Вьетнамский "Ну, Погоди!" теперь на русском! | Волчий хвост | (1992)

@CbIC, @sndk
Могу вас порадовать! Вьетнамский "Ну, Погоди!" теперь на русском! Это первый, считался утерянным навсегда, эпизод! Когда я смотрел разбор этого мультфильма от второго канала Сыендука "сыс тв". И в том, что тот не смог создать перевод с вьетнамского!
Этот эпизод был использован в одном ролике из ютуб-канала "сыс тв". Короче, я перевёл, как смог!
Приятного просмотра!
Сюжет: Волк спал у дерева, и ему снилось, что он кормит возлюбленную сердечками, но Волку агрызок яблока кинул вороненок, он подумал на Зайца. И то придумывает план, как его проучить. Так, что по вине Зайца Волк остался без хвоста.
Автор перевода
Дмитрий Сыендук (надпись)
и я - Никитонелло (в целом)
Текст читал
Никитонелло
Первый: / @user-jk5jt7ve6w
Второй: / @nikitonellotwo

[@nikitonello]

А вот и долгожданный 2 фильм вьетнамского "Ну, Погоди!": kzbin.info/www/bejne/a3yyaXeFeZqkr5Y

[@pravdanet]

kzbin.info/www/bejne/hWKsl4lugbyBrdU

[@Charles26153]

1 СЕРИЯ! СЫЕНДУК БУДЕТ В ВОСТОРГЕ!

[@nikitonello]

Ну, не знаю увидет ли он мою русскую озвучку и напишет ли в комментах... ХЗ! И вообще на другие серии у меня нет времени!

[@garrypote]

Ага, только что посмотрел его видео по этому мульту, он там в конце такое надумал 💀

[@user-ln6os4pz4v]

Главное,что нарисованный,мультик хороший,смотреть можно

[@wearealllivinginKhaenriah]

Теперь волка как-то жалко стало... Понимаю теперь, почему он так мстил ушастому

[@user-cmcumm]

сам виноват - нечего было проявлять агрессию на всяких спокойно мимо идущих зайцев Это тебе не Том и Джерри, тут справедливость согласуется с картинкой

[@bronyprevedus1724]

@@user-cmcummВолк есть волк - такова его природа.

[@user-zk4vj1lh6m]

Сам виноват 8:03

[@fluubamen6629]

Блин какой-то пиратский перевод из 90х

[@SpinoGryziFan13]

3:55 Смотри на волк и его лицо 0_0

[@pravdanet]

Мульт похож на сказку дядюшки Римуса о братце кролике ...

[@liberrockon3610]

Даже это лучше чем богатырята

[@nikitonello]

Я признаться тоже

[@user-ep7so9dp8i]

Это странное но интересно

[@Alexanches]

Хоть и видно как тут пытались сделать смешной мультик для детей но смотря это будучи подростком и взрослым, судьба волка довольно пугает и от этого даже смеяться не хочется.

[@nikitonello]

Я ваще считаю свой видос - годнотой года

[@ZhelezkaExtreme]

Сыендук припоздал с озвучкой

[@nikitonello]

Вот именно, кстати я в его видосе писал, что я попробую озвучить

[@user-ve2bt4zt6j]

Он сказал, что не будет озвучивать

[@nikitonello]

Блин, кто нибудь сделайте с этим видосам реакцию, че?

[@user-dn4xy8ft6u]

Ого, вот это да

[@nikitonello]

Рад, что тебе понравился

[@gfgxfhvdtgfdf]

А 2 серия будет?

[@user-yw5uj6vn1p]

Мультик конечно, криповый.

[@nikitonello]

Этот мульт был нарисован вьетнамцами, подробности у Сыендука в разборе этого мульта

[@user-yw5uj6vn1p]

@@nikitonello Да знаю я. Видел этот разбор. Кстати у меня на канале есть собственная озвучка "Бурундука и Ёжика ". Буду рад прочитать мнение "коллеги".

[@user-yw5uj6vn1p]

А можно будет в следующих видосах писать титрами перевод песен?

[@nikitonello]

А я песни не перевожу

[@user-yw5uj6vn1p]

@@nikitonello Жжаль.

[@nikitonello]

Заметили какой-то мультфильм на каком-то языке? Кидайте сюда ссылочку я переведу! Нажмите "Ответ" и пишите ссылку!

[@viktoriashapovalova9976]

рек

[@nikitonello]

Это не реконструкция, это все я перевёл, просто я все сделал через PowerDirector! Но без Сыендука я не мог бы распознать надписи!

[@ShiroutoToransu]

​@@nikitonello она имела ввиду, что типа в рекомендациях видео

[@nikitonello]

А тогда понятно

[@nikitonello]

@@ShiroutoToransu то есть она меня рекомендует, то спасибо

[@svlexa]

Блокбастер прям какой-то. Джеки Чана не хватает

[@nikitonello]

Согласен, это была бы ваще коллабарация

[@LOKOJOPA]

Озвучка, как из фильмов ужасов

[@nikitonello]

Озвучивал я - Никитонелло, а че прям точно такая озвучка была в фильмах ужасов.

[@LOKOJOPA]

@@nikitonello ну с такой озвучкой этот мультик местами выглядит жутко. Например, голос зайца в оригинале не такой грубый

[@nikitonello]

@@LOKOJOPA ну увы! Возможно возьмут меня в дубляжи

[@Tjg-u]

ЮЖЭКХ

[@nikitonello]

что?!

[@super_puper18]

А это какой эпизод?

[@nikitonello]

Это первый эпизод вьетнамского "Ну Погоди!", именно он до его находки считался "утерянным навсегда"

[@super_puper18]

Я нашла Этот Эпизод Он Называется волчий хвост!

[@mischaeriomin]

Ерёмин рысбинкмреинажуреминябреминтя

[@nikitonello]

Чего?! Бл

[@user-dp4wo5ie43s]

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺