ДІАЛЕКТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ: Авраменка та Фаріон розірвало від цього відео

Файно є! Мова будь-якого регіону має свою фішку. Людина зі сходу буде знати, що таке тормозок, а одяг у них мабуть висить на тремпелі. Людина з півночі буде акати, гаварити балсанка, а не пляшка. Людина із заходу вихвалятиметься твердим "ч", поки сидітиме на бамбетлі з філіжанкою кави. Ну а на Закарпатті скажуть "никати", а не "дивитися", "пой лем", а не "йди сюди".
Якщо ви вчите українську мову і думаєте, що треба розмовляти нормативно - то ні! Українські діалекти це дуже добре доводять, бо показують усе різноманіття мови.
Тицяйте на це відео, будемо балакати разом із Остапом Українцем про вкраїнські діалекти.
ТЕЛЕГРАМ З ОПЕРАТИВНИМИ НОВИНАМИ: t.me/torontotv
АНГЛОМОВНИЙ ТВІТТЕР ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТОРОНТО: / tvtoront
❤️ Станьте спонсором цього каналу, щоб отримувати бонуси:
/ @uttoronto
❤️ Задонатити ваше улюблене Телебачення 🌟 / torontotv
СПІВПРАЦЯ З ТЕЛЕБАЧЕННЯМ ТОРОНТО
Наша менеджерка з інтеграцій: [e-mail] , телеграм @radynska
Підписуйтесь на наш канал / @uttoronto
#Телебачення_Торонто

[@nataly4736]

На каналі "Ідея Олександрівна" є великі розбори діалектів, дуже цікаво і корисно. Можливо розмови про діалекти і пізнавання українців з різних куточків країни нарешті допоможуть нам позбутись комплекса "селюків"

[@nataly4736]

Посилання youtube.com/@ideyaolexandrivna

[@user-fs9ge3sp5n]

Але сама Ідея достатньо груба та неприємна, на мою думку краще самостійно вивчати ніж так дозволяти витирати об себе ноги

[@kyivstuff]

Ідея Олександрівна - класна!

[@vivecomoquieres]

Ой так. Я обооооожнюю її відео❤️❤️❤️

[@user-fs9ge3sp5n]

Кому як🤷

[@KaterynaBondarenko12]

Я з Донеччини і це відео мене підтримує в переході на рідну українську. Аж сльози на очах під кінець) Дякую!

[@br1ognloid]

я теж з Донеччини! перейшов на українську в тому році, дуже задоволений!) це мова моїх пращурів, себто й моя власна🇺🇦🙏

[@KaterynaBondarenko12]

@@br1ognloid я була в шоці, коли знайшла листи брата мого діда з війни, і вони були українською! Нас просто русифікували, але рада повертатись до свого💙💛

[@Asampat_Eksampeiskyi]

Люди Добрі, Слава Всевишньому за вашу врятовану свідомість!) Щирі вітання від козацької правдивої душі з Кропивницького!) 💪😉❤

[@___staler___9343]

Успіхів. Все буде Україна)

[@TomBombadil01]

Привіт сусідам по області!)

[@br1ognloid]

як файно було послухати)) я з Донеччини,, наша мова неймовірна, дуже радий бачити що все більше людей починає її цінувати)

[@user-ed6wv9ym2g]

"Файно ", то не дiaлект, то слово iншомовного походження. Слово " файно " запозичили з польськоi', розмовляйте украi'нською, рiдною, якщо ви украi'нцi.

[@NotAvailableDigit]

@@user-ed6wv9ym2g Слово файно запозичено з німецької, а слово діалект із грецької. Від факту запозичення окремих слів мова не перестає бути українською

[@gegendich212]

@@user-ed6wv9ym2g ти дуже будеш враженою, як дізнієшься, скільки в укр мові запозичених слів

[@user-sx2tv7nq7p]

Файно чути від донеччанина "файно"))!

[@yomer355]

​@@user-ed6wv9ym2g І що з того що запозичено? Багато слів запозичено, це не робить їх не українськими. Запозичення це абсолютно нормально (до речі слова "абсолютно" і "нормально" запозичені з латинської).

[@911Belle]

Дякую за цю відео-мотивацію продовжувати говорити українською! Я з Одеси і вже 3 місяці як повністю перейшла на українську, але це виявилось не так просто як вважала якраз через нестачу активної лексики та соціальні фактори.

[@capibara252]

Я все своє свідоме життя змінюю територію проживання і тому моя мова звучить трохи дивно) родом з Франківщини, жила на Буковині, потім - в Харкові, тепер - Закарпаття. Тому зараз я в файних шкарах никаю за тремпелем, щоб повісити в шафу сподні)) 😅😄

[@user-mc9qo3fb5b]

👍👍👍😂😂😂😂

[@olegleonenko796]

😂😂😂

[@alexost4572]

Ха..

[@oksanazhuravel4629]

😄😄😄

[@weirdone259]

в мене до такого ще додалися говірки людей, з якими я довго спілкувалася. Тому я іноді ходю до мами за поделком із кіфликами

[@user-cs7wo4qz8i]

Вподобайка 💙💛 Ловко розчмакали 🌻"Наша балачка найлуччя" - казала бабуся після 3 років у Німеччині. ✌"Цілую нищотно раз" - писав дідусь з фронту. 💙💛Вітання з Полтавщини! 🌻🌻🌻

[@Andriy_banderivets]

Я з другого слова зрозумів що Полтавщина😅

[@user-ov4sg8er3b]

Ольга, міцно і палко цілую вашу потку!

[@user-nf6ob7tb1x]

@@user-ov4sg8er3b довбодятел ?

[@serhiimi5185]

Так, ловко - видає зразу регіон)

[@user-ov4sg8er3b]

@@user-nf6ob7tb1x педик?

[@MultiYarinka]

❤️ У нас в селі на Сумщині все ще нема звуку "ф", всі кажуть кохве, кахве, шихванєр, кохта, хвамілія

[@caterinagavrylenko923]

У нас також колись не було ф були кохта, тухлі. В 2019 році купляла диван старший в магазині в квитанції написав соха. Йому років 60

[@Inna_Kotsur]

На Черкащині чула навпаки, замість хвостик - фостик, хвилинка- филинка😊

[@user-vm6dx3te2f]

​@@Inna_Kotsur На Київщині теж так , я до речі жив на Черкащині, в мене тато звідти , бабуся , та багато родичів , пам'ятаю діалект і суржик , сам спілкуюсь в жизні суржиком або Наддніпрянським діалектом.Слава Україні 🇺🇦🇺🇦❤️🖤!

[@user-vm6dx3te2f]

​@@Inna_Kotsur ще є слово "минута" це суржик вже навіть в вірші Шевченка це слово було він писав суржиком.

[@ruusichka]

Супер😍 хочу туди 😂

[@aestralwave]

Ух! Які ж ви красавчики, що влучаєте в таку актуальну для суспільства тематику і так якісно висвітлюєте і робите український ютюбчик ще прекраснішим. Люблю вас усіх, бейби)

[@russiamustbedead]

Офігезне відео! Нехай діалекти живуть і квітнуть, бо це ознака живої мови.

[@Ganna_Krut]

Дякую, за вашу роботу. Хай квітне український ютуб.

[@neviznaniy]

Як завжди, ваші відео приклад гарного заохочення переходу на українську. Дякую вам за вашу роботу!

[@Tuteshnij]

Красно дякую за це видиво. Це було краще за пісню)) Тішуся тим, що свого часу вивчив і повністю перейшов на українську. А нині пишаюся національним та мовним піднесенням. Миру всім та перемоги!

[@nikaboyko7754]

Як я вдячна вам за це відео, а також тим блогерам і філологам, які розказують про те, що діалекти - це чудово і не варто цуратися свого коріння. Я обожнюю різні говірки, мені дуже подобається тягати до своєї лексики деякі такі цікавенькі слова. Натомість у інших людей, так званих неофітів, які тільки почали розмовляти українською, спостерігаю іншу тенденцію: діалекти їх страшно дратують і вони починають із завзятістю грамар-наці виправляти помилки і вишукувати, як же ж правильно говорити за словниками і чи є таке слово у словнику чи ні. Не дай боже не буде його в словнику української мови - то такого слова не існує, ви все видумали. Це дуже втомлює і якось геть примітивно. Наша країна велика і різноманітна, я хочу бачити і чути це різноманіття, а не гребсти всіх під один правопис.

[@user-nf6ob7tb1x]

Все тому, що вони знають українську на примітивному рівні навіть не на В2, а в більшості випадків на А2 чи В1. Ці найкращі знавці. Гібридні технологія паРаші почалися з абщепАнятного 👅 *есперанто рабів* для спілкування в *солянці-тюрмі* 230 фіно-туранських народів паРаші, зрусифікованих в 18-20 ст. Розробка КГБ чістА украІскаґа літературного 👅 яскравий приклад по злиттю трьох братніх мов в Адін абщепАнятний 👅. *Мишебратья АдіннароТ*

[@DixonD]

Це ще добре, якщо вони до словника заглядають. Заглянувши до словника, навіть радянського СУМ, можна, наприклад, побачити, що "коц" - це навіть не діалектне слово.

[@user-by3cx3td7o]

Ілюстрація до слова "ракло" - огень))) Дякую, Алінко, за файнезне відео)

[@user-bl4rh5ug9e]

Впізнаєш свою???))))

[@Svitlo-le7il]

Погоджуюсь, ліпше не показати😂

[@user-nf6ob7tb1x]

@araber araber, файно вживають в Польщі, Чехії і Словаччині і Україні. Вся східна Німеччина то асимільовані слов'янські народи і території. Німецькі філологи відносять українську словацьку і лужицьку до чеської мовної групи. Толерантність це європейськість - файнезно?

[@LovelyPopenduk]

Люблю Вас, Телебачення Торонто ❤ Випуск получився дуже сердечним. Українська мова прекрасна, різноманітна і жива. Не встидайтеся нею говорити, навіть якщо з помилками. Найкраще вчитися через практику 😊

[@user-nv7ok4js2v]

Дивився це відео, і просто ловив кайф і насолоджувався від всього, що в ньому було сказано, і посмішка не сходила протягом всього часу. 😍🇺🇦👏 Українська мова це справді найбільший наш скарб, а діалекти лише роблять мову багатшою і багатограннішою. Вподобайка за таке чудове відео ☺️👏👏

[@Tatiana_Y.66]

Я теж 😂

[@kobyalex]

Шикарний випуск, успіху у нових! Кожен діалектизм робить мову живою.

[@user-bs9wx9vv6g]

Ага. І саме тому бидло яничарське в Україні КАКАєть па-гарацкому.

[@volodymyrpimenov4483]

...а Серце Б'ється, Ожива, як їх почує...!...Дякую !!! Торонто - Ви На-Най!!! Слава Україні !..

[@lorensmarkiz5176]

прекррасний випуск! дякую, Аліно! і похіхікав і чогось навчився і отримав трохи нових знань дуже Дєкую, все було файно!

[@tetianav.242]

Дякую, такий гарний випуск. Серце тішиться ☺️💙💛

[@trismegistus9602]

Ви дуже красива ☺️ Я з Харкова. Дякую за подібний контент, уже давно пояснюю своїм друзям і знайомим що у діалекті немає нічого поганого і що не треба боятись говорити "не правильною українською", бо українська жива і своєю українською треба пишатись, бо це ідентифікація, а не просто вивірена бездушність

[@blackandwhiteHelen]

Боятись не треба, як і хизуватись. Культуру ще ніхто не відміняв, і самобутність не теж саме, що поганий смак і лінощі.

[@trismegistus9602]

@@blackandwhiteHelen ви мабуть не зі сходу?)

[@blackandwhiteHelen]

@@trismegistus9602 Я не зі сходу і не з заходу, а з півночі. І що з цього? Я ж не кажу, що треба якось зкоса дивитися на тих чудових людей, хто намагається опанувати українську і робить помилки. Навпаки, тільки підтримувати! Але навіщо розповсюджувати думку, що між красивою мовою і мовним покручем немає різниці? Бо якщо це так - я скажу, що моя російська - це для Чернігова місцевий діалект, і доведіть мені, що ні)

[@trismegistus9602]

@@blackandwhiteHelen я підтримую те що ви кажете, згоден на всі сто відсотків! Але нажаль на сході більшість російськомовні, тому виходить що у нас є два типи людей. Перші - переходять на українську і працюють над собою, і перший крок це найбільша праця Другі - ті хто каже "моя українська не така правильна" і тупо взагалі не намагаються Тому я і написав що ви мабуть не зі сходу, бо у нас все хто перейшли - люди проробили велику роботу над собою, бо оточення все російськомовне, лінощі це не про таких))

[@trismegistus9602]

Але, хочу зазначити, російсьомовність не означає незнання місцевого українського діалекту, і не використання його при послуговуванні українською. У всіх нас були бабусі, дідусі, або якісь місцеві від яких ми трошки чули місцеву українську, і набирались ідентичності)

[@user-zj2vr5jj4p]

Дуже сподобалося це відео! Дякую за вашу колосальну роботу, ви найкращі! Нехай живе український Ютуб! 🇺🇦

[@user-wf3ng8gs8k]

Дякую за таку чудову рубрику про мову українську! Так приємно читати позитивні, мотивовані коментарі! Милі українці - "Єднаймося, не цураймося бо ми того варті!" Разом до ПЕРЕМОГИ! Все буде УКРАЇНА! Люблю Вас!😘😘

[@andriykozak3658]

Я тільки почав дивитися, але вже з перших секунд видно який шикарний випуск! :) Ґречно дякую вам!

[@nataliyamaksymiv5035]

Дякую за цікаве і пізнавальне відео! Слава Україні 🇺🇦🇺🇦

[@anatoliiiiiiiiiii]

Мене теж розірвало, крутий відос! Перейшов на українську невдовзі після початку війни, у 2014 році.

[@sokolovskayavictoria3573]

Йой, як було смачно слухати:)) Такий файний випуск! Цьомікі-боміки, ви ж мої любі, пишаюся вами, ваша команда - то моє натхнення!

[@user-gp1uq2tx5z]

Цьомки- кульомки

[@Svitlo-le7il]

А я одразу впізнаю хто звідки, саме за говірками. Я була у всіх областях України і розмаїття мови вражає. Обожнюю як говорять на Сумщині,Полтавщині, Черкащині та Кіровоградщині - одразу стає тепло та якось рідно на душі. Завжди приємно чути «пані» на Львівщині та Івано-Франківщіні, потім повертаєшся додому і ріже вухо «жєнщіна» 😂😂😂 Сама повністю перешла на украінську два роки тому, бо все життя було у російськомовному середовищі від школи до роботи. Приємно бачити як все змінюється, тепер навпаки російська ріже вухо 🤮

[@user-vm6dx3te2f]

Кожному своє але суржик рулить .😉

[@lolo-wh8jq]

Чуть не всплакнула, коли ведуча в кінці розказала мій діалект, наш подільський 🥲

[@luchia6780]

Йой, переїхала в Ужгород - стільки нових слів . Нич не розуміла спочатку, нись вже нормально, цімборки допомогли ).

[@anartanart4045]

Давно такого кайфу від новин не отримував. Море любові в цьому сюжеті 😘❤❤❤❤

[@user-yu4mh5rs2j]

Мільйон лайків👍👍👍👍. Теж кайфую від різних діалектіа...в цьому багатство живої мови

[@dmytronahorniak6]

"російська створена для немічних пуцьок" ©️ - можна і мерч якийсь додати 😉 Дякую за випуск! Слава Україні! 🇺🇦

[@user-mb1ic8zl6s]

Чудове відео!!! Тема про діалекти вчасна!!! Спонукає людей України починати розмовляти Українською мовою!!! Особлива подяка Ведучій!!! Гарна, запальна, переконлива !!! Жаль, що бачу і чую її вперше!!!

[@whattodo3465]

все українське прекрасне, діалекти то любов!😍🇺🇦 прекрасне відео в День Соборності! ми різні, але ми єдині❤️

[@ComradKirich]

Мені сподобалось це відео) дуже гарне) я знав про діалекти в інших областях, але я їх чув окремо, а в цьому відео всі разом прозвучали і це мене приголомшило)

[@valakum]

Краще відео з усіх про нашу мову. Дякую за роз'яснення. Переглянув з початку до кінця на одному диханні. Дякую за Вашу працю.

[@verybeautifulgrandma]

Я україномовна єврейка, яка мешкає у Харкові. Мій тато українець. Коли чую про утиск української мови в Росії та СРСР, мені смішно. Наводжу факти: Пам'ятників Шевченка в Україні більше, ніж пам'ятників Пушкіну, за радянських часів літератури українською мовою було більше, ніж за незалежності. Ми україномовні харків'яни перечитали усю світову класику. Російською це було в дефіциті. Діалекти французької мови загалом усі зникли. Якби московити захотіли, то вже не було б української мови. Просто прибрали б школи з навчанням українською мовою ще у 50-ті роки. Думаю, москалі давали розвиватися нашій мові вільно. Не треба перебільшувати.

[@user-no2pu2qe4r]

Дакую за такий цікавий а головне такий корисний випуск.

[@Chop1X]

Як завжди, залишаю цей коментар, щоб відео набрало якомога більше переглядів! Дякую за Вашу працю, хай квітне україномовний ютуб!

[@Ukraine_will_live_forever]

Обожнюю слухати різні українські діалекти і говірки! Як тільки приїжджаю в новий для себе регіон України, так відразу і вслухаюсь в людське мовлення. Дуже цікаво відкривати для себе нове в українській мові! Сама я з Кіровоградщини, більше відношусь, мабуть, до південного регіону. Але я б не сказала, що у нас багато акання, часто дієслова ми говорим з закінченням на -е (ходе, робе, носе - він робе на заводі). У нас говорять "нє" і "да". Чоловік із Слобожанщини/Північної частини України. І він каже "трємпєль")) А я кажу "плечики". Він каже "захолод", а я - "холодець", він - "послатися", а я - "постелитися". В іншому - однаково говорим, різниця мінімальна. Моя знайома з Чернігівщини огірок називала "гурок", а я колись дивувалась слову "кульчики". От західні діалекти складніші для сприйняття. Закарпатський для мене - справжній хардкор! А от галицький - моя любов! Їхнї м'які "та" замість "так" і "п'ятьдесять" - це щось! П'ять місяців жила у Франику, але так до кінця і не освоїла їхню м'яку говірку, мене завжди вичисляли, як приїжджу))

[@dmytrodis3582]

Коли кажуть ош Закарпатський ділект то хардкор, та мало уд ня кавіль з рук ся не улляв))

[@Hannusia01]

Я кажу "трЕмпЕль", люблю це слово

[@rocky3871]

Ми сусіди, я з Черкас, у нас також плечики, холодець і постелитися:)

[@anastasiia267]

А я думаю чого мій тато завше "гурок" каже. А він же з Чернігівської області родом😏

[@user-hz4rb3eh6z]

Я з харківщини: тремпель, холодець, постелити, чінка

[@olehk9338]

Ви просто неймовірні 🤗 Так живо та динамічно розповісти💪👍 крутяк

[@non_binary_deus]

Величезне дякую за це відео 💚 у Ідеї Олександрівни є цілі відео про різні діалекти. Особливо мене радує, коли нагадують що існують діалекти сходу і півдня України, які насправді все ще існують попри те як нас тут винищувала росія. Я обожнюю слово тремпель, я з Сумщини і колись налякав ним свого партнера, який з Одеси😁 я люблю казать, а не казати, люблю слово калідор, яке колись у когось почув) українська мова дуже різнобарвна і жива, попри те як рфія тут все і всіх нищила. І буде жити якщо ми будемо нею говорити і вимагати українського в Україні, а не "і так панімать".

[@BillySchwarzkopf]

Я з Харкова, але в дитинстві багато бував у бабусі у Сумській обл, неподалік від кордону з паскудами. Ніколи не чув тремпель поза Харковом. Але чув цеберку, яку не чув у Харкові.

[@verybeautifulgrandma]

Якби Російська імперія хотіла позбавитися української мови, то вона б, звичайно, це зробила. А СРСР міг це зробити просто. Але у всіх школах викладалася українська мова і великим тиражем видавали наші книги. Я, до речі, дуже люблю Україну, але не люблю брехню.

[@art_wild_west]

От оце мабуть єдиний випуск, який не варто і майже неможливо перекласти для закордонної аудиторії))) обожнюю діалекти і випуски про діалекти. Кого теж цікавить - раджу канал Ідея Олександрівна

[@alicelazar6455]

Дякую Телебаченню Торонто за таке важливе та цікаве відео! Тим глядачам, хто читатиме цей коментар, хочу порекомендувати канал "Ідея Олександрівна", там укр.філологиня детально розбирає кожен з діалектів України🤗

[@artpotvora]

Дуже мило, що ви вказуєте канал, з якого ТБТ взяло шматки відео і не вказало джерело.

[@alicelazar6455]

@@artpotvora Які саме шматки? Якщо записи носіїв діалектів то ці відео є у вільному доступі🤔

[@caterinagavrylenko923]

Але ж показали пожежника, це неприклад зовсім місцевого діалекту. Я думаю що він не з України. А закарпатська мова зовсім незрозуміла, не треба її так сильно звеличувати. Найкраща мова полтавська.

[@verybeautifulgrandma]

Я україномовна єврейка, яка мешкає у Харкові. Мій тато українець. Коли чую про утиск української мови в Росії та СРСР, мені смішно. Наводжу факти: Пам'ятників Шевченка в Україні більше, ніж пам'ятників Пушкіну, за радянських часів літератури українською мовою було більше, ніж за незалежності. Ми україномовні харків'яни перечитали усю світову класику. Російською це було в дефіциті. Діалекти французької мови загалом усі зникли. Якби московити захотіли, то вже не було б української мови. Просто прибрали б школи з навчанням українською мовою ще у 50-ті роки. Думаю, москалі давали розвиватися нашій мові вільно. Не треба перебільшувати.

[@mooncat7648]

Прям тепло на душі стало)) почула слова з дитинства ♥️

[@olexandrash]

Бімба! Дякую за крутезний випуск💙

[@MikhailHarasymchuk]

Я теж з Хмельниччини і ми вживали слово 'никати', але значення було 'ховати' а не 'дивитися'. Найчастіше вживалося 'заникати' - 'заховати'

[@user-ef9tj7zb3c]

+

[@user-mt7yw2io7j]

Харківщина. Так само. Хтось заникав, а ти тепер ходиш нипаєш (тобто тиняєшся по хаті та шукаєш).

[@radicalcat7288]

Закарпаття, також

[@user-mt7yw2io7j]

@@radicalcat7288 Отож! Зі святом нас, українці!

[@volodiasverba698]

На Волині теж

[@ivanrad1169]

Я живу в Америци уже 23 годы но мої діти говорять чисто по нашому, укрінскою, руською і отлично на англійкій хай Господь благословить Україну

[@user-mz6nf4ud9n]

Дуже приємно побачити колаборацію з Підпільною гуманітаркою)) це як поставити вподобайку обом відразу!! Бо я підписник там і тут) дякую за дуже цікавий і корисний матеріал) слава Україні 🇺🇦🇺🇦

[@andriiblyznets2672]

як же це круто... Нехай квітне український ют'юб!

[@user-fk9vn7sk5r]

Люблю "Телебачення Торонто"! Ваші відео запалюють! А теперішнє відео просто "вогень"!💪💪💪 Щиро дякую!🎉 Вперше стикнулася із закарпатським діалектом у с.Синєвирська поляна у 2015 році, коли не могли зрозуміти о котрій годині їде автобус із того села.🤪🤪🤪 І ще дізналися,що в них час інший, "не київський". 🤔 Дивно було та весело! 😉😉😉 Але наша Україна неповторна та унікальна і нам потрібно берегти свою мову та діалекти. Як і територію! Бо ми НЕроздільні та наша країна суверенна та НЕзалежна держава! 🫶💙💛🫶

[@Xisbrezatsgzormd]

Ну таке, говорять незрозумілою для українців мовою і живуть не за «київським часом». Було вже таке, проходили

[@semenchychypaka1266]

@@Xisbrezatsgzormd що ви вже проходили?

[@Xisbrezatsgzormd]

@@semenchychypaka1266 🤡

[@AlexanderBrigas]

О! Я ще у 1981 році був здивований "місним" часом замість московського і шокований, коли каву продавала жінка, що говорила чотирма мовами - з кожним клієнтом по-різному!

[@user-sq9sf6xj7w]

Так, у них час за Грінвічем

[@user-mk6qv4yq5q]

Дякую за Вашу працю!!! Фестфайно!!))) Слава Україні!

[@viravolodko7229]

Дякую за вашу роботу!

[@AnDurneva]

Відос від якого тепло на душі😊

[@nikolakiaskeezy4656]

та сльози на обличчі

[@user-mw4tz2qx7f]

Обожнюю діалекти❤️ цей випуск просто в серденько

[@uginsu6314]

Українці - неймовірні! Мова-найчарівніша!💙💛 Дякую ТТ, що розповідаєте про те, які ми різні, але ми всі - один Народ! 🇺🇦✌️

[@mariiatkachova2402]

Дуже цікавий випуск ❤ моє серце розтало коли ви включили Кургана. Про нього я дізналась від мого хлопця, який виріс в селі на Дніпропетровщині. Він полюбляє Кургана бо той співає репчик суржиком 😊

[@user-vm6dx3te2f]

Бо суржик рулить а шмаріон і їй подібні ідуть нахуй

[@TarasShcherban]

Дякую за таку чудову рубрику про РІДНУ УКРАЇНСЬКУ МОВУ!

[@anatoliyromsa9894]

Прекрасний матеріал до Дня Соборності! Дякую❤

[@user-nf6ob7tb1x]

@RED SUN ANT а ти відки знаєш? Що великий філолог? Так Полліся: полішуки, поліщуки, древляни і сіверяни тяжіють до переходу на абщепАнятний 👅, а все тому, що їх мало хто розуміє і вирізняє. Раджу лекції професора Тищенко 👍

[@user-bs9wx9vv6g]

@@user-nf6ob7tb1x Може ТищенкААА?

[@user-nf6ob7tb1x]

@@user-bs9wx9vv6g 👍слухав 5 р тому, ти знайшов? Прослухай разів з 5. Краще вже Тіщєнка'!!! Коля Катлєта 👍

[@lenaopanchuk4123]

Я проживаю в Туреччині вже 8 років, там теж діалекти в кожному регіоні, і проблем не має. А у нас деякі роблять із цього проблему. Дякую, Телебачення Торонто, що розкрили цю тему. Це прекрасно. У мене дід з Кировогоадщини, бабуся з Білорусі, у неї все іде в перемішку

[@Tatiana_Y.66]

В кожній країні є діялекти мови.

[@verybeautifulgrandma]

Я україномовна єврейка, яка мешкає у Харкові. Мій тато українець. Коли чую про утиск української мови в Росії та СРСР, мені смішно. Наводжу факти: Пам'ятників Шевченка в Україні більше, ніж пам'ятників Пушкіну, за радянських часів літератури українською мовою було більше, ніж за незалежності. Ми україномовні харків'яни перечитали усю світову класику. Російською це було в дефіциті. Діалекти французької мови загалом усі зникли. Якби московити захотіли, то вже не було б української мови. Просто прибрали б школи з навчанням українською мовою ще у 50-ті роки. Думаю, москалі давали розвиватися нашій мові вільно. Не треба перебільшувати.

[@dmytro_sh]

Дякую любе ТТ, завше тішуся вашим випускам, а тут ще й з Остапом Моя українська кострубата і слова понасмикані бозна-звідки, я часто не можу знайти влучне слово при живій розмові, але я щиро радий з того що говорю українською

[@user-nv2xx5lg2v]

Пишете классно!👍

[@user-cl2rm3it3n]

Класна тема для відео👍! Дякую! Довго вважала, що соромно говорити говіркою, тепер задумалася.... Живу на Галичині, сама родом з м.Красилів ( Хмельницька обл) , так що " стуло" це "канєшно" мені знайоме😉

[@OnTheRoad750]

О боже, яке прекрасне відео 😊 Дякую вам!!!

[@julianovikova7137]

О, за 33 роки життя в Черкасах, нарешті дізналася що "байдуже" у нас означає "нормально", а я все життя використовувала слово "байдуже" в сенсі "байдуже", тепер випралюся 🤪😆 А загалом ролик прикольний, дякую

[@tsesasha]

те саме подумала)

[@user-xx2tn2vv9z]

Бабуся на Вінниччині використовує це слово саме так як у відео, коли малим приїздив у гості, довго не міг зрозуміти чого їй байдУже.

[@baxenko]

тоже самое, никогда не слышал чтобы "байдуже" было "нормально"

[@stefaniamode]

@@user-xx2tn2vv9z моя бабуся теж використовувала це слово, київська область)

[@julianovikova7137]

@@grayfalcon201 тіко я не розумію закарпатський діалект)

[@user-ve6dh2zp6f]

Коли я почала сидіти в українському твіттері, то побачила, що всі дуже сильно тягнуть прикола про східняків і тремпель, а я не знала це слово, і переживала, що якась я неправильна східнячка, якщо в моєму домі завжди казали вішак 😂😂 Дякую за вашу роботу, дуже цікаве відео!

[@nrnapavlyshyn8370]

Дякую 🤗 це чудовий випуск👍

[@ouratlanticofficial114]

Дякуємо за вашу роботу!❤️🔥🇺🇦

[@user-eo7zy5ro4q]

Притьмома цікаво для мене, бо я живу в Закарпатті.Взагалі, тут справді стало більше саме рафінованої української мови, але, звісно, не всі відмовляються від того, що, по-суті, не є чимось поганим і вже звичне для них. Дякую за такий пожиточний контент

[@Olena-ez7ch3pt7t]

Діалекти - то наш скарб, фундамент української мови і держави загалом.

[@elenaelena3089]

Діалекти це чудово. Але для порозуміння, навіть на побутовому рівні, банальний стандарт все таки краще всім знати. Пару раз в ступор впадала розмовляючи з мешканцями в Ужгороді))

[@yuriyprokop5815]

Андрій, привіт. Пролісок, як ся маєш?)

[@user-eo7zy5ro4q]

@@yuriyprokop5815 Привіт, а я туй нахтема в роботі сижу, та ніяк не можу дочинити, айбо всьо добре.А в тебе як ся жиє?

[@yuriyprokop5815]

@@user-eo7zy5ro4q гонно боты

[@Jnkers]

Наша мова дуже музикальна та поетична.

[@user-qd3xv7ir7z]

Повністю згідна з вами. Наша мова така барвиста та цікава, і ми цінуємо кожен свій діалект та поважаємо бесіду інших. Фаріон - мем, як влучно! Я люблю слухати її бесіду, але категорично не погоджуюсь з її думкою. Не могла пояснити свій стан. А ви поклали все на свої місця. Файно дякую за цей випуск )

[@user-nf6ob7tb1x]

Повністю згідна - в цілому погоджуюсь чи в цілому згідна (повністю -полностью согласна)? Перепрошую чи вибач. Валенса Лех також був ... Фаріон вичурна (фрик, екзальтована) жінка, але фахівець, а те що *ка🐐ів* відверто зневажає, це +.

[@user-kq2kr6dx6j]

Дякую цій позитивно налаштованій дівчині!

[@Fedir_Kravchenko]

Умнічка, яка гарна зачіска)

[@ekaterinakolosova7331]

Теж хотіла це написати :)

[@fluorescentfish]

Дякую за висвітлення такої класної і важливої теми! Аліна як завжди 👑

[@user-ov4sg8er3b]

Звичайно я не знаю звідки ви але ваше прізвище саме говорить за вас звідки ви! Прізвища які закінчуються на "ків", "нів", "пів", це Львів і Львівська область!

[@NazarSydorovych]

@@user-ov4sg8er3b Ваше прізвище говорить про те що ви ловка людина)

[@user-ov4sg8er3b]

@@NazarSydorovych пам'ятайте, що наша русофобія все ще не достатня!

[@NazarSydorovych]

@@user-ov4sg8er3b Авжеж!

[@Sravpesperdilyhusy]

@@user-ov4sg8er3b то не тільки Львів, а й вся Галичина

[@user-px6go8lm8c]

Соковито, Яскраво, Прекрасно! Щиро вдячна❤

[@artistfromUA]

Велика дяка за таке відео! Одразу розумієш що наш суржик з Луганської області це не так погано, а це така особливість. І круто що люди не дивлячись на вікові зазіхання та заборони рашки всеодно балакають українською, розуміють її та зберігають діалект💚

[@korondash]

Фосий випуск!!!! Бисстя вам ручки не боліли!!! ❤❤❤

[@yuriy9000]

Дуже дуже дякую Вам, Ви робите надзвичайно цікаві відео, кожен Ваш сюжет це оргазм моїх очей і вух

[@1992Sergiy]

Дякую за це відео! Мені як жителю Слобожанщини дуже цікаво знати, що у нас в краіні є діалекти та говірки, які роблять украінську мову багатшою і живішою.

[@xygrek]

додивився, це геніальне відео, дайте орден (чи хоч премію) тому, хто подав цю ідею, )) це важливо для мене особисто, як думаю, для безлічі людей, дякую! ви неймовірні!

[@annaonoshko]

Ой, таке позитивне відео! І хоч всі ми балакаємо різними діалектами, та всі ми є ураїнцями! Дякую за такий пізнавальний контент, інколи мені не вистачає подібних співпраць на інших каналах, бо ж кожен канал має свою певну аудиторія, яка може не перетинатися з аудиторією мовців, істориків, географів, фізиків, спортсменів і т.д. Такі співпраці розширюють кругозір та можуть зацікавлювати інших людей😊

[@Sfirat86]

Крутой випуск! Дякую за працю. Мирного неба всім нам!

[@user-oz9gl9hy6e]

Дуже дякую! Гарно про мову, але ще про життя хочеться

[@dieiz4800]

Мені сі спудобало туво відео. Файні роботи на тему є і в Ідеї Олександрівни, і в самого Остапа Українця. На діалектах гуворять все менше, бо то встидно, гарадскіє заклюют, бо то тілько зі села люди так кажут.

[@Mozok.]

Все так і є. Дивляться як на селюка.((

[@HardCore4life498]

Думаю так,нажаль,було раніше.. Зараз коли багато людей переходить на українську мову,на мою думку,не має різниці хто звідки,з села чи з міста Головне щоб люди спілкувались українською та розуміли один одного.

[@kyivstuff]

Підписана на Ідею Олександрівну - дуже подобаються її відео.

[@Olena-ez7ch3pt7t]

Діалекти - то наш скарб, фундамент української мови і держави загалом.

[@user-nm6bx4et4j]

Гарадскіє заклюють, міщани не будуть😉

[@romio_kyiv]

Дякую вам за крутий контент, так тримати!

[@user-iq8gv3qv2g]

Дякую 😊 позитивне відео! Аж полегшило). Бо багато зауважень мають на заході люди,що приїхали з востока України та говорять своїм діалектом. Прикро, бо тут теж мова по своєму не літературна! Хоч мені і дуже подобаються специфічні слова та я їх переймаю у оточуючих з задоволенням)!

[@user-vm6dx3te2f]

Ох да це точно , бісять вже цим мабуть . Є нормальні звичайно але часто отаке відношення достає. Чого я должен розмовляти чужим мені діалєктом? Чому я должен бути як вони? Ми хіба не одна країна? Ми хіба не повинні поважати один одного?

[@lubovmiroshnychenko4179]

Дякую, рідненькі мої українці. Як файно, душа радіє (хоч і не все розумію), потішили. От звідки в мене "ай-я!" Слобожанщина, Донеччина, Крим, Львів.

[@jul1402]

Яке чудове відео, дякую ❤️ Розмовляйте українською, вона завжди гарна ❤️

[@mythologinya]

Дуже круте відео, цікаво дізнаватись про різні діалекти) Я виросла у Донецьку, в моєму колі спілкування української майже не було, але я її вивчила потім вже в дорослому віці, коли уїхала звідти. Таксисти потім определяли мій діалект як слобожанський (в цілому схоже на суржик типа як у тому треку що ви вставили). А потім пожив кілька років в Польщі, я перехопила польску інтонацію і теперь українська в мене з польскою мелодікою. Щось странне) При тому закарпатський діалект все одно майже не розумію, хоча польску знаю на якомусь базовому побутовому рівні. Від російської після всього що сталося намагаюся відходити повністю.

[@romanaroza3901]

Запомнiть- суржик- це мiшанка. зернова.а те шо називаюиь цим словом- точно такий же дiалект як закарпатськi. Ви як мешканка Закарпаття та мешканка польщi повиннi Бути в курсi- шо запозичених польських слiв,граматичних та фонетичних збiжностей з польською мовою - в регiонi украi'ни поряд з польщею- Чи не бiльше нiж того самого спорiдненого з росiйською мовою- в тих регiонах шо довго були колонi€ю рашки.а саме поняття" суржик-"- це рашкине iпсо для того шоб спочатку вiдокремити" суржикомовнi" регiони вiд украi'ни по мовним ознакам,потiм оголосити" суржик-"-" iспорченним русскiм язиком"- ну а далi iсконно прийти визволяти й виправляти" iспорченних русскiх". Так шо не треба пiдтримувати русняве iпсо й примушувати людей до розмовляють слобожанською й подiбними говiрками- стидатися говорити на рiднiй мовi! Я це для себе усвiдомила,тому балакаю на своi'й сiчеславськiй говiрцi без всяких комплексiв. А ще в мене € подруга з кiровоградщини.зараз ми розкиданi й спiлку€мося iнтернетним листуванням. То ми пишемо кожна сво€ю говiркою й ловимо вiд цього кайф!

[@user-nf6ob7tb1x]

Не переживай. Маю колекцію народних пісень України: від заходу до сходу. Та мова на якій розмовляв Азаров насправді харцизька говірка. А справжнє його прізвище Пахло...

[@mythologinya]

@@romanaroza3901 я ні до чого лично вас не примушую, то ви сами собі всяке іпсо тут наглючили, сами собі придумали, в моєму коменті його нема. Стидно мені то вже російською розмовляти, а все інше - як є, так є. Хто зна яка зараз в мене говірка. І я не мешканка Закарпаття, ви мабуть читали через строчку. То вони приїзжали до родичів і їх взагалі спробуй зрозумій. Хто живе на кордоні з Молдавією там щось складнопереводиме взагалі)

[@mythologinya]

@@user-nf6ob7tb1x хаха)

[@DoubleMusician]

@@romanaroza3901 суржик - це лінґвістичний хаос, зіпсований впливом м-сковської мови діялект Української мови. Не все, що називають суржиком є ним. Здебільшого це автентичні діялекти.

[@sonyashnyk]

Дякую за Вашу працю.

[@Melnyk.Bohdan]

Діалекти від Аліни - це круть, цікаво послухати слова, які або дуже рідко чув, або й взагалі ще не зустрічався з такими. Ще є 'ногавиці' - штани ;)

[@andrry_armor]

ногавиця - це ж "рукав" штанів

[@Mighty-Man]

А ще є "гаці" - теж штани.

[@dmytrodis3582]

Реп для Аліни kzbin.info/www/bejne/fH_XkKGNm5iAr5I

[@Melnyk.Bohdan]

@@andrry_armor тобто 'вдягни нагавиці' (чув кажуть через 'а', хоча знаходив у неті що правильно 'о', але ж це діалект ін ені кейс) - 'вдягни рукави штанів'?

[@Melnyk.Bohdan]

@@Mighty-Man ґачі - це підштанники, не штани

[@nazar695]

Чудовий ролик. Дякую вам за вашу роботу! Та окреме величезне дякую за згадування тремпіля))) Аліна як завжди прекрасна, обожнюю як вона розповідає)))

[@clapandslap]

Цей випуск це просто любов!

[@user-gx5ig1lb8l]

Який смачний випуск,безмежне ,дякую❤️

[@yuliyapetey1548]

Дуже цікавий випуск! Цікавила ця тема і я завжди говорила що діалект це круто і це "показує" з якого регіону людина)

[@tetianakostiuk4821]

Класний випуск! Згадалась діалектологічна практика на 2-му курсі філфаку☺️

[@fun.bunny128]

Ех, пам'ятаю як тоді ненавиділа те завдання, але було цікаво поспілкуватися з новими людьми)))

[@user-eh1bk7ll5l]

Приємно слухати діалекти,а ще добре якщо ви їх розумієте.Супер.

[@MarichkaPetrivna]

Фист файний випуск !!! Люблю діалекти України!

[@user-cs7wo4qz8i]

Щира подяка команді та ведучим Телебачення Торонто за добру оперативно-аналітичну роботу на інформаційному фронті! Україна переможе! 💙💛

[@stefaniamode]

Діалекти української мови найпрекрасніше, що я чула. Дуже шкода, що на будь-яких ресурсах інтернету зовсім не бачила, як хтось спілкується на якомусь діалекті(.

[@Kikis9311]

@olga_salkay тут можете почути закарпатський діалект

[@soniakh]

Дуже раджу Ліжник TV. Там Фіїнка дуже гарно демонструє все гуцульське.

[@cameronsimmons7239]

Якщо хтось починає говорити діалектом в інтернеті, то його зразу починають засирати і казати, що то суржик.

[@user-nf6ob7tb1x]

@@cameronsimmons7239 sér na to.

[@a.omelian]

Дякую за Вашу роботу 🤩