В горнице моей светло. Шестое видео проекта / IT'S LIGHT IN MY ROOM REACTION

[@СашаБогданова-х2б]

Русский значит справедливый кто любит правду тот Русский, Я люблю тебя Россия!!!!

[@александрчетайкин-ъ4е]

На весь мир кричат что Россия это танки и ракеты,а Россия это песни и душа

[@СтудияПозитивчик]

Россия - это и песни, и танки, и ракеты - только танки и ракеты у нас для обороны, чтобы те самые песни продолжали звучать...... понимаете, вот эту важную деталь Запад и забывает сказать в своих анти российских мантрах и пропаганде, представляя Россию для всех монстром.... только монстры таким образом и поступают на самом деле... Все это от зависти и недалекости.....это даже один американец с одного из каналов ю тьюба сам сказал, побывав в России.... он правда родом из Италии...... ) Англо-саксы это редко признают, потому что сами всему миру мозги этой глупостью запудрили.

[@user-dime]

Шумбрат!

[@virtkopejka1998]

В такое время живём: доброта должна быть - с кулаками.

[@sergeyberezhnoy1289]

@@СтудияПозитивчик Многословно! Эмоционально! Но, я согласен! Присоединяюсь!

[@ЕвгенийМошков-р3д]

Россия это наши жены , а наши жены пушки заряжены ))

[@НеллиЕрмола]

Русский это не национальность,русский это наличие духа и не важно какой ты национальноси.

[@rubirailey]

indeed beautiful. thank you so much

[@СтудияПозитивчик]

Наличие Русского духа и искренняя любовь к России вы забыли сказать. И тогда национальность не важна. Наличие какого-то другого духа - это не русский. Бывает ведь еще и духан..... )

[@1954804]

Отлично сказано) привет из Бурятии

[@Tortoc]

Русский-это национальность, как и любая другая. Но русский-это вероятно одна из немногих наций, которая принимает всех, кто считает себя русским и при этом не запрещает быть и другой нацией. Однако есть те, кто генетически всё-таки русский, но их мало, да и как это определить сейчас, вряд ли где-то остались нации по крови.

[@AlGolovani]

Нелли обнял котёночка и поцеловал! Чмок! )

[@АндрейДолматов-р4ц]

Как же приятно, за нашу страну Россию. Где всё прекрасно и музыка и слова , природа и конечно наши люди. Люблю Россию.

[@zena3241]

Обожаю эту песню. Сама её пою от души. Вот что нужно показывать по ТВ. А не клоунов в перьях и золотых пиджаках!

[@vladmir6796]

У девушки "большое" сердце! Удачи ей и счастья!

[@rubirailey]

thank you so much

[@ИринаЯкимова-ш1х]

🖐️🇷🇺❤️🤗👍Россию нельзя не любить,она душа земли🕊️

[@rubirailey]

indeed thank you so much

[@ДенисДубовой-э6ц]

Россия это Мозг,Сердце и Душа.Нашей Матушки Земли.И даже в можно сказать Лёгкие,Бразилия питает кислородам южное полушарие,Россия северное.

[@ЛилияНилова-о8ь]

Спасибо! Я из Соснового Бора, так приятно увидеть знакомые места и услышать таких талантливых музыкантов! Можно пересматривать и пересматривать видео, не надоедает. Такое эстетическое наслаждение, прямо праздник души!

[@zloyebaldremal1237]

Я служил там в Стройбате самые лучшие года в моей жизни

[@ЮрийКузнецов-д5с]

Гармоничная, душевная, чистая песня. Искренняя реакция девушки. Очень трогательно! 💝 Сам чуть не прослезился вместе с вами, добрая красавица!

[@ВикторияПетренко-д8я]

Атомные города-это тот случай, когда поет душа народа!

[@rubirailey]

thank you so much

[@ИринаВ-а]

Спасибо Вам за искренность!Прекрасная музыка,команда талантов от маленьких девочек до бабушек и фольклорная сердечная нежная песня о матушке и о детстве!....

[@rubirailey]

indeed beautiful song thank you so much

[@ПахомЗеленый-э3з]

Не совсем фольклор. Стихи Николая Рубцова

[@v24231]

@@ПахомЗеленый-э3з Да, Пахом. Весьма условный фольклор. Стихи Н. Рубцова, Музыка А. Морозова. Да и первая исполнительница - литовка Гинтаре Яутакайте. Именно после ее блистательного выступления в Песне Года-81 песня "пошла в народ".

[@Если-то9ц]

Не извиняйся за слезы, это неотъемлемое право девочек) тоже плачу когда слушаю это

[@rubirailey]

oh thats really sweet of you. thank you so much

[@Berendey44]

Почему только девочек...Я тоже всплакнул и это не делает меня меньше мужчиной.. Я тоже люблю свою маму..

[@sergeyberezhnoy1289]

И у меня водичка с глазиков потекла (Сергей, 44).

[@irinam.87]

Это лучшая песня в этом проекте, на мой взгляд. Очень ее люблю и здесь все вложили душу.

[@sergeyberezhnoy1289]

Согласен!!!

[@v24231]

Получилось светлее и чище, чем у многих профессионалов.

[@TimVenaVlog]

This is a great video, love the melody, the production is so good

[@ФлораО]

Спасибо! Вы очень милая и искренняя.

[@rubirailey]

thank you so much

[@ЗепБранниган]

слезы это катарсис, переживание прекрасного, это нормально, мне под 50 я от этого тоже плачу

[@rubirailey]

thank you so much.

[@ОльгаВладимировна-ч2р]

Тимур - умничка! Гений! Спасибо огромное за проект!!!

[@rubirailey]

Hello! I'm glad you like the video. Thank you for watching You're so cool. See you! Stay safe ♥♥

[@dokakrigorovich8306]

Спасибо за реакцию. У вас доброе, большое сердце. :) Песня исполнена замечательно!

[@МашаПерловая]

Какие у нас душевные, красивые песни.

[@ЕвгенийЕрмак-м9м]

Спасибо за вашу реакцию, она очень искренна! Вы весьма приятная особа! Мир вашему дому!

[@rubirailey]

thank you so much

[@НатальяГрачева-и4м]

РУСЬ-МАТУШКА, как же ты ПРЕКРАСНА!!!!! ТЫ-ДУША, СВЕТ, КРАСОТА, !!!!!

[@ОлСт-з1щ]

А душу то не обманешь, к чистоте тянется, то и плачется.

[@ЛюбоЗнательная]

Спасибо большое за реакцию :)

[@rubirailey]

thank you so much

[@ВикторЛинников-с6ж]

....девчёнки....роднульки-красатульки!

[@mr.gogotun]

Класс!+ СпасиБО за добрую. искреннюю реакцию!

[@rubirailey]

thank you so much

[@ЛарисаШевякова-й5ц]

Красиво,нежно и до слез!!!

[@londongoodbye2730]

Спасибо за реакцию! Какая у тебя чистая душа! Всех благ!

[@svetlanashuleshova9742]

Спасибо за вашу реакцию! Потрясающие песни которые вызывают неподдельные эмоции!

[@ЛейлаБатыжева-ь1ф]

Потрясающе красиво.Гордость испытываю за свою РОССИЮ!!!

[@rubirailey]

Hello! I'm glad you like the video. Thank you for watching You're so cool. See you! Stay safe ♥♥ Happy New Year !

[@ЮжныйСад]

❤Amasing❤️It's my favorit song❤👍👍👍

[@rubirailey]

Hello! I'm glad you like the video. Thank you for watching You're so cool. See you! Stay safe ♥♥

[@ИринаЛем-ь4ч]

Thank you for your attention to Russian folk, for your tears and your reaction. Russian folk music always needs very touchful soul. With respect from Russia.

[@ИгнатьевАлексей-ц4ч]

Балдею от песни.Класс.

[@Sergti100]

Смотрите ка! Эта девчонка в конце, глазки сделала..так!!! Молодец!!! Руби, ты мне нравишься! В смысле.. Ты добрая, хорошая!!!

[@ВераДроботова-х9м]

Ты такая милая и душевная.Спасибо тебе.

[@olegyarovinskiy6142]

Наслаждение!

[@СимаКочубеева]

Сколько друзей у нас в мире появилось. Это счастье. Спасибо Вам.

[@местныйВолошин]

Спасибо тебе, добрый человек, за твое чувство русской души.

[@Lara_Chayka]

Спасибо Вам за такую трогательную реакцию, от всей души.

[@НатальяГрачева-и4м]

Как же я люблю НАШУ РУСЬ-МАТУШКУ!!!!!!!! РОДИНА моя ,нет на свете Страны ПРЕКРАСНЕЙ тебя!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Владимир-к9ъ2ф]

А мне нравится вместе с Вами смотреть и слушать а то так одиноко, что хоть вешайся...

[@natalyayakovleva5723]

Красивейшая песня на стихи Рубцова.А.Морозов-композитор

[@natalialitovskish393]

Спасибо тебе, солнышко, за добрую реакцию. Сразу видно, что ты очень хороший человечек. Буду смотреть тебя, Sanny!

[@sergeyberezhnoy1289]

Присоединяюсь!

[@Ирина57]

Ой как ЗДО’РОВО!👍🏻👍🏻👍🏻

[@ЛюдмилаЖовноватюк-ю7ы]

Как светло и чисто!

[@vasyserious6280]

Как обычно, песня получилась просто огонь!!! Руби, спасибо))

[@Zov-russia-c9]

Господи благослови Россию

[@rubirailey]

Hello! I'm glad you like the video. Thank you for watching You're so cool. See you! Stay safe ♥♥

[@ОльгаВойлошникова-б6с]

Это просто обалденный проект! Не устаю восхищаться!

[@СергейБеляков-о3ц]

Какие все красивые

[@danielasl8285]

Good luck from Russia!

[@ЕленаШишкина-е3ч]

Супер!!!

[@alekdroid8598]

Nice reaction, thanks!

[@Vladibar100]

Как здорово! Спасибо за то, как слушали и комментировали!

[@rubirailey]

thank you so much

[@НадеждаКрестьянская-щ1ь]

Шикарное исполнение!!!Просто --🔥🔥🔥 !!!Про мурашки писать нет смысла ( бегают табуном😂)))

[@МашаКармазина-в9л]

Это так красиво! 🥰

[@rubirailey]

indeed. thank you so much

[@ekaterynaberezkova6262]

СУПЕР! ОТЛИЧНО!! МАСШТАБНО!!!

[@rubirailey]

Thank you

[@ГелийПолитехнический]

спасибо ))

[@rittagermanica6302]

спасибо.

[@Stan_T]

Атомогородцам привет с Южного Урала, город Озерск!

[@sergeyberezhnoy1289]

Южному Уралу встречный привет!!! Город-герой Севастополь! Обнимаем Вас!

[@Oktaeken]

Translation of this song: In my room the light is still. It’s because of a night star’s ray. Silently my mother will Bring the water in the pail. Flowers on the garden-bed Are already wilted, bent. Soon the boat on the river sand Will be rotten to the end. Shadows of the willow sleep Casted in a lacy way. Morrow I will under it Have a rather busy day. I will water all my plants Thinking of my destiny, I until the evening stars Will contrive a boat for me… In my room the light is still. It’s because of a night star’s ray. Silently my mother will Bring the water in the pail...

[@timurmirzadganov311]

not just plants, but flowers

[@РустикХрустик-э1я]

Крутой перевод под стих!

[@v24231]

Well done Oktaeken! Here is my humble penning: Upper Room, my room is shone, Shone with light of a distant star... Silent mother takes a pail to bring Water from the well afar... Flowers of red in my home yard Have already withered all. The boat of pine will soon rot out Over on the river shoal. Slumbers gently on my wall The willow shadow full of lace. Under it tomorrow here will be A busy troubled day I 'll face. I shall water withered flowers. I shall think much of my fate. I shall build my boat anew Till the nightly star at gate... Upper Room is softly shone, Shone with light of that night star... Dear mother takes a pail to fetch Water from the well afar...

[@v24231]

@@timurmirzadganov311 Это не очень существенно. Хотя, конечно, plants - несколько приземленно.

[@v24231]

Oktaeken, у Вас получилось здорово! Особенно понравился третий куплет, он переведен на красивый английский, даже с чосеровским Morrow (аналогия с "Ужель та самая Татьяна?"). Ну, может быть, если уж совсем строго... во втором куплете, имхо, говоря о гниющих вещах, нельзя использовать пассив. Когда они гниют, по-английски они делают это сами "the boat will rot out." Конкретного виновника трудно указать. Виновники все абстрактные (время, обстоятельства, environment). The snow melts, но никак не the snow is melted! Ну, и хотелось бы здесь вместо room увидеть что-то более возвышенное (Upper Room, Holy Room...), e.g. The Upper Room is lighted still, Lighted with a night star's ray... или (может быть, даже лучше) вторую строчку оставить по- Вашему: It's because of... Может быть, "матушка принесет" на английский стоит перевести в настоящем времени. "Принесет" в конкретном рубцовском случае больше выражает действие по времени скорее одновременное со "Светло", чем будущее. Тем более, что "матушка" у Рубцова - это почти шекспировское видение. Silentl dear mother from a rill Brings some water in the pail Правда, у Вас разрушится рифма still - will. А, может быть, оставить, как есть, ведь даже великие английские поэты часто нарушали священное правило согласование времен во имя размера и рифмы. Silently my dear mother will Dear mother здесь именно "матушка".

[@Александра2107]

Замечательный клип! Увидела его здесь.Благодарю.

[@rubirailey]

thank you and happy new year ♥

[@JenessiBN]

Почему-то мне так хочется плакать, когда я эту песню слушаю. Душа просто очищается.

[@rubirailey]

Hello! I'm glad you like this video. Thank you for watching. ♥♥ You're so cool. See you on my next vlog! Stay safe

[@u-Andrei.us.80x]

Слёзы,это не ком в горле. Задыхаюсь от счастья!

[@ТуманТуманный]

Благо Дарю за доброту!

[@iron2415]

Берегите матерей - они молча приносят нам воду.

[@v24231]

Надо беречь!.. Но по Рубцову матушка приносит нам воду как видение-укор... Николай Михайлович мастерски передал это гамлетовское смятение одной строкой.

[@nuriynuriy5545]

Хотелось бы чтобы таких замечательных исполнителей слышать по тиви

[@Артем1234-з4н]

,, Матушка возьмёт ведро, молча принесёт воды". У меня тоже наворачиваются слезы)

[@sergeyberezhnoy1289]

Блин! Да! И текут потом. Стесняюсь, НО ТЕКУТ!!! (Сергей, 44 года, блин!)

[@v24231]

@@sergeyberezhnoy1289 Тоже! Ком в горле. Мне 72 и моя матушка иногда видится мне укором.

[@v24231]

Да, Артем. "Матушка с ведром воды - это немой укор нам, здравствующим". Н. Рубцов тонко это передал.

[@snakehair8767]

Why am I crying my eyes out listening to this!

[@rubirailey]

Thank you so much . Happy New Year 😊

[@zoyaladyakova6517]

Знай наших! 👋👋👋

[@seongminpark9086]

WOW NAMAN I LOVE THIS

[@asgharkhademi7556]

Ich konnte night übersetzer aber music ist sehr gut schön Vielen Dank für iher Eide

[@ЮраГагарин-к3ю]

Очень класно все исполнители классные но особено маша аня лена мария дарина щедриновы супер

[@ГалинаКочаткова-у5д]

👏💯👍👏💯👍👏💯👍

[@psevdoefidrin90]

Спасибо

[@rubirailey]

thank you so much

[@ТуманТуманный]

Уже про вашу реакцию писал,но теперь жду на тот же проект -"100 друзей"!)))

[@НикоНеважно]

Очень круто 👍👍👍💋💋💋❤❤❤❤

[@aruna_echo]

Эта песня каждый раз заставляет меня плакать!😍

[@ИннаИнна-к6о]

Super!!!

[@marandi7319]

Как атмосферно👍

[@jenoarcena8208]

ang ganda ng tuno madam

[@asgharkhademi7556]

Sehr gut

[@ЛюдмилаБарынина]

Мы мирный и душевно духовный народ,нас всего - то надо понимать

[@v24231]

Людмила, ну, как же Вас понять, Масло Вы наше, Масляное!?

[@ЛюдмилаБарынина]

@@v24231Вы хотели сказать,что умом Россию не понять,а как же столько стран и национальностей понимают? Может дело в человеке,его идеологии ?

[@v24231]

@@ЛюдмилаБарынина Да нет, Людмила. Тот случай, когда я скорее на Вашей стороне. Народы мира должны стремиться к лучшему взаимопониманию. Увы, люди везде, и у нас тоже, разные. И их представление о высоком зачастую не совпадает с нашими чаяниями. Поэтому важно пытаться понять таких людей. Для меня всегда особенно ценно именно мнение этих людей. Я к Вам придрался по поводу "духовно душевный". Что-то здесь лишнее. Это как "горох в горошек". Уж простите меня великодушно.

[@KuyaJsChannel]

nice colab of singers from russia

[@sergeyberezhnoy1289]

Спасибо! Согласен!

[@jenoarcena8208]

ang ganda ng pagkakagawa

[@РЯБИНАСЛАДКАЯ]

✌️✌️✌️✌️💞🤝👏

[@МагаМагомедов-д7ц]

🎵🎧👏👍🌷Russian

[@krhysstv7535]

Nakaka relax naman

[@НиколайКабанов-г8у]

Храни Вас Божэ.

[@ВладимирВладимирович-б6я]

Когда то была "Катюша", " Подмосковные вечера"... Теперь спеть так, что бы все ... прочувствовали... Спасибо...

[@v24231]

Главное, сохранить и "Катюшу" и "Вечера" и "Горницу" на века.

[@v24231]

Очень интересный проект. Горница в исполнении непрофессиональных артистов получилась очень яркой и выразительной. И интереснее, во всяком случае, выступлений многих известных профессиональных музыкантов. А Сонечка просто чудо!

[@СергейКолосов-е2й]

Poem by Nikolai Rubtsov, music by Alexander Fliyrkovsky.Good luck! 🌹

[@ЛарисаПетрик-ю6с]

Спасибо за вашу реакцию.Счастья и мира вашему дому

[@voronion]

музыка александра морозова

[@derkov]

Это музыка Александра Морозова.. И, как по мне, это лучшее, что он написал..

[@v24231]

@@derkov И по мне, пожалуй. Он ее написал в 23 года. Она почти десять лет пролежала в столе - требовалась очень тонкая и точная аранжировка к очень непростым, метафоричным стихам Николая Рубцова. Лишь в 1981 выступление Гинтаре Яутакайте с этой песней в авторской аранжировке произвело настоящий фурор. С тех пор песня пошла в народ.

[@МаргаритаМамина-е7п]

Хотят ли русские войны?Люди!?С такими прекрасными душами и песнями!💞🇷🇺

[@v24231]

Что-то очень давно не слыхать этой песни.

[@владимирпавлов-я4ш]

Ну если она балдеет, а мне как быть....только слёзы утирать....

[@rubirailey]

thank you and happy new year ♥♥

[@ПетрКовальчук-д1и]

Спасибо 12 тысяч километров люди пают

[@НиколайБорисов-й8о]

На соседку мою ведущая блога похожа)

[@swexvows8995]

!!!!!!!

[@ВадимБодров-ц8м]

❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🙏🙏🙏🙏

[@МастерКузнецов]

👋👋👋👋👋❤❤❤👋👋👋👋

[@ЮлияМожара]

🙏🇷🇺❤🌹🕊

[@ВасилийБородынкин]

просто аплодирую звуко редактору

[@ФатимаКокаева-ъ2й]

👍👍👍