V.-Pf. (C-dur) AVE MARIA (William GOMEZ) (2000) 編集・浄書：myu2（みゆみゆ）

ようこそ 、 #動く楽譜 の #みゆみゆチャンネル へ！😊
#avemaria #アヴェマリア #williamgomez #gomez #ゴメス #ボーカル #ピアノ #ハ長調 #myu2
　今回ご紹介いたします楽曲は、William Gomez (1939-2000)作の「AVE MARIA」 (2000) (D-dur)です。Gomezの最晩年の作品ということになるでしょう。
　速度記号や強弱記号は、「お試し版」として筆者（みゆみゆ）によって仮につけられたものです。速度や強弱などについては、皆さまそれぞれのお考えで演奏していただけると幸いです。
◆◆AVE MARIA / William Gomez の動画一覧
AVE MARIA / William Gomez (Es-dur)
　　　 • V.-Pf. (E♭) 「AVE MARIA...
AVE MARIA / William Gomez (D-dur)
　　　 • Vocal-Piano (D-dur) AV...
AVE MARIA / William Gomez (C-dur)　この動画です！
　　　 • V.-Pf. (C-dur) AVE MAR... 　　　
◆◆AVE MARIA　歌詞
Ave, Ave Maria,
Llena, llena eres de gracia;
Bendita eres tu entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesus.
Santa, Santa Maria,
Santa Maria, madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte, amén
(Mm...)
Bendita eres tu entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesus.
Santa, Santa Maria,
Santa Maria, madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores,
Ahora y en la hora
De nuestra muerte, amén
Amen, Amen
＊＊＊
　　　　　アヴェ・マリアの祈り
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたとともにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
＊＊＊
Hail Mary
God save you, Mary,
full of grace:
the Lord is with you.
Bless you. You are
among all women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us, sinners,
now and at the hour of our death. Amen.
＊＊＊
おめでとう、恵まれた方。
主があなたとともにおられます。
あなたは女の中の祝福された方。
あなたの胎の実、イエスも祝福されています。
聖マリヤ、神の母。
今も、死の時も、私たち罪人のために祈ってください。
✨✨
　このチャンネルでは、コーラスやソロ、アンサンブルなどのいろいろな楽譜をMuseScoreというソフトウェアで編集・浄書して、少しずつご紹介してまいりたいと思っています。
　楽譜をぱっと見ただけでは、曲のイメージやハーモニー、ピアノアレンジなどは、なかなかつかみにくいものですよね。そんなとき、このチャンネルがほんの少しでもお役に立てればとてもうれしく存じます。
　まだまだ未熟者でございますので、どうか温かい目で見守ってくださいませ。
今後とも、この myu2 channel（みゆみゆチャンネル）をどうぞよろしくお願いします。
　また、高評価（いいね）やチャンネル登録をしていただけると、とても励みになります！こちらもどうぞ、「ポチっと」よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　myu2 拝