Уильям Сомерсет Моэм . "Голос горлицы". Аудиокнига. (читает Григорий Столяров).

"Что за странная женщина! Я подумал, что лучше изобразить ее такой, как она есть, - с ее чудовищными несовершенствами, - чем, подобно Питеру Мелроузу, видеть в ней средоточие всех добродетелей. Но тогда меня осудили бы за то, что люди несовершенные нравятся мне больше, чем рассудительные. Конечно, она была отвратительным созданием, но в то же время и неотразимым."
[ Уильям Сомерсет Моэм // "Голос горлицы" // перевод Е.Г.Ванслова // Издательство "Искусство".1974 г. ]
#Сомерсет_Моэм#Аудиокниги#Зарубежная_Литература

[@verasi5220]

Чтец великолепен. Хочется слушать его бесконечно, особенно новеллы Моэма.

[@user-wq3cv5dj2d]

Обожаю Моэма с его тонкой психологией и юмором. Читается очень легко. А слушается просто замечательно. Чтец первоклассный! Спасибо большое!

[@user-ly6ks5lu1s]

У сс

[@user-mb8jp5xz3l]

@@user-ly6ks5lu1s ч

[@klaralegejda6680]

Замечательный канал! Замечательно восполнил интеллектуальную брешь в Ютубе. Моэма не устаешь слушать. Спасибо!

[@lapsik57]

Изысканный Моэм....наслаждение слушать. Жаль, что "в тени" остаётся переводчик, а его заслуга очень велика.

[@user-hz2zd9rj5k]

Перевод Е.Г. Ванслова.

[@user-wf8bb3rd2o]

Григорий Столяров У ВАС чудесный голос! Ваше чтение прекрасно!Моэм как всегда на высоте!🌹💕💋👍👍👍

[@user-vp1ps6xg8g]

Ссссссс ссссссс

[@user-xm3oi2qc6t]

Великолепный Моэм!Сколько юмора,какой психолог,какая проницательность,знание всех глубин души человека!Спасибо вам за огромное наслаждение!

[@user-dl8rp2zx9p]

Произведения Моэма завораживают ,а голос чтеца просто велеколепен благодарюВас🙏🙏🙏

[@ljudmillaleonova451]

Спасибо! Очень люблю Моэма! Исполнение великолепное! Браво!!!

[@user-tz4fj5xn2u]

Обожаю произведения Моэма.Спасибо за чудесный рассказ.Великолепное прочтение.Благодарю.

[@galinap9402]

Как все замечательно, слова, голос, музыка. Спасибо.

[@sonyam269]

Вот и я, предположить не могла, что Моэм увлечет меня, спасибо чтецу , переводчику.

[@user-oo9ib7ng8b]

Ооочень приятное прочтение и рассказ интересный! Благодарю!👍🙏

[@user-wr7nz6eu9z]

Огромная благодарность каналу за прекрасную подборку книг, чтец и музыкальное сопровождение великолепны!!!!!

[@thalianikoli8355]

Моэм великолепен,, как всегда.

[@user-ws8hv2nb7k]

Огромное Благодарю вас Всех за работу!!! ВСЕМ спасибо!!!🤗💐🙋

[@user-wf9gz6yt3n]

Впервые, к своему стыду, слушаю Моэма. Прекрасные произведения !

[@ludmilamichaelov8376]

Не скажу,что люблю Моэм, но как читает её Григорий... с таким выражением, сам голос...хочется слушать вновь и вновь. Спасибо за доставленное удовольствие. ❤

[@user-ge9lw4yx2c]

Прекрасный чтец , слушать можно бесконечно !

[@user-rw5mr6rq5x]

Спасибо за хорошее чтение, у Вас приятный голос. Великолепно!!!

[@user-tu1se1xs1d]

Наслаждаюсь С. Моэмом и голосом чтеца. Великолепно! Спасибо! Незнакомый мне рассказ.

[@user-gv4xn9wc9i]

Б7ип

[@user-qj8wq7uh3l]

Восторг!

[@lusikuchuk2303]

прекрасное прочтение спасибо

[@CBETA...]

Нравиться Моэм..это произведение еще не слышала...спасибо большое..за возможность узнать что то новое из Моэма..

[@user-oz2px1cm9k]

Большое человеческое СПАСИБО!!!

[@lari8632]

Великолепный рассказчик Моэм! И великолепное чтение! Этот рассказ восхищает🎉

[@user-wg2fh4cb7b]

Отличная история! Спасибо за прочтение!

[@user-yj3iu5zu6z]

Часто перечитываю этого писателя. Очень люблю. Слушаю с удовольствием, хотя всё знаю. Чтец замечательный. Спасибо всем за работу.

[@user-qq5ik7fr8u]

Большое Спасибо Вашему каналу !

[@user-bz9kk9mr1w]

Спасибо огромное чтецу и каналу! Подписка

[@user-ib9pi3fp8i]

Я думала у Моэма уже все прочитано и прослушано! Спасибо!

[@user-oj8je6fy1r]

Прослушайте "Мисис Крэдок",его раннее произведение. Недавно перевели. Очень понравилось.

[@svetlanajune5166]

Сне кажется это не моэм .. мною прочитано прчти все ..как то подозрительно.

[@user-oo9ls6cq4g]

Класс! Мне очень понравился рассказ! Исполнен прекрасно! Благодарю!!!!!

[@user-lina-lina]

Большое спасибо!Столько удовольствия слушать Моэма в вашем исполнении!Удачи каналу!

[@captainnemo7039]

Замечательное прочтение. Удачно выбран темп чтения - нет излишних долгих пауз, как у чтецов старой школы, все динамично, при этом не слишком быстро. Отличная работа!

[@lenorolenoro2846]

Прочтение просто великолепно! Большое спасибо за доставленное удовольствие.

[@user-ly3rc3sk5r]

Спасибо огромное за вашу работу!

[@user-go7jm1jj6k]

МОЭМ ПРЕКРАСЕН, ТОЖЕ ДУМАЛА, ЧТО МНОЮ ВСЕ ПРОСЛУШАНО. ЧТЕЦ ПОД СТАТЬ ПИСАТЕЛЮ ОЧЕНЬ ХОРОШ.

[@user-wj1fp3su9j]

Подстать!

[@user-tr1xo7ki2b]

Такого чтеца можно слушать бесконечно, спасибо🙏💕

[@user-fk4ei1iu8f]

Прослушивая рассказ, я записываю его название, краткое содержание, суть и свой вывод о том или ином событии, представленном в нём, о поступках героев, читаю коментарии и обсуждение сюжета, узнаю о мнениях не совпадающих с моим. Но этот расказ никто не обсуждал, да и я сама не знаю, как кратко его описать и выявить суть. Не знаю, даже как начать и как закончить. Помогите, добрые люди, впечатлившиеся этим рассказом. А чтецу, низкий поклон за его труд и мастерство!

[@tatromain]

Спасибо! Совершенно человеческий, интеллигентный голос рассказал чудесную историю.

[@rushanakarlyukova2116]

Талантище!

[@user-pm6hc8ic2v]

Рассказы Моэма как будто из жизни людей любой национальности. Психология поведения не отличается не только от национальности, даже не отличается по статусу. Это обсолютно верно. Можно провести параллель с великим Шекспиром. Англия, Великобритания это ваша гордость!

[@user-om1he7ce9l]

Спасибо. Замечательное прочтение Моэма!!!!!

[@user-tn4hs9vm7r]

Влюблена в этот голос так же, как и в Моэма)🤭😇

[@user-lg1eu7id6y]

Спасибо чтецу тольковам и читать прекрасный переводчик

[@user-kv9nl7ur6u]

Ах, какой голос, дикция!!!

[@1949ludmila]

Благодарю за доставленное удовольствие!

[@larisabelogub7134]

Моэма люблю всего, этот рассказ очень хорош, много раз перечитывала, а слушаю впервые и это замечательно, спасибо за доставленное удовольствие😄👍

[@user-sw4tx7lg7y]

Прекрасное чтение и прекрасный Моэм!

[@victortsokalov9491]

Можно слушать этот рассказа даже не вникая в содержание....голос чтеца соответствует манере Моэма излагать события поэтому это и необязательно...

[@margaritaaminova5173]

Спасибо за подарок в воскресный день. Манера чтения - сплошное Удовольствие!

[@user-qn5cu7cw1b]

Драгоценностей она не надела, если не считать нескольких(!) колец, ожерелья, пары браслетов и броши...А что же называется "надеть драгоценности"?

[@felice8475]

Спасибо! Чтец великолепен!

[@user-yp7lz2qh5q]

Спасибо за прочтение.🌹💓

[@user-ki2zc7jw7z]

Спасибо!

[@irinakovalchuk1515]

Отличное прочтение - спасибо!❤❤❤

[@user-om2yr2ph4b]

❤😊Талант,и все недостатки героини забыты.Спасибо Вам за это произведение!

[@user-ky1to2pe8k]

Великолепный Моэм! Спасибо.

[@Happy_Taro]

прикольный рассказ. озвучка на высоте, спасибо.

[@user-df9mj2ie9j]

Огромное наслаждение от прослушивания произведения.

[@nataliasorina2434]

Люблю Ваш голос. 👋

[@user-pl3cf4fe9m]

Обожаю столь тонкий юмор!Спасибо!

[@user-ep1ti6zv2b]

Прекрасное прочтение, интересное произведение. Благодарю Вас за труд!

[@ELENA-xg8ji]

Великолепно!

[@user-ol6st1zp4o]

Вот таких мужчины и любят

[@user-gf3mi4st7u]

Как не назойлива музыка!....

[@likasmirnova1835]

Исполнение чудесно, произведение чудесно

[@user-vy2tz2wh6o]

Сразу лайк! 🤗🤗👍👋👋

[@user-iq5kv9he8e]

Голос и интонации 👌👌👌

[@yanadalton5655]

Большое спасибо!!

[@user-co9ue2vs1z]

Как хочется чтения, подобного чтению наших великих артистов тмпа Смоктуновского, В. Васильевой и подобных.

[@user-us3dj9ve4e]

Благодарю

[@user-lv1bd5nq8f]

КЕРЕМЕТ 🇰🇿

[@user-dl8rp2zx9p]

Благодарю вас🙏

[@user-fj8gi6vo8z]

😊благодарю

[@user-rb4kh4ls5k]

Спасибо!!

[@user-bd9pm5dw2q]

Замечательный тонкий английский юмор!

[@user-oj7cu3xd3n]

Perfect

[@user-yp7rm6fv5b]

Автор гениален и чтец хорош, только надо отметить- ударение на первый слог и в фамилии и в имени автора( он англичанин, не француз, хотя и жил во Франции ).

[@user-wl4lp5zj9p]

❤❤❤❤❤❤❤

[@user-mu9zu4lo1w]

👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷❤

[@user-lu9mn1sj6c]

Спасибо большое.

[@user-ux3pd9wk8o]

Ого, как расписали недостатки человеческие😣😣😣

[@ninochka4879]

я так понимаю, что это рассказ мужчины о том, что женщины стервы. Весь рассказ автор жалуется на их бессердечие. Но последняя фраза делает мужчин достойными таких женщин.

[@user-qc7oy5wt5k]

[@olexandracourtney8741]

👍👏👏👏💕🇺🇦

[@madamelara777]

Не смущает, что на русском? 😏🇷🇺🥰

[@rosafistul6592]

Как можно было поставить эту заставку ,когда автор дает в рассказе четкое указание ,что герои в белых костюмах,а волосы героине истине черные.?

[@user-co9ue2vs1z]

Трудно слушать эту искусственную интонацию.

[@user-jx5wi6tx8c]

Спасибо за выбор. Но прочтение не понравилось : иронично, но не хватает философского взгляда автора

[@nickolflora4080]

кому чего не хватает, мне в самый раз!

[@victoriabarmina84]

Женоненавистник наш любимый Моэмчик. Хоть бы в одном произведении описал женщину в красивых тонах. Нет, у него прекрасны только мужчины! Ну да ничего. Я всё равно люблю этого писателя. И его гомосексуальнось ничуть этому не помеха. Мне ведь с ним детей не крестить!😆

[@user-ud6ee7tb4q]

Впечатление что вы не читали Моэма

[@user-dv6cy4gj8g]

Что, Моэм гомосексуалист?!! Никогда бы не подумала. Женщины у него конечно хитрые и безпринципные,но в общем хорошие!

[@user-on6um2xx3b]

Моэм не был женоненавистником, он был реалистом. На самом деле- много ли женщин, которых можно описать в красивых тонах?)) Да и мужчин он не особо щадит.

[@lukerya_victory]

У него много рассказов, где он описывает женщин с потрясающей точностью и симпатией. В " Театре" меня вообще поразило точное описание внутреннего мира женщины. "Непокоренная" мой любимый рассказ о женщине, часто думаю о нем.

[@user-cy9jo1pe3c]

Viktoria Barmjna, у Вас какой-то другой Моэмчик, у нас Моэм .Он восхитительно и тонко пишет о женщинах, в которых знал толк. А еще- не повторяйте сплетни, лучше читайте книги хорошие.

[@user-iz4fw1sf7w]

Моэм несравним

[@ilyaapples7660]

Все ясно, Моем - любитель брюнеток и брюнетов. Как пошло… который рассказ, и ни одного привлекательного женского или мужского образа…