РАЗНИЦА между OBLIGÉ и BESOIN во французском языке

Рет қаралды 5,780

Французский язык. По полочкам

Күн бұрын

Пікірлер: 191

@ЕленаТретьякова-л6ц 28 күн бұрын

Катя, огромное спасибо! Ваши уроки заходят на 5 баллов! Вы профи! Спасибо!

@Французскийязык.Пополочкам 28 күн бұрын

Je vous en prie

@user-arden-z3i Ай бұрын

Bonjour, Я вчу французьку мову більше року по 5 годин в день з різними французькими вчителями, а коли я їх не розумію то вчусь від Вас 😊.Бо знати і вміти передавати свої знання - це не кожен вміє .А Ви -це скарб!!!! Дуже дякую!❤

@Французскийязык.Пополочкам Ай бұрын

Avec plaisir 💐

@veramordvintseva8505 2 ай бұрын

J'ai besoin de regarder vos vidéo si je veux découvrir beaucoup de petits détails et de nuances de la langue française ! Je suis obligée de faire ça chaque jour si je veux progresser en français. Merci énormément !

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie

@ГалинаВыговская-р5й 2 ай бұрын

Ваш формат очень удобен для запоминания. Немного и очень конкретно.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Merci

@БорисРожков-п2ц 2 ай бұрын

Здравствуйте Екатерина. Хороший разбор. Все понятно. Спасибо за Вашу работу.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@ЯсонГригорьев 2 ай бұрын

Merci beaucoup, vous êtes super ❤je vous adore et vos cours ❤❤, ils sont magnifiques ❤!!!

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@ЕленаМаслиева-ы4ф 13 күн бұрын

Как всегда спасибо за урок! Je suis oblige loyer de l'appartement chaque mois, J'ai besoin d'aller au magasin faire les cours

@Французскийязык.Пополочкам 12 күн бұрын

Вы не обязаны снимать жилье каждый месяц, вы обязаны его оплачивать Je suis obligée de payer l’appartement…

@ЕленаМаслиева-ы4ф 12 күн бұрын

@Французскийязык.Пополочкам спасибо, я ошиблась)

@TanyaGritskova 2 ай бұрын

Спасибо большое за объяснение и за ваш труд 🎉🎉🎉

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@NaraPiestova 2 ай бұрын

Катя ❤ спасибі тобі

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@Марина-й2ц1щ 2 ай бұрын

❤❤❤ДЯКУЮ!!!

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@eugeniabainac6508 2 ай бұрын

Добрый день! Огромное спасибо за ваш труд, обожаю вас 🥰👍

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@nataled3633 2 ай бұрын

Спасибо за Вашу работу💗💗💗

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@Алекс-ю6х6е 2 ай бұрын

"Нуждаться" и "быть обязаным" это слова с совсем разным смыслом.

@aleksanderer6961 2 ай бұрын

Понятно. Эти слова хорошо знаю. Особенно - оближе.)))) Потому, что много раз пел эту песню: N'existe pas sans son contraire qui lui semble facile à trouver Le bonheur n'existe que pour plaire, je le veux Enfin, je commence à douter d'en avoir vraiment rêvé Est-ce une envie ? Parfois, j'me sens obligée.....

@ЮрийКошевский-э5й 2 ай бұрын

Спасибо за Вашу работу.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@Михайло-з8ч Ай бұрын

vous êtes un super professeur❤

@olgalesage8326 2 ай бұрын

Прекрасно. И мои близкие родственники вас смотрят в тик токе. А я им помогаю учить тоже язык. Но мне так интересно вас смотреть ! Спасибо ❤

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@aleksandrsazarevics9711 2 ай бұрын

merci

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir

@tamarabelinschi8558 2 ай бұрын

Merci beaucoup! ❤

@ludmilaneznamova3362 2 ай бұрын

Умница,просто и понятно

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@lyubovfavero155 2 ай бұрын

Спасибо, Екатерина, за Вашу работу, за объяснения. Коротко и понятно. Mes cheveux ont bien poussé, j'ai besoins de les couper. Tu n'es pas obligé de t'excuser .

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@valeriyponomarev7898 2 ай бұрын

Super ! Merci beaucoup....

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@ЕленаКовалева-о8р 2 ай бұрын

СПАСИБО

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir

@КарпенкоТатьяна-щ6ц 2 ай бұрын

Благодарю ❤️

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir

@galaizmaigraeva2132 2 ай бұрын

Як завжди👍Дякую! Il es oblige de faire son travaille tres bien et apres il a besoin de reposer

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Il EST obligé de bien faire son travail et après il a besoin de SE reposer

@galaizmaigraeva2132 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам Merci)

@elenanikolenko9973 2 ай бұрын

J’ai besoin d’être en forme. Je suis obligée garder mon petit fils. Merci et bonne journée. Avec respect, Elena.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@Violetta-l6b 2 ай бұрын

вроде, je suis obligée de garder mon petit 🤷‍♀️

@Tatiana17475 2 ай бұрын

Большое спасибо, Катюша! Как всегда, актуально❤ Разница между необходимостью ради обязанности и желанием что-то охотно сделать самому стала более ясна. А как быть, если мои совесть, чувство долга и, наконец, мое воспитание ЗАСТАВЛЯЮТ меня что-то сделать. Например, просто: Je suis paresseuse, mais je suis obligée de se lever tôt. Так можно? : Je suis paresseuse, mais c'est la conscience, ce sont l'éducation et le sens du devoir qui m'obligent à faire quelque chose.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍😘

@natalietheurich8990 2 ай бұрын

Merci beaucoup ❤👍

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir

@laimazerniene6510 2 ай бұрын

Merci!❤

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@ludaluda8279 2 ай бұрын

Большое спасибо.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir

@Oksana-lj6cl 2 ай бұрын

Мне нравится французский язык. Изучаю как хобби, но поскольку это меня увлекает то из-за ежедневных занятий потихоньку начала говорить. Но , когда я произношу фразу en un an , то реакция на неё меня мягко говоря расстраивает. Очень хочу научиться произносить её )

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Bon courage!

@valentinamusin4716 2 ай бұрын

Живу во Франции 25 лет, у меня есть такие же проблемы, не огорчайтесь, это французский, они все равно будут понимать вас правильно по фразе …

@Violetta-l6b 2 ай бұрын

Очень трудное сочетание , я когда говорю un an , французы думают, что я говорю один осёл😂, а еще en haut, это тоже нечто для произношения 😂

@irynaalekseeva8096 2 ай бұрын

@@Violetta-l6b un скорее похоже на "ан", а an на "он", носовые, конечно. АНО слышится, если грубо 🙂

@Violetta-l6b 2 ай бұрын

@ не знаю на что похож, но я слышу одно , а когда начинаю говорить, то меня не понимаю, хотя я закончила музыкальную школу и прекрасно слышу , что é ближе к и , а не к э 😂

@МаринаГречаник-ж9е 2 ай бұрын

Спасибо. Постоянно путаюсь между nombre et numéro и между an et année

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Я сделаю видео на эти темы

@mayarappo7965 Ай бұрын

Merci. J ai besoin de votre leçons !

@Французскийязык.Пополочкам Ай бұрын

Avec plaisir 💐

@aksanaterrien 2 ай бұрын

Здравствуйте ❤ Помогите: как сказать на французском чтобы было доступно носителям как они используют "человек не проявляется", "мужчина не проявляется", "работник не проявляется ", "подчинённый не проявляется". ПРОЯВЛЯТЬСЯ. Merci d'avance ❤

@valentinamusin4716 2 ай бұрын

Это не возможно , вырвать словосочетание из фразы , человек не проявляется ? Это как ?можно сказать мужчина не проявил свой характер на работе… Или мужчина не проявился на фотопленке, потому что она испорчена… выберите правильный вопрос

@aksanaterrien 2 ай бұрын

@@valentinamusin4716 вы действительно просто не понимаете это слово. Нет это не то, что вы выше написали. Это более современный вариант.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Здравствуйте. Такого дословного перевода нет. Самое распространенное - il est mal motivé

@ludmilachelud2855 2 ай бұрын

Je suis oblige d'aller chez medecine, parce que je suis malade. J"ai besoin d'etudier le france parce que je peux convertation avec mes amis en France.Merci Kate🙏♥️

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Немного поправлю: Вас кто-то заставляет идти к врачу? Нет, поэтому в этом случае надо сказать j’ai besoin d’aller chez docteur. … étudier le français pour communiquer avec mes amis…

@ИринаСевостьянова-з6э 2 ай бұрын

Bonjuor ! J'ai besoin de faire les courses. Je suis obligee de preparer le diner.

@Ирина-ж9ц4в 2 ай бұрын

1) J'ai besoin de aller a la piscine. 2) Je suis oblige de aller travailler. - правильно? А чем отличается выражение " Je dois... "?

@olgarusakova8560 2 ай бұрын

Огромное спасибо за ваши замечательные уроки. Всегда хочу написать, но стесняюсь обращаться к Вам без имени. И сейчас снова старалась найти, может быть плохо старалась, но не нашла… Итак задание: je suis obligée de vous faire une petite exercice. Mais je n’en ai pas besoin de faire. Où besoin?😀😍❤️💕🌹

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Не совсем корректно: вас никто не заставляет выполнять упражнение, это ваша личная необходимость для вашего блага. Поэтому здесь надо сказать j’ai besoin de faire l’exercice

@ludaluda8279 2 ай бұрын

глагол se faire , как его употреблять.Большое спасибо за уроки.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Сделаю видео с ним

@83partizan 2 ай бұрын

Спасибо, ещё бы добавить сюда dois

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@irynaalekseeva8096 2 ай бұрын

точнее devoir 🙂

@Нат-Пятница 2 ай бұрын

Катя, благодарю за Ваши ролики, мне это очень помогает в изучении языка! У меня просьба! Объясните, пожалуйста, почему глагол parler то имеет предлог, то он отсутствует. Пример: Parler français" : Dans la phrase « Je veux apprendre à parler français », "Parler en français" : Dans « j’apprends à écrire, lire et parler en français ». Заранее признательна!

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Уже давно объяснила kzbin.info/www/bejne/eaXHc6WGf7-KjJosi=viHwP6Wb0jWSy1x2

@Нат-Пятница 2 ай бұрын

Признательна за ответ, благодарю!❤

@ОльгаМалюга-и6л 2 ай бұрын

Спасибо большое! А когда мы должны употреблять Je dois

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Это синоним всех фраз в видео

@NaraPiestova 2 ай бұрын

Катя расскажи что это за тема такая с Participe passé ? Когда оно превращается в прилагательное ? Уже несколько раз я это встречаю … Как Participe passé превращается в Adjectif ?

@Tatiana17475 2 ай бұрын

Спасибо, Катюша! Да, у меня такой же вопрос: je suis fatiguée(я утомлена) ;je suis obligée(я обязана), - хотя у глаголов fatiguer и obliger passé composé с глаголом avoir. Как называется такая форма сочетания p.p.+être ?

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Расскажу обязательно

@NaraPiestova 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам Спасибі 🙏 та як зрозуміти де саме вживається adjectif а де participe passé ? З окзільером чи без ….)))))

@Katerrina2 2 ай бұрын

Merci pour leçon! J’ai besoin de regarder un film. Je suis obligée passer mon permis de conduire.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

* … obligée DE passer Pourquoi vous êtes obligée? Qui vous en oblige ?

@СветланаЗагребельная-ы8ж 2 ай бұрын

J'ai obligée faire de ménage une fois par semaine, parce que j'ai besoin de recevoir des invités dans un appartement propre ❤

@ЮлияБУЛТАЧЕЕВА-ю9е 2 ай бұрын

🥰

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie

@РазноЦветниеКраски 2 ай бұрын

❤❤❤ merci beaucoup. J'ai besoin faire ménage à la maison. J'ai obligé avoir les documents pour conduire la voiture ❤

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

* … j’ai besoin DE faire le ménage * je SUIS obligé…

@serhiikriuchkov376 2 ай бұрын

А что с verbe NÉCESSAIRE.. как испрльзовать спс.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Смотрите следующее видео. И кстати это не глагол

@Эдуард-р7ш3р 2 ай бұрын

Подскажите пожалуйста применительное значение глагола devoir

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Как синоним любого выражения из видео

@irynaalekseeva8096 2 ай бұрын

Я бы сказала, что "avoir besoin de..." это скорее "я нуждаюсь в...": j'ai besoin de votre aide Жаль, что вы не упомянули о глаголе devoir (ils doivent payer des impôts) Спасибо 😊

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

В видео я сказала все как хотела сказать. И почему надо было упомянуть глагол devoir непонятно

@Лілія_Бородіна 2 ай бұрын

Merci pour la video. 1. Vous êtes obligés de prendre le duché avant piscine. 2. Je suis besoin de laver la vaisselle.

@Лілія_Бородіна 2 ай бұрын

J'ai besoin de laver la vaisselle.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍 Une douche … faire la vaisselle

@Лілія_Бородіна 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам merci

@elenashilova7414 2 ай бұрын

J'ai besoin de prendre le parapluie parce qu'il pleut. Je suis obligee d' aller au travail. Merci beaucoup.❤

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍 un parapluie

@elenashilova7414 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам с артиклями всегда проблема. Спасибо

@ИринаК-д8л 2 ай бұрын

А можно говорить «je dois” в случае être obligé?

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Конечно можно

@ЮлияДерий-п4у 2 ай бұрын

Bonsoir! J'ai besoin de preparer le dîner. Je suis d'aller les cours de français. Merci d'avance.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je suis allé au cour de français

@olgaivanov6966 2 ай бұрын

J’ai besoins d’envoyer la lettre pour ma mère. Je suis obligée d’aller au rendez-vous

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍 … à ma mère

@keziajemima2305 2 ай бұрын

Merci beaucoup !❤ Je crois que j'ai compris. Je suis obligé я обязанна.. что-то сделать. J'ai besoin мне нужно что-то сделать.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Exactement 👍

@Olga-v6d9m 2 ай бұрын

Пожалуйста расскажите как и где уместно применять связку en revanche. Мой муж француз мне приводит примеры и во всех этих примерах я могу заменить эту связку на "но" или "однако". Также он меня исправляет часто когда я применяю слово Pourtant как "однако" и он говорит что это не всегда уместно. Спасибо заранее.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Расскажу

@ОксанаСтадницька-я2х 2 ай бұрын

Здравствуйте! подскажите пожалуйста, почему в некоторых случаях говорят un peu и anti peu..? Как и когда правильно употреблять?

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Расскажу об этом в видео

@ОксанаСтадницька-я2х 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам Merci d'avance !

@83partizan 2 ай бұрын

скорее всего не anti а 'un petit peu' - немножечко

@ОксанаСтадницька-я2х 2 ай бұрын

@@83partizan ...я работаю в парикмахерской во Франции...и слышу в разговоре с клиентами именно anti peu. ..потому и спросила об этом)))

@83partizan 2 ай бұрын

@@ОксанаСтадницька-я2х ну они просто быстро произносят un petit, но вы слышите это как anti

@IS_ukr 2 ай бұрын

J'ai besoin d'apprendre le français. C'est pourquoi je suis obligée de regarder vous cours

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Pourquoi vous êtes obligée de regarder mes leçons? Est-ce que je vous en oblige?

@IS_ukr 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам La vie m'y oblige. Je veux parler français couramment.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

@@IS_ukr ok, d’accord 👍 La vie m’en oblige

@IS_ukr 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам merci

@annazilbershteyn8536 2 ай бұрын

Спасибо большое Но возник вопрос, а как тогда с глаголом devoir ? Je dois…я должен…

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

В любом из приведенных случаев в видео

@ЕленаТкаченко-ы1м 2 ай бұрын

Je suis obligée de travailler pour loyer un appartement en France

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍

@razinagarifullina9204 2 ай бұрын

Bonjour. J'ai besoin de me promener. Je suis obligée d'être à l'heure à mon r.d.v chez le docteur.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍

@LanaIarmoshchuk 2 ай бұрын

Je suis obligée d'aller au travail. J'ai besoin d'aller au théâtre. Merci.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

В театр вы идете для необходимости или удовольствия? Скорее всего к театру логичнее сказать je veux = j’ai envie d’aller …

@ГалинаКіндрацька-д6и 2 ай бұрын

Мені цікаво, як по-французьки сказати: "Я хочу вас пригостити шоколадом" Дякую!

@valentinamusin4716 2 ай бұрын

Французы так не говорят, дословно они говорят я хочу вам подарить шоколад , je veux t’offrir du chocolat, je veux vous offrir du chocolat , два варианта: тебе и вам

@ГалинаКіндрацька-д6и 2 ай бұрын

@@valentinamusin4716 Дякую щиросердно!

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Совершенно верно. А если уже угощаете, то можно сказать servez-vous

@ГалинаКіндрацька-д6и 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам Дякую.

@MariyaMelentyeva 2 ай бұрын

Je suis obligée de participer dans la réunion de département. J'ai besoin de chercher ma fille après l'école.

@alenabaur5845 2 ай бұрын

J'ai besoin d' apprendre français chaque jour. Je suis

@lubagrachova3995 2 ай бұрын

Conjugaisons svp. Merci

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

@ЕленаРезчикова 2 ай бұрын

je suis obligee aller travailler, j'ai besoin aller a la piscine

@alenabaur5845 2 ай бұрын

Je suis obligée de venir

@Ale...Liliia 2 ай бұрын

J'ai besoin d'aller au Paris. Je suis obligéе d’apporter le livre à la bibliothèque.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍 …à Paris

@Светлана-х3д2ф 2 ай бұрын

J'ai besoin d'acheter les vetements Je suis obligee d'aller au travail

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍

@olganikitina3125 2 ай бұрын

Мне больше нравится Je doit, чем je suis oblige

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Это не совсем одно и то же

@vlpr-uw3cs 2 ай бұрын

Всё хорошо, но есть ещё je dois

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

А можно без всяких «но»

@MyTube22081943 9 күн бұрын

je suis oblige prendre de medecine, mais je n'aime pa ca. J'ai besoin de boir de vin pour etre brave

@Французскийязык.Пополочкам 7 күн бұрын

Je suis obligé DE prendre DES MÉDICAMENTS le n’aime PAS ça.

@СветланаКарпова-н7ф3я 2 ай бұрын

Bonjour! J'ai besoin de regarder vos vidéos. Je suis obligée de travailler

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍

@Татьяна-т3ч8т 2 ай бұрын

J'ai besoin de me lève tôt demain. Je suis obligé de faire du sport pour avoir bonne santé.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Pourquoi vous êtes obligée de faire du sport ? Qui vous en oblige ?

@Татьяна-т3ч8т 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам 🤔 personne

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

@@Татьяна-т3ч8т значит здесь нельзя использовать je suis obligée

@Татьяна-т3ч8т 2 ай бұрын

@@Французскийязык.Пополочкам благодарю, буду знать

@Violetta-l6b 2 ай бұрын

Но зато j’y suis obligé 😂🤷‍♀️, исключение?

@МаринаА-е7э 2 ай бұрын

Еxamples: Je suis obligée de faire mes devoirs. J'ai besoin d'aller au salon de coiffure.

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Немного поправлю: вы идете в салон по необходимости или для удовольствия? Скорее всего здесь подойдет je veux = j’ai envie d’aller…

@ГусеваНаталья-ю3р Ай бұрын

Понятно изложена информация

@user-nika-x9i 2 ай бұрын

J'ai besoin d'aprendre le français Je suis obligée d'aller au travail

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍

@ЕленаТкаченко-ы1м 2 ай бұрын

J'ai besoin d'apprendrele français pour bien de parler et vivre en France

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

👍👍👍 … pour bien parler ..

@galinabureeva7987 2 ай бұрын

прошу перестать выпрашивать лайки и подписки, я и так это сделаю, как то неприятно. А проблема у меня в построении конструкций фраз, я их строю по примеру структуры русских фраз

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Галина, я не выпрашиваю, как вы написали, а говорю людям сделать то, что поможет развитию моего канала. Прошу не писать мне ваши проблемы во французском, как-то неприятно!