Vừa nấu ăn vừa tự học tiếng Trung | With Sue

[@thanhuynn]

2024 rồi vẫn xem video của chị. Video rất hay và hữu ích ạ

[@thanhha9389]

😊😊

[@HongthuyHo-j9q]

Rat Co it❤

[@thuandothi2379]

❤❤❤❤

[@dungnguyendung2286]

Mả lính sủ : khoai tây ạ.

[@tuan9333]

Em 24 tuổi' em rât yeu quy kiên thức tiêng trung của chị . Chị khi nói tiếng trung chậm 1 chút đc k . Giá mà đc găp chị và học tiếng trung và cách nấu ăn từ chị nhỉ

[@PhuongLe-vi2ky]

Chị ơi, bây giờ chị làm về thời trang rồi thì công việc của chị có lquan gì đến tiếng Trung nữa không ạ?

[@withsue3891]

Chị có em ah. Công việc cty bố chị có liên quan nên chị vẫn giúp bố khi cần. Với có job tự do bên ngoài chị vẫn nhận đi dịch nữa ^^

[@PhuongLe-vi2ky]

@@withsue3891 ôi em sắp ra trường rùi chị ạ, em cũng định thực tập làm dịch nhưng thấy khó quá, em còn phải luyện tập nhiều! Mỗi ngày làm gì cũng kiểu nghĩ sang ngôn ngư khác thế này chắc là sẽ giúp ích nhiều chị nhỉ. Cám ơn c vì video hữu ích ạ !

[@moingaylamdieumoi]

Quao giờ em mới biết tới kênh này của chị, em theo dõi 2 kênh của chị luôn. Mong chị ra nhiều video này để truyền động lực học tiếng trung của em ạ. Yêu chị nhiều 😘😘😘

[@withsue3891]

Cảm ơn emm iuuu

[@ximuoi4702]

Rất hay , mong có thêm nhiều video luyện nghe nữa a

[@nhatchimai4617]

Từ from sue qua đây

[@andan3695]

Lun ủng hộ chị iu💕😍

[@withsue3891]

Cảm ơn em iuuu

[@thonguyenthi178]

Mãi luôn bên ủng hộ cho chị

[@withsue3891]

Cảm ơn emmmm 💝💝💝

[@ryodzvl]

video rất hay nha chị cám ơn chị nhiều

[@khanhtoan20118]

c ơi c có thể hướng dẫn cách mua hàng ở trên taobao k ạ

[@philong5294]

Xinh quá

[@PhuongAnh-ly3cd]

Chị Sue ơi, em đã tốt nghiệp đại học và đã đi làm một thời gian nhưng vẫn muốn học trái ngành để có thể tìm kiếm cơ hội làm biên dịch tiếng Trung. Em từng nghĩ sẽ cố xin học bổng Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ quốc tế để được trải nghiệm, học tập bằng tiếng Trung và cũng vì theo em tìm hiểu thì học hệ Thạc sĩ ngôn ngữ Trung ở VN thì em không đủ điều kiện (không học ngành ngôn ngữ Trung ở bậc ĐH và cũng không học ngành liên quan). Nhưng mới đây em lại được tư vấn để làm biên dịch thì học ở VN là tốt nhất (em cũng nghĩ vậy nhưng thực sự do không đủ điều kiện học ở VN nên em mới có ý định xin hb ở TQ ạ). Chị có thể cho em xin lời khuyên về vấn đề này cũng như gợi ý giúp em những đầu sách anh/chị học khoa tiếng Trung chính quy sử dụng để rèn khả năng về biên-phiên dịch không ạ? Em cảm ơn chị nhiều.

[@withsue3891]

Hi em. Theo chị thì để học làm biên phiên dịch thì nên học ở VN, vì làm ngành nghề này ngoài việc biết/ thạo ngôn ngữ thì còn cần các kỹ năng khác mình cần học và rèn luyện. Ở đại học Hà Nội như chị học thì được luyện khá đầy đủ, còn chương trình học của bên nước ngoài thì chị không biết. Em có thể tìm hiểu hệ tại chức đại học tại các trường xem nhé, hệ này xét duyệt cũng dễ hơn và thường học vào buổi tối này vì đây là chương trình dành cho ng đã đi làm. Về sách học thì 2 năm đầu bọn chị học giáo trình Hán Ngữ 6 quyển rồi học lên bộ giáo trình Boya, sau đó thì học vào các môn chuyên ngành như tiếng trung thương mại, hán cổ, hán ngữ hiện đại, dịch nói dịch viết,... các sách này thì học theo giáo trình biên soạn của khoa hoặc là dùng sách nước ngoài. Nếu em cần thì em inbox chị trên page FB nhé để chị chụp đầu sách cho em research 💝

[@PhuongAnh-ly3cd]

@@withsue3891 em hóng từ hôm qua để được chị reply ạ ^^ em cảm ơn vì lời khuyên của chị, em sẽ sớm ib chị để xin các đầu sách ạ. Chúc chị buổi tối vui vẻ cũng như tuần mới nhiều năng lượng. Mong chị ra thêm nhiều video về tiếng Trung ạ :3

[@DuongThuy-fr3vn]

Hay quá chị ơi, học như này mới không bị chán!

[@LeMinhHuyen_Huyendoll]

Em cảm ơn chị, video hữu ích lắm ạ. Em xem vừa giải trí vừa học được tiếng Trung luôn 😂

[@withsue3891]

💝💝💝

[@trongnguyen7437]

@@withsue3891 cho a xin wechat để hợp tác

[@lightskyart]

Chị làm thêm về đồ vật, vật dụng trong nhà đi ạ.

[@namphuongnguyenhoang5097]

Chị ơi chị có thể giúp em về việc học 214 bộ thủ có đc ko ạ. Em nghe nói muốn học tiếng Trung thì phải nắm chắc 214 bộ thủ nên chị chia sẽ về vấn đề này đc ko ạ. Cảm ơn chị em sẽ ủng hộ chị ❤❤❤

[@withsue3891]

Chị sẽ làm video chia sẻ nhaa

[@nhatchimai4617]

Hello chị