Рет қаралды 13,229
PT
Olá a Todos!
Paróquia de Capela, Concelho de Penafiel, Distrito do Porto, Portugal
Igreja Paroquial de S. Tiago (Maior)
SINOS
Torre com 4 sinos
(Do maior para o menor)
1.º - Lá#
2.º - Dó
3.º - Ré
4.º - Ré#
Toque para a Eucaristia Dominical das 9 Horas da Noite (21:00h)
(Missa de Sábado á Noite, cumprindo o preceito dominical)
1.ª Chamada Completa com o 1.º, 2.º e 3.º Toques
(Chamada executada uma hora antes do início da Celebração - 8 Horas da Noite (20:00h))
1.ª CHAMADA
[00:02] - 1.º Toque: Os 4 sinos do conjunto (Lá# - Dó - Ré - Ré#) tocam uma melodia alegre e festiva por meio dos martelos externos
[00:34] - 2.º Toque: Depois de terminarem de tocar, logo de seguida, o maior sino do conjunto (Lá#) balança um determinado período de tempo (cerca de 2,5 min)
[02:43] - 3.º Toque: Depois de parar de balançar, o maior sino (Lá#) repica várias vezes de forma rápida várias vezes até ao limite exigido pelo sistema. De seguida, após terminar o repique, toca 3 vezes de forma pausada [03:08]. Este último toque informa os paroquianos e os fiéis que a Eucaristia tem início dentro de 1 hora (60 min)
Se gostaram, não se esqueçam de subscrever o canal, deixar um like e partilhar com os vossos amigos.
Ajudem este canal a crescer!
Obrigado!
#sinos #bells #campane #cloches #porto #portugal #penafiel #church #igreja #capela #mass #eucaristíadominical
#chime
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN
Hi everyone!
Parish of Capela, Municipality of Penafiel, District of Porto, Portugal
Parish Church of S. Tiago (Maior)
BELLS
Tower with 4 bells
(From largest to smallest)
1st - A#
2nd - C
3rd - D
4th - D#
Chime for the Sunday 9 o'clock Eucharist (9:00 p.m.)
(Saturday evening Mass, fulfilling the Sunday precept)
1st Complete Call with 1st, 2nd and 3rd Ringtones
(Call executed one hour before the start of the Celebration - 8 p.m.)
1ST CALL
[0:02] - 1st Ring: The 4 bells of the ensemble (A# - C - D - D#) play a joyful and festive melody through the external hammers.
[00:34] - 2nd Ring: After they have finished ringing, the largest bell in the ensemble (A#) swings for a certain period of time (about 2.5 min)
[02:43] - 3rd Ring: After it stops swinging, the largest bell (A#) quickly repeats several times up to the limit required by the system. Then, after it has finished ringing, it rings 3 times slowly [03:08]. This last chime informs parishioners and the faithful that the Eucharist will begin in 1 hour (60 min)
If you like it, don't forget to subscribe to the channel, leave a like and share it with your friends.
Help this channel grow!
Thanks!
#sinos bells #campane #cloches #porto #portugal #penafiel #church #Capela #mass #eucaristíadominical #chime