ВІДГУК: САЛЛІ РУНІ "НОРМАЛЬНІ ЛЮДИ"

"Видавництво старого Лева" нещодавно порадувало нас перекладом бестселера Саллі Руні "Нормальні люди" про стосунки молодих людей - Коннелла та Маріанни.
29-літню авторку з Ірландії встигли охрестити "Селінджером для покоління Снапчату", а її другий роман вже перекладено 41 мовою, книга також потрапила до лонгліста Букерівської премії у 2018 році. Чому цей твір став таким популярним і улюбленим для багатьох читачів у світі?
Як зазначає сама Саллі Руні, у романі вона досліджує, як стосунки в парі поступово суттєво змінюють її героїв, як вони проходять шлях дорослішання, формування особистості. Молоді люди закохуються у старшій школі, і потім протягом 2011-2015 років вони зустрічаються, кохаються, сваряться, розходяться, відкривають одне одному душу і потерпають від нерозуміння, створюють пари з іншими людьми, але повсякчасно повертаються до свого кохання й відчуття неймовірної близькості, що його вони здатні переживати лише разом. Юнаки поступово позбуваються своїх комплексів, підтримуючи одне одного в тяжкі часи депресії (у Коннелла) чи психологічного тиску, навіть фізичного знущання з боку родини (у Маріанни).
Фінал роману не є однозначним, деякі критики зазначають, що він вказує на формування в нового покоління нового типу стосунків: коли ти проживаєш їх до кінця і не жалкуєш, що вони закінчилися, а радо зустрічаєш щось нове у своєму житті.
Серіал 2020 року "Нормальні люди" за перший тиждень зібрав 16, 2 мільйона переглядів. Найбільше критики він зазнав через велику кількість сексуальних сцен, загальний хронометраж яких налічує 40 хвилин (це як 2 серії з 12 наявних у серіалі). Як на мене, ці сцени (до речі, дуже якісно і професійно поставлені із залученням спеціальних кінофахівців) допомагають повніше розкрити глибину стосунків головних героїв, їхню справжню суть.
"Нормальні люди" порушують важливу наразі проблему: що є нормою в нашому суспільстві, чи взагалі є хтось, кого можна назвати повністю "нормальним"? Мені сподобалися і роман, і його екранізація, тому своїми враженнями я вирішила поділитися у відео.
А як вам? Сподобалися ці твори чи ні? Щось зачепило в стосунках героїв? Змусило про щось задуматися?
Підтримати мене на платформі Patreon - / liubovgoknyg
Дякую!
Мій telegram - t.me/liubovdoknyg
Мій Instagram - peretiazhko
Мій Facebook - liubov.peretiazhko

[@Lena_Ojme]

Дякую ♥️ мені імпонує ваш погляд на цю книгу. Тільки її дочитала і дуже сподобалося, що вдалося зануритися у книгу, не зважаючи на війну зараз 🙏 потім вирішила подивитися, а що кажуть про книгу і дуже засмутилася від одного відео, типу, що книга не заслуговує взагалі уваги і у такому дусі. Рада, що знайшла альтернативний погляд

[@liubovdoknyg]

Дякую вам! ❤️ Не засмучуйтеся, будь ласка, ми всі різні, хтось може зрозуміти чи відчути цю книгу, комусь вона чужа. Я вважаю Руні дуже талановитою авторкою, її інша книга - "Розмови з друзями" - мені теж надзвичайно сподобалася 🤗

[@veronikalinkova4404]

От тільки вчора дочитала книгу, сьогодні Ютюб вже рекомендує це видиво. Книгу прочитала легко за два дні, може, якби не робота, прочитала б швидше, бо написано/перекладено справді гарно. А от сюжет викликає не однозначні враження.

[@liubovdoknyg]

Дійсно, як ті алгоритми усе вгадують чи прораховують? )) Сюжет неоднозначний, як саме життя, тому мені й подобається цей твір. Я можу погоджуватися чи ні із вчинками героїв, вони навіть бісять іноді (і таке буває), але я їх розумію, бо сама мала дещо схожий досвід, коли самотужки розібратися із психологічною проблемою було неможливо, а іншим людям зі сторони здавалося, що нічого такого ☹️ Дякую щиро за вашу підтримку на Патреоні!! Мені дуже-дуже приємно!! ❤️

[@erwinvanessen7322]

Мені подобається те, що ти робиш 🤗

[@liubovdoknyg]

Дякую!!!

[@user-ob7vi4du6c]

Ви знаєте, мені надзвичайно зрезонував Ваш відгук! Дуже чітко та глибоко проаналізовано. Книгу не читала, я дивилась серіал, на який повелась через ну вже дуже візуально красиві скріни в інстаграмі. Серіал чудовий, і я дивилась його отримуючи в прямому сенсі терапевтичний досвід - багато плакала з головним героями, сміялась. Це настільки тонка і ніжна історія, яку треба вміти відчути, а для цього треба мати високий рівень емпатії. Людина, яка шукає тут класичну драму, мабуть, буде незадовлена. Драма тут є, але вона інша, вона схована за тоненькими шарами, за напівпоглядами, за жестами, за недосказанністю.. Як попередня Ваша глядачка перед цим відео я переглянула інше, де книгу сприймають як пустишку не варту часу. У мене в прямому сенсі стався повний когнітивний дисонанс - ціле море питаннь розбурхане фіналом шоу і "ця книжка фігня, бездарність, не читайте". І тут Ваше відео, де кожне слово саме таке як і я провідчувала цей твір. Дякую Вам за нього! Поки читати книгу вагаюсь, надто сильно мене вразив відкритий фінал, та Ваше відео буду переглядати час від часу.

[@liubovdoknyg]

Щиро вам дякую і обіймаю за ваші теплі слова ❤️

[@yulianalyvaiko7780]

Підкажіть, де дивилися серіал?

[@liubovdoknyg]

Я вже не пригадую, на жаль, це було десь 4 роки тому приблизно

[@yulianalyvaiko7780]

@@liubovdoknyg дуже шкода, бо не можу зараз знайти в українській озвучці((

[@liubovdoknyg]

Дуже жаль :(