Utterance robot finally got the same voice as humans

Visualize server attacks in real time! The monitoring system is cool!
Movie English version (English Ver.)
→ https: / / youtu.be / 3 u 5 u 5 A 8 _ SE 0
Site version (Japanese Ver.)
→ jp.ikinamo.net/...
Exhibited speech robot with speech generation organ similar to humans at ROBOTECH 2011. For example, even if you do not know the meaning in an unknown language, human beings can produce sounds similar to that sound. In other words, you can guess how to move through the mouth in order to produce a certain sound. Using already learned data. So this robot can not teach all the sounds, so if you teach it to a certain extent and use that learning result, even if unknown sound comes in, you can not guess the movement , Began research on autonomous learning. Even if that sounds quite good and let you hear unknown sounds, you can estimate it by reasonable motion and reproduce that sound.
【Impact】 High performance of utterance robot which can produce the same voice as human
Developed at university! Invented a robot that can produce the same voice as a human!
Utterance robot with speech generator similar to human # DigInfo
-------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------
【Ikinamo administration site · channel list】
◎ ikinamo management company (Gurasona International Co., Ltd.)
Http://glasona.com/
◎ ikinamo KZbin channel (English version)
/ ikinamo
◎ ikinamoJapan KZbin channel (Japanese version)
/ ikinamojapan
◎ ikinamo site (Japanese version)
→ jp.ikinamo.net/
◎ Facebook
→ / ikinamo%e3%82%a4%e3%82...
-------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------
◎ Click here for popular videos
"Real Love Doll" Silicone body of realistic texture close to human beings
• Video
Next-generation UI that can be touch-operated on objects in the real world
• 【衝撃】実世界の物に対して指タッチ操作可能な...
◎ Related videos are here
Network Attack Visualization / Analysis Technology - nicter
• ネットワーク攻撃可視化・分析技術 - nic...
P2P information leakage trace system
• P2P情報漏洩トレースシステム #DigInfo
Kagawa University

[@てて-f9q]

なんでかごめかごめを歌わせたんだよ余計不気味になったじゃねぇか

[@匿名希望の手品師]

春生 それなwwwwwwwwww

[@豆豆-e9j]

春生 ｳﾞｼﾛﾉｼﾞｮｫﾒｪﾝﾀﾞｧｱｧﾚｪ?

[@musejou]

SIRENに出てくる民謡っぽくなってますね....

[@kouguchimazin]

奉神御詠歌かな？

[@シアン化水素-h6j]

う〜やぁま〜い〜申し〜上〜げる て〜んに御〜座す 御主♪

[@bigbrother9394]

これ笑われてるけど、将来この研究が世の中を大きく変えるのかもしれない。 １本のマッチ棒すら作れない我々が、この研究を笑う資格があるのだろうか。 私はこの研究者に敬意を表したい。それにしても、、、 鼻毛まで再現されてるのめっちゃ草

[@AM-kw3zu]

マッチは作れなくとも国境なき軍隊とか言うトンデモ組織は創れるじゃないか。…なあ?副司令。

[@酔っ払いキノコ]

@@AM-kw3zu レールガンは？ 作れます ピースウォーカーは？ 作れます ダイヤモンドは？ 作れます マッチ棒は？ それは…

[@ファンの一人だよライコフ]

カズ何をしてるマザーベースに戻れ

[@gawasan3127]

オセロット｢ほら帰るぞ｣

[@山茶花-w8w]

誰か笑ってることにツッコんで差し上げろ

[@kika9756]

すごいんだろうけど狂気しか感じなかった

[@モル-k3f]

最初はそんな物。不気味の谷。

[@サマンタバドラ]

狂気を感じる？そんなことないよ。面白い研究だね。

[@あぬ-k2e]

わかる

[@pman_is_twisted2758]

Same bro

[@isis3390]

口のシリコンが薄いピンク色なせいで オナホールにしか見えねぇ…

[@畜生Lv.100]

音に応じて口の動きを推測できるって、考えてみればすごいことだよな、、、

[@LlKEYOUDO]

秒速でオナホ扱いされる発話ロボットW

[@n.7688]

Call Pony どういった発声が一番気持ちいいのか、実験するべき

[@Cc-du9yz]

Kill aura キモいしね

[@愚零闘多鍜]

チャンネルピグパ ホントだ！ お前キモイ！

[@Assassins44532]

チャンネルピグパ ガキはこういうことしか言えねえのか？

[@44undo-ryo17]

バキューム搭載や！

[@tanahhh]

どれだけ人体が精巧な作りで出来てるのか改めて考えられた

[@レガートブルーサマーズ]

ﾅﾆを突っ込みたくなりますね。

[@もちもち-s6m7t]

@にほんへch. あぁ^〜

[@ぬードルの戦士]

@@もちもち-s6m7t いいっすね〜

[@BKK-Japan1]

PC-6001mk2SRのほうが上

[@CHIKA.MIKA21]

改めて女性のお口を見てみたくなった😊❤

[@bdbfjxkbebdjskjebej3092]

深夜 発音ロボット「ｺ…ﾛｼﾃ……ｼﾆﾀｲ……」

[@kanai-Photographer]

怖すぎて草

[@ヨシフスターリン-y7d]

怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い

[@Arisannnnnn]

いずみしげ めっちゃ怖いのはわかった。

[@八雲家の4人目]

ｼﾃ…ｺﾛｼﾃで調べてみると…？

[@URAN666]

@@kanai-Photographer 👁️☢️👁️

[@太郎田中-x9d]

突っ込んだら気持ちよさそ 声がでなくなった人とかにめちゃくちゃ良い発明ですね！凄い立派です！

[@かつて鳥のもも肉だった物]

何をつっこむんですかねえ...

[@凸凹-l3k]

@@かつて鳥のもも肉だった物 ナニを突っ込むんですよきっと

[@borussa8322]

無理やり後から誉めるのヤメロ

[@kdai775]

ﾝｯ、ﾝｯ、ﾋﾟﾋﾟｭ。　　　　はぁ、

[@ねこじゃらし-j9n]

@@かつて鳥のもも肉だった物 マイクですよ

[@now_comments]

アダルトグッズの質感＆形でやんす やっぱ人体だから似るよね

[@piano_beginner]

これに関してはもうアダルトグッズのクオリティが変に高いだけだと思うな。

[@MaronBard2]

欲に結び付いてる分、声を出すより精を出す方が発展するよね

[@sen0mimi304]

なんで栗松なんだよ…

[@魚の切り身-p7g]

鼻毛まで再現されてて感動

[@きの-n8q]

魚の切り身 言ってやるなw

[@heigl86]

さすがに鼻毛生える

[@Mr-tv3pd]

魚の切り身 全く同じ条件にしないと何かしら音が変わるかなじゃないのかゾ?

[@まじ目痛い]

Heigl Katherine 草生えるみたいにいうな

[@桂言葉4号]

きゅう/Kyuu ネタぐらい理解しろ

[@Galaxy-db5qd]

この色と形と長さに設計者の遊び心を感じる

[@コクリコ坂]

オナh……

[@あーりん-c2n]

やらしいですね

[@ぽこてん-c5j]

最高！

[@GoGo_Yajima]

遊び心（意味深）

[@兎野メインチャンネルLV21]

ここまで来たらどうせなら縦にして欲しかったよな。

[@jawmol1302]

音声学かじってる人は凄さが分かると思う

[@Maneki-Neko53]

この動画、もっと早く見たかった。 人文科学の方で音声学を専門に学んで、発音記号ばかりでなく音声スペクトルの実験も随分やったので、すごく興味があります。 振動音を一瞬止められればp, tなどの無声音(日本語の清音)も出せるけど、難しいでしょうね。全部有声音になるはずですね。 口蓋垂(喉びこ)をつけて振動させられたら、ドイツ語のRも出せるのかな? 10年経ってどれだけ進化したのか、すごく気になります♪

[@oleoleore]

大学で音声学を学ぶ私にはわかります。この装置はキモイです。

[@dskn16]

@@oleoleore 好きwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@Kanaria390]

@@oleoleore お前のコメントきしょいよ。寒いし

[@すい-n1d]

@@Kanaria390 最近冷えてきたしね〜

[@taroo33]

2023おる？

[@wave2028]

俺のおじいちゃんの絶頂に行く時の声ににてる

[@しろえみ]

Wave おじぃちゃん…

[@フューズ-w8h]

Wave 「アー、イークー」

[@火焔猫燐-l9l]

草

[@339ut]

吹いたわw

[@獅子座-h8v]

Wave まさかお前…いやっ…まっさかねぇ…w

[@キースキヨ]

アレにしか見えないから、みんなのコメントを見て反省しようとしたら、いっぱいアレにしか見えないと言う人居た(笑)

[@myzmhyk6568]

夜中にこのかごめかごめ聴こえてきたら気が狂うわwwwww

[@koifuna]

これ夜中いきなり聞いたらチビっちゃう

[@鹿-s3t]

最初の解説の声がロボの声なのかと勘違いした人 ノ

[@achrom7126]

バイト戦士 はい！w

[@オレンジジュース-q1p]

ibu ibu よぉキリト

[@achrom7126]

闘神キリト 同じアイコンw

[@achrom7126]

闘神キリト よう！

[@オレンジジュース-q1p]

ibu ibu かっこいいですよね笑

[@Mac-yu6tj]

コレがもし家にあって何か言ってたら泣く

[@ボーリングマン]

特に深い意味はないけどぶち込みたい

[@KOUTA42be]

いやサムネw ・・・と思って開いたけど、これ9年前って凄くない？普通に感動した！

[@Kanaria390]

サムネ普通だろカス

[@jun5_183]

@@Kanaria390 いきなり暴言とか怖すぎワロタwww

[@朝夜-e3i]

@@jun5_183 きっと心がすごく綺麗なんだよ

[@ゆきりの祖母]

@@朝夜-e3i そうだよなそうだと信じたい

[@ゆうのすけ氏]

人の声聞いて学習した後に自分の声聞いたら落胆するんだろうな、これじゃ無いって

[@オーバーウォッチから逃げるな-b7v]

ゆーキャン www

[@辛味甘味]

好きな声優の声帯作ってアレに使う

[@野良黒ナナ]

俺の心は汚れているなと思った

[@monodune777]

0:35ここ寺のやつで笑った

[@jngganliu5437]

理解して吹いた

[@SUPER_JACK]

挙〜〜〜〜〜 生〜〜〜〜〜 悪〜〜〜〜〜 得〜〜〜〜〜 負〜〜〜〜〜

[@SUPER_JACK]

@とてもやさしいおじさん そのお祓いする機械にも霊がとりつかないようにもう1台機械をつけて… そのお祓いする機械にも… その機械にも… （無限ループ）

[@nao2246]

11年前なのですね。最新の進化版を拝視聴したいです。どんな言語も可能なのかなぁ。

[@yynhmk779]

1:07 『絶を使った(ry』 クラピカ『褒めてやろうまさか絶を使えるのかとはなぁ』(本家は隠だけど)

[@GreenTeaMan]

今は早稲田大学の方で研究されてるようですね 最新のモノは2020年にフランスで展示されたと言う事ですがいつかお目にかかりたいですね

[@三山乃々葉]

2:58からの唇の動きwwwww

[@Haru-zn4zq]

人間には出来ません

[@jazzkazz598game]

声出してわらいましたw

[@黒猫-j7q3w]

@@Haru-zn4zq それな

[@k__n_1122]

www

[@yagichannel9144]

何故か11年前のニュースが今オススメに笑

[@めたらー]

数十年後にはしゃべるダッチワイフとかが作られるんやろなあ

[@野生のゴリラ-s4o]

めたらー イークーイークー

[@団栗-x8x]

野生のゴリラ くっそわろた

[@pori-corr]

めたらー 喋るのは下の口？

[@豆豆-e9j]

克俊河合 そんな映画無かったっけ？

[@pori-corr]

GW7 moyasi えぇ...

[@tomotaka5666]

絶対ホール改造したやん、、、、 帰ったらやってみよ

[@RIKIMARU-353]

鼻はどうする？

[@伝説のアストラ上級騎士チャン]

1分28秒の左のパソコンの字幕でよさくは木を切るは草

[@渋井丸拓男-l2z]

北島三郎の与作だね

[@wstealthmusica3734]

違う目的で使用可能ですか？

[@みかんの葉っぱ]

絶対Hなコメあるって思って見たら案の定あって草

[@sakura_yashiro]

こういう研究みると人間作る人間って凄いんだなって

[@Kiisiro]

歯がないとちゃんと発音は難しいんじゃないか？

[@firephoenix2525remix]

　特にた行は無理ですね

[@w新アメーバルーミアのアンチ]

そうかな～

[@オーバーウォッチから逃げるな-b7v]

Kiisiro 後に歯をつけてやるって動画内で言ってる

[@감자-l1q]

AI技術発達のせいで研究員達解雇になっちゃったかも😔、だって今AIソフトだけて非常に人間に近い音出せるし、歌さえ歌えることになった

[@scriabin_chopin_rachmaninov]

01:06 指ピスしちゃダメよ

[@mock_document]

指責め

[@HU_397]

数年後･･･ 「…ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ……。」

[@kyouca]

「ｸｻｲ…ｲﾚﾅｲﾃﾞ…」

[@harumaki3662]

大人の玩具かと思ったよ

[@gorigorino-goriko]

気持ち良さそう

[@lightning_vortexxx]

かごめかごめでSIREN思い出したんだが

[@user-kq4yt3zk4o]

この見た目とこの声でかごめかごめはただのホラーなんよ

[@あかさな-k4o]

何とかホール…

[@小型みかん-c5o]

9年前これ見て驚いてた俺が懐かしい…

[@s047724]

人と同じ発声器官と動きの再現と言うのも凄いけど、 学習機能まで持たせて発声させているという点に驚かされました。

[@akizuki05]

入れたい

[@ごくうニキ]

バキューム機能はついてるの？

[@ry3500]

他にマシな歌なかったんかよ笑笑

[@さかもと-l1f]

最近の技術はすごいなと思ったら9年前だった

[@marabig5911]

TENGAよりこっち系のほうがいいと思う

[@kotodera_uta]

え、これ5年前に投稿された動画なの！？Σ(ﾟдﾟ；)

[@c1.lv99]

開発者の中で1人は突っ込んでそう

[@mura.mura.]

声帯がない人とか発話が困難な人とムラムラしてる人に役立ちそうですね

[@akari3344]

9年前？！

[@0214chise]

くちびるがあんまり動かないのが問題なんじゃないかな、それか、歯がないことが…おばあちゃんとかだって、 歯がないから うまくしゃべれないじゃん。 あごがないから…なのでは…

[@物部語り]

rose crasic そうか、骨とかが無いのか。 まぁ、多分今後だんだんと進化するんだろうな……

[@user-us3j7dg4x]

歯とかいろいろつけるつもりって最後言ってたけどな。

[@fallen-leaves0707]

みんなソレにしか見えてなくて草

[@ゆき-f4e]

百人一首とか詠んだら良さそうな声！

[@tina0318knife]

wwww

[@user-a225]

なんとなく目をつけたくなる

[@マイケルくまモン]

鼻毛まで作られてるとはたまげたなぁ…

[@ahoo204]

10年経ってこの技術がさらに進歩してたとしても、合成音声技術が発達してる今 需要は無さそうだなぁ

[@omotegeki5007]

ロボットよりも皆のコメントに吹いた（笑

[@カンナムしげお]

今日はあの〜肺にあたる〜 がロボットの声かと思った笑笑

[@ks-fi6qs]

泳げたいやきくん歌わせれば100点取れそうな声帯よなぁ

[@ra4183]

10年経ってどれだけ進化したのか気になる

[@キュウべえ-x1z]

気持ちよさそう

[@E12323]

コラコラw

[@ケツダイラマン]

初めてテレビで見た時、遅い時間も相まってしばらくトラウマになったわ

[@mellow_PV]

まさかの11年前

[@んじおれ-x8k]

俺は純粋俺は純粋俺は純粋俺は純粋俺は純粋俺は純粋俺は純粋俺は純平俺は純平

[@nari7989]

なんでとは言わんけどこのサムネBANされない？

[@RossoStrada]

やっぱりこれ・・・ｨｬなんでもないです。 科学って凄いですね。

[@ochapappa]

日本人のロボット研究って欧米とは違った視点でいつも来るから面白いよね。 そんでもってデザインを重視していても重視していなくてもクリーピーなのが良いよね。

[@hajimemashite3770]

歯って知ってますか?

[@ゆめ-b6f9s]

爆笑wwwww

[@xexistsellx3419]

最後らへん聞いた？

[@たこくん-w1c]

Hajime Mashite 最後まで見ろやw

[@チキンクリスプ-m9f]

けどこの動画最後まで見る気でねーわ

[@ムッちゃん-u9b]

Hajime Mashite どれだけその歯をつけるのが難しいかも わからないんやな 無知って怖い

[@GOMADAREchannel]

ナレーターの声めっちゃ好き

[@きの2]

12年前の時点でこれがあるとかマジでAIが人間に勝てない理由だよな

[@gingerodgers]

いや、すご

[@user-nl2gq5oz9o]

なぜおすすめにでてきたのか

[@zuka1302]

酷似しているものをいくつか所有している。しっかりと施錠された引き出しの奥で厳重に保管している。

[@syarasyarasyasyara]

こういうニュースってなかなか続報みないよな まだまだ開発途上にすぎないって事か

[@kinkyoldman8314]

今どこまで進化してるんだろ

[@thegrimreaper6915]

多分この教授2～3回入れてそう

[@AprilGreenSk8]

|Д°)！

[@Harusame-ringo]

私は心が汚れていた……サムネがあれにしか見えない、純粋な時に戻りたいな

[@mijinkoon]

僕も勘違いしてしまいました オ〇ホに

[@ニフラム-q6c]

私もアレに見えて心が汚れたんだなって確信しましたね

[@AT-M--STSCOOPEDOG]

あれに、こうしたら、 どうかな〰️とか (ヽ´ ω`)私もケガれてる

[@ねむねむにゃんこだにゃん]

気持ちよさそうという感想でした

[@曹操孟徳-t2b]

え？あれじゃないんですか？

[@blue_sky1016]

12年前でこれだろ？今はすごいことになってるんだろうな。

[@みりおん-d2v]

突っ込むだけでまるで生きてるかのような吸いつきだよ

[@こみこぱん]

選曲が怖すぎる

[@tomihikogotoh9375]

すっげ。 声帯までメカニズムとして再現できるのか。 これは、喉頭がんとかで声帯を取った人たちにも福音となるな。

[@うらわか]

凄い❗️生き物みたいでちょっと怖い😱

[@阿部さん-q9e]

凄い❗️オ○ホみたいでエロい😋

[@神様-s3z]

人口声帯は既に実用化されてる 仕組みはごく単純で、バイブを咽頭に当てて振動させて口を動かすと声になる

[@雪見だいふく-o4o]

ゔぉぇっていう音も出来るのかな……気持ちよさそう

[@ピン子-f1m]

つんくも今頃嬉しくて叫んでるはず

[@チキンの恋]

後ろのパソコンで「へいへいほ～ へいへいほ～」は草 夜にこれに話しかけられたら怖いだろうな

[@only8509]

与作wwwww

[@seiyasmusic5339]

ヘイホー

[@ねね-d1o]

サブちゃんも、びっくり

[@GoGo_Yajima]

0:11 ゲップしてて草

[@ヌ45]

ｼﾃ…ｺﾛｼﾃで調べると出てくるの草

[@caseohreference]

草

[@八雲家の4人目]

それな！ｼﾃ…ｺﾛｼﾃで検索したら出てきてなにかと思った

[@kacky3219]

俺もや

[@navffac]

俺の検索履歴みただろ

[@rimingtomuch314]

確かにwwwwwww

[@bahamuto717]

見た目は、卑猥だが、技術はどんどん上がってく

[@official4365]

オ○ホw

[@zerorr6186]

無機質なシリコンの空洞。自分もそれにしか見えなかったw

[@Mr-wd5qc]

なお卑猥な方も進化している模様

[@user-rp3fd6eo8d]

@@Mr-wd5qc エロと軍事で技術は発展する

[@Green_dey]

@@official4365 ふぁ！？

[@ahaRonn005]

この口歯がないけど、発声に歯ってまったく関係ないの？

[@SUPER_JACK]

1:28前の人が真剣に話してるのに 「よさくは、きをきる へいへいほ〜」は草

[@小林-c8x]

よく気づいたな〜🤣👏

[@yrtohoyr]

しかもバックで流れているというね

[@unkomoresounicenicenice]

めっちゃ笑う😂w

[@ちちちさささ]

これ実は先生がふざけて歌ってる後ろでロボットが真剣に話してるんだよね

[@まん豚-w6x]

気づかんかったwwwオモロ😂

[@hidehori5291]

先駆者はいつも笑われるのさ…

[@YanObasann]

後になって賞賛されますよね

[@renenoir]

@@YanObasann イグノーベル賞の有力候補だと思いますｗ

[@本田翼のワキガの脇汗独特な]

@@renenoir イグノーベルって何か知ってんのか

[@underworld6974]

@@renenoir この人たちはいたって真面目です

[@marnie978]

良いこと言うねぇ

[@ゆなゆな-k1l]

お経したら違和感なさそう

[@yuizumi]

ゆーな 間違いないw

[@ikaraisu]

お経

[@Tstm__tbttm]

やらしてあげたいとこですね。人件費削減になるかもしんない

[@いぬ-f6h]

はこね号特急LSEチャンネル開設1周年!! 自分の親とか親戚の時こんなんにお経読まれたら嫌やわ

[@MK-uy5mf]

変な奴にお経されたから成仏できないとかなんか草

[@hylandscape]

声帯を失った人にこの技術が生かせるようになればいいですね。

[@隊長ひゆきち]

hylandscape 早く出来てほしい

[@buriburyunchi965]

hylandscape まともなコメントがあって草

[@ten8282]

hylandscape みんなオナホオナホ言ってる中やっとまともなコメントを見つけたwwww

[@manbodama]

hylandscape なるほど、

[@どすこいサンバ]

hylandscape ホラーかごめかごめ量産機かよ

[@sakuramocio0424]

これが11年前だもんな 今どれほど進化してるんだろ…気になる

[@BF2024-m9p]

それがずんだもんとか初音ミクなんじゃね？ 知らんけど

[@アメチャン-c5v]

@@BF2024-m9pそりゃまた別の話よ

[@冬眠中のうさぎ]

1:38 ヘイヘイホーw

[@かう-q5n]

字幕もじわったw

[@不思議な力]

ほんまや～

[@No-dm9kw]

テルマエ・ロマエ

[@HITOMODOKI284]

@@No-dm9kw ぉ爺ちゃん(樽風呂に入りながら)「へいへいほぉーへいへほぉー」 怒られたルシウス「hey hey hoe」

[@すぽぽぽポ]

へいへいほ～へいへいほ～

[@orebusaiku]

なんで急にオススメに出てくるんだよ！笑笑

[@senriso]

俺ブサイク お前どこにでもいるよな。

[@金木研-r9i]

SOS チャンネル お前どこにでもいるよな

[@ks-mi4df]

俺ブサイク 久しぶりに発見できてホッとしたわ 顔面手術でもしてたんかと思ったな

[@論中学生の]

猫騎士団団長 それな

[@killion5857]

俺ブサイク お前がブサイクだからじゃね？

[@lala-zq1gy]

教授の人斉木楠雄の父親やろ

[@ic5484]

似てるな

[@ノーマルネームになりたいの]

ryo frh この装置作ったのは楠雄の兄か

[@FF-me2zh]

声も似てる

[@ああ-h6s3y]

0:11発音良すぎなと思ってびっくりした

[@Me-ww6xm]

今日はあの〜

[@金熊-z9q]

wwww

[@atsuki5389]

違う違うそうじゃそうじゃなぁーい

[@RirikaYamada]

@@atsuki5389 べいべ〜

[@yelf1782]

英語かと思ったら日本語で草