Ichigo Tanuki Вокал - Нацуки Сугавара Гитара, перевод - Виталий Сунцев Звукорежиссёр: Уразов Роман. Канал KZbin: / ichigotanuki
Пікірлер: 1 900
@userq5jslbl72zov3 жыл бұрын
Это так чисто и трепетно. В русской версии - боль, ломающая на куски, в японской - нежная боль, тянущая и пронзительная. Обе выворачивают душу. Наутилус -навсегда. Люблю. Спасибо.
@ivanpetroff17872 жыл бұрын
Напридумываете же,пха,пха,пха!
@ILoveHighNotes Жыл бұрын
Обе версии хороши, но оригинал - воистину неповторим:)
@costAmore Жыл бұрын
Какая поэзия? Проза жизни.
@user-iz1hx8ox3h Жыл бұрын
@@costAmore простую каплю воды можно воспеть на уровне чистоты небес, а можно опустить до уровня грязной лужи - выбор каждый делает сам!
@infinitaevirtutis4576 Жыл бұрын
Вы очень хорошо подметили, согласен
@Deai3 жыл бұрын
Ура! 🥳🎊🎉 Были счастливы поработать с Вячеславом Геннадьевичем. Дуэт звучит замечательно!
@SomeOneElsePirskap3 жыл бұрын
Nice work
@hrissan3 жыл бұрын
Получилось прекрасно.
@Lift40383 жыл бұрын
Ну, еноты - вот так удивили. Молодцы! Самим не страшно, что так вышло планку подняли?
@user-li3uj2il2p3 жыл бұрын
🌺🙏😘💪💓👍
@user-li3uj2il2p3 жыл бұрын
@@SomeOneElsePirskap, и гуд джоб! 😁👌
@user-fj6nj9cl4y2 ай бұрын
Великая песня. Великий смысл. Великая любовь.
@user-xy1ro7im3q2 ай бұрын
Я просто тупо листал видео и нашел то что мою душу разогрело, спасибо тебе уважаемая за твою работу,и всем кто тебе помогал,я завтра в ад иду ,но эту песню в сердце оставлю с твоим голосом❤
@ivanpavlov117010 ай бұрын
Я давно слушаю Нацуки-сан и всё ждал, когда она запоёт на русском...но тут неожиданно Вечеслав Геннадьевич запел на японском...это прекрасно!)
@user-hz5er2ff7f6 ай бұрын
Вечная память Илье Кормильцеву, поэту, чьи стихи стали легендарными песнями.
@user-dq5wx6ib8u28 күн бұрын
Domo arigato! ❤Благодарю вас очень
@user-oi9pf5ee1e5 ай бұрын
Бутусов это Наша Рок Легенда. Слушаю и буду слушать и его, и других Наших исполнителей. Про Бутусова как и про Цоя можно сказать - Наше Все! Красивый дуэт, красивая песня. Замечательно, по другому и не скажешь.
@genacekalin72132 жыл бұрын
Japan's language is beautiful in Russian songs Voice by Tanuki ls fantastic, incredible and tender.Bravo!!!
@Den_Est3 жыл бұрын
Никогда не нравились женские каверы на русский рок... А тут всё получилось идеально! Молодцы! Привет из 90х!
@user-ln4kb8ss9i2 ай бұрын
Это так прекрасно , а какой голос прекрасный 😇❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@papkoffoleg8412 жыл бұрын
Бесподобно. Неожиданный взгляд на нашу известную композицию. Она заиграла другими, неизвестными до этого красками. Как бриллиантик в руках. Браво.
@user-yf2es5uc1q3 ай бұрын
Я пытался уйти от любви...
@user-oo4hb6vz5m3 жыл бұрын
大変美しいです。初めて聴きましたがなんとなく懐かしく感じます。
@user-lc8nf7so1t3 жыл бұрын
Вячеслав молодец, что на втором плане бэком. Это по самурайски) Ребята! Вы супер!
@IVAN_LIMAN-wu7gu3 ай бұрын
Ичиго Тануки у тебя и твоего парня есть не обычное сегодня и тем более будущее.Я болею за Вас.Жду творческого рождения.
@user-nv6zo4et3j3 ай бұрын
Ее зовут Нацуки, а не Ичиго Тануки. Ичиго Тануки это старое название музыкальной группы, сейчас называется Deai
@user-qc9su7mh8wАй бұрын
"Парень" вообще-то ее муж. "Будущее"? Они уже несколько лет по Японии колесят по концертами. Вы немножко пропустили кино...
@user-vv8sl6lh9b3 жыл бұрын
Я потрясен. Бессмертная вещь Наутилуса! Очень трогательно звучит на японском. Моё искреннее восхищение Ичиго и Вячеславу!🤗🤝💫
@user-pn2sj7ye2q3 жыл бұрын
Ичиго Тануки - это название дуэта Нацуки Сугавара и Виталия Сунцева. Поёт Нацуки (конечно, вместе с Вячеславом), перевод на японский - Виталий. Впрочем, эта информация есть в описании ролика.
@borisfesenko89453 жыл бұрын
@@user-pn2sj7ye2q , они оба в интервью говорят, что её имя Нацки. И прям русскими буквами писали : Нацки. Нацуки пишут, видимо, для европейских слушателей ). Потом ещё сказали, что "цки" по-японски это Луна. А "На"- от города "Нары".
@user-cq9my4ml4v3 жыл бұрын
@@borisfesenko8945 Вроде, Виталий говорил, что форма "Нацуки" вполне допустима. С ударением на первую гласную. Если сделать ударение на "а", и немного редуцировать "и", вполне себе получится "Нацки".
@user-cq9my4ml4v3 жыл бұрын
редуцировать "у".
@serserspb3 жыл бұрын
Ичиго - это клубника в переводе. Зовут девушку Нацуки Сугавара. Тануки - её школьное прозвище. Группа получила название Ичиго Тануки - клубничный енот в переводе.
@Shaggy_Beardedman3 жыл бұрын
Ну братцы мои у меня просто нет слов! Замечательный получился дуэт. Не смотря на то, что песня зазвучала на японском языке она не стала менее понятной, простой и эмоциональной, но заиграла какими-то особыми красками. Вячеславу и Нацуки здоровья и успехов в творчестве.
@user-tw7hb9jl9f2 жыл бұрын
сам в шоке!
@user-yx5pc5bf2r3 ай бұрын
1986 год..я влюблен .я да же заболел от любви..температура,бред, родители поняли что со мной... Прошло 38 лет.. ну когда я слышу эту песню я впадаю в то состояние... Я так и не смог покорить эту девочку..
@KurochkinTV3 жыл бұрын
Замечательное прочтение Смысла одной Культуры на Языке другой. Вы - объединили Языки и Народы! Браво!!!
@Alexx-li9db10 ай бұрын
Объединили искусство гейши с глубинной русской грустью? Замечательно
@Igor_Savitsky6 ай бұрын
@@Alexx-li9dbЖаль, нельзя разбавить чем-то грязь в вашей душе. Всё светлое, смешиваясь с ней, гибнет...
@subzeroeprst4 ай бұрын
да нармально все. хорошо спивает дивчина.. не надо искать потаённых смыслов. так можно себя загнать очень далеко.
@AndreyUfa73 жыл бұрын
Одна из лучших песен о любви на все времена. И очень красивая интерпретация. Почувствовал соприкосновение с настоящим искусством. Спасибо.
@user-pm4zs7np4z3 жыл бұрын
Рок-Гимн о любви!!!
@user-tw7hb9jl9f2 жыл бұрын
вы о чём вообще?
@Sinedd942 жыл бұрын
Да, лучшая песня о эмоциональной зависимости )
@jacksoncrash98762 жыл бұрын
лучшая песня про любовь на все времена это песня Арии ,возьми мое сердце, и песня группы ленинград, про любовь.
@Sinedd942 жыл бұрын
@@jacksoncrash9876 согласен, любовь и боль
@user-rz8lw2dv7oАй бұрын
Дякую..
@viktornosov16815 ай бұрын
Я знаю русский текст этой песни. Я так же знаю, что Виталий переводит очень по смыслу. Я не знаю японского языка и не могу понять слова перевода, но верю, что смысл передан правильно. И я только что осознал, что это и про Японию тоже. Тут даже слов не надо.
@user-nz4kh6sr4i3 жыл бұрын
Какая нежность. Так и должна женщина петь эту песню.
@youtubecyberfarmLive3 жыл бұрын
Бутусова не перестаю открывать, ну а эта русско-японская парочка, скоро и в представлении нуждаться не будет...Браво! Молодцы!
@ArtOfMasquerade3 жыл бұрын
Мы записали этот кавер на Бутусова вместе с Бутусовым, чтобы вы могли слушать Бутусова, пока слушаете кавер на Бутусова. Мне кажется, это гениально. =)
@user-ce9jr7qw4l3 жыл бұрын
Очень генеально!!¡
@alexmakar85093 жыл бұрын
Классно что я аж в шоке когда услышал ее как раз на своё день рождения
@user-pg2yy4kt7m2 жыл бұрын
Это Гениально!
@user-tz8ng3cg4w Жыл бұрын
Ты кто?
@vidjiG0 Жыл бұрын
ахах это гениально
@CossackofDon3 жыл бұрын
Песня моей молодости в новом исполнении. Даже обогатилась красками и стала еще интереснее.
@user-tw7hb9jl9f2 жыл бұрын
и моей молодости тоже
@user-tv6uq9ft7tАй бұрын
Файна!! ❤
@Igor_Savitsky6 ай бұрын
Как же это пронзительно! Щемящая и сладкая, благодаря вашему голосу, боль!!! Невозможно !
@bloescobar.91423 жыл бұрын
Если японцы понимают слова всей душой этой песни, то природа и вселенная одна на всех
@nissadort52192 ай бұрын
Какая красавица 😍
@user-uv7qq8tc9k5 ай бұрын
Эта японочка очень трогательна. Голос чистый, нежный.
@ahmetjan15813 жыл бұрын
Был период в жизни просто включал эту песню на касетнике и плакал в подушку, одна из первых песен Наутилусов выученная наизусть наравне с прогулками по воде и тихой рекой... Благодарю Вас...
@marinadoi29862 жыл бұрын
Я тоже плакала под эту песню! Даже , без причины !)
@user-nm4to7jp3p2 жыл бұрын
И у Вас тоже был такой период? Я думал я такой один... А, да, ещё же была "Джульетта"
@mbbm80022 жыл бұрын
@@user-nm4to7jp3p половина пишущих здесь считает, что они уникальны на всём белом свете и на все времена. Детишки, блин... )
@marusiquemarusidze3657 Жыл бұрын
@@mbbm8002 И это правильно, блин
@rodjarrow65753 жыл бұрын
У русского текста этой песни, настолько необычная структура, что в перевод на японский не потерялся ритм и духовность, и все осталось на своем месте удивительной красоты...Зная русский текст песни совершенно не чувствуешь, что поет на японском языке. Это необычно для переводов, как правило, какая-то часть песни теряется при переводя ни иной язык, а здесь этого не произошло! На самом деле я впервые сталкиваюсь с таким эффектом, очевидно благодаря структуре самой песни. Жаль только одно, совсем не вижу в строке комментарий реакцию японских слушателей.
С японскими товарищами приобрело дальневосточный колорит! Спасибо!
@imiamoe22813 жыл бұрын
Бутусов на японском- круто! Браво милой девушке! 👏👏👏👏👏
@vmusicru3 жыл бұрын
Фантастическая аранжировка и исполнение!!!! Нацуки гениальная актриса!!!! Виталию ещё одно спасибо за перевод достойной песни. Видеоряд очень гармоничен и не отвлекает от песни!
@user-bp5ru3oq3w3 жыл бұрын
Так аранжировку делал им сам Бутусов
@black_helga3 жыл бұрын
Это офигеть, как здорово, неожиданно и интересно! Сквозь одну песню слышать другую и слушать одновременно обе и в результате услышать что-то новое.
@user-tw7hb9jl9f2 жыл бұрын
ЧЁ НАЧИНАЕТЕ ТО?
@user-zc5rm6sn5v Жыл бұрын
Шикарный Дуэт! Браво Слава!
@trustmeorno3 жыл бұрын
Мурашки по коже. Как же это прекрасно! Бутусов - такой красивый старец. Мужчины умеют так красиво стареть, что возраст их только украшает. И песня с таким японским колоритом становится бессмертной красотой
@user-hm6oy1tl2q3 жыл бұрын
Ваша мысль, конечно, понятна. Ну не, не старец) мужчина в расцвете лет)
@vadimOK133 жыл бұрын
Илья Кормильцев и Ичиго тануки. Великолепный симбиоз.
@firegirl243 жыл бұрын
Какой старец?! Бороду покрасить и опять 30 лет
@doctor_Yuriy3 жыл бұрын
@@vadimOK13 «Я хочу быть с тобой» - песня группы «Наутилус Помпилиус». Написана Вячеславом Бутусовым на слова Ильи Кормильцева.
@marina53103 жыл бұрын
trustmeorno • Старец - это нечто другое.
@user-bu9tk5gs3b3 жыл бұрын
Это шедевр! Я очень люблю эту песню и в этом исполнении она настолько трогательная, до глубины души поразила. Дуэт очень оригинальный получился.
@user-tw7hb9jl9f2 жыл бұрын
а если на большую сцену?
@user-bu9tk5gs3b2 жыл бұрын
@@user-tw7hb9jl9f Это было бы не хуже
@yellowboot66293 ай бұрын
❣️🤗... Sentimental
@invalid_mozga3 жыл бұрын
Я хочу быть с тобой, эта песня даже в школьном возрасте слёзы вызывала.
@TURGENIY3 жыл бұрын
Господи...какие эмоции я испытал,мурашки по коже...Как будто впервые услышал ,как 25 лет назад......
@tsokurjulia28703 жыл бұрын
да..правильно сказали..те же эмоции
@user-ui2gd5hf3q3 жыл бұрын
Друг, не у одного тебя так...
@user-un5ne7qe5d3 жыл бұрын
Нет. Бутусов это одно, а это.... Что то другое. Но для них пойдёт.
@MrTeraniv3 жыл бұрын
88-й год , 32 года назад , мать его... не думал что столько проживу...
@Sergei_Agarkoff3 жыл бұрын
@@MrTeraniv заслушивались, да. Особенно если учесть, что концерт начинался с "Разлуки", которую многие принимали за запись пьяного пения на каких-то посиделках...
@Aleksio12223 жыл бұрын
Как человек, который не раз и не два слышал исполнение этой песни Вячеславом на концертах, могу сказать что Нацуки идеально поёт на японском. Я восхищён и выбором песни и видеорядом. Все прекрасно.
@user-nk6qg2bs5p3 жыл бұрын
Вам повезло!
@user-ii9zx4mr5r3 жыл бұрын
Так она же Японка,поэтому идеально на Японском и поет,или нет.
@alexatopor3 жыл бұрын
@@user-ii9zx4mr5r она японка бесспорно, но, подозреваю не все японцы идеально поют на японском, как не все русские идеально или просто неповторимо и профессионально поют на русском, как это делает Вячеслав Бутусов, например.
@Nonames5693 жыл бұрын
Она японка, потому её японский лучше моего испанского.
@vadimOK133 жыл бұрын
Согласен. Илья Кормильцев и Ичиго тануки. Великолепный симбиоз.
@user-ei1yn1bo9m2 жыл бұрын
余分な演出はない…けど、奈月さんの歌声は心に響きます😊。影絵も素敵ですよね~。
@Lumerair3 жыл бұрын
Офигеть! Как же она красиво звучит на японском в исполнении неподражаемой Ichigo Tanuki.
@sagittarius-81-uliana3 жыл бұрын
Сказочная песня. Сказочная певица. Божественно.
@user-ko1gg5vp4l3 жыл бұрын
Согласен со многими: ЭТА песня будет звучать на любом языке. И на любом языке будет понятна всем. А нежный восточный колорит делает ее не менее пронзительно, но как-то по-другому. Неожиданное исполнение! Спасибо большое!!!
@igork67353 жыл бұрын
Это божественное исполнение. Не то что новомодные каверы!
@witlessman3 жыл бұрын
32 года назад это было. Жизнь прошла. Кассета, затёртая до дыр.
@nsbnsb17383 жыл бұрын
а на др.стороне цой.
@witlessman3 жыл бұрын
@@nsbnsb1738 Цой был, конечно. Еще Жанна Агузарова, Депеш мод.
@YanZilbeer3 жыл бұрын
И Технология с Минаевым)))
@witlessman3 жыл бұрын
@@YanZilbeer Серж Минаев да, а вот Технология нет: я уже в армии был, там впервые услышал. Еще помню Ария была, нравилась. После армии Чайфы, два "Оранжевые настроения".
@witlessman3 жыл бұрын
@@YanZilbeer Ну Сектор газа, конечно, как же упустил. И Ласковый май!
@ukrainer77233 жыл бұрын
Бутусов поёт свою же песню по-японски. Это что вообще? O.O Класс!
@user-if2bu5ux2f Жыл бұрын
Какая Любовь во взгляде человека, ощущение, что поет душа , чистая как Колымский снег.
@pavelogarkov32136 ай бұрын
Ичиго Тануки, Виталий Сунцев - вы просто молодцы. Ваши версии русских, российских и советских песен и хитов просто замечательны. Благодаря вам и таким, как вы в других странах, жизнь становится немного светлее и позитивнее. Желаю всяческих успехов. Может когда-нибудь мы увидим вас в сольном концерте в "Крокус Сити Холл", или в "Олимпийском"? Очень бы хотелось.
@user-fz6jf6no6q2 жыл бұрын
Просто Гениально!Не была почитательницей,но через японскую певицу -поняла многое.Браво!
@mouse-PofiGistka3 ай бұрын
Великолепно!
@user-zc7jr4jw5h2 жыл бұрын
Я 76 года Наутилус еще на бабинах слушала , этолюбовь на всегда и без исключений!!!!
@andreyl.44993 ай бұрын
Только струнные и воздушные! И голоса!
@user-jl9hm8cj3g3 жыл бұрын
Эту песню люблю очень я. Автору память. Кормильцев Илья.
@doctor_Yuriy3 жыл бұрын
«Я хочу быть с тобой» - песня группы «Наутилус Помпилиус». Написана Вячеславом Бутусовым на слова Ильи Кормильцева.
@frenkelniki17383 жыл бұрын
@@doctor_Yuriy слова в песне на первом месте, Бутусов сам только "девочка по городу шагает босиком" может , не идёт ни в какое сравнение с текстами Кормильцева ....
@frenkelniki17383 жыл бұрын
@@doctor_Yuriy а Бутусов поц , теперь только лицом и торгует ..
@doctor_Yuriy3 жыл бұрын
@@frenkelniki1738 Бутусов написал музыку ко всем известным песням Наутилуса. А ко многим еще и слова.
@doctor_Yuriy3 жыл бұрын
@@frenkelniki1738 Слова без музыки - это стихи, а не песни.
@jahschep41983 жыл бұрын
О Боже, как это прекрасно!!! Нацуки дуэтом с Вячеславом Геннадьевичем!!! Об этом можно было только мечтать! Видеоряд тоже прекрасен!
@vadimOK133 жыл бұрын
Илья Кормильцев и Ичиго тануки. Великолепный симбиоз.
@miraneviajsky95723 жыл бұрын
Vadim Batorov кормильцев сделал перевод или писал на японском ? Он ведь был переводчиком ?
@vadimOK133 жыл бұрын
@@miraneviajsky9572 кормильцев автор всех песен Бутусова того периода
@AntonGolubchik3 жыл бұрын
@@vadimOK13 ну музыку все-таки Бутусов написал.
@denismikhaylov37823 жыл бұрын
@@vadimOK13 почти всех но не всех. Бутусов сам много текста написал и не хуже Кормильцева, но меньше.
@strelnikov743 жыл бұрын
Красноярск всегда за Бутусова!
@alexkramey270Ай бұрын
Хорошенькая-ааа...!!!
@user-wc4fv1pd4h3 жыл бұрын
Бутусов не прыгает с политлозунгами. Просто офигенный музыкант!
@user-zj1tf5hx8v3 жыл бұрын
Он отпрыгал свое в 80-е когда разваливал страну.
@GrifonCrimea3 жыл бұрын
@@user-zj1tf5hx8v Ну хоть сейчас не прыгает... хотя еще не вечер.
@ilungamasan3 жыл бұрын
@@user-zj1tf5hx8v СССР не мог не развалится, потому что был экономический банкрот.
@ilungamasan3 жыл бұрын
это называется просто: отсутствие гражданской позиции. Экс-представителя жанра "русского рока" это не красит вовсе. Открытое письмо Ильи Кормильцева "наемному гопнику" Вячеславу Бутусову: ЕЩЕ ОДИН УПАВШИЙ ВНИЗ novayagazeta.ru/articles/2006/07/27/28454-kormiltsev-protiv-butusova
@GrifonCrimea3 жыл бұрын
@@ilungamasan В смысле отсутсвие? Это как раз наличие, и менно гражданской позиции. Мне кажется у Вас несколько искаженное представление об этом понятии... Ну а это "открытое письмо"... это письмо больного человека с мозгом, отформатированным шаблонами и штампами... что касается песен, я думаю это вопрос как-то урегулирован между ними в юридической плоскости.. и "шататель режима" получает свои комиссионные...
@user-nq5pj8br3p3 жыл бұрын
Огромное спасибо за эту песню, Вячеслав и Ichigo Tanuki. Личные воспоминания: 80-е, мне 13 лет. Одноклассники по поводу вступления в Комсомол организовали вечерне-ночные гуляния по городу. Отец меня гулять не отпустил, но в порядке "компенсации" разрешил смотреть телевизор до глубокой ночи. По телеку показывают этот шедевр, который я записал на магнитофон (аудио, конечно, - видиков еще не было). Песня меня просто поразила. На фоне советской эстрады ничего подобного раньше не было. Много раз переслушивал, запомнил слова и сам для себя и про себя много раз ее пел. Через какое-то время - лагерь труда и отдыха (для пионерлагеря были уже взрослыми). Ночью в палате мальчишки спонтанно начали петь разные песни (а капелла). В свою очередь я неожиданно для себя спел про "пьяного врача". Народ офигел... Потом просил слова переписать...
@AlekMarkes5 ай бұрын
Круто! Хит на века! Очень поэтичная интерпритация ...
@shabnakadir41423 жыл бұрын
Необычным было услышать эту песню от лица женщины. И Вячеслав, поющий на японском, тоже удивил :) Думал будет одновременно идти на японском женский и на русском мужской вокал. Отличная. песня.
@bez_uma_gallery3 жыл бұрын
Это восхитительно и неожиданно - одна из любимых песен, соединенная с японской эстетикой, которую я только начинаю познавать. Благодарю!
@SK-qq4vp3 жыл бұрын
Наверное, звук, но мультфильм немецкий. Хотя не исключено, чтт тоже стилизован, конечно. В любом случае он очень красивый
@bez_uma_gallery3 жыл бұрын
@@SK-qq4vp стилизован под Восток да, создан мультфильм немцем, а поют на японском и певица из Японии.
@vadimOK133 жыл бұрын
Согласен. Илья Кормильцев и Ичиго тануки. Великолепный симбиоз.
@sinecura9563 жыл бұрын
"японская эстетика", это когда в Нанкине за одну ночь пару десятков тысяч китайских детей - ножом по горлу?
@user-wo6bz2td9s3 жыл бұрын
@@sinecura956 так может и сожженных белорусских детей вспомним? Немецкая эстэтика или цеэвропа и им можно?
@user-Mamont3 жыл бұрын
Красивая и безусловно талантливая девушка спела на японском для японцев. Это их культуре свойственна тоскливая сдержанность и скромная мелодичность и смиренность. Мне не хватило эмоций и боли "на разрыв аорты" В. Бутусова.
@NataliSS933 жыл бұрын
Уникальная, сбивающая с ног песня. Моя любовь к Нау с первого звука и навсегда. Всегда считала, что лучше Бутусова никто не споет. Нет, просто - никто хорошо не споет. Потом был Александр Иванов со своим прочтением. Сейчас эта девушка с хрустальным голосом. Великолепно! Но, подпевая, все-таки подпеваю Нау. Такой вот парадокс. Спасибо за удовольствие
@user-tb3ni3le4z3 жыл бұрын
素敵なメロディー、そして、雰囲気のある歌詞。ありがとうございました😊😊😊
@sacredabdulla56983 жыл бұрын
послушай эту песенку в исполнении Бутусова - вообще офигеешь.))
@@sacredabdulla5698 В этой песне необходимо смысл понимать, это ж не попса. Для этого надо знать язык.
@sacredabdulla56983 жыл бұрын
@@user-et2vo9dd9p иногда достаточно перевода чтобы "почувствовать" оригинальное исполнение.
@MrUfa805 ай бұрын
Вот в который раз уже пересматриваю, по моему это шедевр! 💜💜💜
@magilev28573 жыл бұрын
Ну что можно сказать : трогательно и красиво. Пока японские политики сотрясают угрозами и наскоками, простые, но очень талантливые японские девушки поют душевные русские песни - вот она жизнь
@user-dp1hs7hb5n4 ай бұрын
Просто шедевр. Просто гениально.
@alexandreklimov62373 жыл бұрын
Слушайте я думал что после исполнения "Я хочу быть с тобой" Незабвенным БГ с этой песней ничего лучше уже не сможет сделать Никто и Никогда. Однако то что произошло трудно было представить и спрогнозировать, но ... ЭТО просто ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Даже боюсь теперь представить как может зазвучать "Дыхание" или "Кто еще" в исполнении ТАКОГО замечательного дуэта!!! Вячеслав, если Вы читаете - ОГРОМНЕЙШИЙ РЕСПЕКТ! Это как подарок от старого друга и ... Спасибо !!!
@Feoktistov-Ed3 жыл бұрын
Всё так и есть))
@Chingishan17053 жыл бұрын
Почему БГ??? Может ВБ?
@ninaorlov9153 жыл бұрын
это песня Вячеслава Бутусова! Гребенщиков здесь ни при чём
@user-qg4ns2sw9f3 жыл бұрын
@@ninaorlov915 Гребенщиков пел эту песню на первом требьюте Наутилуса ещё в 96 году.
@ninaorlov9153 жыл бұрын
@@user-qg4ns2sw9f т.е. лучше Бутусова? Побробую найти запись
@user-en4ix5my4s3 жыл бұрын
Я потрясен, если честно, не ожидал. Бессмертная вещь Наутилуса из моего детства! О, казывается, она очень трогательно звучит на японском. Творческих успехов!Ichigo Tanuki, спасибо! Порадовали!
@user-hq8we3os1e3 жыл бұрын
Какой-то ,,серебряный колокольчик,, , про таких говорят, ангельский голос, да и артистизм и внешность соответствует. Хороший видеоряд. Ждем в России на гастроли.
@user-gc9kb9yc3b3 жыл бұрын
Великая и беспощадная с повязкой на глазах роняет эту повязку и мы видим то что раньше было скрыто.
@user-fl1oi9es4b3 жыл бұрын
Голос девушки ангельский. Песня классика, Бутусов крут,как всегда
@dangerranger85093 жыл бұрын
Вот это да! Продвижение русской культуры! Талантливо и красиво!
@vadimOK133 жыл бұрын
Илья Кормильцев и Ичиго тануки. Великолепный симбиоз.
@Olenevod19733 жыл бұрын
...Не думаю... Скорее расширение границ японской культуры....
@alexsorkin23673 жыл бұрын
Японцы поуши в русской культуре : снимают по толстому и достоевскому , поют масквабадские вечера , смотрят тарковского и мультики . Им так легче по 40-50 лет без выходных приходить на тоету гайки крутить .
@vadimOK133 жыл бұрын
@@alexsorkin2367 да. А мы больше Драйзера уважаем.
@alexsorkin23673 жыл бұрын
@@vadimOK13 И как вам это помогает крепить скрепы и потерпеть еще немного ?
@MrPrygoff3 ай бұрын
Спасибо
@SolidusRnd3 жыл бұрын
Какая красивая женщина.
@nataliak1963 жыл бұрын
Вот тут вы очаровательны, вот в этой композиции полное попадание. Очень понравилось. Вячеславу отдельное спасибо!
@LilenaKapustovna3 жыл бұрын
С ума сойти! Пронзительно получилось
@user-hz5fk5cv8y3 жыл бұрын
Эта песня и японский язык органичны настолько, будто японской песня и была всегда.
@user-db6bj3xk6f3 жыл бұрын
Нас более 7 миллиардов на Земле и нас почти поровну под знаками венеры и марса рождает Творец. Но, вне возраста, цвета кожи и других различий мы женщины и мужчины подвластны возвышенным чувствам - любви. Об одном из проявлений этого прекрасного безумства - песня Юрия Бутусова. Спасибо вам за выражение в словах и музыке этого
Ребят, это прям произведение. Не могу сказать, что так уж сильно люблю эту песню, но у вас получился шедевр. И Бутусова было очень приятно видеть. Красивый мужик и гениальный.
@user-rz8lw2dv7o29 күн бұрын
Дякую за Вчасно..
@ynlmoribito34513 жыл бұрын
Это что-то! Не думала, что эту песню можно было перепеть, ещё и на японском! Браво! По-японски тоже очень красиво звучит! Спасибо!!!
@user-mh3cs5zp1t2 ай бұрын
Классссссссссссссссс
@user-ii9kh4pb6l3 жыл бұрын
Прекрасная музыка и слова будут звучать на любом языке,браво,молодцы!
@user-ql3wm5jb9w4 ай бұрын
Браво, Маэстро 😊
@user-hb9hb8zz4y5 ай бұрын
Эмоция и тема в японское пение вкладывается органично.
@user-gf9jp6iq7o3 ай бұрын
Очень круто получилось, спасибо ❤
@user-qp9cp1tt9m2 жыл бұрын
тридцать лет эта песня остаётся самой разрывающе печальной песней о любви, но сейчас вы вышли на новый уровень. Это что то чему даже не подобрать определения настолько это круто.
@user-fk7jg5gb1r3 жыл бұрын
СУПЕР!!!! На Русском языке всегда мурашки вызывает, а тут ,вообще понятно не понятные эмоции!!!
@user-qj2hy3cf6l3 жыл бұрын
Музыка вечна а ЛЮБОВЬ на любом языке ЛЮБОВЬ данное исполнение тому подтверждение.
@user-ft5hg8pu1l3 жыл бұрын
Я не знаю как выразить свои чувства. Но это стрельнуло! Ещё КАк!!