【

[@unicatorn]

葛和拉普互相抬杠萌萌的

[@LaplusNeko]

發現當作臭小鬼相處的話就熟的很快了w 兩個都隨便聊了 沒人接的話會互相接話

[@uu708]

太強啦！趕片成功🎉 3:03 「我們家」這裡好暖😭 水無瀬像幼稚園園長 Qpi是幼稚園老師 其他人就是幾個小朋友 拉普是比較乖的那個但會跟葛葉打架 かるび是到處找人打架的小朋友 葛葉是一邊拉著かるび一邊跟拉普打架的 （順帶一提水無瀬是那種跟小朋友打成一片的園長，會被騎在頭上的ww) 好混沌的幼稚園😇

[@LaplusNeko]

我也想問問昨天發社群我的我「你不是不剪片嗎ˋˊ 這都是個啥啊」 最近 TBG 很多都把封面圖用了蠟筆小新風格的粉絲繪，我真的覺得是太適合了🤣 足夠混亂但又相處良好，真的好棒喔 🙏🙏🙏

[@haozi7856]

拉菇炸這個梗真的可以玩很久喔XD

[@LaplusNeko]

絕對不改w 講到葛葉自己都累了，一起感受痛苦吧哇哈哈

[@colan8]

@@LaplusNeko 就跟強迫狗子改音調一樣

[@D-FISHER]

讓人體會山田之苦(x

[@RxW242]

@@colan8沒法跟這個比🤣

[@Rain66935]

葛葉好像慢慢地接受拉菇炸的稱號 6:57 這裡翻的好可愛☺️

[@LaplusNeko]

那你會喜歡前幾片跟 Hinano 的那部😊最近講這句都是這種含糊不清的語調

[@YSHsss-cy8zy]

拉普也用起Beni的梗了www 拉菇炸應該是會持續到大會結束，或是之後一直用下去 好像從APEX轉來的實力都非常高，單體實力都很猛 拉普的弟弟可能也是以煙角為主來爬牌位，可以去請教指導 身邊有個可靠的經驗人

[@LaplusNeko]

越來越懶得更正的拉菇炸桑😂 弟弟應該算是遊戲天賦很好，因為這兩款遊戲的 TTK不同，轉換的時候會滿痛苦的

[@思八拉嘻]

apex 鑽石的我在瓦連白銀都上不去...

[@OneF1SH]

兩種可能 一個是他槍硬到很無痛 像RAS那樣 一個就是真的遊戲天才

[@黃明-o9s]

@@思八拉嘻 這我，我爬不上黃金

[@nandakey672]

@@思八拉嘻 我apex玩家但没接触过valo这类的fps，玩起来真的是新手中的新手连普通场都不敢玩

[@yubi-yubi]

像兄妹吵架超好玩

[@LaplusNeko]

會互相接話跟鬥嘴，我覺得這個氣氛很可以💪💪

[@12月31日-e9e]

ママ，你看他啦╰(‵皿′＊)╯

[@lovestyle69]

1:53 原來日文也真的是用「很屌(歐金波)」來形容啊😂

[@LaplusNeko]

應該不是w 只是因為那一句有同音「金」，又要有點粗俗接後面性騷擾的話題，所以我很苦惱怎麼翻比較好，最後覺得中文真厲害😂當個參考意會一下就好，我日文不好的

[@tomatosama]

這篇超好看！！！

[@LaplusNeko]

謝謝你喜歡 😇

[@doofusloofus8531]

KUZUHA + LAPU + KARUBI 真的很讚

[@LaplusNeko]

夠吵而且都可以氣氛，經過這段時間的練習一定是實力跟綜藝兼具的隊伍🤣

[@怒り魂35P]

或許今晚該找弟弟來代打，mic交給山田就好w

[@LaplusNeko]

弟弟已經沒玩了w 說是打上去就不玩了

[@林亮儀-c2k]

拉菇炸這個讓我想到銀魂的不是假髮是桂

[@LaplusNeko]

🤣🤣🤣 確實

[@FumiSheng]

弟弟好強啊ww 但姊姊很可愛所以沒關係

[@LaplusNeko]

大家的天份都不一樣，拉普肯定是綜藝跟可愛吧！💜

[@EliteMADAO]

打的真好運氣要用完了 超好笑，Maplus這個也好有才

[@LaplusNeko]

其實不只一段提到 Maplus 拉普意識真的有到位，只是槍相對其他怪物們來說真的很軟😂

[@Dogzilla0606]

感覺好像Qpi媽媽帶4個小孩😂

[@LaplusNeko]

事實上也差不多了😇

[@kimnotking9742]

6:57 なんで 6:59 default - 默认(站位)

[@LaplusNeko]

じつりょく那一句嗎？拉普最近講這句的時候咬字都莫名很含糊，從前幾片跟Hinano 講話的時候就這樣了w 我覺得很萌所以故意那樣打讀音 然後好像真的是默認佔位，校片的時候沒改到🫠

[@劉亮岑-t4k]

0:26 格付けされる

[@LaplusNeko]

這個我不太確定怎麼翻成中文比較好🥹

[@linetniko]

直接被弟弟超越😂

[@LaplusNeko]

天份都在弟弟那邊了，姐姐這邊全力綜藝(x

[@kuro2936]

哥哥和妹妹的感觉ww

[@LaplusNeko]

根本看不出拉普居然是家中四個小孩中的長女吧😅

[@cmlin8084]

@@LaplusNeko 拉普弟妹:有個長不大的姐姐超辛苦的阿.... 35弟妹:我們懂

[@怒り魂35P]

​@@cmlin8084外加Nene的弟弟

[@LaplusNeko]

HOLO那些看起來不可靠的，幾乎都是長女😂

[@cmlin8084]

@@LaplusNeko 換個想法，或許是弟妹們都太可靠了，當姊姊的就可以擺爛了（？

[@brownkim4138]

這幾天好多玩Lagusa梗的切片好喜歡xDD 不過一直很好奇拉普唸錯的點是把s發成z音還是重音放錯，日語無能者感覺聽起來就是唸Lagusa 沒錯啊😵‍💫😵‍💫

[@LaplusNeko]

大概只有s跟z之分😂不過拉菇炸桑請知足，在你面前的可是從出道就被喊山田到現在的宇宙人

[@tteano87]

那隻角是KAY/O不是KYO喔

[@LaplusNeko]

真的欸 我的 A 不見了明明之前都對的🫠 斜線沒打是因為這個字體的斜線間距看起來很怪

[@rei-yz2bm]

1:54 かるび說的是「それおちこんちゃうね」直翻是「(明明才打一年就有神話)真讓人沮喪呢」 而大家都知道那個詞跟某東西發音一樣，所以我建議會翻成「那會讓人感覺很軟呢」 但這不是性騷擾喔，這裡不會考(?

[@hy292]

我是聽到是說それおちんこんちゃうね 可能我怪怪的(?

[@LaplusNeko]

這句話是我整部考慮最久的，因為要夠簡單到可以理解為什麼後面大家說性騷擾，但又不能太粗俗又得通順，最後只好相較衡量下這樣翻了😂 這句話是 Karubi 的口頭禪的樣子，Day 4 的練習結束後也有講到，但實在篇幅有限而且真的超難想怎麼翻才好，只好忍痛刪了😢日文不到位的痛苦

[@gdfhfgjhgh]

想知道他們是什麼段位🤔

[@LaplusNeko]

小的不才其實不是很了解這個遊戲跟牌位制度，基本上都是硬著頭皮剪的😂，頂樓桑有做各隊伍介紹，也有顯示最高牌位：kzbin.info/www/bejne/aqavqGSZjsqEbtE

[@gdfhfgjhgh]

@@LaplusNeko 好的 謝謝！你翻譯和剪得很棒哦~

[@uu708]

T1：水無瀬 超凡2 T2：葛葉 超凡2 T3：Qpi 鑽2 T4：かるび 白金1 T5：拉普 金2 （都是最高牌位）

[@LaplusNeko]

@@gdfhfgjhgh不會，我是純純的 N87😂 謝謝你喜歡

[@LaplusNeko]

@@uu708葛葉真的很認真，團練後還自己接著打上去！

[@kwokkaiann7119]

Diff 还打错🤣

[@LaplusNeko]

f 還小寫😂