Шутки от Близзард: Лига Теней

Регулярные стримы на / gnumme
Второй Ютуб канал с играми: / gnummegaming
Личный Инстаграм: / gnumme
Инстаграм с мемасиками по ХС: / gnummememe
Группа Вконтакте gnummetv

[@DRraven-sv5nu]

Про проныру: ничто не выдавало в Штирлице советского разведчика: ни рация за спиной, ни волочащийся следом парашют,.. ни 300 метров кабеля

[@EscapeFromTheMidwitchValley]

19:26 Реплика Гнума «О, у меня такой карты даже нет»; Моя реакция когда я пытаюсь собрать какую-нибудь деку скорее «О, у меня эта карта даже есть»

[@G0Berzerk]

Сила кристаллов она как презервативы: можно пользоваться по назначению, а можно наполнить водой и кидаться в прохожих

[@dece1eration]

Снятся ли андроидам электроовцы?)

[@michealmakgilikati9338]

Бегущий по лезвию)

[@lafoitakliff9891]

@@michealmakgilikati9338 ru.wikipedia.org/wiki/Мечтают_ли_андроиды_об_электроовцах%3F

[@evgengladkiy5208]

гнум такой классики не знает (( вот что с людьми делают хс и вов

[@MLingremar]

Про гения зла: "Гений и злодейство две вещи несовместные" -Пушкин "Луна Сальери" Библиотекарь: Шутка в том, что библиотекари просят не кричать в библиотеке, но для этого кричат громче, чем сами кричащие. Вот мыши и заикаются.

[@user-ne8ih4rj1b]

Луна сальери? Произведение называется "Моцарт и Сальери"

[@MLingremar]

@@user-ne8ih4rj1b Прошу прощения. Луна Сальери - это кукольная постановка со этому произведению. Её название больше запомнилось, вот и перепутал)

[@vladwhitechurch1001]

32 минута : ,,Как рыцари связаны с полицией?" 36 минута :,,Щит . Наверное отсылка к Капитану Америке!"

[@makar616]

25:16 Кира принеси кофейку - Волшебный слуга )

[@CheDeagle]

У Вендетты цитата из V for Vendetta

[@kronsh2783]

Вуаля! Пред Вами водевильный ветеран, всевластная судьба которому давала роли извергов и жертв. Сей образ не высокомерием выдуман. Он - смутное воспоминание vox populi, что в нынешнее время выжжено, мертво. Приняв великолепный внешний вид, молвой навеки выдворенный обличитель возвратился, поклявшись выводить все проявления скверны своекорыстной, бессовестной, невежественной власти! Он вынес ей единственно возможный вердикт - Вендетта, и клятвенно заверил вершить его, и рвение вознаградится, ведь верность, нравственность, отвага всегда одерживают вверх. Воистину, я выше всякой меры витиеват и выспрен, весьма доволен знакомством с Вами, меня ж зовите просто "Вэ".

[@user-jk7wp3hw1x]

Косплей Джокера просто 10/10!

[@udm_pm]

Карта 9 жизней это еще может быть отсылка в фильму Кинга "Иногда они возвращаются".

[@silverturion]

Вообще, у "силы созидания" нужно было написать "шутка, повторенная дважды будет в два раза смешнее"

[@AlexeMazzz]

Лучшие 40 минут контента за сегодня!

[@olorin2032]

А гнум хорош, историю про монооксид дигидрогена знал

[@vbobs]

А с фига ли "Элен и ребята" по утрам, если сериал шел где-то в 4-5 дня?!?! Это если только Гнум повторы потом смотрел...

[@Sonofhroft]

Гнумм на прошлом обзоре флейвор текстов Фен покусал, стал "нетупой".

[@TheMrYetty]

НатуральНЫЙ - это кофе,а рстворимОЕ - это говно,а не кофе.

[@lekarshadow]

Насчет названий карт негодяй ЗЛА, кабельщик ЗЛА и тд ЗЛА, в оригинальной версии название организации E.V.I.L. - некая аббревиатура, а наши перевели "тупа большими буквами ЗЛО" но вот как эта аббревиатура расшифровывается найти не могу

[@Sterkson92]

Анекдоты от Гнума в 360р, аутентично (типа они старые, шо пиздец)

[@Tamuily]

Он не гений зла, он злой гений

[@AMNESS_]

12:51 - Про картёжницу, мне кажется, отсылка на то, что, Лазул гадает на картах, играет в карты (скин на героя) и сама является картой (Мадам Лазул)

[@1animan1]

Давай ещё пройдемся по англ тексту карт. Думаю с чатиком сможем разобраться.

[@user-sl8hg2bx4i]

Ох, старые-добрые 360

[@yaroslavsidorov9022]

Пуджику нужны тапки)))

[@survivalchaosozgameandarhi2585]

Урсатрон - отсылка к Винни-Пуху

[@adoqoodo]

А Гнумм - не тупой))

[@DRraven-sv5nu]

Потому что ТИШИНА ДОЛЖНА БЫТЬ В БИБЛИОТЕКЕ! Тихо, я сказал, или я тихо сказал?

[@silverturion]

Гнумме подготовился?

[@pat0sya519]

«Ты дауншифтер? Нет пока что, пока я только даун.»

[@nikitaovtsyn5693]

Шутки за Близзард

[@NothingTo]

Егерь != Охотник

[@smallnooby2288]

Вендетта, возможно граф Монте кристо

[@aloofwatcher128]

3:00 фитомедицина - связь с её телом ;)

[@Elrion]

30 дней бана сильно повлияли на Гнумье ЧЮ

[@user-ne8ih4rj1b]

ну хз я тож рофланул с некоторых картинок

[@underdrift6251]

У Бонда была другая фраза , ее просто не правильно перевели , вместо но должна быть а , это 2разных способа приготовления напитка , он любил Шейк , чтобы коктейль был мутным

[@stardust774]

привет от сильвернейма)

[@andreo2002]

Про искорку это с MTG

[@TheFriper]

12:27 проорал)))

[@user-oh1pf7xr8l]

Когда уже шахматы, предводитель?

[@user-th2xj5sw3n]

25:40 отсылка к библиотекарше из Университета монстров.

[@HappyArtyst]

"Ну была такая детская передача, по утрам шла "джунгли зовут" называлась ". Странно, но в песне пелось: "...вечером в Среду, ПОСЛЕ ОБЕДА..." =)) Логика та же, что и с горностаем, судя по названию - живет один и в степи.

[@mlzdoto6885]

ждем фуллХД

[@user-ih8ws1gw4p]

Смотрю на пыль и такой ((

[@farafr46]

Ура

[@twilight3700]

Хммм... Картинка Бродячей Целительницы чем-то похожа на черепаху из Панды Кунг-Фу, которая так же подлетела в сцене возле дерева

[@dima270605]

Мастер Угвэй?

[@twilight3700]

@@dima270605 да

[@nyachannel5777]

Стример не тупой.....

[@lSnedl]

25:07 Лол

[@Plauer97]

А стример то забронзовел

[@user-bz7sq6om2j]

Аметистовый страж.....ГАВ!!!!!! 34:07

[@dece1eration]

Пончик у рыцаря Даларана, может, тупо, итем в ВоВ, который так и называется? Там, вроде, если съесть при сиротке, то получишь очивку "Дурной пример". Может из-за этого?

[@yaroslavsidorov9022]

Было б интересно обзор англ. версии с объяснением. Возможно русскую локализацию пилят в последний день перед выходом, поэтому она такая плоская(.

[@Chasodey]

Читал английскую, годных шуток примерно столько же, если не меньше

[@Tram1k]

Бум шакалака

[@paktreg]

*Познавательный комментарий, для тех, кто уже посмотрел:* Точность - вежливость королей - и обязанность для подданных. "Ловкость рук и никакого мошенства" - выражение стало крылатым после фильма «Путёвка в жизнь» (1931 г.), в фильме их произносит карманный вор. Передача - "Зов джунглей". Муэрте - смерть по-испански. "Приняв великолепный внешний вид, молвой навеки выдворенный обличитель возвратился" - цитата из фильма "V значит вендетта" (карта тоже вендетта). Даларанский рыцарь в оригинале не рыцарь, а crusader (крестоносец). Про пончики хз, какая-то буржуйская отсылка. Сторожевой сейф в оригинале - Safeguard (куча переводов - от охраны до гарантии; ещё это известные бренды мыла и антивируса). Слоган на английском - Keep it secret. Keep it safeguarded! - отсылка к антивирусу. Русская подпись просто бред. Вообще имеет смысл почитать англопереводы, наверняка там тоже норм шутейки есть. Например Таранщик - в оригинале Batterhead (долбоголовый), со слоганом "когда дело доходит до решения проблем, он всегда использует свою голову" (сравни с нашим идиотским "не ищет обходных путей"). Как минимум, становятся понятней сами карты - например, "торговка скакунами" в оригинале - Exotic Mountseller, то есть торговка экзотическими ездовыми животными. Или негодяй зла - в оригинале подпись "Because there are no G.O.O.D. Miscreants", то есть потому что НЕТ хороших негодяев - видимо отсылка к организации Щ.И.Т. (наша версия - потому что есть "негодяи добра", это просто пздц дно). Или заводной гоблин - в нашем переводе "заводится с полоборота", в английском - "всегда в конце бомбит" (They always end up bombing) - очевидная двусмысленность, и т.д.

[@gen1us_892]

360...

[@dzeney4000]

элита в 360, ну вы поняли

[@Hareza]

Да,да

[@777Hicoka777]

гнумм прям интеллектуал, откуда он так много знает?

[@limpopo4755]

Сторожевой сейф наверное отсылает к kzbin.info/www/bejne/mJPXg42olMmsaKs

[@tweek9243]

Лига плохих шуток?

[@undisputed7157]

Про монооксид дигидрогена немного не верная информаци,никакой закон о запрете не принимали.

[@Veres42]

+

[@georgeivanchyk9376]

23:28 гайкалибур который играет в дотан

[@ilyakuznetsov6005]

Блин, насколько же ты не шаришь в общей культуре. Надеюсь что помимо хс хоть книги читаешь.