《V型電磁俠主題曲粵語主題曲》

[@songold8765]

原曲ボルテスVのうた被填上粵語歌詞後，收錄在＂RTV 麗的電視 醒目歌 第三輯 錄音帶＂ 中的第二面第4首歌，1979年皇聲唱片洋行有限公司出品（見於附圖）。 歌曲名稱：太空俠盜, 作曲：小林亜星, 填詞：詹惠風, 合唱：盧維昌與醒目仔合唱團 據說以上歌詞內容是詞人錯誤描述了同年播放的外購日本動畫 【太空俠盜】，而不是【太空五虎將】，所以歌名在發行時叫作了【太空俠盜】 。

[@netnam1468]

童年回憶返哂嚟

[@songold8765]

【太空飛鷹俠】粵語主題曲版本： 後來，可能由於歌詞有句：＂為著世間正義 勇猛似鷹＂，所以用作為1981年播放的【太空飛鷹俠】主題曲，並將歌詞＂佢嘅俠盜行為人盡敬＂改為＂個個仗義行為人盡敬＂；這個經過修改的版本，後來應該沒有出過錄音帶或黑膠碟。 1982年，麗的電視改名為亞洲電視，在1983年重播了【太空飛鷹俠】，據說當時用回了原本日文的主題曲。

[@kenmcleong8175]

歌詞填得好

[@leonwong1217]

V型係麗的做 , 超力係無線做

[@henryau2042]

v形電磁俠在丽的播時是日本原版歌。後期播神勇飛䳸侠用咗呢個音樂加左呢D中文歌詞做主题曲。

[@meowd5109]

第二三輯改名做太空飛鷹俠嘅主題曲，仲係葉振棠唱，歌曲有幾隻字出入，整體質素當然更好！

[@muibryan88]

竟然😢

[@kkkk-ob1mo]

好細個都係型到爆

[@vincenttam711]

既然佢哋無搶劫偷竊，歌詞應該改為「佢嘅俠義行為人盡敬」，既合音韻，又合意思。

[@manyu4924]

如果這歌在現在才出,一定有很多人投訴歌詞

[@hiyukelavie2396]

歌詞還真的夠智障

[@manyu4924]

@@hiyukelavie2396 70年代的歌詞係咁

[@lauvictor9481]

嗰句「一於講打冇得傾」 已經夠畀啲 衛道之士同怪獸家長投訴到暈啦。

[@omegali8300]

全憑佢功夫好嘢 永遠得勝 為著世間正義 勇猛似鷹 迎敵外太空 奸狡魔星 所有盜賊亦通通要掃蕩平 俠義為人 為了世界與太空 佢嘅俠盜行為人盡敬,將啲惡霸盡掃清 妖魔鬼怪通通無剩 一於講打無得傾 那怕有萬尺風與浪 亦負著任命 俠客仗義 全身衝勁 實在無得頂

[@yinyincheung7127]

Omega Li 記得原曲日文係v形电磁主題曲，後來吾知点解釋左中文版喺太空飛鷹侠裡做主题曲、日子耐左就中文版變左v形电磁俠主題曲囉

[@mingwong2201]

當年如果改俠義行為可能好D

[@mingwong2201]

@@yinyincheung7127 無錯！我都有印象

[@mingwong2201]

@@yinyincheung7127 以前係叫太空飛鷹俠

[@kittylam2224]

小學時聽呢首歌係《太空飛鷹俠》主題曲。

[@thanksyourlove]

V型電磁俠 亞視叫 太空五虎將，另一套叫 神勇飛鷹俠

[@andrewtse7273]

錦輝 唔係佳視播咩？

[@thanksyourlove]

以我記得佳視播卡通片只播過 金鋼飛天鑽，同兩套特撮片 五勇士、大鐵人17號

[@houdini3851]

冇错，好似仲有冰河戰士

[@hokminchim6293]

Andrew Tse 唔係

[@chiwaiho8372]

呢首係太空飛鹰俠

[@josephcloud8906]

This is the very first voltron

[@guysmart7028]

好歌，俠客仗義(^o^)

[@jamto266]

主嗢:張武孝(大L)+兒童合唱

[@kyuchen8784]

其實是盧維昌唱的，不過其聲線又真的像張武孝。

[@wayneho6458]

Pardon me for not able to type cantonese. I remeber my parent rent some VHS in Voltez V. In cantonese. But the soundtrack was in Japanese instead. Would you have any idea if there's a few broadcast in HK. but with different sountrack?

[@storm9333]

Is a same music but different lyrics, this is HK local broadcast version, i think.

[@firewoodloki]

到底我係幾時聽過呢首歌

[@paulcheung9786]

粤語版本都幾好聽，不過都係日文版最好!😊

[@原諒我坦白]

啲歌詞先係冇得頂😅

[@jasonpoon6348]

真係唔記得V型電磁俠有粵語歌😂不過話時話，V型電磁俠有俠盜行為嘅咩？刦富濟貧？嘻嘻

[@pohimyau2343]

1

[@nostalgiafest7318]

Am I the only one who speaks English here

[@pwc3717]

谁唱的？？

[@ryokan685]

主唱 ???

[@kwoktt563]

乜有粤語版咩? 我記睇麗的時係播日文原版主題曲㗎!

[@hokminchim6293]

KWOK T T 有，只係我地唔知姐

[@tommyyu8102]

講真呢首歌，麻麻哋。係咪亞洲電視播嘅？

[@lauvictor9481]

係亞視嘅前身，麗的做嘅。

[@houdini3851]

係V型電磁俠,麻煩聽返日版

[@強人-j5p]

麗的時代連卡通歌都改得粗鄙過人