℃-ute『The Middle Management～女性中間管理職～』(Promotion edit)

2015年4月1日発売の27枚目のトリプルA面シングル。
作詞：つんく
作曲：DANIEL MERLOT / AURELIEN POUDAT / HYON D / TAKANORI TSUNODA / STEFAN BROADLEY
amazon⇒amzn.to/1x7qR17
Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.

[@renrei5691]

25歳社会人5年目彼氏なし友達ともそこまで会わなくなってこの歌がしみるようになってきた

[@ahgcajgh3474]

今はいかがですか、幸せですか...？

[@user-xw2rg3rh2r]

19歳で中間管理職を歌う萩原舞の貫禄よ

[@caida3828]

後輩のミスのおかげで残業の日々。 お礼にならぬムカつく感じのメールは貰うけどなんかちょっぴり切なくて、結婚していく後輩に焦りを感じる28歳社会人7年目。 正直メンタルやられるけど、あぁ今わたし女性中間管理職やってるわ〜〜と思えて支えられているので°C-uteとつんく先生には感謝しかありません😢 はあ…恋愛したい！！！（笑）

[@mashedpotato2744]

まいまいはこの髪型が凄く可愛い

[@ありまいば]

今になって歌詞が刺さる刺さる

[@regachi_]

個人的メンバー職業イメージ まいまい→ アパレル店長 岡井ちゃん→保険会社部長 なっきぃ→証券会社社員 愛理→社長秘書 舞美ちゃん→大手会社の人気受付嬢 そんな感じがしましたwなんとなくですよ！？何となく！

[@ぷりんぷりん-p6x]

分かりみが深すぎます笑

[@kk-gr4td]

わかりみ〜‥笑 個人的には会社内の部署ごとでイメージ✨ まいまい→店舗スタッフ 岡井ちゃん→営業 あいり→広報 なっきい→会計、経理 舞美ちゃん→総務 ってイメージです笑

[@Repeatcurbonara]

「気がつけばいつの間にかほら みんなが年下」って歌詞をマイマイに歌わせてるのがグッとくる

[@blossomyuzu]

わかる、偉くないのに後輩に気ばかり使わせてる自覚ある。 謝る気あんの？？ってメール届いた後に人の振り見て我が振り直そって思う。 そして気づけば6年彼氏いない。 他のアイドルがこういう曲歌ってるとお前ら社会出たことねぇだろ！？ 明日の夜からの予定が未定だから金曜一日考えよう！！ とかそんな余裕ねぇよ！！って思うのにこの曲は、本当にわかるー！！ってなる。 多分つんく♂はOL経験者

[@オリジナルジョン]

この曲は歌詞が好き。２０代半ばを過ぎた女の人にかなりささるんじゃないかと思う。「無駄な恋愛する気にゃならない」程度に仕事が忙しくて（中間管理職の立ち位置）、でも「すごい恋愛どなたかさせてくれないかな」とは思ってるっていう、あるあるネタ的な。しかも「誰か」とかじゃなくて「どなたか」っていう、ちょっと品のある言葉のチョイスとかが最高。

[@奈々氏-s7c]

30を過ぎたら諦める

[@たろきち-o7k]

このグループだけはもっともっと評価されなあかんよ、マジで！

[@ajpajny9399]

今更歌詞が刺さる、、、あの時学生だったヲタクもOLになりました、、、

[@Karupin__]

20代だと歌詞が響くんだろうなぁ 30代になると歌詞が刺さってくるよw

[@_nappi]

えっ、、、えっと、、、鈴木愛理さん当時20歳、、、？？？？ええっ、、？？？？(言葉が出ない)(驚きを隠せない)(恐ろしい)(最大の褒め言葉)

[@YuriS-e3s]

ちょうど一つの恋愛を終えた日。 この動画がたまたま目に入る。 これがリリースされた時はまだ大学生で、ただ大好きな℃-ute のスタイルの良さ、ハイヒールを生かしたバキバキのダンスに見入り、恋愛に臆病になる女性の気持ちが分からなかった。 たくさん恋愛を重ねるほどいい男に出会えて本当の愛を見つけられると思ってた。 無駄な恋愛なんてないと思ってた。 そして年齢を重ねた29歳。 恋愛を重ねた数だけ辛い思い出が蘇り、新しい恋愛することに躊躇してしまう。 歳を重ねるごとにプライドが邪魔して男性に可愛い自分を見せる勇気が出ない。 愛は永遠に続くものではなく、じゃあ何を頼りに恋愛したらいいの？ あの若さはもう永遠に帰ってこなく、お金より時間の方が大事なんだと。 長くなりましたが、つんくさん天才…😭

[@kana-hx4is]

この曲に全力共感できる年齢になりました！！！！！！！！！ハロプロは、ずっと私の青春です！！！！！！！！（27歳　女性）

[@ラザニア-y6r]

このマイマイ、二次元キャラばりのビジュアルが好き過ぎる

[@w7699]

ぼる塾の田辺さんがおすすめしてたので観に来た！°C-uteってこんなに大人っぽくて格好良いんだ…。現役のハロプロが好きなんだけどまだまだ遡って知るべき曲がいっぱいあるなぁ。楽しい。

[@モニカ-s6j]

女子会チックの会話してる風に歌詞を口ずさんでるとこ、nkskの表現が1番自然で好きかも

[@mikomoca3510]

変に子供っぽく振る舞うアイドルより℃-uteみたいな大人っぽいのが好き

[@kepler-76k26]

よくよく見ると、どんなタイトルやねんってツッコミたくなるな。「女性中間管理職」なんて曲、世界中探してもなさそう。つんく♂のセンスに脱帽です。

[@minamiharuhito]

このMVで℃-ute初めて見る人は、誰がエースで４番かわからんやろねｗｗ

[@sisimaru8832]

数年後、恋愛でなく仕事を選んだ結果、人事部課長になって、つばきの子が就職活動に来たわけですね、、、

[@たつ-r6y]

30代になってから再結成して再度歌ってほしいな。絶対みんなビジュアル変わらずに表現力増してる気がする✨

[@誠岩口-w5q]

同感です。2018年にハロプロ沼にハマった時には℃-uteは活動休止していましたので😢

[@いずみ-u2q]

10代の時はふーんって感じでお姉さんたちの感情だろうなって思ってたけど23になった今 ℃-uteの歌が痛いほど響く…

[@user-hz7xq4wj1y]

響くの早くない！ 23はまだまだ若くてかわいい歳ですよw

[@ポンまき]

わかります。その気持ち

[@mokamomo0402]

もうすぐ27、沁みます…

[@ウマウマトンカツ]

32歳は致命傷で済んでます

[@ニノ前はじめ]

5人のビジュアルが良すぎる。衣装、メイク、髪型、2023年に見てもダサいとか全然ない。むしろ超アリ。

[@masudashiro]

アラサーの私にはドンピシャな歌詞すぎる(笑) ほんと気が付くと下にどんどん人が入ってきてるんだよー。℃-uteは若い子たちの多いハローじゃ一番上だけど、立場的には中間管理職なんだろうなぁ。

[@みちのくOL]

ぼる塾田辺さんがこの曲をすごく推してたから観にきました、 JKだった時、5人とも大人だと思ってたけど、 もうこのMVの5人と同じくらいの年になってるなぁ、、日本酒飲みてー

[@mugi2269]

このマイマイすごい矢沢あいの漫画の女の子みたい…その前髪似合うの最強に可愛いだろ

[@thisismyworld121]

℃-uteって、振付だけじゃなくて、身体のラインまで揃えてくるところが本当にかっこいい！！ なんかBerryzが活動停止して、一気にお姉さんグループの貫録が出てきた気がする。 他のハロプロのグループからは一線を画した領域でパフォーマンスしてる感じ。

[@タレ-o3z]

気が付けばいつの間にかほら皆が年下 って歌詞をまいまいが歌ったのは正解だね 昔はまいまいがハロプロの最年少だったんだから

[@奈々氏-s7c]

6歳はやばいよな

[@小泉由佳-v6d]

実は同世代もまだまだ居たという驚き

[@お茶-k1s]

小泉由佳 同世代はいても入所時期が違うだろ、同い年がいても6歳から入所してずっといるのはまいまいだけ。小一からいろんな稽古頑張ってきたまいまいはすごいよ…

[@sarisa009]

@@お茶-k1s 同世代がまだまだいたという驚き（ベテランアイドルなのに芸歴数年のアイドルと同世代って改めてまいまいって小さい頃から頑張ってたんだなぁすごいなぁ）←この括弧の中を読み取れるようになろうな

[@jng2783]

@@お茶-k1s みんなそういう話してるんやで

[@なお-q3f1h]

これは全員ビジュ良すぎる。

[@ねぎらー]

この楽曲をべべちゃんねるのべべちゃんが提供してたんか…すげぇ…

[@baseballforever48]

このMVの岡井ちゃん、やばいくらい綺麗・・・髪形とかメイクとかも完璧。 だいぶ痩せたのかな？それにしてもコンディション良いね。 なんか、自然と岡井ちゃんに目が行ってしまう！ リップの色は普段でもこういうのが似合うかも。

[@zaiunnsenn]

この曲、つんくが歌うverがあったら、絶対かっこいい　「WEEK DAY Ah HA」とか超想像できる 聴けないと思うと悲しいな

[@orange_ramuh14]

このMVのマイマイさんあまりに美人すぎて毎回ハッとしてしまう…

[@pmtna]

今のハローに後輩しかいない℃-ute。 老舗アイドルのプライドがこの楽曲では光りますね。 出そうとして出すのではなくて意識しなくとも漂ってしまうような色気、かつ上品で気品がある、 そんなオーラが出せるのは、今のアイドルには℃-uteだけなんじゃないかな。

[@guchikosamin]

当時、社会人1年目で共感する事なに一つ無かったけど実際に管理職なってみると共感しかない笑

[@maimilove5241]

うおおおお舞美美しいいいいいいあれマイマイも可愛いいいいあれっなっきぃも相変わらず可愛いいい あれっ愛理いつの間にこんなに色っぽく・・・あっ千聖ショートだやっぱショート可愛いなぁ・・・ ってな感じでだれを注目してみたらいいか解らなくて、目がウロウロして酔いそうｗ

[@しおのり-r8q]

この前のクラシックTVで愛理さんが絶対ヒール履いて踊るって言ってるときにこれ流れてたけどやっぱりすごい

[@HS-be3we]

愛理を後ろや端におけるグループなんて℃-uteぐらいじゃないかと思う。 愛理に限らずみんなそうやけど、特にっていう話

[@鈴木-y4z]

美人すぎるからじゃない？愛理さん

[@user-vh4gh7fg9j]

ぼる塾の田辺さんがハロプロ好きでこの曲おすすめしてたので見にきました。凄くいいです。いまからもっと色々みます。

[@pinklin3]

これ出た時はまだ高校生だったから「お姉さんな感じの歌だな〜こんな大人になれるのかな〜」って平気で聞いてた。 もう24歳になって会社勤めになってからこの曲が沁みて辛いwwww なんでつんくさん社会人女性の気持ちまでわかっちゃうの・・・？

[@スムージーみかん]

曲名がリアルすぎてもはやアイドルソングとは思えない笑

[@hs-ky2fo]

やっぱ℃-ute好きだなあ。 ２０２３年の紅白とかに出てたらどんなだっただろう、なんて妄想してます。

[@yukiji5]

キラキラのステージ衣装じゃなくても こんなにカッコよく見せてしまうのは やっぱり℃-uteのスキルとビジュアルのよさ

[@seizonLOVE]

社会人2年目ですが、こんな感じの女性中間管理職になるのが目標です。笑 ℃-uteみたいな強くて美しい女性に憧れます…

[@ydo-rd5qm]

キュート改めてすげえな………万人受けする可愛い子しかいない

[@ふふぁぜ]

ロッキンのモー娘。に感動し、モー娘。凄いなってしばらく色々観てたんだけど、ここに戻ると℃-uteのダンスの凄さに改めて気付く。ホントに解散惜しかったな～

[@yasuhero7730]

こんなバランスとれた5人いるのか。。。 それぞれが他のグループでも中心張れる人が集まってんだ、そりゃ最強か。

[@キニサク]

あんな高いヒールでよくキレキレの踊れるよね！　特に愛理のピンヒールじゃん(笑)　メンバーみたいなカッコいい女性になりたいヽ(o´3`o)ﾉ

[@lelelele612]

5年も前の曲だけど、26歳独身の私には刺さる曲！！！

[@追えない狼]

この曲でた時、私は高一で曲は好きでもなんか特に心に響かなかったんだけど23歳になって社会に出てバイトも経験して色んな職も経験して、私生活もそれなりに楽しんでって過ごしてる今めっちゃ歌詞が響く。 久しぶりに聞いてなんか感動した。

[@tamurapom]

アラサーになって、会社でも若手から気遣われる立場になって、刺さる〜！ 愛理ちゃんのスーツ姿かっこよすぎて、がんばろってなりました😭

[@user-st8pl8kf4n]

オレちゃんが作曲されたと知ってびっくりしました！

[@あおい-w7z2z]

みんなのデキるオンナ感すごい 愛理のパンツスタイルかっこいい…惚れる…

[@Identity_Ringgit]

今まで子供すぎて全くわからんかった。もっと早い時代に生まれたかった。推したい時に推したかった。

[@ゆーたそ-z4l]

舞美ちゃん綺麗過ぎ… まいまいは本当にどんな髪型でも似合うな… みんな可愛過ぎか…

[@NRAK121]

℃は常にピークを超えてくるなぁ、、 毎回レベル上がり続けてる 愛理ちゃんの雰囲気が一気に大人っぽくなっててビックリした カッコいいお姉さんって感じ

[@shibaju]

5人がここまで可愛くてきれいなアイドル これからも現れないだろうな。

[@lelelele612]

今更この曲を知ってしまった25歳女です、、刺さる なっきぃのことは°C-ute解散後にaiko好きとしてラジオに出てて知りました😢 遅かった、、、

[@rikok2508]

今の℃-uteに歌って欲しい、、、、 全員20代後半になった℃-uteがこの曲歌う世界線見たかった

[@ああ-p9g1n]

27歳、まさに中間管理職的な立場になった今この曲が急に刺さる (リリース当時18のわたしにはまだ難しかったけど)

[@rundo8730]

初めて見た℃-uteの曲がこれ！ こっから、どっぷりはまっていったなぁ。 やっぱりなっきぃが可愛い。

[@shimabono66]

やはり中島は踊ってるときが一番輝いてるね

[@kameme777]

なっきぃファンだけど、このMV愛理ヤバすぎ… そしてミックスリストで流してたら、次が都会の一人暮らしで、ど頭の愛理の笑顔とのギャップに驚く…

[@citrus138]

こういうちょっと大人な女性の曲もっとハロプロ歌って欲しいな～ 凄い共感するし、日頃の愚痴を聞いてもらってるみたいで好き。

[@るる-i4i]

それおどる時に履く靴じゃないですよ...笑笑

[@user-wh1nq6to4o]

るる ライブ中、愛理がこの靴でスキップして場所移動していた時は焦りました。。。

[@赤木律子]

perfumeかな？

[@すずきりさこ]

珍しい歌割り！！ ℃-uteは5人全員が魅力あって実力あるから、歌によってメインパート歌う人変えていいと思う！ 誰がセンターでも華やかで魅力的って最強！

[@tamatamacom]

本当今更ベリキューにハマって切ない。でも出会えてよかった！本当素敵なパフォーマンスをありがとうございます！

[@wagahai-inu]

改めて見ると、テーブルについてるシーン、なっきぃが抜群に芝居っ気があって上手いですね。歌詞に合わせて微妙に気だるそうな表情になっていたりとか細かい。

[@HotaruImaeda]

お芝居しながら歌詞を言うところ、舞美の自然さがさすがだなあと思う。他のメンバーはなんとなくMVっぽい感じ？歌ってる感じ？がするんだけど、舞美だけ普通に喋ってるように見える。すごい。

[@s0ccernaonao]

もうちょっとで四年経つの…？ まいみちゃんのいい女っぷりがたまんないけど このまいまいさんがめちゃんこ好みです。 同僚にいたら仕事にならんなぁ(女ですけどね笑)

[@AsahikawaShoyuramen]

これは本当にクセになる曲だなあ。５人とも年相応に魅力的だ・・・・・（ため息）

[@おがみた-s8g]

°C-uteの凄さを今からでもひろめたい、だからこの曲のダンスショットバージョンをカラオケで配信して欲しい

[@むりりん-w4s]

ひなフェスの映像も見たけど、 愛理ちゃんスーツ似合いすぎ笑 そしてヒールで踊るアイドル前代未聞すぎてびっくりした。みんな色気があってドキドキしっぱなし

[@和也高尾-r7k]

今回最高すぎる。 まずみんなのビジュアル調子いい。メイクとか髪型とか。maxでしょ。 完璧。これぞ℃-ute。このまま何年後も突っ走って欲しい。 10年目で終わってほしくない！

[@凡人-p3l]

スタイル良いからまじで似合う

[@Musiktal]

このMVのみんな、めっちゃ綺麗でかわいい。 まいまいっていくつかのMVで奇跡的にかわいいですよね。（これとか、涙の色とか・・・）

[@smiledanny4280]

この5人が同じステージに立つことがもう無くなるなんてとても信じられません。 いつの日か・・・お願いします・・・いつの日か・・・

[@ruhp66]

学生の時に発売された曲だけど社会人4年目になって久々に聴くと刺さりまくり。

[@m.k9655]

つんくさん作曲じゃないのに何だこの中毒性は…

[@加藤健-l4d]

あれ なんか久々にキュートみたけど萩原可愛くなってね？ 愛理ダントツでもなくなってきて舞美を筆頭にみんな可愛くなってるね

[@Kちゃん-q2i]

よく舞美ちゃんと愛理がビジュアル担当って言われるけど、正味全員ビジュアル担当な気がする…

[@user-ik2rr8dw1l]

そしてビジュアル担当の割に歌が上手すぎる

[@奈々氏-s7c]

萩原舞が本来のビジュアルセンター

[@岩村みるく]

このヒールでこれだけ踊れてるのもダンス担当並なのうける😂

[@あやかのん-g4i]

特にこのPVはみんなビジュアルがすごい

[@黒丸-y1e]

かりーさん 私も同意です！みんな美人で可愛いのに 「やっぱり◯◯は」ってコメント見たら なんで、他の子が成長して歌やダンス上手くなったのに褒めないのかな？って思っちゃいます

[@starry0797]

こういうみんなでおしゃべりしてるシーンとか自然な演技するのすごいよなぁって見てたら口ずさんでるの歌詞なんだなｗ 口は歌、でも表情とか素振りは自然な女子会っていうのも逆にすごいｗ

[@meoww331]

いまだに好きで定期で観に来る。 この時のかきあげヘアのあいりちゃんが最高に好き！

[@yatapia]

このノリノリのグルーブ感、最高。何だか嬉しくなっちゃう。あせるあせる♪の2拍3連も凄く印象的で、これしかないと言う表現手段。本当に焦っている感じがよく出ているｗ それに℃-uteは何を着せてもよく似合う。お揃いのユニのときはカッコ良いし、それぞれ違う衣装の時はモデルみたいだし。カッコ良さに一段と磨きがかかってほんと最高だよ。

[@aya.6953]

パンツスーツ似合うって足細い証拠やなぁ。

[@neverfailify]

解散しないでください

[@subarurureo]

ハロプロが誇るダンス&ヴォーカルユニット…フェアリーズのファンだからこんなヒールで踊るのがどれだけすごいことか分かる！自分男だからなかなかヒールなんて履かないけどダンスの発表会でブーツに100均の4.5cmのヒールアップパット入れて踊っただけで脚がくがくだったのに…。℃-uteもフェアリーズも事実上解散してしまったけど、フェアリーズが、℃-uteの皆さんや℃-uteファンの皆さんに良くしていただいたこと、絶対忘れません。そして、この流れでいうのはアレだけど、飲み会のシーン、なんか岡井ちゃんハマりすぎwww飲んだくれ感半端ない！

[@ww-kq9ej]

三曲で全部好きなんだけど、一番はこの曲。 (※なっきぃ推しです。)なっきぃのパートナが多いのとMVのかっこよさとダンスかっこよさ。まだいろいろあるんだけど…書ききれない 間奏？の部分のダンスが岡井ちゃんから踊っていってるところがすごいかっこよくて、ダンスキレキレのなっきぃがセンターじゃないからこそ出せた雰囲気だなって思った。

[@iyashiteatoippun3295]

『TMM＝女中管』は曲もMVもお気に入り。 普通のOLっぽい衣装なのに、歌いながら踊って、５人のコンビネーションも魅せながら、美しくて可愛い表情も圧巻。そんなグループは、世界中探してもいないんじゃないかって。 本当に素晴らしいものをライブで堪能させてもらってます。５人の人柄もむっちゃいいから、彼女たちの魅力にはまってしまうと抜け出せませんね。

[@higwanchan]

間奏で突然、レシーブしながらぐいぐい来られたら、普通笑うしかないのに、かっこよくなってしまうのが、℃-uteか

[@よしこしこしこしこらんど]

レシーブは笑うwww もうそれにしか見えないwww

[@ke7765]

年々臆病になってく→守りにはいってく（レシーブ）だと思ってた！

[@mk86asaxohone]

これみんな綺麗やけど特に岡井ちゃん最強やん

[@肩こり夫婦チャンネル]

ハロプロどのグループも大好きやけど、この曲はやっぱり ℃-uteが歌うべき曲って感じる。というか、みんな言うてるけど冒頭まいまいが歌うべき曲すぎるな。

[@nanndemoyasann]

社会人になってこの曲知ったが、歌詞の気持ちよくわかる。 自分は休日返上で仕事してるのに、恋愛は遊んでる後輩の方が 楽しんでたり。自分、何してんだろ、みたいな。 そこそこキャリア積んできた頃に出てくる悩みなのかね。

[@bbgmx555]

千聖、エースと見まがうほどの存在感とダンスのキレ、愛理も大人の女性をうまく表現してる。 この二人は普段の面白かわいいところとMVのかっこいいところのギャップが凄すぎる！！

[@chikaLOVEHopecourage369]

このPVのまいまい可愛いすぎる 金髪ロング似合いすぎ てかみんなビジュアル担当やんこんなの

[@みみちゃん-x3r]

舞美ちゃんはいつでもかわいいけど、このMVの舞美の美しさ半端ない！ 自然と見てしまう…

[@sumnush]

まいまい推しの自分としてはこれ以上無いくらいにニヤニヤしちゃった。 A面3曲とも雰囲気違ってこの曲は今の℃-uteの攻めの姿勢が出てる!! ダンスも良いね

[@おさしみ-k1i]

4年前にもここにコメントしたんだけど、今聞くと心に染みる、、😭 当時、JKだったから可愛いな〜大人っぽいな〜で終わってたけど今は歌詞に共感しかない😭