

[@thepeckja1640]

ไม่ทั้งหมด มีไทยวน ไทพวน ไททรงดำ ลาวโซ้ง และอีกเพียบ มอญพอมี แต่เขมรไม่น่ามี

[@SiriPhrott5959]

ทางเหนือบางจังหวัด มีตานธรรมวันเป็งเดือนสิบสอง ครับ 😇😇😇

[@TaoTaoMoMo611]

ผมคนเชียงใหม่ครับ ปัจจุบันมาอยู่บ้านขนุน ขุขันธ์ ศรีสะเกษ แซนโฎณตาทุกปี

[@thepeckja1640]

เคยนั่งรถนครชัยแอร์กลับบ้านแฟนที่ศรีสะเกษ ตรงกับเทศกาลนี่แหละ พอถึงขุขันธ์ ลงหมดคันเหลือผมคนเดียว 😅

[@kawkeait]

สาระเพลินดีครับ ต่อด้วยภาคอื่นๆ ด้วยนะครับ เช่น ชิงเปรต ทางใต้

[@godking-kp4et]

ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นวันเดียวกันกับประเพณี​แซนโฎนตาของอิสานใต้ใช่มั้ยครับ

[@thitiratsriprasert7979]

ขอบคุณข้อมูลดีๆนะคะ เคยเข้าร่วมประเพณีตอนเป็นสมาชิกในครอบครัวนั้น ตอนนี้ไม่ได้เป็นแล้วค่ะแต่เข้าใจพิธีกรรมลึกซึ้งอยู่ค่ะ

[@user-io7fe9iy7z]

ดูแลคิดถึงบ้านเลยคับ อ.ขุขันธ์ จ.ศรีสะเกษ

[@Armysr-ui6kf]

ตอนเป็นเด็ก ยายเคยบอกว่า แคเบ็น ถ้าลูกหลานบ้านไหนไม่ยอมไปทำบุญให้วิญณาณบรรพบุรุษ ที่รออยู่ที่วัด ก็จะได้รับคำสาปแช่งจากบรรพบุรุษ ถ้ามีลูกหลานไปจะได้รับคำอวยพร จากบรรพบุรุษกันทั้งครอบครัว

[@user-pz6rr9bm5b]

ลูกหลานไม่ทำมันจะทำมาหากินไม่ขึ้น

[@user-yc3tt7ru2q]

🙏ศรัทธา คือ ความเชื่อ🙏สาธุเจ้าค่ะบรรพชน

[@masonandthefamilynop]

ที่กัมพูชา เป็นงาน เทศกาล ที่ใหญ่มาก 🎉

[@manwal938]

อยากรู้ความหมายของธี่หยดจังค่ะ แล้วเชื่อด้วยว่ารายการนี้ทำได้ ซึ่งคือเราไม่เข้าใจความหมายเพราะแต่ละมุมมองการพูดไม่ได้แสดงออกมาเพื่อให้รู้ความหมายจุดมุ่งหมายตรงนั้น 🙏🏻

[@sarayma10]

เหมือน​จะเพื้ยนมาจากคำว่าอะไรสักอย่าง แต่มีความหมายเหมือนคำว่า โอม คือเป็นคำอัญเชิญ​หรือเรียกบางสิ่งบางอย่าง​ให้มาทำอะไรสักอย่างตามที่เราต้องการ คาถาหรือบทสวดจะมีการอัญเชิญ​ก่อนที่จะสวดคาถา

[@Kitisakdi]

น้ำตาไหล คิดถึงตายายที่จากไป

[@paitoonracho7947]

นักวิชาการไทยหลายคนถึงเรียกศาสนาพุทธไทย ว่าเป็น (ศาสนาพุทธ+พราหมฮินดู+ผี)

[@thepeckja1640]

ก่อนจะเป็นพุทธ ก็นับถือผีมากก่อนไงครับ

[@krsse2738]

เมากินต้มไก่ เหล้าเบียรเกือบทุกบ้านจากจอมพระไปปราสาท

[@suriyanuengnong2725]

นี้คือประเพณีที่ยิ่งใหญ่ของเราชาวอีสานใต้เป็นวันรวมญาติทั้งคนเป็นและคนตายมากไปกว่านั้นคือครอบครัวได้อยู่พร้อมตากันลูกหลานที่ทำงานอยู่ห่างไกลบ้านก็จะกลับบ้านเพื่อมาร่วมพิธี ที่บ้านก็จะห่อข้าวต้มมัดใบมะพร้าวซึ่งเป็นขนมที่ขาดไม่ได้และในหมู่บ้านเราก็จะมีการจัดเตรียมต้นเงินเพื่อไปถวายวัด วันเเรกจะเป็นการห่อข้าวต้มมัดใบมะพร้าวเเละเตรียมของเเซนโฎนตา วันที่สองจะเป็นการเเซนและเเซนทั้งวันเหมือนในคลิป และในคืนวันเดียวกันจะมีการประกอบพิธีตอนกลางคืนทางบ้านเราศรีาะเกษเริ่มพิธีตอนเที่ยงถึงรุ่งเช้า การประกอบพิธีตอนกลางคืนจะคล้ายกันแต่ของเราจะทิ้งเฉพาะอาหารที่เราไม่กินและตอนเช้าของวันที่ 3 ก็จะเตรียมของมาใส่บาตรเเห่ต้นเงินมาถวายวัดอย่างยิ่งใหญ่ ผู้หญิงทั่งเด็ก วัยรุ่น หนุ่มสาว คนเเก่จะใส่ผ้าไหมลายสวยๆไปวัดกัน ส่วนผู้ชายจะเเต่งหล่อกัน เป็นการทำบุญครั้งสุดท้ายให้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปเเล้ว ของเราพอพิธีที่วัดเสร็จเเล้วก็จะเอาอาหารที่เหลือไปเซ่นไหว้เจ้าที่เจ้าทางที่นาต่อ เป็นอันเสร็จพิธี ทุกครัวเรือนจะทำเหมือนกันหมด

[@TaiTai-qw7zx]

เราเองเป็นคน อ.ขุขันธ์ จ.ศรีสะเกษ ต้องไปแซนโฎกตาหรือที่เรียกแซนโดนตา ทุกๆปี

[@user-mt5ii5kk7i]

ในญี่ปุ่นแถวกังใส ก็มี เทศกาลบอง จนปัจจุบันได้แพร่ถึงโตเกียว

[@user-om9xj7ug3z]

จังหวัดเดียวกัน พิธีกรรมคล้ายๆกันแต่ไม่เหมื่อนกัน ไม่มีผิด ไม่มีถูก แล้วแต่ทีเคยทำมา..แล้วยึดถือตามความเชื่อของแต่ละถิ่น//

[@user-mv8cw8rg8h]

ครับเป็นประเพณีความเชื่อ ถ้าเป็นเรื่องการเวียนว่ายตายเกิดก็แสดงว่าปู่ย่าตายายไม่ยอมไปเกิดเลยน่ะลูกหลานต้องจัดข้าวปลาอาหารมาเลี้ยงผีปู่ย่าตายายทุกๆปี

[@swordch8860]

Khmer people celebrated this festival for thanks to their ancestors for given birth, take care and provided foods to us for the whole life before they passed a ways !