Farvann: Как играть депрессивный блэк-метал

Фарванн на русском языке.
Частенько смотрю канал Farvann, и захотелось перевести некоторые видео.
Если вам понравилось, пожалуйста, ставьте лайки, пишите в комментариях, какие ещё видео на гитарную и окологитарную тематику вы бы хотели увидеть в переводе.
Можете подписаться на мой канал. Там пока мало переводов, но их будет больше, если будут заинтересованные.
Если вы заметили какие-то неточности в переводе, пожалуйста, укажите в комментариях.
Ваше внимание и пожелания будут офигенным стимулом для создания новых видео.
Поддержать автора перевода можно через Сбербанк: 4276 5500 8338 4928
DonationAlerts: www.donational...
Оригинальное видео: • Depressive Black Metal...
Ссылка на канал Sablast'a Zimorog Band: / @zimorog

[@АлександрЗлобин-у9г]

Юмористический ролик, но нагнал настоящей тоски и депрессии, талант у парня.

[@markianbudz]

Мне тоже зашло.

[@Игорь-в9т1з]

Ахах принёс бас, показал и унёс, я под столом

[@zhenka88]

ахуительный трек вышел, я кайфанул... а точнее депреснул :)

[@Sketch39985]

Если бы Ваганыч был металлистом

[@markthereaper]

Он металхэд в душе. Просто из всего, что он напишет, получается Гражданская оборона)

[@gogen9989]

@@markthereaperпочему никто до сих пор не джентанул гражданскую оборону?

[@ЭпросКальпива]

Слушал трибьют? Там не то чтобы джент, но, например, есть кавер от Психеи, неожиданно.

[@markthereaper]

@@gogen9989 Пушной?

[@officialchannel6474]

Я врубился в блэк метал, пойду записывать свой суицидально-депрессивный альбом

[@Elijah_71]

Ну как?

[@kunzachanel6762]

Ну как?

[@kunzachanel6762]

Только пляс. Без всратой техники скриминга)) и шрайка

[@kaliev1]

ну как?

[@vanfor_official]

Учитывая что ты так и не ответил, ты видимо настолько трушным стал что умер. Помянем парня

[@alexstone8098]

Офигенный вышел трек! Я представил бомжей, которые попиздились у моего мусоропровода и один сбросил туда второго. Летит этот сброшенный по мусоропроводу вниз безуспешно пытаясь зацепиться когтями за стенки... Это вот отражено в первом куплете. А вообще поразительно! Сам пишу точно такую же хрень, но никогда не было так смешно. Будто со стороны взглянул.

[@СашаСаша-п2щ5ю]

Согласен)))

[@huseynbagirov189]

Проорался

[@СамараСамара-р5л]

А у меня такое чувство, как будто кому-то медленно и печально отпиливают ногу

[@bekstazard]

@@СамараСамара-р5л АЪАЪВЪВАХАХВЪАВХАВХ

[@procklaim5704]

​@@СамараСамара-р5лточно! Веселые картинки в стиле Cannibal corpse

[@gameshowmakermaker8770]

А ведь чувак реально запилил годный сдбм, мне понравилось черт возьми

[@sandman1455]

Кто нибудь знает русского блэкаря Романа Ломовского? талантливый был парняга, играл как раз DSBM.

[@VelesCryWorld]

Я помню

[@БорисСоловьев-ь4э]

В этой песне поётся о том, как это прекрасно поехать летом к реке, посидеть у воды, искупаться, погреться на солнышке, пожарить шашлыки,попить пиваса с дружбанами, поиграть в бамбиндтон с девахами , проводить закат, встретить луну, пошалить с подругой в лунном свете и прочей невыносимой хуяте ! Жизнь боль !

[@ОСТОРОЖНОБИОХАКИНГ]

😂😅😂

[@ПиздецБля-й7р]

А если нихуя нет желания и всё и все заебали и сам себя ненавидишь что не можешь нихуя изменить и выйти из этого состояния и хочешь убить себя и но можешь, когда угас, упал в бездну страха, боли, отчаяния и безисходности, ненависти

[@ВУРДАЛАК-в4м]

@@ПиздецБля-й7р КАК ТЫ ТОЧНО ВСЕ ОПИСАЛ.ЕЩЕ ЖИВОЙ?

[@ПиздецБля-й7р]

@@ВУРДАЛАК-в4м вроде пока не здох

[@ВУРДАЛАК-в4м]

@@ПиздецБля-й7р ВСЕ ТАЖЕ ЕБАТОРИЯ ИЛИ ХОТЯБЫ У ТЕБЯ ЧТО-ТО ПОМЕНЯЛОСЬ?

[@pmak6074]

9:04 - угарел)))

[@jonnymason4316]

Блин,я ржал в голос 07:46 остроумно он про бас пошутил,мой бы друг басист бы оценил XD.Тема хоть и в шуточном формате записана как бы,но вышла клёвая,меня зацепила:-)

[@Poloskun4ik]

Получилось очень даже депрессивно-суицидально!

[@aleksanterikaansalo]

До момента с записью вокала было скучно, но потом прорвало.

[@vesquint]

Кяк иглять деплесивный бөлек металь

[@цььвяхъ]

продолжай радовать нас прекрасной озвучкой 🙏

[@ЭпросКальпива]

Спасибо за добрые слова!)

[@lilsquash6473]

Ты хотел написать "продолжай нас вгонять в депрессию"?

[@evgeniy7884]

Чисто музыка когда зима на дворе

[@xidexshap9350]

Не, когда зима на дворе-атмосферик бм это то, что нужно.

[@gerogerigegege]

@@xidexshap9350 во-во, два чая тебе, особенно во время снегопада идти куда-то под атмосферик самый сок

[@ЭпросКальпива]

Я почему-то под блэк больше осенью люблю.

[@xidexshap9350]

@@gerogerigegege и во время метели

[@ЮкиоЛис-н3ч]

@@ЭпросКальпива я всегда с ним в последнее время

[@chesh1re-cat]

6:13 лёли лёли стояла....

[@Damaged_Justice]

Угарнул)

[@nightshadow5328]

точно. стишок из первого класса про березу))))

[@МарияЛазукова-к6л]

Отличный перевод, мне очень понравился dsbm этого чувака, я и сам играю, желаю успехов!

[@ЕвгенийРаспевец]

Ваганыч

[@efemew4375]

А что за группа у тебя?

[@MrSadcore]

Омг, верни мне мой... а хрен знает, какой. Было дело, тоже в дсбм и просто блэкухе треки писал по молодости :D На самом деле, есть один момент верный в этом всём - это реально крайне личное такое.

[@АлексейРябчун-ы4т]

Чувак, мужик, Мэн, ты потрясающий переводчик.

[@dreaddread4567]

Ролик про Депрессивный блек, но чет улыбнуло. С вокала в машине, я чет прям в голос) Теперь мы знаем какого это. А вообще, это наверное не мой жанр. Да и что за Рок н Ролл в середине песенки? Ты угараешь? А да....угараешь....насчет вокала да, я оценил)

[@MrKrisVik]

Блин, круто... И оригинал, и озвучка на русский

[@aann5844]

оказывается треки на коленке и немного по рофлу могут звучать более чем достойно

[@Краснаяугроза-ы7ы]

Ааааа, огонь)) Научиться играть за 2-3 дня)))

[@farshiklive8033]

Теперь я понимаю чего от меня хотела моя группа))))

[@БендерРодригес-р8э]

пронзительно, выразительно, настояще. Музыкант, вам браво

[@stanbasov42]

Был на канале в первой 30ке подписчиков! Рад что канал начинает набирать заслуженную популярность, всё ещё впереди!

[@dimirin1238]

крутой трек получился

[@Angel_of_Deatn]

Момент «клипа» где он катается по полу - самый ахуенный 😂

[@ОлесьБузина-у6э]

Шикарная песня

[@otsake]

Как здорово пересматривать через 3 года и забыть про прикол над басом😂

[@romabulava899]

крики из толчка, когда выпил много пургена

[@ВоваВоробьёв-и5ф]

Или послушал пурген

[@Жертваэтогомира]

О, насколько я понял, он пишется в audacity,если кому надо. Я просто в описание видоса не смотрел и коммы не читал, а то вдруг кто ещё узнал программку

[@АристархЛазарев]

Но зачем? Эта программа так устарела...

[@ob.268nn]

​@@АристархЛазарев ну. Тоже верно, но всё же

[@ponma3456]

с волосами и наушниками прям жиза

[@Hitakari]

Да ладно, не только девушек порой собственные волосы раздражают? Лол. 😏😁😆

[@yuriyuribear1097]

не тру у этого видео 56 тыщ просмотр слишком много для тру дсмб

[@nightshadow5328]

поржал с криков в гараже))))

[@LordRagnarOg]

Слишком чистый звук для дсбм

[@romant2275]

надо мизинчиком о тумбочку- и аааааааа) а потом увидел,что кошка наблевала- -и ууууууу)

[@DA33333]

Классная песня , мне очень понравилось 🤘🤘🤘

[@Kirk_Blackthorn]

Есть в планах сделать озвучку на туториал Farvanna как играть Black/Thrash Metal?

[@ЭпросКальпива]

Попробуем.

[@datyjo]

Отличная озвучка... Начало трэка, немного похоже на for all tid... Dimmu Borgir.

[@stallker111]

Круто, мне тоже трэк зашел!

[@Jarost167]

Прекрасный летний день! Чем займемся? Может быть запишем ДСБМ-альбом?

[@SanyaZerg]

Взял гитару и песня мама написалась))) Спасибо!))

[@user-apchi]

Давольно жизнерадостно получается...... Хотя я вообще хз что я сдесь делаю потому что я по груву

[@ravenmoris6369]

мне очень понравилось. скачать бы эту песню только.

[@АннаКозлова-у9ь]

Ну вот как у него получается такое, если он делает по рофлу?

[@Metalhead-o7v]

Каждый день депрессия, по этому для меня это веселая песня)

[@fanat1889]

Похоже я проникся, это то, что мне не хватало

[@olegmax1993]

Побольше бы таких выпусков про Блэк металл, но если бы были выпуски про дэт металл или мелодичный дэт металл.

[@ЭпросКальпива]

На моём канале есть переводы трёх видео на тему дэт-метала.

[@olegmax1993]

@@ЭпросКальпива а ещё выпуски сделать нельзя?

[@procklaim5704]

Такого говна , извините,можно навалить по 50 альбомов в день 😂😂мы 😂 я сам так записываю на кассеты . Потом слушаю ,очень смешно получается 😂😂😂 Вовсе не депрессивно,а напротив,угарно! Farvann очень позитивный человек 👍🤘

[@syfleJka]

Как теперь слушать дсбм если это не про меня? Даже в музыке нет понимания

[@alexandernailer9921]

Спасибо автору канала за озвучку!

[@futarer]

Я НЕ МОГУ С БАСА АЖАЗЗПЗАХАХАЗАЗ

[@XalmRetribution]

Это напоминает песню Abruptum-De Profundis Mors Vas Cousumet ) Там такой же пи*дец творится

[@user-fu8rk3jo3e]

Я увидел зимний лес.Вечер,холод.

[@Ctul227]

Как будто бойцовский клуб 3 посмотрел

[@Vedmetall]

Как всё просто. Спасибо. Я взял на вооружение 👍

[@haitnsk7168]

Когда b.c rich были дешевыми?)

[@xristy1408]

4:32 мелодия будто винда отвалилась

[@Vedmetall]

с 7:46 про бас. Неожиданная концовка😀

[@БулгурЛюля]

Группа на футболке, что за название?

[@igrayu_v_roblox]

Я ничего не могу поделать с тем, что россия на дворе.

[@denisdavidov9985]

А я, дурак, Кататонию слушал!)))

[@КириллВодолазский]

Ваган, я узнал тебя

[@cold_night78]

Чем-то напоминает xasthur

[@darklordsirius8993]

спасибо что наконец-то хоть кто-то перевёл сей охуительный видос)

[@bibytom863]

смотрел эту серию в оригинале, но посмотрю ещё раз

[@fatihyildirim4802]

Silencer одна из самых хороших suicidal black.

[@mairon1296]

Вступление похоже прям на xasthur walker of dissonant worlds

[@savagaev8947]

Так и есть, в коментах под оригинальным видео он пояснил, что позаимствовал у него))

[@jjjj2496]

Какой группы у него нашивка над хорной?

[@ЭпросКальпива]

Armagedda

[@procklaim5704]

Вокал как из камеры пыток😮

[@snakesvart666]

Так что, с меня подписка и ожидание переводов текстов 😈

[@ЭпросКальпива]

Текст примерно такой: ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! :)

[@snakesvart666]

@@ЭпросКальпива это для обывателей, а я вроде как язык блэка знаю 🤔😂🙈😈

[@snakesvart666]

@@ЭпросКальпива именно в этом трэке, да, текст такой вступление :ааааааааа; припев: уаааааааа

[@alinaberg3367]

Аналогично)

[@Eva-fx2fc]

Круто, продолжай !

[@kir4146]

епе это не забанили ахах

[@fakamakkaka]

бл какой у него микро,какая прога ,какая модель гитары,интересно очень помогите

[@14white88]

Он упоминал гитар про

[@ivantishin2276]

Он в очках как блэк метальный Ваганыч

[@yunes288]

я тоже ненавижу свет и лето

[@vadimsf5976]

Обосрался с записи баса

[@Tuulelipp]

это коричневая нота, всё нормально

[@АлексейБахтияров-т1д]

По началу на Xasthur похоже))

[@WasWollenWirDrinken]

очень крутой перевод и озвучка, но очень много рекламы поубавь если есть такая возможность

[@freeeek]

5:42 )))

[@vintzzz]

очень хорошо !!!!!!

[@Hitakari]

Есть ощущение, что депресняки идут в метал и готику, потому что не любят солнце, а оно ведь даёт витамин Дю который улучшает настроение, так что, люди, не бойтесь солнцаю оно даёт хороший настрой! Или в крайнем случаею пейте витамин Д, не впадайте в депрессию!

[@ДмитрийСтабровский-б8э]

спасибо за озвучку жыве блец хлопце

[@ДимаДимов-ы9в]

я примерно так и делал еще в 2000 году)

[@panamonnik8646]

Мне кажется , или мелодии , которые он использовал в трэке , он взял из своего проэкта Durbatuluk?)

[@ПрокопчукМихаил-ю8м]

сцук, пили альбом мне, быстро!

[@ЭпросКальпива]

Так у него есть же. Ищи Durbatuluk.

[@user-fu8rk3jo3e]

Это больше похоже на атмосферный Блэк метал.

[@A-l-e-x-a-n-d-e-r1]

Че т блэк получился веселым )с пьяным орущим чуваком )

[@syfleJka]

Про научится играть 2-3 дня жиза, а надо больше?

[@ЕвгенийКомогорцев-ф7ъ]

говно, в обюьяснениях звучало лучыше

[@АлексейЛ-ф6и]

наверно корж все свои треки так записывает

[@metall_god]

У меня пиво кончилось, грустите со мной

[@bjornserko2831]

при езде по дороге надо было вокал писать!!!)

[@Momotaro225]

я понял.....чтоб играть блэк надо пить лимонад Геринга)))))

[@redkamikadzexxxxxx8594]

классный перевод

[@ЭпросКальпива]

Спасибо!

[@ИванМонаенков-ф5ш]

Жаль текст песни не перевел)

[@snakesvart666]

@@ИванМонаенков-ф5ш я так понял, нужно выпросить🤔

[@ЛюбовьЛеонова-в2г]

Ха похоже на Цоя,перемен)

[@trandwill2312]

Озвучил точно не Ваганыч? Очень похоже