VADER szinkronvariációk az 'OBI WAN KENOBI' sorozatban.

A Respeecher-nek köszönhetően most teljesen új kapuk nyílhatnak meg a magyar szinkronvilágban.
• Kránitz Lajos hangja m...
Szinkronvariációk:
1- Horányi László (Eredeti Disney+)
2- Kránitz Lajós (Respeecher Program)
3- Horányi László ( Általam Módosított)

[@h-f2726]

..Kránitz hangja illeszkedik még a legjobban a karakterhez.

[@tamaskovacs7597]

Ő az igazi

[@TamasKasza]

Egyetértek!

[@NorbertKalanyos-wv6so]

Kivallo

[@josefschneider4362]

Kránitz az abszolút király !!!

[@jorden234]

Szerintem a torzítás sem old meg mindent. Galla Miklós hangját is lehetne a felismerhetetlenségig lemélyíteni, de az attól még nem lenne minőségi szinkron. Vader szinkronhangjának eleve egy mély, férfias hangot kell választani, akinek a hangján sokat már nem kell torzítani. Így esett a választás anno James Earl Jones-ra, vagy nálunk Kránitz Lajosra és Hollósi Frigyesre.

[@wernerreiner1343]

Meg Nagy Attilára.

[@gergobarath5943]

És Kristóf Tiborra.

[@Hepathos]

Tudom hogy elég zörejes Kránitz Lajos hangja még a respeecher-el is, de meglepően tiszta és illik hozzá. Ha már a rendes sorozat is AI hangot használ James Earl Jones helyett, magyar szinkronok is próbálkozhatnának vele

[@Elameey]

Az AI szerintem megoldaná, hogy James Earl Jones magyarul beszéljen. 😁

[@maddogal2907]

Szép lenne meg jó lenne, de macerás. 1: a stúdió nem biztos, hogy 2x fizet a szinkronért+ a család beleegyezése is kell hozzá, hogy megcsinálják a szinkronokat ilyen formában. Ezt a leírásban lévő videóban el is mondják.

[@fulopsoma738]

@@Elameey Igen, ez a jövő, hogy a színészek hangja lesz AI-al betanítva magyarra, ergo fölöslegessé válnak a szinkronszínészek.

[@starlighter930617]

@@fulopsoma738 Nem válnak fölöslegessé. A Respeechernek szüksége van arra, hogy egy színész felmondja a szöveget a megfelelő színészi játékkal, amit aztán átalakít másvalakinek a hangjára. Hiteles színészi játékot az AI nem tud generálni.

[@Gabor1995]

Ha ez számít, tőlem is egy voks Kránitz Lajos hangjára ✔️🙂✌️

[@bossofvazulbarta9524]

Nagyon szeretem ezt családi harmóniát. 😂

[@etele1256]

Nagyon jó lett a módosítás!

[@krisztianbalazsgero6453]

Gratulálok! Kevesen emlékeznek rá, de még Nagy Attila is volt Vader hangja. zseniális volt. a Birodalom visszavágban.

[@maddogal2907]

Köszi.😃

[@norbertsimon7271]

Kránitz szinkronhangjánál jobb nincs ha Vaderről van szó

[@BalazsMonos]

Király lett ez a videó. Köszi, hogy megcsináltad! Üdv a Kránitz Lajos hangját újraalkotó csapatból 😉☺️

[@maddogal2907]

Köszi. 😊 Tik is király munkát csináltatok! Nekem is a Kránitz Lajos féle Vader hang tetszik.😉

[@zoltanbock1536]

Csakis Kránitz Lajos!🥰

[@phineasndani]

1 hete adták a Bem moziban az eredeti szinkronos változatot. Annak ellenére, hogy a szinkron minősége rosszabb, sokkal jobban átadta az eredeti változat hangulatát. Gruber Hugó, mint a sötét uralkodó, valami iszonyat jó párosítás.

[@wernerreiner1343]

Nagy Attila hangját is érdemes lett volna megpróbálni.

[@Benedictus21]

A felújított trilógia szinkronjának nem csak az a baja, hogy a Jedi-ben elfejeltették a felétől rárakni a torzítást Vader hangjára, hanem az is, hogy a Birodalom Visszavágban hiányzik a légzésének hangja!

[@maddogal2907]

Igen, sajnos ez így van. Szomorú, hogy még utólag se javították ezt a hibát ki. 🙁

[@zoltanvamosi7423]

@@maddogal2907 Talán nem is akarták! Ezzel utalva rá, hogy kezd áttérni a világos oldalra.

[@zoltanvamosi7423]

Ja bocs ezt nem ide akartam írni, hanem arra hogy miért változik a hangja a jedi visszatér végén.

[@maddogal2907]

@@zoltanvamosi7423 Hmmm...és akkor a korábbi két szinkronba, meg az angolba ez miért is nincs?...Ez egyértelmüen szinkron hiba!

[@starlighter930617]

Ez egyébként szerintem a nemzetközi hangsáv keverési hibája. A magyar szinkronstúdió úgy kaphatta meg a hangot, hogy Vader légzése az angol nyelvű sávra volt keverve, a nemzetköziről meg így hiányzott. Emlékszem, hogy a '82-es magyar szinkronnál konkrétan saját Vader légzést kevertek alá. :D Szóval, már régen is ez probléma volt. A baj az, hogy az új szinkronnál jeleznie kellett volna a stúdiónak a megrendelő felé, hogy gond van a hangsávval.

[@Teaklesh]

Az első nekem még mindig bejön Horányi Lászlótól... Érződik Anakin fiatal hangja... Olyan a hanglejtése mikor átállt a sötét oldalra.. hallani azt az önteltséget

[@dancsati23able]

Ha jól emlékszem a módosított Kránitz volt a filmekben is a szinkronhang?

[@huszartamas1111]

Visszanéztem nekem, hogy van meg, és szembesültem vele, hogy a Jedi visszatér nekem Hollósi Frigyessel van meg! Szerintem amúgy mind a kettővel jó volt annak idején, hirtelen nem is észrevehető a különbség! Egy tény, hogy az új szinkronban mindenképp mélyíteni kellett volna a hangját! Az nem lehet azért van a kettő között különbség, mert az egyik az amikor a 3 részt újra szinkronizálták, a másik meg egy digitálisan felújított változat? Vagy egy azon filmből vágtad ki a két jelenetet? Az a vicces, hogy ebben a sorozatban Vader nem is olyan öreg, mint a hangja (Horányi László 71 éves), még Vader kb 35! Tény, hogy megégett Anakin hangszála, meg gép hang, valaki ezzel magyarázza, de mikor Kenobi levágja a fél sisakját, már a fiatal hangját halljuk újra! Így kíváncsi lettem volna egy Moser Károly féle eltorzított hangra is! Egyébként a Lázadókban mikor Vader összecsap Ahsokával ott is Horányi László a hangja Vadernek, ha jól tudom, de ott sikerült élvezhetőbbre eltorzítani! Ahsoka is levág a sisakjából egy darabot, és akkor megint Moser Károly hangját halljuk! Kár hogy nem vele próbálkoztak meg szerintem Vader hangjával az összes később megjelent sorozatban vagy filmben! A Zsivány egyesben is ugyanez volt a probléma a szinkronnal!

[@maddogal2907]

Az a 'JEDI VISSZATÉR 97-es SPECIAL EDITION" szinkron Kránitz Lajossal, aminek az első felébe ahogy hallhatod jól sikerült a hangja, de a második felétől sajna nem lett olyan jó a torzítás, és ezt sajnos a BD megjelenésnél sem javították ki.

[@miky00076]

Kristóf Tibor ? Lehet az volt a legelső hangja? Nekem az is brutálba átjött.

[@maddogal2907]

A Birodalom visszavág 82-es szinkronja volt az első Nagy Attilával. Kristóf Tiborral 84-ben készült szinkron.

[@krisztiandely8987]

Kránitz Lajós hangja a torzítással az az igazi :)

[@HadesLori20]

Mivel én még Hollósy Frigyessen nöttem fel! Kránitz legelső Dvd-n kiadásként nem tetszet! Horányi Laci sem rossz hangja lett ennyi évek után a Zsiványban és Obi-Wanban! Most hallgatva,most a keverthangként az Új Kránitz féle jönbe! Szerintem előkéne venni az összes eposzt a 3rész,ezt Obi-Want, a Zsivány-t és a 4-5-6részt le lehetne vele ezzel adni keverthanggal szinkronizálni,Vader-t!

[@gergobarath5943]

Hát, nem tudom hogy ez boldoggá tesz-e, de úgy gondolom nem ártana ezt megnézned. kzbin.info/www/bejne/a2rMfK2VhLmMitE Hollósi Frigyes klón hangja 1 perc 51 másodperctől hallható "Music and Movie AI" videójában.

[@gergobarath5943]

Ja, és a minták a leszinkronizált Harry Potter filmekből lettek összeszedve. "Rubeus Hagrid." Remélem, beugrik ez a név. 😅

[@gumitarzan]

Kránitz Lajos ez nem kérdés :)

[@Noizy01]

Kránitz a legjobb ehhez.

[@goethenameless3295]

Szerintem olyan hang illene hozza mint league of legendsbol Zed hangja. De csak szerintem. :)

[@orkiborki1979]

Kránitz Lajos hangjához már annyira hozzászoktam, hogy nagyon mást már el sem tudok képzelni. Viszont, érdekes vissza hallgatni Nagy Attila hangját is, egyből beugrik az "igazi". kzbin.info/www/bejne/e6HMe2aCppKkl80

[@horvathzoltan1548]

Senki nem éri utol a 81-es Birodalom visszavágban hallott Nagy Attilát.

[@unknxwn7473]

de kránitz veri sokkal

[@bbenjoe]

Ha most előfizetnék a Disney+-ra, akkor értelemszerűen az 1. opciót hallanám, és csak az lenne?

[@maddogal2907]

Igen.

[@kataj.g.4631]

Miért, melyiket szeretnéd? 😀

[@Elameey]

Ha már szinkronnal kell nézni Vadert akkor szerintem a Kránitz Lajos féle erősen torzított volt a legjobb szinkronhang. Bár én mindig eredetiben nézem.

[@Wharsem]

nekem pont az tetszik ahol azt mondod félre ment, nem feltétlen kell bele a torzítás. ahogy a sorozatba is meg a zsivány egyesbe is, nekem azok a hangok is bejöttek csak az elején volt fura

[@krisztianmatyi2549]

“Nem állhatom az udvariaskodást” … Mennyivel jobban hangzott a “ mellőzze az udvariaskodást”. Egy összecsapott szinkronfordítás nagyon le tud húzni jeleneteket.

[@zulus3]

Szerintem a rosszul sikerült ep.6-os Kránitz hangja kicsit jobb, mint a "jól torzított"

[@szkruffy2462]

Hát... (Háttal nem kezdünk mondatot!) Az itt felsoroltak közül egyértelműen Kránitz, hogyha választani lehet. Rettentő idegen volt Vadert Horányi hangjával megszólalva hallani. Mondjuk, Hollósit is felsorakoztathattad volna. Nekem az ő hangja az originálé Vader. :D

[@unknxwn7473]

de kezdhetünk háttal mondatot és éssel is ez egy baromság hogy nem valaki kitalálta és azóta ez a hülyeség megy

[@dominikvincze7675]

Nekem mindkettő kranitz szinkron tetszett 🙇🙇

[@utalomAlibbantakat]

2. és a 3. Kellene vegyiteni, de a 97 es a legjobb (amikor megérkezik)

[@Xmarcello88]

15 éve nem néztem magyar szinkronnal filmet. Az iméntiek láttán ezt a jó szokásomat továbbra is megtartom 😃

[@matety.142]

Hát akkor csak sajnálni tudlak…😢

[@Xmarcello88]

​@@matety.142 Én is sajnálom azt aki rászorul arra, hogy szinkronnal nézze a filmeket, mert nagyon sokat elvesz az élvezhetőségükből. Észre sem veszitek. Plusz tele vannak félrefordításokkal. Sok szóviccet nem lehet átültetni angolból magyarra. Na mindegy, én már 11 éve nem magyarországon élek és azon kívül, hogy a szüleimet néha felhívom nem is nagyon szoktam magyarul beszélni.

[@retekfekete7807]

Kránicz Lajos! Csak mert ő az eredeti. A harmadik hangzásban jó de karakterében üres.

[@maddogal2907]

Hát a gyáriból ezt lehetett kihozni, de inkább így legyen, mint a gyári, mert az jaj.....😄

[@dancsati23able]

Amikor az uralkodóval beszél Vader,na nekem az tetszik a legjobban :)

[@etele1256]

Szerintem az utolsó szövegben a nagy hiba a fordítással volt. Kissé magyartalanul szól az hogy "mesterem" . My Lord... Simán csak Mester.

[@molnarlaci3684]

Az igazi Darth Vader aligha mondott volna olyat hogy "szép munkát végeztél" Meg Vader az eredeti triológiában nem ilyen lassan beszélt 😅

[@unknxwn7473]

menj az írókhoz itt nem igen tudnak vele mit kezdeni. amúgy de miért ne mondhatna? sidius is elég sokszor mondta és véder is mondta már

[@molnarlaci3684]

@@unknxwn7473 Vagy csak azért tűnik furcsának mert más a szinkron 😅

[@jorgichef8295]

Horányi László szinkron hangja remek viszont darth Vader-hez nem elég .. talán egy Sótonyi Gábor jobb választás lett volna ez az én véleményem az a hangszín jobban megfelelt volna

[@Mogh000]

Véleményem szerint vadernek az eredeti szinkronja a legjobb

[@andrasbuzas5162]

Lehet hogy belemagyarázás, de szerintem azért változott meg kicsit Vader hangja, mert ahogy Luke mondta érzi, hogy viaskodik benne az erő Jó és Sötét oldala. És itt szerintem ez lehetett a magyarázat.

[@preatore]

Hú az a Horányi féle de nagyon nem nem.

[@ZoltanKovacs-sf4vm]

Kránitz a befutó

[@21mmate]

Számomra a THX-es verzió, Jedi visszatér-ben tökéletesen eltalált Hollósi Frigyes Vader hang mai napig az egyetlen, amit nem kapcsolok el instant. A többi csak próbál a nyomába érni. Fájdalmasan...

[@21mmate]

@@tamasvari7015 látom szívesen mutogatod a stílusodat, kifejezetten szórakoztató :D Egyébként Kránitz több filmben szólaltatta meg Bud Spencer-t, így nekem teljesen olyan érzés, mintha a közkedvelt pofonosztogató szólalna meg a sisak mögül. De ez mindössze egy ember véleménye.

[@tamaskirilla1559]

Nekem az új star wars sorozatok nézhetetlenek magyar szinkronnal. A Rebels az utolsó ami nézhető magyarul.

[@tamasvari7015]

Te ugye buzi vagy?

[@tokamelegito912]

Hollósi az igazi De a módosított Kránitz nagyon közel van hozzá

[@gergobarath5943]

Akkor ez talán tetszeni fog. kzbin.info/www/bejne/a2rMfK2VhLmMitE Ez csak a klónhangja. A Harry Potter filmekből lett összeszedve. "Music and Movie AI" videója.

[@danika211]

nem ment félre, nem tudom te mit halottál

[@kesjar8]

Szerintem az utolsó párbeszéd a Nagy úrral a legjobb.

[@tamasvari7015]

Kránitz a legjobb

[@nagykewin7068]

Kránitz Lajos hang mindent visz hmmm de jó igy hallani 🥰