Джо стреляет игрушкой Томом. Последний бойскаут.

[@ФилиппФилиппыч-э6о]

Обожаю эту сцену. Молодец у него дочурка, умничка, вся в папу. Классный фильм. А уж как Брюс Уиллис отжигает с этой игрушкой, это просто огонь.

[@АлексейРеверс-в6я]

- Когда я с куревом завязал , то был как этот толстый в очках , который всё лыбится". От души ржал. Моё настроение 100 лэвэл))))

[@ДмитрийБелов-с8у]

- This once I'd like to hear you scream in pain! - Play some rap music. "Включи мне рэп и я закричу от боли" - так сложно перевести, бубляжники?

[@nochillplayce]

Дубляж шикарен тем, что там отличные актуры подобраны. Многих уже нет в живых. А по тексту да, к Варусу и Мост-Видео всегда были вопросы. Однако, иногда, бывают переводы лучше оригинала. Когда банальные фразы на русском звучат острее.

[@fvfvcvcv8323]

Какой, нахрен, шикарен? Бездарный перевод.

[@607i]

- Пошел ты. - Это не очень вежливо, звучит как ругательство.

[@Чегеварка]

Шикарная сцена, шикарная игра актёров, типажи, лица, одежда, операторская находка опустить камеру сверху вниз, когда Брюс рассказывает шутки. Да перевод в одном месте не точен, но сцену это не губит! Как же тогда снимали атмосферно, фактурно. Смотришь в эти лица, видишь эти эмоции, цвет изображения и сука всё равно трава была зеленее и классно смотрится!!!! И фильм крутой про крутого мужика, которому часто достаётся. Этот образ в кино никто кроме Брюса не сыграл лучше!

[@ЧеченскийМаппер-ъ9у]

Хаххахахах ору с этого момента 🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂

[@romanvelichko6108]

Брюс красава но озвучивающий герий❤

[@АлексейРеверс-в6я]

голос принадлежит актёру дубляжа Леониду Белозоровичу

[@mogoldemir3124]

Почему мистер Мило такой сердитый🤣🤣🤣,бля опасная игрушка у дочки🤣

[@ЭдгарАтоян-д1ж]

Майло. Переводчики почему то сделали из него чеха или поляка. 😂😂😂

[@tuflenok]

почему мистер мило такой сердитый?

[@erhon007]

Чувак хорошо сыграл Мумий Тролля

[@АлексейРеверс-в6я]

Тейлор Негрон . Правда в живых его уже нет . Рак ..

[@VladislavBystrovruss]

ГельF не в си4, а на ноктях Брюса Уиллиса..

[@M.B-v4g]

Это же девочка из оригинальной франшизы Хэллоуина

[@хантэлл]

Да, если считать оригиналом, что было после 2 части.....так как в 7 части, на все насрали, что было после 2 и этой девочки как бы не было......

[@UA-zi9gl]

Такое уже не снимают)

[@crow2730]

🤣😂😂😂😂😂😂Брюсс Уилисс😂Рассмешил

[@ahelahell6162]

а что за музыка в конце?

[@Gareth_2020]

2:49 Тони Сопрано сзади

[@АндрейБармалейкин]

не он

[@eelbaev7665]

Хорошый был фильм.

[@ВидеоФокс]

Я бы сказал по точнее. Хорошие раньше делали фильмы за океаном.

[@АндрейБакаев-ч1л]

Фильм очень многоцитатный. Даже с этого кусочка-когда приезжаю куда то и у меня спрашивают- а что, ты один? - фраза про венский хор мальчиков прямо на языке.. Только не поймут

[@ДмитрийЯковлев-к8с]

@@ВидеоФокс Раньше. Больше не снимают. Теперь остались лишь супер-комиксы.

[@Сергей-з8р8у]

Поле ужина 5 таджиков ее заставили отрабатывать ту колбасу ?)

[@andrewaleksandrow7893]

Такая чушь, они бы сенатора и скаута так бы пристрелили, какие ещё бомбы и эта многоходовочка с фото. Бред же.

[@nochillplayce]

Если бы они пристрелили на них бы все и скинули, нет?