Utsu-P × Fuma no KTR - 拒絶反応 / Rejection Reaction feat. 羽累

[@tobyyxz]

Shitty day, Utsu-P healed

[@zachjohn3217]

I can relate. Not-so Great Night Shift. Utsu-P uploaded. Happiness Restored

[@aurallistine]

SAMEE i was crying today bc i forgot my violin for my music lesson but at least utsu P uploaded🔥

[@Nyartatouille]

Sameeee I havent done my homework and I might not get my year Utsu p healed

[@askaron1839]

Same here healed ✨

[@kyojurokasanee]

real

[@bluestar3939]

I know you work with human singers outside of your channel but I didn't expect a collab with a human singer and a vocal synth in the same song.

[@NaddleSchidaddle]

Same here

[@ArrozVoador]

Same here

[@marsstarwalker4455]

Woah what music deos he make outside of the channel I'm interested 🤔

[@bluestar3939]

@@marsstarwalker4455 he has a band, worked with an idol group and write songs for various singers and V-tubers who commission him. I normally don't like advertising my own content on other channels but I made a video that shows every song he made since 2008 if you really want to know more of his songs, including the ones not on his channel. It's called "Evolution of the Vocaloid producer Utsu-P (2008-2022) (391 songs)"

[@lightdolce]

​@bluestar3939 Thank you!!! It's the first advertisement I'm actually interested in, lol. Great job for doing these type of videos, it looks so hard and requires patience to do.

[@DryBread...]

Okay, at this point i don't know what to say anymore. How does he always improve himself with each song he releases? Man, you're doing something right, thanks for blessing us yet again

[@saasti7272]

Bro listen to idolatry it’s a whole ass album sang by a human it’s so good but he doesn’t put it on Spotify

[@kisu_odd]

@@saasti7272 listen to his band too! The Ohayogozaimas it's like 7 whole mini albums of songs with human vocals. Also zsasz, his idol group before they disbanded back in november.

[@DryBread...]

Yeah, I loved it too. Also, his band slaps just as hard. Check it out too, if you didn't already hahaha

[@selinali1500]

@@saasti7272YES FINALLY IDOLATRY APPRECIATION

[@alejandratellez8848]

The fact that one day we won’t have Utsu-P breaks me like man’s literally a legendary producer

[@Cutiefulbrit]

A HUMAN SINGER?!?!? Bro never misses🔥😭

[@kasakasanightfever]

A COLLAB???? I WAS SO EXCITED TO SEE THIS SONG AND OMG ITS A COLLAB LETS FCKING GO/????????? at first, i wasn't a big fan of fuma no ktr's verse, however from listening to the song like... 5 times in a row, it began to grow on me OH MY GOD... the part at the end with fuma no ktr and haru rapping is driving me INSANE ITS SO BADASS??? WTF????

[@Teapxt]

GUYS, WAKE UP, NEW UTSU-P BANGER JUST DROPPED ‼️‼️

[@Sweet_Jelly39]

Yesss🔥✨

[@_catzee]

Duuude I have today off work AND Utsu-P released a new song, that's what I like to call THE BEST WAY TO WAKE UP!!

[@Teapxt]

@@_catzee good luck's really on your side today ✨

[@Emesis13]

i just woke up and found about it 🤘

[@averageorcaenjoyer977]

I'm up

[@TheHatedOneTV]

My man's cooked and got a Michelin star

[@candiiheartss625]

5 stars

[@michwoz]

@@candiiheartss625 Like Stray Kids?

[@candiiheartss625]

@@michwoz no ?

[@michwoz]

@@candiiheartss625 Ok.

[@セスぬ]

コタローから来たけどボカロ（などなど）って今こんなに自然な声が出るん！？？？！てデカい声出た

[@coolmikehatsune2225]

今回のリリックとミュジックスタイルはまじでカッコいいと思います。それで、英訳も作ってみました。 拒絶反応 / Rejection Reaction[1] [Utsu-P] A / B / O / AB 「君は何？」って 四つのカテゴリーからしか選べない？ 恵まれた血 マグル生まれの一種 分別し 六三三四で詰め込むどっかの賢者の意思 AとかDの間にSやDH 割り込まれた悩み since B.C. Designated Hitterみたいに得意な役割 愛 貰えなかった生い立ち A / B / O / AB[2] - “What are you?” Are the choices limited to only those four categories? The blessed blood, one variety among the muggle-born - after sorting them out, having crammed them with the will of a wise man through six, three, three, four[3] Between the letters A and D - the letters S and DH that have inconvenienced us with worries since B.C. Like a designated hitter, you’ve taken pride in your lot and place - love - an upbringing bereft of such 蓼食う虫達と健常者の隔たり Berlin Wall並み 歩み寄ったフリ その実 ５インチ液晶越し致命傷 都合にいい論理 ニューロンに直に 僕らを理解したつもりかい？ 幸か不幸かのボーダー 各々 ラインか 範囲か ファジーか はたまたレイヤーバラバラ みな異なってんだ 「君のため」っていう蓼 僕にはね 苦いだけ 僕らは平等 みな違って みな誰かの害虫です The gap between the bugs who prefer nettle to leaves[4], and the healthy, able-bodied - insurmountable like the Berlin Wall - we make a show of walking in coexistence, but On the other side of the 5″ screen, is an inflicted mortal wound - the convenient logic - straight into the neurons Did you think that you understand us? The border between happiness and unhappiness, each one or the other, whether it is a line, a range, utterly fuzzy, Or even in messy layers, they differ in various ways “It’s for your own good,” so goes the nettle you’ve placed in lieu of a leaf[4], but personally, I find the taste to be bitter We’re equal - everyone’s different - everyone’s a parasite to someone [Chorus] Desire to be free Oh Yeah 杜撰な継ぎ接ぎ いらねえ 触れなくていい 孤立したままの間合いで 十八番のみで殴り合おうぜ Desire to be free Oh Yeah Spare me the slipshod, messy patchwork You don’t have to understand it - In the interval while we remain isolated, Let’s strike each other down with only our best tricks and specialties [Fuma no KTR] はかりじゃ測れない価値 どのみち言ったもん勝ち Ahh shit 造花に振りまく匂いに群がる ハチ Inestimable, unfathomable value - whoever speaks up first gets the win Ahh shit - the bees have come towards the scent scattered around the artificial flowers 啜れない蜜 そこじゃない 表より裏に We think Desire to be free 見たく ない モノは片隅に 入れてない その画角に The honey you weren’t able to sip - you’ll never find it on the surface, not until you dig beneath We think Desire to be free The things we don’t want to see, over in some corner, Have no place in that angle of photography 忘れない 忘れたい 忘れたくない 外れたくない 思えば思う程全部逆になってく I can’t forget, I want to forget, I don’t want to forget I don’t want to stray off the course The more I think about it, the more everything starts to turn contrary 変われない 変わりたい 変わりたくない 入られたくない 無意識の身勝手 日向と日陰 I can’t change it, I want to change, I don’t want to change I don’t want to be let in the door Subconscious egotism, the sun-basked spot and the shadowy region レールもレンズも外れた現実 全部のテーブルから外れたネジ 皿すらマトモに並べる気しねぇ さらさらまともに生きれる気しねぇ The reality that had slipped away from the rails and the peering lens The screws that had slipped away from the entire table Without even a mind to arrange the plates neatly and properly, I don’t have the slightest intention to live a straight-and-narrow life [Chorus] Desire to be free Oh Yeah 杜撰な継ぎ接ぎ いらねえ 触れなくていい 孤立したままの間合いで 十八番のみで殴り合おうぜ Desire to be free Oh Yeah Spare me the slipshod, messy patchwork You don’t have to understand it - In the interval while we remain isolated, Let’s strike each other down with only our best tricks and specialties [Utsu-P] 脱線した虫と虫が 椿の葉に隣り合う 捉えた良い画角 like a Discovery Channel 8×4=32 マシーン V.S. ヒト 共存の為に交わすビート 嘘くせえ握手より すげえ重い価値を The socially deviant bugs and the bugs around are nestling side-by-side besides the camellia leaves Picture-perfect frame, like a Discovery Channel 8×4=32 Machine V.S. Human, exchanging beats for the sake of coexistence With value that feels way heavier than a handshake that reeks of lies [Fuma no KTR] 社会の闇と乖離する病み 暇がありすぎ 熟考したガキ 経験足りないから 素材が無い 考えても出る答えは ﾅﾆ？ The darkness of society and the deviant sickness With too much time on their hands, the brat has thought over it carefully For lack of life experience, with a lack of subject to work with, What’s the answer that you’ve come up with? [Utsu-P] 他人だし差異が知覚できない 乖離しまくりな意志と意志 闇など存在しない 光と思ってる同士の殺し合い 他人の死骸 占領し光るブラックライト Unable to be aware of any disparity or gap that may arise with people who have nothing do with us, The wills between us and them are drifting ever further There’s no such thing as a “darkness” The comrades we once thought to be a light have turned to massacring one another The others’ remains - the blacklight that shines with intent to seize [Fuma no KTR] なにを喋ってたって変わってくれないどうしたって 簡単に溢れてくる 心のグラスが小さくって 自分が変わればいいと気づいている事も無視をして 今日も俺と私は得体の知れない不安と共存してる No matter what I say, you won’t change a thing, no matter what I do, It all so simply brims over, can’t blame the overly small glass[5] that is your heart, after all, Turning a blind eye to even the realization that I should change myself, It comes to another day of coexistence between I, I[6], and a strange, inexplicable anxiety [Utsu-P] 干渉せず鑑賞してく 尊重テク向上してく 共存フェーズ 「グラスは小さいからShit」 「ピッチャーは大雑把だからShit」って 我々当て嵌めあってる 決めつけあってる そんなんじゃなく 「君は何？」 『俺』か『私』 それだけ Without interfering in any way, we were merely watching and appreciating - the esteemed technique is climbing up - the phase of co-existence - “The glass is too small[5], well shit,” “The pitcher doesn’t know shit he’s doing, well shit,” We’re applying and sticking labels and conceptions on one another, But that’s not what it’s about, “What are you?” “I’m me” or “It’s me”[6] That’s my only answer [1] 拒絶反応 is originally a term used in the medical field that means “transplant rejection“. In colloquial Japanese usage, the word is also used to refer to a strong, visceral rejection of someone towards something. [2] It is widely believed in Japan that a person’s personality, temperament and compatibility with other people is affected by their blood type group. [3] Education levels in Japan comprise six years of elementary school, three years of compulsory junior high school, three years of senior high school, and four years of university education (for a Bachelor’s). [4] This is a reference to a Japanese idiom, 蓼食う虫も好き好き “some bugs prefer bitter nettle to leaves”, which means “every man has their taste” or “there’s no accounting for taste”. [5] Likely a reference to the Japanese phrase 器が小さい lit. “the vessel is small”, which means “to be a small-minded/intolerant person”. [6] Here the two Japanese first-person pronouns 俺 “ore” and 私 “watashi” are used. 俺 “ore” is a masculine pronoun typically used in casual context. 私 “watashi” is a gender-neutral pronoun used in formal/polite context, not commonly used by men in casual context. **Please don't use my translations in subbed reprints. Reposting with credits is OK.

[@jde12]

Amazing how UtsuP makes his music work with a pretty different style of vocals to usual, even if it’s not my favourite of his works. Makes me really wanna hear him do a song with Ado though; her vocals would be so cool on an UtsuP track!

[@touchpadnm1]

Stopped what I was doing to get this immediately, already excited for more utsu-p

[@ArthurArwell]

Got skeptic at first, got chills at the end. There's no such thing as a bad Utsu-P song!

[@alltimeorphan]

i love utsu p... i dont understand the lyrics yet but the fact its called "rejection reaction" with "desire to be free" as a lyric in the chorus really resonates with me right now. update: i listen to this on loop to get through hard times. i read the translation avaliable on the vocawiki and my love of this song has only grown. (BETWEEN THE LETTERS A & D, THE LETTER S & DH INCONVENIENCED US SINCE B.C. 🗣️🗣️🔥🔥🔥‼️‼️‼️RISE NEURODIVERGENTS)

[@alltimeorphan]

update: ive officially been diagnosed with adhd and autism! my love for this song still goes strong ❤

[@Dimumouto]

The last 30 seconds give me LIFE. There needs to be more rap metal/metal rap in the world.

[@user-mg4nn6vp8c]

コタローマジ!?!?珍しいコラボだな...どっちも好きだから嬉しい!!

[@デンジニキ]

コタローてっ誰？

[@ahahahannn]

@@デンジニキラッパーです

[@あげもち-k4g]

hiphop界でアーティスト、MCバトルなどしてる人です。

[@れるりりりりり]

Roseきいたらどうなんねん

[@pakxenon]

Bringing trap metal to the east, utsup the pioneer of Japanese metal trends.

[@IOSARBX]

鬱P / Utsu-P, I can't get enough of your content, so I subscribed!

[@melatonin39vsqx]

my finals start today and i choosing to see this as a good luck charm

[@alltimeorphan]

me too, good luck pardner 💞

[@究極伝説天永神テコルガ]

Fuma no KTRが歌ってるから鬱Pも肉声で歌うのかと思ったわw ボカロ(正確には違うのかな？)とラッパーなんて珍しいな。 終わり方めっちゃカッコイイわ、鬱Pこういう終わり方よくやるけどやっぱカッコイイ、バッって終わるのいいよな〜

[@themoon7382]

He just don't MISS 🔥🔥🔥🔥

[@smolderingwing]

no matter what direction utsu-p takes its always so good

[@BrianMetal22]

-Homero, por qué estás tan elegante? -Hoy Utsu-P saca una nueva canción, muchacho En serio, no importa cuántas veces escuche cada una de sus canciones ni los géneros que implemente en cada una de ellas, cada nuevo tema que saca es una completa locura

[@febryumeko6375]

NEW UTSUP SONG WITH A NEW CEVIO ALSO ITS A COLLAB DAMN I NEVER KNEW I NEED THIS

[@ShanayahPapaya]

Thank you utsu-p we all say in unison🙏‼️

[@not.photogenic_ray]

THE GOD HIMSELF JUST DROPPED A NEW BANGER

[@cottoncandyco9277]

最高のコラボだ…！！格好良いし良すぎる…鬼リピしよう…🥰🥰

[@AfterimageTV]

Wow. I don't know how you keep doing it, but the way you blend other genres to your style is always top notch.

[@vflower5914]

Epic! I came running the minute it was posted Thank you to UtsuP

[@-kira-7908]

まじで神コラボありがとうございます…😭 昔から鬱Pさん大好き（初視聴は10年前）で、ここ数年でハマったHIPHOPのラッパーさんの中でも5本の指に入る大好きなこたろーさんとのコラボ…本当に本当にありがとうございます😭 本当に俺得すぎる…

[@SKIBERNETI]

1:17 FFFTTTTTFFFF

[@Lobotomize_MePls]

THE GOAT IS BACK

[@leonart3d206]

Sometimes I wanted to invite Utsu-p to my house, offer him a cup of coffee and spend the afternoon talking...

[@toritowo349]

OH MY GOD UTSU P AND HARU AND A HUMAN SINGER AND MIKUMA DOES THE ARTWORK AGAIN THIS IS PERFECT IM GONNA EXPLODEEEE I LOVE HARUUUUUU

[@innocenthate207]

Fresh off the press just how I like it. DONT STOP LISTENING EVERYONE!

[@Yapuwfou]

The instrumental is insane. The calm vocals are an amazing contrast

[@collinseagraves326]

New Gym Song Dropped

[@brake1001]

最近知って鬱pの曲聴いてます。大好きです

[@kiseki_no_robotto]

The guitar riffs are so dope!!!

[@OtakuforlifeV2]

Honest that deep rap voice is such a nice song drop.

[@DigiCube4]

AINT NO WAY I"M AWAKE FOR THIS?!?! HELLO?!?!! LETS GO YALL!!!!!!!!!!!!

[@裃左右-n4m]

まじで予想してないコラボだ…最高すぎる…最高すぎる…

[@Hatsune-Miku_Fan]

This sounds so awesome, I love it

[@巨神兵-z9v]

急に思い出したけど、対呂布カルマのアンサーとして「自分は日本だけじゃなくアメリカのラップも色んなもの聞いてここに立ってる」的なこと言ってて、それを体言するように『メタル』系の『ボカロP』とのコラボによる『ボカロ』との『デュエット曲』だから、KTR的にはステップアップの1歩なんかな?これからの飛躍と驚きに期待

[@WaterandWind39]

Holy hell Utsu kills it again with a fresh new angle. CeVIO with a Rap collab, this is nuts 🔥🔥🔥🔥

[@JazyyWazyy]

So excited to see a HARU song from Utsu (WITH FUMA NO KTR?!!!) As always its produced absolutely perfectly and INCREDBILY catchy yet so unique. I loved the raps they were so good!! The switchups are CRAZY, im gonna be addicted to this for a while. I also love the video's aesthetics. Thank you so much you two for making this, im really happy to be hearing something this cool!!

[@moichan73]

デフォルメの絵がかわいすぎる😂❤

[@daveisme9227]

I wasn't ready for this... Time to listen to this on repeat for 3 weeks i guess

[@yuta_yugami]

Utsup never misses!

[@chillepics4752]

2:22 where he fking banger starts

[@t4lyazsq]

THIS IS SO GOOD OMG

[@nerdknight9]

WAKE UP UTSU-P POSTED

[@Rasbiuu]

IVE BEEN UP SINCE 6AM 😍😍😍

[@Neon-P.]

YEEE ANOTHER USTU-P BANGER AS USUAL 🔥🔥🔥

[@TohnoShirou24]

Never disappoints me! Best as Always! 😊

[@PlateOfColours]

Freaking love your music, utsu-san, never stop making music 🙂‍↕️ keep doing what you love

[@shigaminoah]

大好きです…大好きです…

[@martinurbani]

Utso-P never disappoints 🤘❤️‍🔥🤘

[@Sinx-Ce]

BABE WAKE UP, UTSU P JUST POSTED

[@GaIIeon]

This Song is Fire! 🔥

[@Yukiis69]

oh crap,this shit slap harder than mommy slipper,love it

[@NinjaMonte1990]

The virtuoso has returned

[@ringtowo6182]

PEAK ONCE AGAIN 🔥🔥🔥🔥🔥

[@KXGX-qz5zp]

ずっとボカロ好きだったけど二年前くらいからヒップホップにハマりボカロから離れてたらこのコラボ。え？俺得でしかないのだが。

[@たこやきくん-b7v]

ktrかっこよすぎ

[@FruitiestSushi]

Our god has posted 🙇‍♀️

[@bunnybenadryl]

ANOTHER BANGERR 🔥🔥🔥🔥

[@Drake_Faewylde]

I was offline for about a month... then I come back and find this literally minutes after witnessing a screaming match between a pair of idiots. Why do Utsu-P's uploads always soothe my soul?

[@れるりりりりり]

調教が好きすぎる

[@Absolute__Zero]

Utsu-P’s music and the 🔥 emoji are synonymous with one another

[@wsrmz_]

ここのコラボ予想外すぎる!！

[@copyshy]

I've been so busy with life and such that I haven't been listening to much music or checking out new releases but I'm so happy I decided to see if Utsu-P had anything new. I've been playing catch up.Your past works over the months have been so good! I love all the collabs too. All your songs have such a uniqueness to them, there's always something new that's brought to the table, but I can telm its your work. Thanks for making my sucky day much better

[@mockery7912]

YOU NEVER MISS KING 💥👑👑

[@quko7093]

Never clicked smth this fast

[@wilcobilco1842]

THIS TRACK IS POPPIN'

[@NaddleSchidaddle]

Interesting direction with this song 🤔 Not sure if I like it yet but it doesn't sound bad!

[@sc4re_w4re]

LETS GOOOO THIS IS FIRE

[@Pan1zul]

WAKE UP ANOTHER BANGER DROPPED

[@HolicChan]

This is probably my new favorite utsuP song man the rifts in this song go so insanely hatd

[@Ataray0]

ええええ！！！！

[@sssins2480]

さすがふじこーす、効いてる曲が天才

[@AlycyaNight]

ANOTHER SONG INTO THE PLAYLIST ＼＼\٩(๑`^´๑)۶//／／

[@kristine_the_bff_crew]

UTSU-P MAKES NEW BANGER! NEW SUB!

[@shinoyagami2144]

Waaaahhh I'm early today. That rap is fire🔥🔥🔥

[@Sweet_Jelly39]

This is so goood QWQ❤️🔥 LOVE ITTT

[@JVincense]

Hell yeah this goes hard

[@HaruKaTK10]

OMG!! this sound so freaking good!!! 🔥🔥🔥🔥🔥

[@rotatingmaggot]

day 12931o8128208201802 of waiting for utsu to make cevio ai scream nicely not criticizing his new style but damn i wanna hear his more classic metal sound with cevio ai voicebanks

[@krisq11]

utsu-p posted, day got better

[@よしこ-f8v]

0:22 AとかDの間にSやDH刷り込まれた痛み これ発達障害のこと？ ADHDとASDかな この後『健常者』(発達障害に対する言葉として使われる) って歌詞もあるし…… 違うかな？ ごめんなさい

[@melopuss375]

Thing about cevio haru is i'm actually not used to harusaruhi's voice not doing her signature vocal break

[@ecokacola9351]

UH OH!!! UTSU P DON'T SERVE TOO HARD!! 🔥🔥

[@reversesky23]

getting fuma no KTR on a song with utsu-p feels like an avenger level collab

[@unitymask]

UTSU-PEAK HAS DROPPED

[@YoukaiFofo]

How many styles do you want on this track? Utsu-P: yes

[@pastelledhagane]

started my day with a new Utsu-P drop ^_^ 💯

[@CiciChess]

Omg a new utsu-p song!

[@lucerososa2606]

I think it's the second time an Utsu song has a male vocalist, leaving out ohayogozaimas songs

[@kisu_odd]

he's actually done a lot of songs with male vocalists. he has 7 songs with Gero, 2 albums + a couple extra songs with Sekihan, 2 songs with Wolpis Kater, and plenty more one off songs.

[@lucerososa2606]

@@kisu_odd shit, forgot the collabs and i'm the number1 stan of Sekihan

[@MondsteinchenArt]

BANGER

[@cenerrx_]

GUYSS WAKE UPPP 😍😍