Val d’Aran, una destinacion de dotze mesi

⛰️ Profitam er Dia Mondiau deth Mèdi Ambient e eth lèma d’aguest an tà mostrar-vos “es nòstes terres, eth nòste futur”.
Vals, montanhes, tucs, nhèu, refugis, arrius, lacs, bòsqui, sauts d’aigua, pòbles damb encant, glèises romaniques, mines… e molt mès! Era Val d’Aran, ua destinacion de dotze mesi.
⛰️ Aprofitem el Dia Mundial del Medi Ambient i el lema d’aquest any per mostrar-vos “les nostres terres, el nostre futur”.
Valls, muntanyes, cims, neu, refugis, rius, llacs, boscos, salts d’aigua, pobles amb encant, esglésies romàniques, mines… i molt més! La Val d’Aran, una destinació de dotze mesos.
⛰️ Aprovechamos el Día Mundial del Medio Ambiente y el lema de este año para mostraros “nuestras tierras, nuestro futuro”
Valles, montañas, cimas, nieve, refugios, lagos, bosques, saltos de agua, pueblos con encanto, iglesias románicas, minas… ¡y mucho más! La Val d’Aran, un destino de doce meses.
⛰️ Nous profitons de la Journée Mondiale de l'Environnement et du slogan de cette année pour vous faire découvrir « nos terres, notre avenir ».
Vallées, montagnes, sommets, neige, refuges, lacs, forêts, cascades, villages charmants, églises romanes, mines... et bien plus encore ! Le Val d'Aran, une destination pour douze mois.
⛰️ We take advantage of World Environment Day and this year's slogan to show you ‘our lands, our future’.
Valleys, mountains, peaks, snow, refuges, lakes, forests, waterfalls, charming villages, Romanesque churches, mines... and much more! The Val d'Aran, a twelve-month destination.