Как французы произносят фразы: JE SUIS/JE NE SAIS PAS/JE PEUX

НАШИ КООРДИНАТЫ
groups/372264380226649/
[e-mail]
О НАШЕМ КАНАЛЕ:
• РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТЬС...
*******************************
НАШИ ВИДЕО по разделам (ПЛЕЙЛИСТЫ)
ФРАНЦУЗСКАЯ ГРАММАТИКА
• Французская Грамматика
ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ
• лексика по теме
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
• ФРАНЦУЗСКИЕ ПРАВИЛА ЧТ...
ТРЕНАЖЁРЫ ПО ЧТЕНИЮ
• ТРЕНАЖЕРЫ ПО ЧТЕНИЮ
ОТКРОВЕННО О ФРАНЦУЗСКОМ
• Откровенно о французском.
АУДИОСКАЗКИ НА ФРАНЦУЗСКОМ
• Аудиосказки на француз...
СУББОТНИЙ ТЕСТ (практические тесты + ответы)
• TEST | практикуем фран...
*******************************
Французский язык по полочкам. Цикл "ФРАЗА ДНЯ": JE SUIS/JE NE SAIS PAS/JE PEUX
В этом видео я вас познакомлю с тремя частоупотребляемыми выражениями, которые французы на самом деле произносят совсем не так, как мы их изучаем по учебникам и с репетиторами.
Если вы живете во французской среде, то в транспорте, на улице, в магазинах и на рынках, в кино и песнях вы слышите именно это нестандартное произношение.
Речь идет о фразах: JE SUIS, JE NE SAIS PAS, JE PEUX. А вот как их произносят французы - смотрите в этом видео.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Оставляйте ваши комментарии, пожелания и советы. Именно они помогают улучшить нам работу нашего канала

[@СветланаШарипова-к9ф]

Благодарю, вы классно обясняете

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@АндрейБогуславский-б9о]

Ну, это пикардийский диалект. Там шипящих полно: Ше ти, Ше ми, ну и Шюи из того же ряда.

[@marinamurauskaite2878]

Превосходный урок, этого, действительно, не найдешь учебниках. Большое спасибо за Ваш труд! Смотрю Ваши уроки все по порядку и в каждом нахожу то, что, действительно, нужно

[@Французскийязык.Пополочкам]

Это все из моего личного опыта!

[@Medial5000]

Это лучшее, что я находил в помощь изучению французского!!! Спасибо и поклон вам!!

[@Французскийязык.Пополочкам]

Je vous remercie

[@khayalataghiyeva8206]

Дорогая учительница,что бы мы делали без Вас?Спасибо Вам огромное.🙏🏻💐♥️

[@Французскийязык.Пополочкам]

Всегда только пожалуйста

[@irina7105]

Катюша, Вы супер! Если бы все учителя были такими как Вы, то не было бы двоечников! Спасибо за ваш труд.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Спасибо большое

[@user-mw1ex9wk2p]

Екатерина, вы супер! У вас действительно все по полочкам!!! С вашей помощью я учусь приводить в порядок свои мысли, действия, спасибо огромное!!! Вы необыкновенная!

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@urfin100]

Очень доходчиво. Благодарю вас!

[@Французскийязык.Пополочкам]

Je vous remercie

[@andriinehrich9470]

Супер материал. Как раз постоянно это слышу. Спасибо

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@Галия-з2б]

Мне нравится ваша методика. Даете грамматику, а я это люблю как филолог. Спасибо.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Merci infiniment

[@НиколайСеров-е6д]

Спасибо, очень полезно

[@Французскийязык.Пополочкам]

Avec plaisir

[@galinamarchenko1055]

Спасибо огромное! Очень полезная информация!😄

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@valerienazari9147]

Катя, Вы замечательная!Спасибо, жду новых уроков!

[@Французскийязык.Пополочкам]

Спасибо. Новые выпуски уже в обработке

[@aleksfrance-1830]

Вот шепа слышу часто, особенно от молодёжи, а остальные не слышала или не пррслушивалась, но полезно такое знать, merci 🤗

[@Французскийязык.Пополочкам]

Скорее всего не прислушивались

[@user-ek3tu5rq3e]

Еквтерина, спасибо вам большое. Очень хорошо излагаете и все так понятно. Я начинаю потихонь ку с вашей помощью разбираться.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Благодарю за обратную связь. Успехов вам в этом нелегком деле

[@ЕленаВанюшкина-р9е]

Супер, спасибо Екатерина!!

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@Ksana2772]

Merci 🙏

[@Французскийязык.Пополочкам]

Avec plaisir

[@fatimafatimina6460]

Было очень полезно. Спасибо вам. Мне бы ещё разобраться с разницей между эске и кеске...

[@Французскийязык.Пополочкам]

Кстати, классная тема для нового урока. Так что скоро выпустим этот урок, и вы сращу все поймете

[@nararon9327]

Дуже дякую вам за французьку мову!

[@Французскийязык.Пополочкам]

Je vous remercie

[@user-jf6qk6kk2w]

Всё понятно и полезно. Благодарю.

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@ЮлияКондрицкая]

Спасибо

[@Французскийязык.Пополочкам]

Je vous remercie

[@liliyasevryukova2901]

Спасибо!!! Очень полезная информация.

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@razinagarifullina9204]

Спасибо. 👍👍👍❤

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@innaleclercq7740]

Катерина, огромное спасибо. Я учу язык самостоятельно. Часто от мужа слышу "шэпа". Очень часто. Искала везде перевод, но... А теперь я буду знать. 👍

[@innaleclercq7740]

Да, ещё часто слышу от него "шебья". Я думаю, что это "je suis bien"

[@innaleclercq7740]

А возможно, что "je sais bien ?"

[@Французскийязык.Пополочкам]

Скорее всего это «je sais bien », потому что «je suis bien » произносится как швибья (примерно) и означает «я здоров» а поо здоровье французы не часто говорят

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@Olena_Zelena]

Катя, спасибо за канал, а также разнообразные рубрики - очень доступная подача материала, чувствуется, что через себя пропущенная и адаптированная для максимального восприятия зрителями! Очень хочется также разобраться в разнице между русским и французским - существенными по родам и существуют ли таблицы для заучивания?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Спасибо огромное за такую высокую оценку.

[@АлександрШпика-т3е]

Спасибо за Ваш труд.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Au plaisir

[@refugie_en_France]

Отлично. Я ещё есть вариант: штади - Je te dis- я тебе говорю/скажу/сказал. Я не понимал и думал, это что-то из немецкого, пока не пересказывали "по-нормальному" :)

[@Французскийязык.Пополочкам]

На самом деле таких вариантов множество))) мне кажется, что французы так мстят нам (иностранцам), чтобы мы ничего не понимали))))

[@allazhu4058]

Так же, как и в русском я грю, ты гришь, он грит!😉

[@user-sl2rz3ed1y]

Ну, очень интересный урок. MERCI.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Je vous en prie

[@lidiiagosa1104]

Отличный урок, благодарю!)

[@Французскийязык.Пополочкам]

Merci bien

[@Klychkova_Larisa]

Спасибо, Катерина.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Avec plaisir

[@РеабилитологОлег]

Благодарю

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@SvetLarme]

Спасибочки!!!!!!!!!!

[@Французскийязык.Пополочкам]

всегда пожалуйста

[@zhannalisovaya4781]

Спасибо. Очень полезные советы

[@Французскийязык.Пополочкам]

Благодарю вас

[@veramordvintseva8505]

Большое спасибо за урок!

[@Французскийязык.Пополочкам]

🥰❤️👍

[@svitlanashaliuta6897]

Я не по теме урока (как всегда интересн), я с комплиментом. Катюша, как похорошела!

[@Французскийязык.Пополочкам]

Спасибо большое, моя дорогая. Это у меня аллергия прошла)))))

[@tas2594]

Спасибо, это что-то новое для меня. Я живу в Бельгии, а Валонии, сердце французского языка. Тут есть небольшие отличия, но они говорят правильно, я то ли от лени, пропускаю ne, так меня вежливо исправят. Еще раз спасибо.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Да, вы абсолютно правы: бельгийцы более трепетно относятся к французскому языку и сохраняют традиции академического произношения. Что не скажешь о французах)))

[@ИринаНуриахметова-г4ц]

Merci beaucoup

[@Французскийязык.Пополочкам]

Au plaisir

[@andrelevent7969]

Мы тоже, никогда не говорим "здравствуйте" - просто "здрасьте" - это и есть пример, тех сокращений в других языках. P.S. - хотя мне, всё же нравится классический вариант, а ше-па ( je ne sais pas ), et шви ( je suis ) !

[@Французскийязык.Пополочкам]

C’est ça!

[@ЕвгенийСкворцов-р4и]

Да. Спасибо. Я за академический, но нужно знать и уличный. РЕСПЕКТ ВАМ.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Это не то чтобы уличный, это скорее всего разговорный. Типа как мы говорим сечас вместо сейчас

[@СветланаШарипова-к9ф]

Добрый день, я изучаю французский язык, на форуме я нашла французский по полочкам и начала смотреть ваши видео, мне очень понравилось, спасибо вам. Вы индивидуально изучаете?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Напишите мне на почту [e-mail]

[@goharikyeghiazarian6226]

Вы очень красивая

[@Французскийязык.Пополочкам]

Je vous remercie

[@goharikyeghiazarian6226]

. 😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️Здравствуйте Катя, к нам в город приехали украинцы, я поделилась со всеми вашим ютуб адресом, они очень довольны. Bisous

[@sozvezdie602]

Благодарю за классные полезные эфиры 👍🌹 Мне часто слышится от моих знакомых как они говорят вази , вази .... Это я на русском как бы произношение написала . Что они имеют ввиду ? Француз мне это говорил , когда мы вдвоём должна были подойти к перрону электропоезда . Не совсем поняла логику и задумалась ) Буду благодарна за разъяснения

[@liudmylaadjaimi940]

ТОЧНО ТАК

[@Французскийязык.Пополочкам]

🙏🙏🙏🌹

[@ludapototskaya517]

☝️

[@Французскийязык.Пополочкам]

🥰❤️👍

[@rustamsamadov9675]

Я думаю вы помагаете всем кто хочется французский

[@Французскийязык.Пополочкам]

Я надеюсь

[@affectimusteedan60]

👍👍👍💝

[@Французскийязык.Пополочкам]

Благодарю

[@travellingN]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ohrandevau4779]

Вот почему я не понял " je suis la " каждый день я старался понять о чём говорит Индила в своей новой песни " parle â ta tete" только сегодня я от вас услышал и сразу понял 😂 вот что это такое. Спасибо. Вы реально супер

[@Французскийязык.Пополочкам]

Благодарю вас

[@Ksana2772]

Скажите пожалуйста, в видео вы привели пример выражения-я на перерыве- en pause. А что en это переводится как на или в?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Да, у предлога en есть и такие значения. En pause En vacances

[@СветланаКовтун-ф4ш]

Никогда не слышала рядом возле меня таких произношений, но наверное потому что вокруг меня нет молодежи….😅

[@Французскийязык.Пополочкам]

Послушайте речь французов между собой, даже и не молодёжь так говорит

[@Pavlovna.]

Спасибо Катя! Хотела спросить Вы даёте частные уроки?

[@РозаИльясова-у4д]

Отлично.!!! Номер 31

[@allazhu4058]

Катя, еще можно сделать ролик о том, как французы произносят слова на английском. Часто это вводит в ступор. Например, барнаУт.😉 или на немецком: абЬОн? Это глагол haben.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Да уж, есть много интересных сюжетов для видео!

[@Melomann2000]

Salut, Katharina, правильно ли "шпёзавуар" или шпё авуар"?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Шпё авуар - без соединения

[@ДмитрийКазанцев-о2ч]

👍👍👍

[@Французскийязык.Пополочкам]

Спасибо

[@travellingN]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@sealdriver71]

В общем, нужно учить ещё один язык :)

[@Французскийязык.Пополочкам]

Это точно))))

[@ВероникаЮмадилова-д4й]

Добрый день. Правильно ли я поняла, что je suis là это я здесь? Здесь это isi, а là это там. Или я не права?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Là и ici - здесь. Есть небольшие нюансы. Là-bas это там

[@ВероникаЮмадилова-д4й]

@@Французскийязык.Пополочкам спасибо, хорошо бы знать когда применять то или иное слово.

[@oliamykhaylyuk1872]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@Французскийязык.Пополочкам]

👍👍👍❤️

[@nargizs.b2580]

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, вы находитесь во Франции? У вас есть услуги по переводу RDV?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Здравствуйте. Да, я живу во Франции, но сопроводительные услуги по переводу не оказываю

[@РИТАПОГАСИЙ]

🙏💋💋💋💞🌹🌹🌹

[@Французскийязык.Пополочкам]

❤️❤️❤️👍

[@ЛарисаМариенко-в4н]

Спасибо! 🙏Ком си, ком са...???? Что это за фраза?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Это абсолютно дурацкая фраза с какого-то советского фильма)))

[@АндрейБогуславский-б9о]

@@Французскийязык.Пополочкам Это из фильма " Самая обаятельная и привлекательная "

[@ЛеонидШунин]

ААааа, вот откуда фамилии грузин-с окончанием на "ШВИЛИ"

[@Французскийязык.Пополочкам]

Да, вот так все связано в этом мире)))

[@Raziyat_Iyasova]

31

[@halynapenkova4417]

Ф2

[@Французскийязык.Пополочкам]

👍

[@aleksanderer6961]

Коверкают язык. Шепа, мепа...

[@Французскийязык.Пополочкам]

Ну это же французы)))

[@nataliatch5976]

Ну а мы? Вместо здравствуйте говорим здрасте. Мой муж вообще говорит только начало слов. Я живу с ним 30 лет и до сих пор его не понимаю. Русский по национальности. Говорит ужасно глотая слова.

[@aleksanderer6961]

@@nataliatch5976 А чё это - мы???? Лично я разговариваю грамотно, разборчиво, и при этом обладаю огромным словарный запасом. А если кто то там чего шамкает, что публике трудно и разобрать, то как говорится: в семье не без урода.))))) И чем вы собственно гордитесь? Да, есть такие отдельные личности - дярёвня.))))) Спустился с гор за солью...)))) Говорят: лисапет, колидор, буряк....)))) Меня такие клоуны смешат.

[@АлександраДиденко-ы4е]

Номер 31

[@user-fe5uf4sw1b]

Они упрощают (шпьо) вместо же пьо, т.к. они смягчают речь: перед мягкой П, они смягчают предыдущую букву,.т.е. "Ж" - на "Ш". Французский - очень мелодичный звук, поэтому возникают такие проявления в речи...! Мы тоже говорим: " ты де был", вместо "ты где был"...?

[@Французскийязык.Пополочкам]

Я не говорю "ты де был"))) слово где и есть "где" всегда. Что уж там упрощать. Но у французов здесь илет не смягчение, а именно съеденная фонетика

[@Gidmd]

Да, одно только "шо" чего стоит )

[@МарияГладилина-и8э]

31👍

[@sunfish6232]

Спасибо большое. Как раз был вопрос о разговором среди молодёжи. Скажите пожалуйста, а шпё (же пёх) я могу, и же пёх - я боюсь. Они как то одинаково слышатся.

[@Французскийязык.Пополочкам]

Они по-разному звучат: шпё - я могу, шпёр (с французским р) я боюсь

[@Французскийязык.Пополочкам]

Надо учесть, что это не только молодежное произношение. Так говорят французы всех поколений

[@sunfish6232]

@@Французскийязык.Пополочкам спасибо. То есть ЖЕ меняется на Ш

[@sunfish6232]

@@Французскийязык.Пополочкам спасибо, для понимания. Употреблять то, пока не говоря хорошо, это на смех)

[@Французскийязык.Пополочкам]

Sun Fish хотите совет? Проговорите фразу je peux avoir ... дома ВСЛУХ сотни раз и вы будете ее говорить как настоящий француз и без хорошего уровня языка. Не бойтесь

[@maryamilyasova8984]

31

[@ОльгаГригорьва-д8м]

31

[@chsv7289]

31

[@МадинаИльясова-т4г]

31

[@ТамилаМишаева]

31

[@ДжабраилАбдулкадиров-м6е]

31

[@РаисаДутаева-и3х]

31

[@adlanbeterbiev3740]

31

[@ФамилияИмя-б3я]

31

[@user-hw9cb9mr8f]

31