V & JIMIN (from BTS) Friends 친구 日本語訳 韓国語字幕 カナルビ

大人気クオズのデュエット曲
Friends(친구)のMVを公式の映像だけで
繋ぎ合わせました
Twitter【chumi_cook】
/ chumi_kook
Instagram 【chumi_kook】
/ chumi_kook
TikTok【chumi_kook】
vt.tiktok.com/...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻訳 カナルビ 韓国語
間違ってる部分があるかもしれませんが
ご了承ください🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️
尚、無断転載はお控えください🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️
よろしくお願いします🌙*.｡★*ﾟ

[@chumi_kook]

ここのコメント欄が幸せすぎます…😭💜 泣きながら１ヶ月かけて作ったかいがあります😭💜！ p.s.最後カットするの忘れてたのですが気にしないでください…🙄w

[@りん-f6k2t]

お疲れ様です！

[@ryoryomaru6000]

めちゃくちゃ感動しました🥺💦 ありがとうございます😍✨

[@yorikenz17]

号泣してみましたw 編集上手いですね！ お疲れ様でした！

[@n.s4421]

こんなに感動する動画初めてですよー！　お疲れ様です。

[@Yuki-rd7iz]

この動画つくってくれてありがとう！！！！

[@kogane650]

いつかこの歓声が止まるとき　って切ないなー アイドルってほんと切ない仕事だよなあ 一瞬の輝きのために自分の青春を捧げて 名前も知らないファンのために身を削って 愛されるために努力しつづけて それでもなにかやらかせば一瞬で味方が敵になって... やるせないなー

[@rinmimi9403]

ジミンに会いたすぎて動画色々見てたんですけど、久々に見て号泣してます😭初めて見た時もめちゃくちゃ感動したんですけど、7人全員が兵役に行ってる今、改めて見たらまた😭大きな歓声が徐々に小さくなっていったとしても、私もクオズはもちろん7人と一緒にそこにいたいです。素敵な動画ありがとうございます💜

[@gine6138]

みなさん！これが正規のMVでよろしいんじゃないでしょうか！

[@ヤァまじ箱推しサイコー]

いつかこの歓声が止まる時一緒にいて って部分マジで感動する ソウルメイトの2人が永遠に一緒にいられたらうちも幸せだわ

[@坂口記美]

素晴らしい笑顔❤作られたもので無くこの７人の笑顔をいつまでも 笑顔で見ていたいです😊 バンタン素晴らしいアイドル😂グループ🎉

[@user-wc7ik5oo7n]

感動するポイント 宇宙人＋短い小指＝餃子

[@ago9873]

「７回の夏と寒い冬より長く、数えきれない約束と思い出よりも長く…」って所泣きそう。今以上の幸せと経験が２人を包み込んでくれますように…。

[@ai4030]

BTSを知ってまだ数ヶ月の新参者ですが、この２人の出会いは本当に奇跡的だと感じています。尊くもあり、羨ましくもある。 サビの歌詞は勿論なんですが、個人的に「明日は本当にケンカしないようにしようね」という歌詞に２人の優しさと絆を感じます。言葉だけじゃ全部言い表せないですが、この２人には永遠に傍にいてもらいたい。

[@魚の骨食べ終えた]

0:37 「ああ、本当に可愛い」の声に、 優しさや愛おしさが溢れてて、 聴いてるこっちの心も温かくなる…

[@きょうこ-p7l]

この歌、好きです😊❤ジミンちゃんとテテくんの映像が素敵で、２人の映画観てるみたいで感動しました✨

[@音華.S]

普段流しでプレイリストとかでFriends聴いてる時は「ああ、本当にいい曲…」ぐらいで楽しく聴いてられるのに、歌詞見ながらとか映像見ながらだとこんなにボロボロ涙が溢れるのは一体何故でしょうか…？？？😭『いつかこの歓声が止まる時一緒にいて』でもうダメです、涙が…。そして皆さんのコメ見ながらさらに泣くという…。クオズ、そしてバンタン永遠なれ。ずっとこのまま仲良しでいてください。

[@RMHP1]

バンタンて本当に見れば見るほど好きになるグループ

[@惠子キャロル姉]

こんばんは(*^^*) BTSのファンになってまだ、4ヶ月ですが、V＆JIMINのFriends素敵な曲🎶で最高‼️ 私には、Friendsと言える友達がいないけど、BTSメンバーがFriendsです。 BTS超最高‼️

[@makomofu]

にわかファンですが・・　 これは凄い。知れば知るほどドラマチックなグループですね。

[@すぬ-m3w]

「いつかこの歓声が止まるとき」なんて考えたくないけど、もしそうなる時がきてもそばにいたい、一緒にいたいっていう2人の気持ちに涙が止まらない😭😭いつか終わりがきてしまってもクオズの絆7人の絆は決してなくならない、永遠だよね😭😭

[@asatai538]

私の学校に韓国から転校してきたarmyのこと文化祭でfriendsを歌ったら学校の大半がarmyになりクオズペンになりました笑そんくらいこの曲は神曲なんです

[@雑魚魚-b7i]

小指合わせてテテが笑うところほんとに好きでいつも泣いちゃう、、

[@かおりんマイケル]

泣けます😂最高です❤

[@ちむ-m9e]

本当にクオズの友情をまんま表した曲で号泣案件すぎるの……永遠に一緒に居てくれ……

[@rui3884]

感動。。ありがとう主様。元SMAPファンなので「いつかこの歓声が止まる」ってのがリアルすぎて切ない。必ず終わりはくる。ファンが消える時がきても、クオズが幸せでありますように。

[@ゆきゆき-l7j]

涙なしでは見られないです

[@74RM-p6y]

言葉の意味がわからず聴いてたこの曲が、クオズのことだったのはこの動画で初めて知りました。感動で泣きました。素敵な動画ありがとうございます。

[@暁あかつき-x5y]

もう１回聞きたいし見たいんだけど、なんか一回目で号泣しちゃったから、また聞いたら絶対に泣いちゃうから悩む(´；Д；｀)

[@sanae2829]

ごく最近、Dynamiteのラストのテテのキメ顔を見てどハマりしました。今では、高校生の娘と一緒になって応援してます。 興味を持ち始めてから、何で1人に対しての呼び方がいくつもあるんだ～と、顔や名前を覚えるのに苦労しました。 この動画でFriendsを初めて聞いて、歌詞の意味を知り涙が溢れて号泣。 うちの子ども達にも、テテとジミンのように絆が強い親友が出来て欲しいなと思いました。

[@momoyuki3979]

すんごい泣きました 95‘ｚはほんとにかけがえのない友情だしこんな感動的な動画を作ってくださった主さんには感謝しかないです ほんとにありがとうございます

[@亜紀-v6g]

この友情がずっとずーっと続きますように。。。

[@j-yoko2794]

おもわず涙が… あまりにも完成度が高くて心が締め付けられるほどの動画で なんて表現したらいいか分かりませんがただただ素晴らしいと心から想います 観させて頂いてありがとうございます🎵

[@ぽんすけ-w9y]

やっぱfriendsめっちゃ神曲だと思う。

[@スーハン]

いい年してボロ泣きしてしまったのですが、コメント読むと大多数の方が同じ様子だったみたいですね😭 テテとジミンちゃん、ずっと一緒にいてずっと仲良く笑いあっていてほしい😊💕 素材集めや編集大変だったと思いますが、素敵な動画をありがとうございました💜

[@久美子樋口-d7j]

私、こんなに感動して、 うるっ💧てきちゃった曲 初めてだわ。。。。 たとえ、この歓声が鳴り終わっても ずっと、ずぅぅっとジミンとテテ 仲良しでいて欲しい。。。。。。 友達ARMYじゃないんだけど、 この曲を聞いてももらった。。。。 曲が、終わった後友達に どうだった？？ って聞いてみたら号泣してて、、 「私この人達のこと 　一生応援するわ。。。((号泣」 って言ってた。。。 すごいねBTSは。。別にBTSのことを知らないっていい人達の心をも 揺るがすって。。。。 これが努力すればきっといつかは 恵まれるってこの事だったのかも しれないね。。。

[@とろまる-g7j]

この曲ほんとに感動する！💕💕💕💕💕💕涙出そう💯

[@ree10255]

あなた達がいる世界に生まれて、幸せです

[@lia_o4z4]

つらい時も支えあって、一緒に乗り越えてきたんだろうなぁって、思います。 いつかこの歓声が止まる時…と言う歌詞は、いつ見ても泣きそうになります。

[@user-xx8cj2st7t]

テテ大好きです💜ほんとに神曲だな…と。毎日聞いてます💜泣けます😭　クオズ最高に好き❤　ずっと仲良しでいて欲しい😊　動画ありがとうございます😊

[@りも-t6f]

この感動をどう書けばいいのか・・・ と皆さんのコメントみたら、だいたい書かれてた😢😢😁 この歓声がいつか終わりがくること想像するんだよね、メンバーはある程度の目標や夢を達成してしまったから、余計そうだと思う。。一握りの人しかたどり着けない場所。その先にわたしもついて行きたいけど、あなたにはソウルメイトがいるから大丈夫だね。心から羨ましい、美しくて高くて神々しくも温かい彼らが。

[@onemirer2796]

ダイナマイトからきたに初心中の初心ものです わちゃわちゃするみんなが大好きで、メンバー全員が仲良すぎて、ARMYを大切に想っているとこ、ARMYがバンタンを守っているとこ大好きで ずっとずっとこのまま変わらないでいて欲しいです そしてこの歌のエピソード知って感動して泣きました 私は年でARMYにはなれないけどバンタンとARMYを見守っていきたいです 応援してます！ 素敵な動画ありがとう🥰

[@くろちび-s8c]

バンタンを好きなら誰でもARMYですよ！

[@MM-sq8io]

この歓声は、永遠に止まないし、 止ませない。 あなた達が最後の最後に燃え尽きるまでarmyは、バンタンは、パンPDは、マネージャーは、ずーーっと 応援し続ける。 紫するよ💜

[@114saco]

クオズ最高すぎる！！！！！ この歌を聞くと、テテとジミンがどれほど強い絆と友情で結ばれているかが本当にわかる。 この曲聞くたびになぜか毎回泣いてしまいます。。

[@LazS01]

新参者のアミですが、愛しかない動画を本当にありがとうございます。 過去のコメントもステキすぎる。愛しかない。尊い❤

[@及川直子-l4z]

ほんと素敵過ぎて見ながら、なぜか涙が出てきてしまいました🥲いつまでもクオズを見ていたいけど終わりも来るのかなぁと思うとほんと泣けてしまって🥲

[@toshikotomizawa4341]

何回観ても、泣けます…😂

[@KM-tq2sz]

電車の中で観てしまい、涙が止まらなくてヤバい人になってしまいました。本当に編集が上手すぎて感動しました。

[@yu-k-x3n]

すごい感動‥泣ける‥

[@あい-q4x5v]

いやぁ、ちょっと。。、。。 感動した。涙がとまらん。

[@so_9189]

ありがとうございます😊 どうしても歌いたくて何度も聴いていました。 死ぬまで友達なんでしょうね。いつか大切な人ができて、テテが言うように、メンバーの子供達と、会える日まで頑張ってほしいです。 応援しましょう。😊

[@me-sg4nb]

グループ活動一旦お休みとなってからのARMEなので、まだ全部の歌聞けてなくて、やっと今日この歌聴きました。 今感情が複雑です。😭😭😭 でも素敵な編集ほんとありがとうございます。

[@ててな-k5y]

BTSの良さって歌詞がめちゃめちゃいいんだよね！グループ活動をしていて、いつかこの歓声が止まる時一緒にいて・・なんて歌詞なかなか書けないと思う！それほど青春を一緒に過ごして、いや、ほんとの青春をアイドルになるために共にささげて・・強い結びつきの理由がわかる。アイドルで感動して泣くことなんてほぼなかったのにBTSはほんと泣かせてくれる。

[@aliceg9907]

歓声はいつか消える時がくるけど、伝説はありのまま。新参者ですが素敵な動画ありがとうございます。

[@kp.youtube]

月という星からきたジミン 宇宙人なテテ。 テテ、いったいどこから来たんだいw 歌詞の一つ一つが将来の願いと、互いを思う気持ちだったり尊い💜 ずっとずっとソウルメイトで幸せでいてほしいクオズ！🐤🐻

[@つま-y6e]

本当にステキ

[@テッテチミタン]

ほんとに素晴らしい動画を　ありがとうございます😊　二人で乗り越えて来た　７年の歳月の重味　が感じられて　随所で織り込まれた2人の絆が💕　声が重なりあって　涙が溢れて　きました　ホントにクオズは最高ですね💕　これからもずっと同じ季節を重ねて下さい❣️

[@daisukesaito6135]

天才が現れた！！感動するしクオズならではのエピソードもたくさん入ってるし最高です!！ほんとに二人とも出会ってくれてありがとう💜

[@フレブルサスケ]

涙が止まりません。ステキな動画を公開して下さって、ありがとうございます💜7人の中でも同い年として苦労を共にしたかけがえのないふたり。バンタンとしてデビューしたこと、お互い無二の親友を得たこと、永遠に2人が歌詞のような存在であることが1アミのささやかな願いです。

[@大川リコ]

ジミンの部屋の前で踊るときまじで可愛すぎるテテ🤦‍♀️

[@陽太ひゃー太]

何度でも来ます💚仕事でカリカリした日は特に🎊穏やかな気持ちになれる動画をありがとう🤩💘💚🥰

[@jmtagumdjgptwmwjgptn1192]

何気なくこの歌を聴いてましたが、こんな深い意味があったなんて。 なんだか涙が。 映像もほんとすごいです！！ 愛溢れてますね。

[@yyi032111]

もう何回見たか分からない位に見てます🥺💕笑って切なくなって､でもジミンchanの隣りで笑うテテの笑顔はとびっきりの笑顔で🥰他の方も言ってますが本当に歌詞と動画がのチョイスが最高でしかないです✨幸せな気持ちになる素敵な動画を作ってくださってありがとうです🥰💝

[@user-tarotaro0723]

泣けた。 ただ泣けた。

[@cocoa683]

この動画、毎日観てます。 胸が苦しくなるくらい感動しました🥲 プライベートのシーンもライブのシーンも泣いてるシーンもホントにホントに好きだけど、７人が花道を走るシーンが１番胸にグッときました🥲 クオズも勿論だけど、バンタン７人みんなずっと一緒に輝いててほしい✨ こんなに素敵なMV作ってくださって本当に感謝です！ありがとうございます！ これからも毎日観ます(笑)

[@jmkh1473]

まじで感動してしまいます。

[@爆弾おにぎり-c2v]

途中の曲が止まってテテが踊る編集が素晴らしい😂🤣💜 2人は最高のチングだぁぁ😂

[@ゆま-g3v]

一生叫ぶから、お願い、どこにもいかないで

[@meliak6751]

もう、毎日聞いてます😭何度聞いても、何度見ても涙が😭ありがとうございます🙇

[@bluerose719b]

心が熱くなるくらい感動しました。 FRIENDSのタイトルも素敵ですが BEST FRIENDSがより しっくり来るのでは？と思う位 ２人は最高です🐻🐥💝 タイトルから謙虚な２人の人柄が伺えます☺️

[@mayn2296]

涙溢れて、感動の海😭 なんて素敵な歌だろう😌 なんて素敵な友情なんでしょう😭 どの歌詞も愛に溢れて、キラキラしてて 青春で✨ これをまた何十年後に聞いたら それもまたとっても深い素敵な気持ちになるんだろうなぁー😌 そしてこの歌をより感動の海にしてくれたこの映像✨👍 すごいね〜✨なんと素晴らしい才能でしょう✨✨😍

[@グレイスハナ]

クオズ愛溢れた名曲ですね！感動します👍🥰💜💜💜

[@かちゃ-c9y]

辛い時も嬉しい時もずっと傍にいてお互いの性格を理解しているクオズだからこそ作れた「친구」だと思う. 2人の友情はほんとに素敵だ.😢😢

[@LOVE-uh2le]

いつまでも、 仲良く、素敵なふたりでいてください(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)♡*゜

[@みい-y8n]

本当に素敵な動画有り難うございます😭 この曲の歌詞を知れて良かった！ こんなに感動する内容だったなんて初めて知りました。 知れば知るほど、好きになれるのがBTSの魅力ですね😃 有り難うございました😊

[@armyborahe]

クオズ尊い クオズ最高 クオズしか勝たん❤

[@まいまい-u7h]

1:33 感動するーって何回も見てたら ねぇ、ジミン今日さ のあとのポン！みたいな音とテテの顔が合ってて笑っちゃった🤣 最高です❤️

[@kana-xg3kl]

新参者です。 ソウルメイトと出会えるなんてステキ。 この歌聴くと涙が出てきます。二人の愛が溢れてる✨✨ このコメ欄は皆さんの優しい愛が溢れてる💜

[@shilva6021]

ただ、ただ、感動‼️感激‼️ 感謝の気持ちがわいてくるね‼️

[@memimm3929]

確かに自然と涙がでる～！ ホントに感動しました！ 作ってくれて、ありがとうございます。

[@Ms-fn9nl]

コロナ禍でBTSに沼落ちして、この歌を最近知りました。歌詞の訳をこの動画で知って感動でいっぱいです💜ステキな歌詞ですね🥺 映像ともぴったりでMVになれそうなくらいですね✨👏✨

[@kataemi1105]

素晴らしい動画をありがとうございます！もう胸がきゅっと締めつけられて涙が止まりません‥曲だけでもそうなのに、映像がまたぴったりで‥クオズ、主さんに幸あれーっっ

[@sanamatsuyama6138]

お前の小さな小指〜 とかもうじみんちゃんやん💕

[@gim-1230]

サビの歌詞と映像で涙が止まりません BTSを、クオズを、ずっとずっと応援します ステキな動画、本当にありがとうございます

[@takkun3755]

はじめて、この歌を今知りました。 涙が止まらないです。 素敵な歌 そして素敵な動画 有難うございます。 幸せな気持ちになりました。

[@okotooto]

何回聴いても泣ける、

[@sophialux8855]

日本語のクリスタルスノウを聴きましたが、テテとジミンの日本語歌詞の解釈が素晴らしかったです。2人ともうまい。

[@筋肉うさぎ-x1r]

歌詞を覚えたいのに何度見ても涙で滲んでよく見えなくなる😭😭大好きすぎる😭素敵な動画ありがとうございます💜💜

[@知暉]

最初公式かと思ったくらいクオリティの高さに驚きました！ そして胸の奥の方が熱くなりました。 こんな親友ってなかなか出来るものじゃないし、しかも同じ目標を持つ同士になれるなんて…2人は本当に【⠀運命の親友 】だと思います。

[@RH-fb4vh]

素晴らしい動画をありがとうございます😌 心を揺さぶられるとはこういうことなんだな…と涙が溢れてきました😭 何度見ても泣けます😭

[@レイレイ-n4z]

なんて素敵な…なんて素敵な…クオズ💓💓尊いとは…この二人にピッタリな言葉ですね。 でも、なんか歌詞が切なくなる😣😣😣

[@myuno4242]

ほんの僅かでも、この二人を含めた他のメンバーにも、素の青年に戻れる時間があればいいと思う…。

[@中華料理食べたい]

この2人は永遠がないことを分かってるんだな 永遠なんてないけど、私たちの記憶から消えなければ良いよね

[@Yui-gb2oz]

エイリアンのところのテテ最高です‼💜 クオズは永遠✨✨💜🐥🐯✨💜

[@take_me7786]

泣ける😭 映像の力ってすごい❣️ 愛がある✨尊い✨

[@LoveHEE-wc9kc]

素晴らしい👍

[@k_komu]

こんなに想い合える人が側に居て羨ましい。次に生まれ変わったら、こんな仲間に出会ってみたい。

[@yukkymacky3611]

1年間もこの動画を見てなくてごめんなさい！まだ新人ARMYなんです。 今日一日中、ずーっとこの動画を見てそのたびに泣いてます😭素敵な素敵な「チング」ありがとうございます😊 これからも応援していますので、すてきな動画をアップしてくださいね！ いやーほんとに感動… なんかお礼したいくらいです！ ボラへ💜

[@jeniy3167]

最近見つけて、何回も観てます！どれだけ2人が涙流しながら乗り越えてきたのかと思うとこの動画、涙なしで観れません。ありがとう！

[@kimf9104]

最高です

[@うぉんうぉん-h6f]

泣きたくなくて、気になりつつ見れなかったけど、とうとう見てしまった。 胸が締め付けられる思いです… 二人の映像と歌がぴったりすぎて、本当に映画を見た後の気分………

[@まぁみ-q6u]

素敵な編集.. この曲聴くだけでもやばいのに映像ついたら本当泣く。

[@yu-ri..]

はじめて日本語歌詞見ました ありがとうございます💜 映像と共に涙がでました 2人の友情、長い歴史、信頼… もうやっぱりすごいな😢

[@hi10ka08ri]

強い絆！！素敵。

[@トト-q4l]

何回でも見たくなる動画！