VAAN vai VAIN?

[@IK-px6jh]

Minusta tuntuu, että tehtävä oli helppo ja mielenkiintoinen. Kiitos paljon 🤗

[@SuomenKurssi]

Kiitos kommentista, kiva kuulla👍🏻☀️

[@user-ch6zg2fz6r]

Kiitos oppitunnista

[@ebrahimsaberi4720]

Kiitos palion opettaja, se on hovä video.

[@masomaismaili1468]

kiitos paljon opettaja minä ymmärrän tosi hyvä 👍👍👍❤️❤️❤️

[@SuomenKurssi]

Ole hyvä ja kiitos kommentista! Kiva kuulla, että ymmärsit hyvin👍🏻☀️

[@bichabicha3984]

Kiitos paljon opettaja 🎉

[@SuomenKurssi]

Ole hyvä ja kiitos kommentista👍🏻☀️

[@olgaolga8786]

Kiitos tiedosta, tehtävä on sopiva, ymmärrän hyvin. 😂

[@SuomenKurssi]

Kiitos kommentista! Kiva kuulla👍🏻☀️

[@шибкоумнаяоднако]

Esimerkkit "päivastoin" kanssa ja puoli harjoituksia olivat tosi inspiroivat! Tykään, että videoissa on usein jotain motivoitunut. Tehtävät 8 ja 9 oli vaikea, koska en ymmärsin, mitä lauset tarkoittavat, mutta muut oli hauskaa ja melko helppoa (Duolingo oppinut minua tosi hyvin, mitä ero on). Kiitos ahkeruussi!

[@SuomenKurssi]

Kiitos paljon kommentista💕 Kiva kuulla, että pidit videosta. Toivottavasti tekstityskäännös auttaa kohdissa 8 ja 9. Kysy, jos tarvitset lisätietoa👍🏻☀️

[@Aquariusrus]

Kiitoksia paljon videosta! Voisitko vielä tehdä jotain samanlaista?

[@SuomenKurssi]

Ole hyvä ja kiitos kommentista! Kyllä, näillä näkymin tällaisia videoita on ihan pian tulossa muutama lisää👍🏻

[@Mohamed_Ahmedd]

Kiitos kivasta videosta! Ymmärrän ja hyvin, mutta minulla on kysyttävää: mitä "mene vaan" oikeasti tarkoittaa? Eli ymmärsin, että se tarkoittaa "mene" mutta mitä tuo "vaan" lisää siihen. Aina se kuulostaa minulle "vain mene eli älä tee muuta kuin menoa".

[@SuomenKurssi]

Kiitos kivasta kommentista🙂 Voimme sanoa: Mennään! tai Mennään vaan! Tässä sana ”vaan” vahvistaa eli korostaa verbin merkitystä, esimerkiksi: ”Mennäänkö uimaan? Joo, mennään vaan.”Merkitys on hieman sama kuin ”miksipä ei”. Käskymuodossa se lisäksi hieman pehmentää verbiä ja kannustaa tekemään: Mene vaan!/Mee vaan!

[@Mohamed_Ahmedd]

​Kiitos!

[@t.baharharmandar-jw6gb]

Kiitos paljon!❤

[@SuomenKurssi]

Eipä kestä! Kiitos, että katsoit👍🏻☀️

[@maihababa1888]

Kiitos paljon ❤

[@SuomenKurssi]

Ole hyvä ja kiitos kommentista❤️

[@sarafaraq9857]

Kiitos ☺ ☺

[@SuomenKurssi]

Ole hyvä ja kiitos, että katsoit👍🏻☀️

[@PavelQuiteGood]

Video oli sopiva, mutta 12:47 yhdeksännessä harjoituksessa "vain" on minusta oikeampi vastaus, koska se pehmentää ilmaisua. Ymmärrän hyvin näiden kahden sanan eron, joten hämmennyn aina, kun ihmiset käyttävät puhekielellä "vaan" adverbina. Ihmiset yleensä sanovat "va" vainen sijasta. Esimerkiksi "me va" tai "tu va". 😣 "Vaan" on eri sana: se ei ole adverbi vaan konjunktio!

[@SuomenKurssi]

Kiitos kommentista! Olet oikeassa, kirjakielellä ”vain” olisi oikea vastaus, mutta virke on lainausmerkeissä, eli se on puhekieltä, siksi laitoin sinne ”vaan”. Molemmat sanat ovat oikein. Olen samaa mieltä kanssasi, vaan ja vain käyttö puhekielessä on hieman hämmentävää, kieli elää ja muuttuu.

[@PavelQuiteGood]

@@SuomenKurssi ehkä olen aikamatkustaja. 🤵‍♂

[@muratsargul8199]

Kiitos nyt vaan paljon kaikesta avusta ... Loistava videoita ollut.

[@SuomenKurssi]

Ihana kommentti🤩 Kiitos paljon!

[@user-zv6on1cs1w]

❤

[@vequi1047]

Vaan on sama 👀 vain

[@pharmacist790]

Mä en ymmärtänyt mitkä (vain pikemminkin) ja päinvastoin 😢😢?

[@SuomenKurssi]

Kiitos kommentista! Voit jättää ”pikemminkin” ja ”päinvastoin” pois. Ne vahvistavat ja korostavat, mutta asia on sama ilman niitäkin. Toivottavasti myös videon käännösteksitys auttaa ymmärtämään👍🏻☀️

[@DD-ds7ui]

paras suomen kielen kanava!

[@SuomenKurssi]

Vau! Kiitos mahtavasta palautteesta😍🤩