Uyghur folk song - Gülseydixan (English Subtitles)

Song: Making a box with glass, should I cherish you in it?
Music&Lyrics: Folk
Artist: Busarixan Muhemmettümür
We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
كەت دىسەڭ دادەي
مەن كىتىمەن يارىيار
كەتمە دىسەڭمۇ كىتىمەن
ئ‍ارىدا ۋاي ئىككى قۇنۇپ يارىيار
يارىم قېشىڭغا يېتىمەن
قايدىغا قىلاي دادەي قايدا ئىتەي يارىيار
ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان
مەتنىياز دادەي قوي باقىتۇ ياريار
زىۋىدىخان ئۆي باقىتۇ
يارىڭز ۋاي كىپتۇ دىسە يارىيار
ۋاي كىچىلەر ئىز باقىتۇ
قايدىغا قىلاي دادەي قانداق ئىتەي يارىيار
ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان
قايدىغا قىلاي دادەي قايدا ئىتەي يارىيار
ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان
ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان
Ket diseng dadey
Men kitimen yariyar
Ketme disengmu kitimen
‍Arida way ikki qunup yariyar
Yarim qéshinggha yétimen
Qaydigha qilay dadey qayda itey yariyar
Otingz yaman gülseydixan
Metniyaz dadey qoy baqitu yaryar
Ziwidixan öy baqitu
Yaringz way kiptu dise yariyar
Way kichiler iz baqitu
Qaydigha qilay dadey qandaq itey yariyar
Otingz yaman gülseydixan
Qaydigha qilay dadey qayda itey yariyar
Otingz yaman gülseydixan
Otingz yaman gülseydixan
кәт дисәң дадәй
мән китимән ярияр
кәтмә дисәңму китимән
‍арида вай икки қунуп ярияр
ярим қешиңға йетимән
қайдиға қилай дадәй қайда итәй ярияр
отиңз яман гүлсәйдихан
мәтнияз дадәй қой бақиту яряр
зивидихан өй бақиту
яриңз вай кипту дисә ярияр
вай кичиләр из бақиту
қайдиға қилай дадәй қандақ итәй ярияр
отиңз яман гүлсәйдихан
қайдиға қилай дадәй қайда итәй ярияр
отиңз яман гүлсәйдихан
отиңз яман гүлсәйдихан

[@UyghurBeauty]

English subtitles added.

[@UyghurBeauty]

@AndyM_96 كەت دىسەڭ دادەي مەن كىتىمەن يارىيار كەتمە دىسەڭمۇ كىتىمەن ئ‍ارىدا ۋاي ئىككى قۇنۇپ يارىيار يارىم قېشىڭغا يېتىمەن قايدىغا قىلاي دادەي قايدا ئىتەي يارىيار ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان مەتنىياز دادەي قوي باقىتۇ ياريار زىۋىدىخان ئۆي باقىتۇ يارىڭز ۋاي كىپتۇ دىسە يارىيار ۋاي كىچىلەر ئىز باقىتۇ قايدىغا قىلاي دادەي قانداق ئىتەي يارىيار ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان قايدىغا قىلاي دادەي قايدا ئىتەي يارىيار ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان

[@dhruvpanday1465]

@@UyghurBeauty The lyrics correspond only partially to the lines she is singing, but these were the only ones I found online too. Can someone who knows Uyghur make a transcription of the remaining song?

[@rafaelamirkhan4991]

İrandan selamlar Üyghur lara

[@muminusmanov3905]

OPAJON SOG SALOMAT BULING, YASHASIN UYGUR BIRODARLARIMIZ. ESKICHA UYGUR KUSHIK VA ASHULALARINI UZBEKISTAN TV SIDA BIR ZAMONLAR UGILHAN KODIROVA DEGAN MASHHUR HONANDA IJRO ETARDI. RAHMAT VA TASHAKKURLAR SIZLARGA, SIZLARHAM BIR KUN OZOD VA ERKIN BULASIZLAR.

[@asilbekmullajonov8664]

Узбек.Уйгур.бир.миллат.бизнинг.хукумат.хитойдан.корканидан.буларни.тан.омайди.

[@oguzoguzinfo488]

ЯШАНГ УЙГУРЛАР!! СИЗЛАРНИ САНЪАТИНГИЗ УЗГАЧА КУЧЛИ ФОЛЬКЛОРЧИЛАР БОР. БУЛАРНИ КУШИКЛАРИ ТАРИХИЙ ВА КАДИМ ШОИРЛАРНИ МАНОЛИ КУШИКЛАРИ!!

[@lvorysi9808]

силерге кудай жардам берип кыйноодон кутулуп кетишинерди каалайм

[@altinbey5831]

Zo'r gap yoq, Uyg'ur O'zbek bitta xalq

[@user-fz4fq7wb3h]

Тугри Гапон)))

[@abduazimkhan341]

Эх кимларни кулида колдинг уйгурим, уйи куйсин сени хитойга берган Сталинни.

[@isakjonkadirov5507]

Аллох сабр берсин сизларга нусрат ато этсин 😥😥😥☝️

[@uzbekfakt9651]

жуда ажойиб уйгур фолклори , Узбек фолклорига ухшаш жихатлари бор экан 👍👍👍🇺🇿

[@oguzb.7033]

We are all Turkic people, part of a grand culture that i am proud to be a part of it as a Turk from Turkey.

[@sagitarius9111]

Уйгур авази мунлук, чирайлик . РАХМЯТ !

[@goldwoman7497]

Уйгурча нақши эшитсам,Онам рахматлини эсга оламан,Қашкардан эди,хозир 2та синглиси яшайди

[@sederredef5991]

Саломат болинглар уйгур бродарлар!

[@user-si7gb8rp4g]

Офарин уйгурларим

[@user-cp3sh7jl9r]

Мен суйган халк уйгур халки сиз лар ни жуда севаман номозхон жуда жуда согинаман кани бир ушотларга борсам олло сизлар га хурматим баланд,!!!!!!!!!! Уйлар каерда булманг согбулинг оллох асрасин

[@user-oq8ui5mp6r]

ЯША УЙҒУР МИЛЛӘТ!!

[@gadnornorman5665]

Irandan 40 milion baş türk ağzindan səlamlar olsun uygur v türk donyasina.

[@mustafaozgen3137]

Aleyküm selam

[@gadnornorman5665]

@@mustafaozgen3137 Selam lar səni saklasn . Mən iranliam sən haralisan?

[@mustafaozgen3137]

@@gadnornorman5665 Amin. Türkiye

[@gadnornorman5665]

@@mustafaozgen3137 Bizi burda fars dovləti zorila v kələkila dilimizi döndərey v batrey . Fars Dovlət vol verməzki uşaklarimiza türki ad koyak Bular kafərdi v dinimizi oyuma tutuplar . Adlarin müsəlman koyuplar anjak küfr işindədilər Bizim sözümüzu türk dünyasina yetir Məsjid lərimizi əlimizdən aliplar v təkjə özləry danişeylar . Bizi yoksul eleyiplər.

[@gadnornorman5665]

Janim türkiye Türkiye mənim janim Göjile ayirdilar zorile ayirdilar Biz süzdən ayrilmazduk

[@smartsmart4996]

Отамни уруглари йиглаб курайабман

[@elmomar2097]

Биз бирмиз узбекистондан салом

[@user-qs8mz9cv2y]

Рахмат гузал овоз сохибаси оллох умрини зиёда килсин

[@muhamadalivatandust4999]

بسیار زیبا موفق باشی همیشه جانم هستی آواز خان خانم صدای را سی 🇩🇪🇦🇫🇩🇪🇦🇫🌷❤🌹🇩🇪🇦🇫🇩🇪🇦🇫🌷❤🌹🌷❤🌹🌷❤🌹🌷❤🌹👍👍🌹👍👍👍👍👍👍

[@user-fy4dj9oy2e]

Яша УЙҒУРУМ НЕМӘ ДЕГӘН ЧИРАЙЛИҚ БЕЗӘНДҮРГӘН ЯХШИ НАХША ӘРКИНЛИК ТИЛӘЙМӘН МӘН УЙҒУР ЯШАҢЛАР УЙҒУР АМИН 🤲🤲🤲

[@shougrakpamdevanda4610]

Gillseydixan you are good singer

[@adilkarabaev4737]

Аябай соонун ырдаптыр.Кыргызчага окшош экен тилинер.Азаматсынар уйгур туугандар!Кыргыздан салам!

[@user-ks2op1mh2g]

Самарқандлик тожиклардан салом!

[@rafaaxmedov8678]

Да здравствует уйгурский народ, приветсвуем из Азербайджана !!!

[@yunusalimirxusanov4692]

УЗБЕК МИЛЛАТИ УЙГУР МИЛЛАТИДАН ПАЕДО БУЛГАН УЗБЕКНИ ТАГИ УЗИ АСЛИ УЙГУР ВА КУНГИРОТ ВА КАЛМИК БУ ХАКИКИЕ ИСТОРИЯ ШУНИ УЧУН ФАРКИ ЙУК ВА УХШАЕМИЗ УЙГУРГА УЙГУР МИЛЛАТИ 4000 ЙИЛ ОЛДИН ХАМ БУЛГАН БУ ТАРИХ

[@user-fn9eh8sn9c]

ЯША УЙҒУР МИЛЛӘТ!! 🤲🤲❤👍👍

[@user-xb6eg7xz2n]

Супер

[@user-gf3jn1ss9v]

Уйгур кардошларимизга эркинлик тилайман.🤲

[@mirm.n7092]

Afghanistan dan sellamlar saygılar sönmekteyim yaşasın buyok doğu karaş larim

[@user-jx3kk5ff3w]

Uygurdin salam 👋👋👋👋👋👋👈

[@gadnornorman5665]

Səlamlar . Əfganistanda türk varmi?

[@gadnornorman5665]

@@thetawave8344 Səlam . Əfğanistan türkləry sağ olsun . Talişlar sağ olsun . Afğanistana koçopsən?

[@user-gr8qy7yi3t]

Аламәт.Силәргә аманчилиқ,хәтәржәмлиқ тиләймән. Мәнгү яша жандин Әзиз уйғурум!!!.

[@user-oq8ui5mp6r]

Oliy sanatiza rahmat!!

[@user-kh9rg4yu2b]

Яша Уйгурум

[@SHAM129]

Long live UYGHUR Beauty before everthing!!!

[@abdimutalibjanamankulov2776]

Узбек халки ва уюгур халки тарихдан бир халк болган, чор Россия хукумати кейин совет хукумати бу бир халкни иккига болган, Сталин билган агар бу халкни булмаса жуда катта куч болади деб, унда совет хукумати ва хитой хукумати хам бу халкни бошкора олмайди деб, хозир хам шу, узбек халкини келажаги уюгур халкини келажаги билан боглик, биз факат бирликтагина хитойни ва россияни хозир юрутаетган политикасига тоскин бола оламиз.

[@user-fz4fq7wb3h]

Турги гапиз брат

[@ahmetyabir7515]

yozgattan selamlar....TÜRKİYE.....ccc...

[@rozadiyor1229]

Худоима,Узбеклардикига ухшаркан,Яшанг уйгур огаинлар.

[@user-ji5wu1eu3n]

Карлук.Уйгур ва Озбяк. Тарихни окуш керяк. Кто не знает своё прошлое, у того нет будущего.

[@abdulkarimkazi4201]

The traditional song are much better than the modern ones. There is a hidden pain, sadness in the voice.

[@user-ys6gb7gc1t]

Рахмят👍

[@ijazahmad222]

ماشااللہ

[@alexandrashirtut5958]

Splendid! From Odessa , Ukraine!

[@SHAM129]

Is ukraine ancestors are vikings? Rurik and Oleg? In the 900~ 1200 year?

[@alexandrashirtut5958]

@@SHAM129Rurik and Oleg had Scandinavian roots, they were the princes who ruled in Ancient Kievan Rus. Ukrainians are slavic people related to Poles, Belarusians, Czechs, european russians etc. Many peoples and nationalities live in Ukraine.

[@SHAM129]

@@alexandrashirtut5958 hmm got it will deeply learn about. Thanks for ur discription.

[@anvarkhamra4054]

Какой чистый и звонкий голос у этой певисы Большое Спасибо!

[@kangalakbash3364]

MACHALLAH .

[@sonjaweidner5775]

Наминг очмэс Уйгурум.

[@user-ft7rw8ix2x]

Уйгурская культура песня душевная поёт очень красиво МОЛОДЦЫ УЙГУРЫ ! !!

[@user-fg2qb1pu5e]

🔥🔥🔥🔥великая музыка!!!!

[@habibayusupova2092]

Ofarin tasanolar bulsin

[@user-kj7yl9wn5r]

Привет наш из мученый друзья молитис аллаhу иншааллаh будет харашо с приветом из. Россия

[@meridianuz3424]

Салом уйгур огайнилар, узбек фольклори билан фаркни курмаяпман. Айникса отахонларда.

[@user-fz4fq7wb3h]

Чунки узбек уйгур битта ота она фарзанди)))

[@M_Sh325]

یاشاسن اویغور بویوموز یاشاسن تورک تبریزدن جان قارداشلارمزا سلام اولسون یخشی و خوش یشین اویغور سویداشلارمز

[@user-fz4fq7wb3h]

Салам салам всем тюрком)))

[@faziah1163]

Très belle chanson 💜 d une Dame que j aime beaucoup💗 MERCI 🌹

[@udz5480]

really really bautiful, I wish this lady continues to sing, absolutely beautiful!

[@user-ue8mj3jx3d]

Яашауйгрим

[@user-fz4fq7wb3h]

Жоним маззза килди

[@user-fr9mc4ng8x]

Ассаламуалекум всевышний Аллах даволен будет вами всеми кто кто желает моей нации добра

[@jukajuk8825]

ASALAMUALAIKUM WR WB. 🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-ok9gz8zs4u]

Жуда яхши кораман бу ижрочини 'овози жудаям якумтой.. 💟👍👍👍💞

[@shymolroy5025]

Although i couldn't understand the meaning of the song but its tune touched my heart. Because the tune similar to indian contents

[@UyghurBeauty]

English subtitles added.

[@Zeta-gd2wd]

Should I call you my darling? Or should I say you my beauty? Making box with glass Should I cherish you in it? What should I do? How should I deal? Your love fire is so strong, Gulseydixan If you ask me me to leave, I will go If you want me to stay, I'll still go Staying over for twice at intervals I will go back to my love's side. What should I do? How should I deal? Gulseydixan with strong love fire If you ask me to stay, I'll still go I left the lamps for you Pulling all the love pain out from me Wish the almighty god put it into you Metniyaz heards his sheeps in the mountain Gulseydixan stays at home If someone tells her that her love is coming she will be searching footsteps holding the lamp You are a flower in my garden. You know my true love for you. When our eyes meet. You smile underneath. My beautiful flower My sweet flower. My heart and liver burns in your love fire My soul burns in your fire Best flowers in my garden, You are the best among them. So many girls in the world, You are the most beautiful among them. Your beautiful sheep eyes Are filled with true love. I won't give up upon you, My fair beauty and love. My beautiful flower My sweet flower. My heart and liver burns in your love fire My soul burns in your fire.

[@UyghurBeauty]

Making box with glass, should I cherish you in it? Great! Thank you again for the beautiful translation.

[@UyghurBeauty]

Ket diseng dadey, men kitimen. Chira Khotan (Chiraq emes) qalsun sanga. She is from Chira, a county in Khotan (Chiriye, Kiriye, Niye). Thank you.

[@user-tg9jw8yb1p]

Ех есил езиз жапакеш уйгурум амал канче ..

[@user-sp5mn2ji7k]

Отличная песня

[@user-uu2jt3rp8j]

👏👏👏👏👍👍👍👍

[@user-fz4fq7wb3h]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@ikromitdinostonaqulov4745]

Бу опани Тошкентга олиб Келиш керак, концерт берсинлар!

[@dvrkmvztxr9636]

Love it

[@shabikowsar3579]

👏👏😊🌈

[@user-mz6qt1ok1p]

Угурим менинг мусурмон милатим

[@user-fz4fq7wb3h]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-fz4fq7wb3h]

👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-ud8fl4hr3f]

Рахмят рахмят

[@user-fz4fq7wb3h]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-il3dh7je8m]

HI FROM TURKEY........WE LOWE YOU ....

[@hajinursidi6305]

assalamualaikum ..semoga sukses salam dari indonesian....

[@rajgopalcchannappa3307]

Nice 👍

[@user-fz4fq7wb3h]

🌹🌹🌹

[@user-fz4fq7wb3h]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-fz4fq7wb3h]

🌺🌺🌺

[@alexandravlad5715]

😘❤👏👍

[@user-rc4gn7bh6d]

Бу уйгурлар ХХР уйгурларими еки Узбекистон? Лекин яхши куйлаяпти,рахмат!

[@user-tm1jq5tu4h]

Бу уйғурлар Хитойдаки Уйғур мухтариятидэки уйғурлар. Хитой хукумәти миллий кийим кийишни мәнъий қилғон. Омма Ғарб вә Европа бир аз Хитой амалдарлиригә санкция солғон экан, Хитой хукумәти көз буяп бу концертларни чиқирияпти.

[@user-rc4gn7bh6d]

@@user-tm1jq5tu4h Россия фуклроларига кашгарга борса буладими? Еки виза керакми?Оллох насиб килса бормокчиман турист булиб. Хавфли эмасми? Ким нима дейди?

[@user-tm1jq5tu4h]

Һазир хавпли

[@user-tm1jq5tu4h]

У йердә салам элэйкум дейиш маньий қилинғон

[@user-ks2op1mh2g]

У́збекистондан ҳамма чиқиб кетяпти,Ӯзбек лағмони йӯқ бу Уйғурларники!

[@bouboy6127]

Бэчара уйгурла

[@user-mf8gw3it6b]

Ozang bichare

[@jameslewis1605]

SAVE THE UYGHURS!

[@user-fz4fq7wb3h]

💥💥💥💥💥💥💥💥💥

[@user-fz4fq7wb3h]

💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋

[@user-fz4fq7wb3h]

🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟

[@user-mz6qt1ok1p]

Умирингиз узок булсин мени каналимга обуна булинг эй менинг угур милатим

[@user-fz4fq7wb3h]

Узбеклар хам кушилса буладими ?

[@user-mz6qt1ok1p]

@@user-fz4fq7wb3h албата

[@user-mz6qt1ok1p]

Уйгур кодирдон диндошим

[@user-fz4fq7wb3h]

Яна куйинг илтимос

[@AB-ZY]

Мусулмандар биригип , Аллах жолунда жихадка аттанып, уйгур мусульмандарын кытай зулумунан куткаруу керек !!! 😥😥😥😤😤😤

[@haft_gah]

این ساز همین ساز چگور خودمونه

[@user-fz4fq7wb3h]

Как можно ее найти в ютубе? Напишити пож

[@user-fz4fq7wb3h]

✋✋✋✋✋✋✋✋✋

[@fazliddinnorov5817]

Овоз эмас қўнғироқку қайил .қани ўша аёл ўзбекча ашула айтса эди

[@kikumori5036]

不自然。被逼的。