【ネタを同時通訳】”となりのトトロ”を世界へ届けられるか！？【第二弾】

[@まるえ-v3r]

ちなみに「ともだちんこ」は英語版では「friendshipenis」と訳されてます 神訳だと思う

[@ldocea]

原文の意味と語感を完全に変換できている これはもっと評価されるべき

[@雨上がりのなまこ]

friend ick！( ◜ω◝ ) かと思った。 friend と スキンシップとペニーワイズ を掛けているんですね。最高。

[@mumununomu]

@@雨上がりのなまこ friendshipっていう単語があるので friendshi”p”enisの合わせ方ですね。 スキンシップは和製英語という訳ではないですが造語の類です。

[@levanilla_ice]

カイルさんマジで天才的だしもっと有名になってほしい

[@美沙子-t2c]

最高です🤣🤣🤣

[@user-nv5qu3tf2s]

池崎さんも面白いんだけど、二人でやると8割カイルさん

[@mikeneko6736]

カイルさんは凄い人なのに、池崎さんの無茶振りのようなコントでも面白くて違和感ない同時翻訳しちゃうのは本当に尊敬しちゃいます笑

[@KING.OF.G-]

めちゃくちゃうまいですよね

[@鉄正恩]

むしろサンシャインより笑い大きいww

[@musikautaibito8931]

英語が適当でもなくリズム崩すでもなく全部再現できてんのおもろすぎwwwww

[@foo5998]

カイルさん1ミリも笑わないでこれ出来るのほんと尊敬する笑

[@緑青-k2y]

来年はほんとに2人でM1出て欲しい……

[@tak837]

マヂラヴ以上に『これは漫才か』論争を巻き起こすこと、必至だな

[@horariraro...]

準々決勝くらいまでいかせてくれそう

[@hakujo-w3h]

M-1は素人お断りだったはずだから 芸人じゃないカイルさん連れての参戦はそもそも無理じゃね？

[@wingred9161]

単純な面白さだけなら決勝出れちゃう

[@くっきー-r5g]

@@hakujo-w3h 声優とか出てたよ？この前

[@緑のゆっくり]

13:15 カイルさんの「ピスタチオ✨」の笑顔が素敵すぎて、あと、その後のモグモグも可愛すぎて先に進めない

[@ごはん-y8z]

カイルさんすごすぎる。自分だったら訳す前にまず文章を忘れちゃう

[@防波堤都市_空き]

マジでこれはもっと世間から称賛されても良いコラボ芸だと思います(笑

[@美沙子-t2c]

同感です🤣🎉

[@zomzon8274]

カイルさんが真顔で本家がプルプル笑ってるの面白い。

[@kanji_talker]

こんなブッ飛んだ仕事を再度受けたカイルさんに幸あれ！

[@ambisioner]

12:25 からの流れが 池崎「最高！」 カイル（Psycho?サイコパス？） カイル「Psycho! You're crazy!」（おまえ頭おかしい、やべえやつだな） っていう英語ダジャレの返しになってるのすごい

[@suzuno8301]

カイルさんが池崎さんとコラボする度に超優秀な通訳者さんだということを実感🥺語学勉強してる人がこの動画見たらひたすらカイルさんリスペクトだと思います！池崎さんのギャグの面白さと日本語の意味合いを殺さずに英語にしながらあんなパフォーマンス、普通の人はできない。最強すぎて一気にファンになりました〜！！

[@椿姫遙]

カイルさんの翻訳のセンスとお笑いのポテンシャルがギャラクシーレベルでヤバい

[@とったん-y3c]

同時通訳の2回目来ると思ってなかった！ めちゃくちゃ嬉しいです！ もうシリーズ化してほしいｗ

[@rn2338]

カイルさんの無駄遣いが贅沢すぎるんだよなぁ笑 凝縮シリーズと翻訳シリーズが1番好きなので幸せでした！！これからも楽しみにしてます！

[@himawari0504]

池崎さんが、カイルさん見て笑いこらえてるのを見るとこっちも我慢できないし、カイルさんは出てくるだけで面白過ぎました😂カイルさんノリ良すぎるし、全く笑わずやりきるのすごい！！

[@hatterundertaker]

どうしても元気が出なくて、心がしんどい時にこれを見るとどうしても笑っちゃう。 ありがとう。

[@微糖くんコメント欄出現率0.0]

カイルさん一ミリも笑わないで出来るの凄過ぎるw

[@akaakamusic8940]

脳内はパニックだと思います

[@keinon00]

笑わないどころかめっちゃ真顔なの面白いw

[@鉄正恩]

この人何やるにも本気で大好き

[@ta2like311]

ダメだ、カイル氏が色々強すぎる笑 これシリーズ化してほしい

[@nlys818syln]

カイルさんの待ちの顔が面白すぎるのもすごいと思う

[@Thankyou039]

何故これを地上波でもやらないのか不思議なくらい もっと多くの人に知って欲しいし笑って欲しい 前回も見てるし耐性ついてると思ってたけどコンタクトインユアイイズで耐えられんかった コーンの時のカイルさんのジャンプ力が高くて丁度池崎くんの顔前にケツがくるとこなんかお茶吹き出してしまった あと関係ないけど2人の肌色と照明具合でカイルさんが時々コラ画像のように見えるのもジワジワきた

[@runrunkibun0308]

終始勢いに負けて笑っちゃってるの好きwwwwwwww

[@hiroe5318]

この人の誰も傷つかないお笑いって良いよね。

[@tunokumo9051]

辛いことあったけど、これ見たら爆笑して元気出た

[@mar1a_rhodes]

カイルさん大活躍シリーズほんと好きw 二人で賞レースに出てほしいけどこれ漫才でもコントでもないからどこにも場がないのが悔やまれるw

[@ドンペン-p8m]

もうこれはシリーズ化希望😂 またカイルさんコラボ見れて最高です！

[@斉藤茂吉-d3q]

カイルさん素敵すぎるｗｗｗｗｗ 同時通訳始まってからずっと笑いっぱなしで腹筋痛いし涙出るしｗｗｗｗｗ

[@希竹内-r7r]

カイルさんが叫ぶところの音を日本語に近づけているの、ディズニーが各国語に翻訳する時に口の動きと違和感ないように心掛けているのと同じ配慮を感じ感動しました！

[@salestax10percent]

カイルさんは世界平和のための重要人物

[@capsawa63]

カイルさんってマジですごい人なのに、この敷居の低さが更にいい人度をアップさせている。

[@ぼんたぬき]

最高すぎますｗｗｗｗ カイルさんの何でも受け止めてくれる懐の深さと、瞬時に通訳できる頭の良さと回転の速さにびっくりです！！！！ 間違いなくゴリラ池崎くんは食いっぱぐれませんね笑

[@美玲夢花]

叫んでるだけなのにめっちゃ面白いな天才

[@ぽかきゅん]

ちゃんとネタに磨きがかかってて2人のレベルが上がってまた爆笑させられるのすごいなぁ

[@nuu9935]

カイルさんほんとに凄い人のはずなのに全力で池崎さんの通訳してくれるからめちゃくちゃ面白いwww

[@mayumikan8952]

カイルさんの通訳センス大好きすぎる！あざっす！

[@積み木-h7s]

い・ろ・は・す投げ捨てる時の足の交差完璧で笑うwww あとピスタチオちゃんと食べるなwwww

[@シロケン-n6p]

ほんとにカイルさんとクセすごグランプリとか出てほしいw もっといろんな人に池崎さんの面白さが伝わってほしいです！ ※1:54 3:54 ニャースのヒゲをチョンチョンするらいちゃんが可愛すぎます あと14:24ぼく音痴だからなぁってボソッと言うカイルさんも可愛い

[@3589Z]

何回も見ても、お腹いっぱい笑わせてくれて、 本当に太陽みたい☀️ 池崎さんいてくれて、よかったぁ❤ カイルさんも最高👏

[@ペリン-s3e]

池﨑さんですら耐えられないのに、一切笑わずネタをやり切るカイルさん天才か 喉も鋼鉄だしセンスもあるし、2代目ゴリラ池﨑はカイルさんなのでは…？

[@rum1214na]

「一方その頃お母さんシャインは」のところでちゃんと　at the hospitalって通訳しててさすがでした👍🏻✨本当に海外の人に見てもらいたい〜！またコラボ楽しみにしてます！

[@琢海-o6o]

カイルさんが通訳前に池崎さん見てる時の険しい顔が好きですwww これで楽しく動画を観ながら英語を学べるんじゃ…？と思ったけど、動画の内容に気を取られてそれどころじゃなかったwww

[@カプチーノ-r1z]

カイルさんが好きすぎて定期的にこのシリーズみたくなるｗ

[@yw0322]

他の動画ででもそうだけど、池崎さん自分でやりながら笑ってしまうところが好き。 そしておもしろかったです！

[@LAYLA-vw4sh]

前回の同時通訳大好きだったから第二弾超嬉しい！！！😂✨✨✨

[@oseroog]

めちゃくちゃ辛いことがあって、泣いたりする日々が続いていたけど、全編ずっと声出してゲラゲラ笑いましたw 池崎さんもカイルさんも本当にありがとう。笑うのって本当に素晴らしい。またコラボしてくれるのを楽しみにしています！

[@たにむー-q8g]

涙流して笑った😂疲れが吹っ飛ぶ！ありがとうございます！

[@あかくろゆう]

カイルさんのプロ根性が面白さ倍増ですね～ ゴリラ池崎くんのためにも、 定期的に同時通訳シリーズを見たいです♥️

[@おおかみさん-d7w]

このシリーズほんと好きｗカイルさんがマジで有能すぎる…！続編楽しみにしております！

[@こばやしさん-l4b]

このシリーズ大好きです😆 結局トトロ一回も出て来てないの笑います🤣

[@Jスープレックス]

普段カイルさんがされてる真面目なお仕事より、池崎さんのネタ通訳の方が彼の通訳能力と演技力を同時にフルで発揮出来てしまう気がする…と言うことは天職…。

[@SHIKI-T]

本当に同時通訳シリーズ化希望！ 終始笑ったw

[@ひの-v8p]

サツキが猫バス運転してるのも地味にウケる

[@おーいこっちこいよー]

カイルさーーーん！🤣🤣🤣 動きも完璧ですね！！体幹がしっかりしてる！以前より体が大きくなられたような💪✨ 池崎さんの冒頭の着地を忘れるくらい笑わせていただきました🤣

[@whisker410]

カイルさんの適応力やばすぎる🤣

[@HiroyukiK]

カイルさん待ってた！w顔も声もキャラもよすぎる！ これ視聴者には最高だけど、カイルさんには旨味があるんだろうかw

[@ちゃんちー-j9o]

同時通訳好きです♡ 何回も見てしまう またお願いします！

[@桃桃白-x6n]

カイルさん、面白さが天元突破してる。

[@bordercollie_raito]

面白過ぎます！！🤣🤣🤣 めちゃくちゃ元気でるし夫婦揃って大笑い！ コーナー化してほしいです💓😍

[@櫻葉りゅうか]

池崎さんとカイルさん良いコンビ(*´꒳`*) カイルさんが本気でギャグをやり切ってるからめっちゃ面白い！ とうもころしをcooooone！！！🌽って通訳で爆笑🤣確かにそうだわコーンだわ、当たり前だけど面白い。

[@由乃-h1m]

1人でもおもろいのに、2人いるとシュールかつ横にぶっ飛ぶところが最高すぎますwww

[@k-cocco3064]

新幹線の中で観るんじゃなかった😂😂😂 今回も笑いっぱなしでしたwww 最後池崎さんが吹っ飛んだ後に、カイルさんが吹っ飛んだ位置に笑いましたwww目の前に尻！😂😂😂お尻の向こうで池崎さんがめっちゃ笑ってるんだろうなって思ったら更に笑いましたwww またカイルさんとのコラボ楽しみにしています✨

[@icoren378]

ありがとうサンシャイン… 前回の同時通訳に毎日元気をもらってた… 明日からは前回のと今回の鬼リピします… 大体第2回以降って第1回の面白さを超えられないのに超えてくる池崎さんとカイルさん本当にすごいことだと思う…もっと認知されて欲しい…(第3回も待ってます 定番化プリーーーーーーーーズ)

[@tomosankaku304]

カイルさんとのコラボメチャ笑いました🤣 2か月に一度のシリーズ化にしてほしい！ 海外駄菓子クッキングもやってほしい！

[@らいおん-c9k]

同時通訳きた！！！！！！ 前回もずっと笑えて何度もリピートしてるけど今回もリピート確定だわ🤣 他の動画も見てみようって思うのにいっつも同時通訳ばっか見ちゃうくらい好き！ また新作お願いします😆

[@ちょこぷりん-k2e]

所々ツボ入って笑いすぎてお腹痛い😂 カイルさんの思い切りの良さ大好きだし、無茶振りに近いことしてる池崎さんも大好きです😂

[@beamray3065]

Mr. Ikezaki is of course funny, but Mr. Kyle's degree of Ikezaki is perfect and also laughable! w😄

[@defabc7578]

同時通訳シリーズ大好きです！！ 池崎さんの魅力が世界中の方を幸せにする💛 いつもありがとうございます😊

[@きなこちゃん-i1z]

カイルさんとのコラボ、第二弾があるなんて嬉しすぎる！！！ 実際海外の方が観てどう思うのかがすごく気になります！

[@touch1117]

前回同様、カイルさん待ちの状態で横目で見続けている表情がツボ😂

[@ゆきぴよ-o8n]

打ち合わせしてなくてこれならマジカイルさんやばい。動きまで完コピ。またやってほしい

[@サカトモ-v9z]

今回も面白かったです‼️ 3歳児と大爆笑して見ました。 着地失敗も好きです。 カイルさん最高です。 次を楽しみにしてます。 あとニャースに戯れてるらいちゃんが可愛すぎです。

[@momo-danna]

何回見ても笑ってしまうｗｗ 同時通訳3回目待ってます！

[@ゆきこ-y5m]

オープニング、久々名前出てくれて嬉しかった！カイルさんの方が面白すぎwww 涙流して笑いました！ ともだちんこの訳で大爆笑でした！！❤️www 同時通訳、シリーズ化して欲しいです！☺️

[@サムジーヴァ]

凝縮✖️3を違う動詞で言い換えているのがグッド👍

[@wacaaaa]

カイルさんが全部真似してんのがもう面白すぎて電車で笑ってしまったw

[@ちさと-y2u]

カイルさんの通訳すごすぎます😆💓 同時通訳は外で見れないくらい面白いです🎵笑 気のせいかもやけどトトロ出てきてないような...笑 でもめちゃめちゃ面白かったです❤️

[@赤ちゃん-y2v]

最後のほうカイルさんの迫力に池崎さん笑って震えてたねwwカイルさんまた出してね(❁´ω`❁)

[@UnicoUniPeN65]

カイルさんとのコンビ第二弾もめっちゃ面白い！もっとシリーズ化してほしいです！！

[@yo-xd8lh]

着地失敗 シリーズ化して下さい めちゃくちゃ好き カイルさんやっぱりいいですね

[@ST-ru2jx]

11:30 この圧倒的飛距離が笑いを加速させてる

[@_blinking_]

同時通訳きた！やっぱり面白い🤣カイルさん前回よりパワーアップしてないですか？🤣振り切り方がすごい👏

[@かめ子-j4m]

切り抜きからきました…息が止まるぐらい笑った…😂

[@naikakutakame]

この同時通訳本当に面白くて好き

[@kazuking0]

マジで面白いコラボ カイルさんの通訳が神すぎる 是非シリーズ化してほしいです 久しぶりに腹抱えて笑いました🤣🤣

[@ai2012]

とうもころしが、COOORN!!になって破壊力上がってるｗ

[@nya-stice]

やっぱり面白いですね！！同時通訳😆✨ カイルさんの佇まいだけでも笑っちゃうっ。 きっと何度も練習を……尊敬しかない🥺 池崎さんのワープの件は忘れますね。

[@kohuen-koii]

カイルさん最高すぎるｗｗｗ 池崎さん、良きパートナーに恵まれましたね。 めちゃめちゃ面白いので、 少なくとも英語圏の人にハマってハネるまで ３弾、４弾と継続していきましょう！

[@channel-sf5qq]

ここ数年間全然腹の底から笑えなくて落ち込むことが多い毎日だったけどこの動画を観て数年ぶりに腹筋崩壊して本当に幸せ😂😂😂

[@ハル-o2l]

久しぶりにおもしろ通訳さんキタw このネタ面白すぎてトトロの内容まったく入って来ないから3回観ます🤣

[@user-yg8ui1mx3c]

今日はとっても疲れていたのですが、この動画で、ものすごく元気が出ました😊池崎さんの動画は何を見ても、元気が出ます✨ありがとうございます☺️カイルさんも素晴らしい👏🎉

[@keikonakamura6053]

ニャースのひげテシテシしてるらいちゃん可愛い😍 1:54

[@にきーた-k5h]

このコラボすごく好きです！夜中に夫婦でめっちゃ笑いましたw

[@hamutaro3]

同時通訳企画ほんとにおもしろいです！今回もお腹がよじれるくらい笑いました！ｗｗｗｗｗｗｗ

[@Game-vp2go]

腹よじれるくらい笑ってめちゃくちゃ元気出ました。 元気をドバドバ注入された感じ。 カイルさんに他でもこんな仕事増えないか心配になる笑

[@SippoGizagiza]

着地失敗しちゃったけど、足がまっすぐ伸びてて綺麗✨と思ってしまいました(笑) カイルさんも全力でやってくれるのいいですね！ めっちゃ面白いです！！最高です！！ リストバンドが4個バラバラと床に落ちてるのも笑えてきました！

[@soybeanslabel9568]

編集している方のセンス・タイミング最高です！！字幕があるから字幕をつい追っちゃう瞬アイキャッチでついその本人をちゃんと見れず、ついついちゃんと観たくて何回も観ちゃいます！カイルさんの演技スペック・場数スペックが最高です！羨ましい現場です！！！プロってすごい！

[@吉村タミヤ]

カイルさんが凄い人で、俳優さんでもあるので、演技が再現されてい最高でした❣️ 通訳バージョンも面白くて最高でした。

[@Kerokerokael]

声をひっくり返しながらの翻訳も、必死なカイルさんの演技を無かった事にして次に進む感じも最高。 ガッチャー！…ッコーーーーン！！！