Ciao 2020: аналогичное шоу в Италии было бы возможно? Чем Россия известна в Италии?

Что в Италии известно о России? Шоу в стиле Ciao 2020 но на русском языке в Италии было бы реально сделать?
Немножко расскажу Вам об известных русских людях в Италии, стереотипах России в Италии, известные русские песни ... + песня-сюрприз в конце ролика! ;-)
Подпишитесь на мой канал!
Мой Инстаграм: tovamusicproject; nonsolomatrioske
-Подпишитесь также на мой музыкальный канал, чтобы послушать мои песни! Ссылка: / @tovaproject84
-My website: tovamusicproje...
-My album on Spotify:
open.spotify.c...
#реакция на Чао 2020 #Чао 2020 #Ciao 2020 #Ургант

[@НиколайСалиньш-к5в]

У Вас замечательный русский язык и тяга к знаниям! Это похвально! Спасибо Вам большое!

[@UniversumXX]

Язык - знание?

[@Мойевропейскийжидобандеровский]

Таджикам тоже самое скажешь?

[@АлексейФигин]

Как русский подтверждаю, я глубок и серьёзен как никто на свете.

[@ГульнараПыхарева]

😄🤣🤣

[@news8787]

😄

[@8948AMM]

поржал.

[@АндрейБуров-п4ш]

О да! Я, как русский, полностью подтверждаю..... я так глубок, что иногда даже сомневаюсь, а есть ли у меня дно))))

[@ДкУл-н2т]

@@АндрейБуров-п4ш да нет.

[@aleksandrkozarin5268]

Классная девчонка! И акцент и голос и глаза прям ходячая харизма! Удачи вам.!

[@malgrime]

ДевчОнка.

[@aleksandrkozarin5268]

@@malgrime Я не русский и не россиянин! Мне простительно. Дурак не заметит умный не выдаст. Наверно вы из за зависти? Или преподаватель на удаленке?

[@malgrime]

​@@aleksandrkozarin5268 Да, я очень завидую малограмотным нерусским.

[@Fortuna_Fortunata]

@@aleksandrkozarin5268 Лучше просто сказать "спасибо"

[@НатальяСтепанова-е9е]

@@malgrime а почему выпоправили? Я несколько раз перечитала, Александр так же написал!!!

[@АлексейПопов-ю7с]

Валюша,вы просто прелесть.Восхищаясь вашим знанием русского языка и вашей харизмой.Вы просто не отразимы.

[@АлексейСимонов-х6у]

Ты прекрасно, вкусно объясняешься на русском. Спасибо тебе за любовь к нашему языку.

[@ДмитрийХаритонюк-д8ч]

"Сибирское воспитание" - редкостные помои. Как это вообще могло понравиться итальянцам?

[@ОлегКнязев-э6б]

Не смотрел, но вполне доверяю Вашему мнению. Ибо человек, мужчина (хочется верить), опозоривший себя татуировками на видных местах, не может снять хоть что-то стоящее. А "жил в Сибири" - не более, как пиар-ход для патентованных европейцев. "Кушать-то хочется!"(с)

[@reginadiparadiso3660]

Мне этот фильм посоветовала дочь моего мужа итальянца. Не смогла даже досмотреть. Ложь на каждой секунде. Пришлось итальянскую девушку вести в Россию и объяснять, что такое на самом деле наша страна

[@ИльясТурманов-з9х]

Ой Валюша- молодэс! Как в нашей любимой комедии- спортсменка, комсомолка и наконец просто красавица!

[@googavo1d]

в первой версии!

[@КыштымскийВеликан-в7р]

Исамесес. Прости, если не правильно

[@охохо-з4ь]

надо сказать "вай", а не "ой"

[@kroshka_moya]

Пора ее уже " замуж выдать "😃

[@suleymanbenazir9416]

Все логично, казачок- маленький казак, горилка- маленькая горилла 😂😂😂

[@zarakul6663]

копчик маленький американский полицай

[@AndreyHinutskiy]

@@zarakul6663 🤣🤣🤣

[@АлексейШест-ш2р]

И мозжечок туда же ...

[@nataliep.3003]

:))))

[@sirgenry]

Качок - маленький мальчик качающийся на качелях... :-)

[@Liiotech]

Как же хорошо вы говорите на русском, просто поразительно!

[@liberman0]

Я думал, что остановлюсь на просмотре видео от испанки Нурии, а после CIAO 2020 попал на этот канал и... Я пересмотрел уже видосов 10 от Валентины. Она удивительная! Глубоко мыслит и выражает интересные наблюдения. Ragazza fantastica!!! 😍

[@ygorka10x64]

Ради Бога, не делайте ничего в ответ.Благодарность должна созреть, иначе мы просто увидим то, что нам не нужно, а вы просто будете довольны собой, своим ответом "этим мрачным русским".

[@alexandersedov9896]

согласен.

[@VladimirGhost]

+

[@AlexSverigen]

Ответ готов ) kzbin.info/www/bejne/b5zMdKd9npqLrs0&start_radio=1

[@АлексейЛукин-о2х]

Русские поугарали по-итальянски чисто ради самих себя. Италия вообще мимо проезжала.

[@iskatel39]

@@AlexSverigen otvet slabovat. Net, ne to..... V otlichii ot russkih po ital'yanski, nichego ne ponyatno, ponimayu chto russkiy gorazdo slozhnee dlya ital'yantzev chem ital'yanskiy dlya nas. No vse ravno spasibo.

[@aristerk90]

"Русская музыка не известна в Италии" - главная причина, почему невозможно сделать "ответное" шоу. И речь даже не про современную. В России (а, скорее, в СССР) были популярны песни с фестиваля Сан-Ремо. В условиях закрытости страны, итальянская популярная музыка (наряду, с французкой, наверно, тоже) - та самая манящая Зарубежная эстрада! И шоу Чао2020 - этакая ностальгия по тем временам через итальянскую музыкальную (и не только) культуру. Ту, которая была В ПРЕДСТАВЛЕНИИ советских людей, никогда не бывавших в Италии) Есть ли такая ностальгия по советским песням и "далёкой русской культуре" у итальянцев? Ответ на этот вопрос и будет ответом на то, возможно ли сделать в Италии похожее шоу о русских, и сделать его на том же уровне.

[@paulsmolyakov4046]

Именно так, прям в яблочко . НО , любовь к италии осталась как что то светлое из детства))

[@dmitrijzyablik7649]

А нам оно надо.

[@ПавелКролл]

Итальянцы слишком поверхностны для такого шоу.

[@Stripdancer100]

Хорошо подмечено. Примерно как переводить стихи Пушкина про "Мороз и солнце, день чудесный" для жителей Экваториальной Африки

[@ЕленаЛ-ы2р]

Какая красивая девушка, потрясающее знание русского!

[@74Krakatoa]

Ох, Валя-Валентина, так ведь прикол был в том, что исполнялись не итальянские песни, а современные российские, приведённые на итальянский. Так что чтобы сделать подобный концерт/контент, не надо знать современную российскую эстраду, надо знать свою популярную итальянскую и просто перевести на русский.

[@adminvelkon]

Да да перевести и сделать аранжировку под стиль 80х

[@docsit8403]

Валентина-вы превосходны,вам в сердце место моем,навсегда🌺

[@valentinamoretti8909]

Всем добрый день! Если интересно, укажу здесь текст песни Катюши в итальянском варианте по имени «Казачок». Его легко в Яндексе можно перевести. Действительно песня говорит о маленьком казаке, который даже «автор» такого же танца. Получается, что все правильно: слова казачок, благодаря вас, я узнала, что обозначает и маленький казак, и танец. Вот текст песни: Se vorrai andare nella steppa Tu dovrai cercare Casatchok Questo è il nome di un piccolo cosacco Che il suo ballo a tutti insegnerà Corri, corri dal piccolo cosacco Balla balla insieme a Casatchok. Casatchok è il ballo della steppa Balla, balla e il freddo se ne va Casatchok l'inverno passa in fretta Come vodka le tue notti infiammerà Non avrai l'amore di nessuno Se non sai ballare il casatchok Mentre balli nel cuore della steppa Il tuo cuore forte batterà Un'orchestra di mille balalaike Nella notte l'accompagnerà Casatchok è il ballo della steppa Balla, balla e il freddo se ne va Casatchok l'inverno passa in fretta Come vodka le tue notti infiammerà La, la, la... Non avrai l'amore di nessuno Se non sai ballare il casatchok Mentre balli nel cuore della steppa Il tuo cuore forte batterà Un'orchestra di mille balalaike Nella notte l'accompagnerà Casatchok è il ballo della steppa Balla, balla e il freddo se ne va Casatchok l'inverno passa in fretta Come vodka le sue notti infiammerà

[@АлексейКузнецов-м4я]

Валентина! В "Чао 2020" все прозвучавшие песни, за исключением одной - Русские, переведённые на Итальянский, а вам же надо свои модные итальянские современные и не очень песни, перевести на простой Русский язык и исполнить!

[@МихаилШестаков-ы1ж]

Валентина интересно узнать ваше мнение о песни итальянских партизан "bella chao", которая стала популярна во всем мире благодаря сериалу "Бумажный дом" (la casa de papel)

[@valentinamoretti8909]

@@МихаилШестаков-ы1ж хорошая песня. Она стала для нас символом освобождения от фашистов. Ее поют всегда при демонстрации левой партии.

[@sergeynasedkin5121]

Добрый день, Валентина! Рекомендую вам закрепить это ваше сообщение, чтобы оно находилось самым первым в комментариях - это было бы полезно. Спасибо за видео, вы уже очень хорошо говорите по-русски!

[@gennadiiborovkoff4400]

Спасибо Вам огромное. Так приятно любоваться итальянской красавицей с такой прекрасной душой. Знайте самое главное. В России очень любят Италию!

[@dmitrijzyablik7649]

О себе говорите. Не надо о всех. Вам никто не уполномочивал.

[@gennadiiborovkoff4400]

@@dmitrijzyablik7649 я не знаю, сколько Вам лет. И говорю от представителей своего поколения. В 80 - х годах все знали итальянскую эстраду, и обожали совместный фильм "Приключения итальянцев...." и серию "ералаша" на итальянском языке, в исполнении великолепных русских актёров

[@Catplanet-xq3oc]

Боже как же ты красива Валентина! ТЫ ПРЕЛЕСТЬ!

[@kinemafan]

Неплохой заход!.. ;о)

[@Catplanet-xq3oc]

@@kinemafan Ну что есть того не отнять. Мне дважды приятно, первое то что она разговаривает на русском, а второе то что она красива.

[@kinemafan]

@@Catplanet-xq3oc Это можно только приветствовать! Дружба народов - это первое дело!.. )

[@ALFAshizik]

- Ух ты ж батюфки симпапуля то какая! Глазищи то какие, красотень! И ещё умница , вот мужику повезёт.

[@Nekromongus]

На прошлом видео я видел вас впервые, но думал что вы русская, настолько хорошо вы говорите на нем😏👌

[@egorom-lz4gp]

И + славянские черты лица,русская женщина

[@RussianSkeeper]

Работа переводчицы обязывает.

[@НиколайПлескачёв-ю1в]

Нос то наш, прям новгородка😃

[@sergeymelnik6730]

Валентина вы большая умница. Кроме того что вы говорите на русском языке, который очень сложный. Вы играете на гитаре и поёте. Еще и красивая и очень умная. Всего хорошего и самого лучшего вам в жизни.

[@E266PD]

Мужа ей надо и рожать пора. Пропадает девка.

[@ВТЧК]

смотрю наверное сотый раз. Какая красивая женщина.

[@ruschernij3486]

В твоих глазах... я вижу грусть и красоту и откровенье. Закроешь может на мгновение, но не теряя эту суть она строй по всюду ходит, до глубины души доходит и нежность льется через край... Открой глаза, увидеть дай!

[@romasiny]

про Сибирское воспитание - лютая клюква) БэдКомедиан это уже разбирал)))

[@romasiny]

@@артёмкованн kzbin.info/www/bejne/fHqnqqOrZ5mtptk

[@E266PD]

Она не понимает такой слэнг как клюква. Иностранцам надо говорить на классическом русском языке.

[@ЖаннаСлюсарева-г9п]

Валентина и правда обворожительная девушка, и с острым умом - это правда, русский язык бесконечен в изучении, даже для нас самих! Но то, как воспринимают Россию итальянцы скорее грустно, чем забавно. Мы эту песню давно забыли... Полное неведение у итальянцев! Прошлый век! Почти 100 лет назад! А Валентина молодец ❤️💋чудо девушка!!!🔥🔥🔥🔥 только по титрам догадываешься что она и правда иностранка - такие милые опечатки ❤️❤️❤️я так по итальянски шпарить не могу 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@пётриваныч-т5б]

у бэдкомедиан есть обзор фильма сибирское воспитание, любой русский будет валятся от смеха при просмотре этого фильма, оказывается в сибири есть такой народ урки

[@КОЗАКМАМАЙ-ц3я]

ЭТО ТРЕШ)

[@NNizhegorodka]

Автор, наверное, выпустил свой графоманский роман в Италии, потому что понимал, что в России этот бред даже в "Самиздате" никто больше десятка страниц читать не станет. Ну а фильм... Я посмотрела, набравшись терпенья, до конца. Ржала и рыдала.... Много глупостей снимают в иностранных фильмах про Россию и русских, но этот шедевр превзошёл их все вместе взятые!

[@kinemafan]

Не урки, а орки!.. ;о)

[@ИлонаКрайковская]

Опа! Не знала! Вот с Бэдом посмотрю обязательно. На серьёзных щах, видимо, это тошнотик))))

[@НиколайМельников-о5т]

Валентина, ваша речь грамотнее и осмысленнее, чем у многих россиян. Ваш акцент - прекрасен. Ваша любовь к России... Значит, что-то в нас есть... Осталось нам самим полюбить себя по-настоящему, больше себя уважать и работать над собой. Очень приятно видеть и слышать красивую и умную женщину, спасибо вам.

[@МарселаСанжара]

У вас великолепный русский,вы - большая умница!😘🤗

[@ЖекаСтепанов-т3к]

Современная русская эстрада это Бузовы, Моргенштерны и прочая нечисть....Короче хорошо что Италия не знакома с нашей сегодняшней музыкой

[@ВадимСВП]

Так сейчас во всем мире эта нечисть одинакова...

[@anchitu4411]

Думаете у них сейчас что то побаще?)

[@theMerzavets]

Вы знаете, Жека, есть такая поговорка про одно животное с пятачком и его успехи в неких поисках. Ничего личного, но я бы посоветовал вам задуматься над своими взглядами. Точнее, почему вы именно _так_ видите русскую эстраду 😁 Нюша, Zivert, Билан, Emin, DaBro, Дубцова -- это сразу навскидку (хотя я не люблю песенный жанр и не особо слушаю их), то, что звучит "из каждого утюга" и запоминается мною. Опять же, к русской попсе можно совершенно объективно отнести многих зарубежных (преимущественно, украинских) исполнителей, которые работают в РФ и создают музыкальную атмосферу: Лобода, Лорак, Время и Стекло, Меладзе, Крид... и качество нынешней российской поп-музыки, скажу я вам, вполне себе адекватное, на хорошем мировом уровне. И электронщики у нас неплохие, самое, пожалуй, рельефное в последнее время -- это Филатов & Кэрас (Карась), раз в год создают треки, которые рвут танцполы по всей планете (Don't Be So Shy -- наихарактернейший пример). Но у многих из таких, как вы (повторюсь, ничего личного, это просто наблюдение) в голове только Бузова и Моргенштерн. Чего вы докопались до этих личностей? Может, вам попробовать кнопочки на магнитоле попереключать? Если слова показались обидными -- извините, пожалуйста. Задумайтесь над тем, _что_ вы слушаете...

[@Катарина-т2ъ]

В шоу Урганта были представители современной эстрады и пели они свои песни . Тупо перевели на итальянский.

[@ДмитрийПетров-ь3ф]

Моргенштерн... вы его слушали вообще? Ну, хотя бы почитайте тексты. Это чистое глумление над современным рэпом. Многие принимают это за чистую монету. И вы тоже?

[@voyagered507]

У меня есть знакомый итальянец. Он из Флоренции, живёт восьмой год в России, в Москве. Приезжает домой в Италию раз в год, в отпуск. Рассказывал, что каждый раз приходилось ломать стереотипы своих соотечественников: русские агрессивные, криминальные, жестокие, холодные и весь прочий набор. Изменить это практически невозможно, тк по СМИ льются ушаты грязи и лжи про Россию. Как говорится, ночная кукушка всегда перекукует дневную. На мой вопрос - почему ты живёшь так долго в Москве? - он мне ответил, что нашёл в России смысл жизни. Он одно время был моим преподавателем итальянского языка в итальянском культурном центре. Имеет два образования: историческое и филологическое. Всегда удивлял меня своей свободой мышления, интеллектом, образованностью, ответственностью и доброжелательностью. Non so perche' l'ho raccontato. Proprio amo i miei amici italiani e L'Italia. Buona fortuna a tutti, e a te Valentina!

[@РецептыотУзбека]

kzbin.info/www/bejne/nILcfGp4mppsn5I Готовим пиццу CAIO 2020 на нашем канале. Кто может подписывайтесь на кулинарный канал, будем всем очень признательны. Всем привет с Ташкента!!!

[@serpivoron71]

Смотреть и слушать такую красавицу, с таким милым акцентом, а местами и без, ну и сам темперамент эмоции, а улыбка! Всё я подписываюсь.

[@stepanovsav]

Валя, просто здорово! Удивительно, как вы сочетаете уважение к моей стране и любовь к своей. Тонкий баланс. Я уважаю вас.

[@АлександрЮхновский-п8г]

Я учу с рождения русский язык уже 40 лет и до сих пор до конца не знаю.

[@miku2293]

патамушта конца у него нету и Россия нигде не заканчивается, так Путин сказал

[@SunHail8]

@@miku2293 У России нет границ, только горизонт © Растеряев :) но идея бытует, впрочем, из далёких-далёких времён.. Растеряев же её хорошо сумел озвучить в своих песнях.

[@georgiospapadopoulos8626]

Валентина, вы чудо! Не могу привыкнуть к вашей способности так чётко произносить трудные русские слова. Я сейчас живу в Греции (я грек) и понимаю как иностранцу тяжело произносить русские слова. Это вижу и по моим детям и по девушке моего старшего сына. Кстати она итальянка на половину.😁

[@molodec66]

Валю, очень приятно смотреть! 💖💖💖

[@kombats1972]

Какая у вас обворожительная улыбка, слушаешь вас и самому улыбаться хочется.

[@olgaserga9976]

Валентина вы как всегда очаровательны!

[@primestarsHD]

Итальяшечки, не обращайте внимание, просто знайте что вас кто-то любит без причин и обязательств. Так бывает в жизни. Нас любят сербы, а мы любим итальянцев... :) Шучу, сербы нам братья, а вы как первая любовь.. У вас уже семья, дети, муж "кобелино", а мы с теплотой украдкой поем итальянские песни.. И даже культовый "том и джерри" советского союза (мультфильм Ну Погоди!) увековечил неаполитанскую песню Эдуардо ди Капуо и Джованни Капурро "O sole mio"(кстати сочиненную в Одессе во время гастролей). Вот у меня есть три итальянца в Москве, в друзьях, и им прощается любой каприз! Ну потому что они любимые...)))

[@СемёнКотелевский]

Ну не знаю почему !!! Где бы ни был , всегда рядом итальянцы !!! Орут , руками машут , стучат , спать не дают , а я улыбаюсь . Иногда чувствую себя идиотом !!! ))):

[@ka-librrka-librr772]

Валентина, у Вас реально отличное произношение, просто удивительно. Ещё чуть-чуть, подработать произношение "ч" и "ш", и будет абсолютно идеально. Хотя, как по мне - а так ли уж это важно? Лёгкий акцент это так мило 🤗 Итальянский стереотип: все русские серьёзные и глубокие. Ох, если бы так (в том числе и меня касается) 🙂 Огромное Вам спасибо за подробный рассказ о песне "Катюша" в Италии. А знаете, Ваш "пьяный" вариант мне очень даже понравился, вполне себе забавно и ничего обидного. У Вас отличное чувство юмора. Здорово 👏👍 Спасибо за прекрасное видео!

[@evgenym100]

Очень забавно, спасибо это было так весело и позитивно)))

[@alexandert5710]

Сразу видно что вы любите свою работу и относитесь к ней с душой, поэтому у вас получается все на высшем уровне! Вы очаровательны! У вас великолепное произношение , свободное общение и большой словарный запас, многие носители русского языка, для которых русский это родной язык могут позавидовать такому запасу. Браво! E' evidente che ami il tuo lavoro e ci metti il cuore, per questo ottieni risultati di altissimo livello! Sei affascinante! Hai una pronuncia eccellente, ti esprimi in modo fluente e possiedi un ampio vocabolario; molti madrelingua russi, per i quali il russo è la lingua madre, potrebbero invidiare una tale ricchezza lessicale. Bravo!

[@alessandrovilla6759]

Ciao (Привет) Valentina. Ho scoperto del tuo canale (e di te) sulla scia di Ciao2020. L'amicizia che il popolo russo ha dimostrato per gli italiani mi ha motivato ad imparare il russo, ma sono talmente agli inizi che evito di mostrare i miei limiti. Mi ha sorpreso nell'esplorare molti dei tuoi video precedenti, di quanto pochi italiani abbiano commentato. Io trovo le tue lezioni di lingua russa utilissime e molto chiare, ma apprezzo anche molto la tua bravura e simpatia. E mi fa inorgoglire che una persona così splendida come te provenga come me da Milano. Спасиво, grazie di esistere.

[@tvlad81]

То, что современная русская музыка неизвестна в Италии - это не к сожалению, это к счастью:)

[@ВасилийАхунов]

😂👍

[@ВасилийАхунов]

@Глеб Родионов видимо вообще современная мировая музыка дерьмо!

[@denniskaa]

@Глеб Родионов ну почему? Subsonica очень даже ничего. Да и ещё там есть кое что приличное. Все зависит от того что вы называете недерьмо.

[@eugeniodimilano]

Сейчас везде в мире курс на говно... Но есть исключения...

[@stanislavmelnikov1185]

Современная русская попса, переведенная на итальянский, слушается гораздо лучше, когда не понимаешь о чем там поют. Я после "Чао2020" посмотрел оригинальный клип "Краш", редкая шняга про то, как "маньяк придушит свою возлюбленную". Без этого шоу я бы не узнал об этой песне и не стал бы это смотреть.

[@АлексейСимонов-х6у]

Россия известна книгой про криминал????????????????? Дорогие итальянцы, приезжайте в гости! А про эту книгу забудьте.

[@VladimirGhost]

+

[@reginadiparadiso3660]

Самое ужасное, что книга полностью ложь, а фильм ни один россиянин не может смотреть более 15 минут. Глупость несусветная

[@ВадимК-б2ш]

Алексей Симонов, пустят ли их ? Скоро все накроется железным занавесом

[@НадюшкаРЯБЫКИНА]

Валентина ,Вы очень хорошо говорите по русски!! Вы молодец!!! 😊

[@Jesus040285]

Браво. Местами вообще без акцента. Заслушался 😍

[@kaketosdelano]

интересно было бы, если бы вы взяли интервью у знакомых итальянцев на разные темы про Россию и Италию, задали какие-то перекрестные вопросы. Например знают ли о том, что в России множество национальностей, коренных народов, можно просто взять у Кузно темы и по своему сделать, это дало бы сильный толчок интереса к вашему каналу

[@ОльгаСкорнякова-г3ш]

Еще было бы интереснее устроить батл знаний нас про Италию и итальянцев о России при одинаковом количестве вопросов

[@hellovova]

да, это резанула, когда она в первом видео поблагодарила русский народ, наверное, многим зрителям захотелось воскликнуть "как завидуем русским"

[@manfredmanson2917]

А знают ли они вообще что-то? Не только о России. Уровень образования там вы в курсе каков? От шоу Кузно всех уже тошнит, кормить и поить годами итальянцев так и не дождавшись от них правильного произношения слов Подпишыватес ва наш канал... наши узбеки и те сообразительнее. Всё это принимает совсем другой оборот, если задуматься.

[@mustneverdie]

Аслан, Вы изучаете Итальянский язык, их культуру? Или это совпадение, что я вижу Вас здесь не первый раз)

[@ystas2945]

Смотри вот этот канал с Итальянцами.kzbin.info/door/82ZIpmWhgwXfwMfGc5FYoA

[@konstantinsmirnov4947]

Самое прикольное то, что никто из артистов этого шоу не знает итальянский язык.

[@reginadiparadiso3660]

Ургант знает

[@user56673]

Нет, не знает

[@fraxeslovkach5793]

Для того, чтобы сделать нечто подобное в Италии, надо прожить десятки лет, как у нас в России с фестивалем Сан-Ремо и с итальянскими исполнителями, которых мы знали как своих артистов. У вас такого не было, а следовательно ничего подобного от души вы сделать не сможете, уж извините.

[@o_kolominova8801]

Это уж точно. У нас Сан Ремо транслировали в 80х также как Песню года. Многие так любили те итальянские песни, что заучивали песни наизусть и пели на языке, который считали итальянским.

[@lenadima5168]

@@o_kolominova8801 забавно, что в жутком, тоталитарном СССР, где всё западное строго запрещали транслировали итальянское шоу, а в Италии никому и в голову не приходило транслировать "Песню года" или ещё какую советскую передачу.

[@yogatherapy1897]

Было забавно и приятно! Валюша, ты супер!

[@ainomc]

Валентина, классно! Спасибо!

[@volos96]

Ну, например, необычайно харизматичный Алессандро Сафина спел на итальянском известнейшую песню Муслима Магомаева "Синяя вечность" Получилось очень трогательно и в то же время невероятно масштабно.

[@Pilum1000]

песня "Катюша" - у меня бабушка эту песню любила :)

[@РецептыотУзбека]

kzbin.info/www/bejne/nILcfGp4mppsn5I Готовим пиццу CAIO 2020 на нашем канале. Кто может подписывайтесь на кулинарный канал, будем всем очень признательны. Всем привет с Ташкента!!!

[@СерыйБелый-э1щ]

Валентина Вы безумно красивая девушка! На Вас смотреть одно удовольствие. А говорите Вы по русски даже лучше чем некоторые кто родился в России.

[@MilaLanaBratskSibiriaRussia]

Вы говорите как русская, которая очень долго жила в Италии, и приобрела итальянский акцент)) Это здорово))) Ваш русский практически идеален))))

[@ПсихиатрУбийца]

Катюша - нифига не народная. Это песня которую написал один еврей - Блантер, на стихи другого еврея - Исаковского, но зато сделали это так классно, чо многие считают ее народной

[@vladz6202]

евреи - один из малых народов России

[@ПсихиатрУбийца]

@@vladz6202 И?

[@valeriivalerii8396]

Исаковский не еврей.Он был из крестьянской семьи Смоленской губернии,где фамилии с окончанием на" ский" обычное явление.Не надо только по фамилии причислять его к евреям.

[@o_kolominova8801]

При чем тут евреи- не евреи? Написали эту песню СОВЕТСКИЕ ЛЮДИ для своих соотечественников. В СССР официальной политикой был и активно пропагандировался интернационализм и братство всех народов. И мы этим гордились. Оценивать людей по национальному признаку было не просто не принято, а считалось чем-то непристойным.

[@ПсихиатрУбийца]

@@o_kolominova8801 А здесь кто-то оценивал людей по нац признаку?

[@ОлегЛукьянчк]

Ах какая женщина 👍 Супер

[@genagrey9219]

Спасибо тебе, Валя!

[@РединВладимир]

Валентина, я родился 66 лет назад и живу в Сибири. "Сибирское воспитание" и фильм - это такая тупость, что даже слов нет цензурных, чтобы выразить своё отношение к этому эпическому идиотизму. Ну ладно бы, если б подавалась как комедия, а ведь на полном серьёзе. А посмотрев фильм, в голову пришло только одно: режиссеру не стыдно быть настолько необразованным? Лучше шутите над нами, но ради бога, не делайте таких фильмов. Я очень уважительно отношусь к Италии и итальянцам, и мне было стыдно за подобный итальянский фильм. А этот якобы писатель просто одурачил людей.

[@stv1120]

Не знал про Катюшу на Итальянском. Забавно! Ми пьяче.

[@yanmentys4441]

Она и на китайском есть

[@АлександрОлещук-ц3ф]

«Катю́ша» - популярная советская песня, один из неформальных символов Великой Отечественной войны. Композитор - Матвей Блантер, автор слов - Михаил Исаковский.

[@miku2293]

в Америке "выходила на берег Катюша" материализовалась в виде урагана Катрина, которая вышла на берег и смыла Новый Орлеан

[@AndreMaquisard]

И снова заслуженный комплимент - если бы я не знал, что Вы итальянка и не слышал небольшой акцент, я бы подумал, что Вы - образованная молодая красивая женщина южного типа с постсоветского пространства.

[@050319701]

можно бесконечно смотреть на огонь , на текущую воду и на то как вы говорите на русском спасибо вам

[@desirius1953]

Причем тут русская музыка. Вы свои итальянские песни переведите на русский язык.

[@Vladimir_LT]

Вероятно имелось ввиду, что песни в российском шоу были аранжированны в стиле похожем на итальянский 80-х годов, а итальянцам, не знакомым с русской эстрадой, было бы труднее сделать аранжировки под русский стиль.

[@Будильник-ц1м]

Мы то же не знаем современную Италию,нам нравится Италия 80 годов, и Ургант сделал шоу под стиль тех времен,и сделано оно было для НАС

[@АлександрМатвеевич-д2с]

Современная итальянская музыка-это такое же никчемное явление ,как и наша.я ...да что я,большинство слушателей,причем слушателей и поклонников итальянской музыки эпохи СССР помнят и любят RICCHI E POVERI,UMBERTO TOZZI,RICCARDO FOGLI,ANNA OXA,FIORDALISO,PUPO,RUGERI,MATIA BAZZAR,LOREDANA BERTE,VIOLA VALENTINO,SALVATORE CUTUGNO,NICOLA CONGIU ,FLAVIA FORTUNATO,CLAUDIA MORI...это лишь небольшой список.а нынешнее поколение исполнителей Италии так же невзрачно и неприметно ,как наше.хотя,разумеется есть исключения.

[@kinemafan]

@@АлександрМатвеевич-д2с Eros_Ramazzotti, Adriano Celentano, Zucchero и Luciano Pavarotti - это всё, что мне известно о итальянской музыке.

[@АлександрМатвеевич-д2с]

@@kinemafan и и они тоже,кстати.

[@АлександрМатвеевич-д2с]

@@kinemafan ну Бочелли тоже не стоит забывать.

[@kinemafan]

@@АлександрМатвеевич-д2с Ну, ты ещё Сафино вспомни!.. ;о)

[@МаксимЕгоров-с3т]

Валентина,Здравствуйте!Книгу не читал,но фильм ,это даже в русском языке матерных слов не найдётся!Я сам с Сибири,с Кузбасса,города Новокузнецка.В этом фильме не просто даже враньё,это даже не бред какой-то, а я прям слов не подберу!!!Это такая бредятина,это я не знаю как объяснить ,как будто человек с башкой напрочь нездоровой,мозгом размером с орех,ещё и наркотой уделался до передозировки,а потом всё что в этом минимозге воспалённом причудилось,все эти галлюцинации на бумагу записал!Я этот шедевр когда смотрел,по полу от хохота катался,думал задохнусь со смеху!!!Вы сами же говорите ,что итальянцы не особо то с Россией знакомы,вот он вам эту тошноту и продал!!!Так что я как Сибиряк просто извиняюсь за этого мутанта безмозглого,неадекватного!Он остатки разума судя по произведению этому помойному,наркотой добил!!!

[@Tota1War]

У Бэдкамедиана отличный обзор на этот фильм.

[@nik2aga361]

В Европе, о русских, либо ничего, либо плохо. Многовековая цензура. Редко, что то достойное туда пропускают, зато тех кто оплёвывает русских, принимают с распростёртыми объятиями.

[@ЕЛЕНАП-д6ж]

Спасибо за отзыв. Так и думала, что это очередной обиженный режимом

[@КонстантинЖовнерик]

А где эту книгу можно на русском найти?

[@РецептыотУзбека]

kzbin.info/www/bejne/nILcfGp4mppsn5I Готовим пиццу CAIO 2020 на нашем канале. Кто может подписывайтесь на кулинарный канал, будем всем очень признательны. Всем привет с Ташкента!!!

[@История.Любопытно]

Милая Валентина, как приятно тебя видеть и слушать!!!

[@ИгорьМеренков-ж3ы]

Большое спасибо за Ваши ролики. Вы прекрасно говорите по русски. Одно удовольствие Вас смотреть и слушать. "Краткость - сестра таланта." "Кто ясно мыслит - ясно излагает" Это про Вас 😁👌

[@UniversumXX]

_по-русски_

[@Творческаяартель2Влад2-е3х]

В советской школе почему-то я изучал Италию. Например Алексей Владимирович Ефимов "Новая история" 8 класс. Или географию: Валентина Александровна Коринская Леонид Дмитриевич Прозоров Владимир Андреевич Щенев География материков УЧЕБНИК ДЛЯ 6 КЛАССА По советскому телевидению про Италию часто рассказывали и показывали. Ничего похожего в Италии не было. Кроме голливудских страшилок. Может быть в этом причина?

[@n.baidak]

Просто красотка! Пусть говорит что угодно, я буду слушать и любоваться

[@paulsmolyakov4046]

Катюша зачет))) а вообще если говорить серьезно, то чао2020 это символ нашей любви к италии и итальянцам который не требует взаимности , просто любим и очень рады что капелька этой любви отразилась в сердцах Итальянцев. Ну и если вы захотите дать ответ то не делайте подобное шоу, а окунитесь в историю нашей страны, пролестайте кадры великой отечественной войны, познакомтесь с героями и их подвигами и наверняка вы поймете нас чуть лучше. И катюша в исполнении красивой итальянки это то самое , что ждет душа и сердце русского) спасибо!!!

[@PodaProject]

Валюша очаровательна!))❤️❤️❤️

[@oArleo]

Так пели то они свои песни, переведенные на итальянский. То есть вашим надо было бы петь итальянские песни в переводе. А наши партизаны пели "Ciao Bella" и есть аналог в русском языке "Смуглянка"

[@georgek122]

@Николай Трапезников , а кто такие "литлы"? Битлы? :)

[@ТонТон-ч5и]

@@georgek122 это ЛитлБиг или ПиколлоГранте Little Big or Picollo Grante

[@esperansa1684]

@Николай Трапезников Литл Биг пели оригинал в новой оранжировке.

[@Tota1War]

Отношение к книге и фильму "Сибирское воспитание" можно увидеть в ролике Бэдкамедиана.

[@СветланаЛана-ю7с]

Очень интересно рассказываете, отличный русский! 👍💐

[@unclemisha6557]

Очень хорошее произношение! Спасибо за внимание.

[@ЮлияДжули-з8е]

Видимо у вас прекрасный слух. Вы говорите иногда вообще без акцента.

[@crochetcreativelabii9479]

А мне её речь напоминает как говорит Тамара Гвердцители 🙂 - вроде бы акцент есть, но слух не режет 🙄🙂

[@ЮлияДжули-з8е]

@@crochetcreativelabii9479 она говорит как будто в семье говорили на русском и она учила язык с детства

[@RussianSkeeper]

А что ещё переводчику делать?

[@miku2293]

у всех музыкантов прекрасный слух, неожиданно да?

[@ЮлияДжули-з8е]

@@miku2293 не у всех!Абсолютный слух большая редкость даже у музыкантов.

[@GaiusCaesare]

Валентина - ты прелесть! И русский язык у тебя хороший! В России хорошо помнят песню итальянских партизан - Белла Чао. Про эстрадных певцов Италии - вообще молчу, мы их знаем десятки!

[@ДмитрийДёмочкин-п9т]

Валечка, русский у Вас очень правильный и выразительный. Так правильно не каждый русский выражается. Вы молодец! Да, акцент есть. Но всё остальное-очень чисто и грамотно.Все лингвистические конструкции,даже сложные, у вас звучат,как родные. БРАВО!

[@СергейЛобанов-ь6г]

Валентина, очень хорошо говорите, почти без акцента!👍 А про язык - вам ещё повезло учить сейчас, 33 буквы как-никак, да и падежей поменьше. 144 буквы, если бы было, как раньше, возможно, общение было бы нереальным!😀😀 Удивили флагом военного флота Японии к песне итальянских партизан!😀😀😀

[@Коля23-ж3ъ]

Серёга , у этой милой дамы , акцент как у Батьки . Наверное его дочька .

[@СергейЛобанов-ь6г]

@@Коля23-ж3ъ я и говорю - некоторым бы в стране родной так говорить научиться, как Валентина!)))

[@VlaMsto]

Супер! Спасибо Валентине!

[@dmitryvasilyev6694]

Спасибо тебе, Валентина, за очень интересные видео!!! Делай, пожалуйста, больше таких классных видео! Так отлично говоришь по-русски!!! Суууууууууууупер!!! У тебя русские корни?

[@pupkin53]

Россия многие годы и столетия была в изоляции. При этом много впитывала и сама создавала. Изоляция стала следствием того, что в мире никто не знает Россию и, соответственно, все стереотипы о России крайне негативные: водка, медведи, ГУЛАГ, дикий холод и особенно, что русские -грубые, закрытые и малообразованные люди. Стереотипы также базируются на том, что у нас глубокая СТАРАЯ культура (музыка, поэты и т.д.). Но это слишком далекие временные точки, чтоб иметь современный код. Не надо заставлять итальянцев делать ответное ШОУ. Вон KUZNO так долго уговаривали сделать отзыв. И ребята провалились, потому что никакого представления о реальной России и особенно об истории (современной) не имеют. Но Вы -молодец! И Урагнт-молодец! Только развивая связи и погружаясь взаимно мы способны понять и не только интуитивно любить, но иметь взаимные ассоциации.

[@ЕвгенийК-р7ц]

Может и хорошо что в Италии не знают современную российскую музыку, ибо за редким исключением она, мягко говоря, совсем даже не уровень великих русских композиторов безвозвратно ушедшего прошлого.

[@Berezkaiva]

Задрали со стариной! Советской и современной хорошей музыки очень достаточно!

[@ЕвгенийК-р7ц]

​@@Berezkaiva Это вопрос вкуса. И дело не в том что "раньше горы были выше и Солнце сияло ярче", а в том что у нас большая часть поп и рок-музыки довольно вторична и не брезгует копированием, а то плагиатом западных образцов. Мерилом является как-раз таки популярность музыки за рубежом, особенно в странах где высокая конкуренция, а с этим у наших групп и исполнителей реально беда, даже если они поют на английском. Кстати итальянская эстрада, евродиско и британский рок в СССР и стали сверхпопулярны по причине застойности и ограниченности в возможностях профессионального и творческого роста собственной популярной музыки. Есть (или были) конечно и у нас самобытные бриллианты, типа Высоцкого, Розенбаума, Градского, Гребенщикова, Цоя, Анны Герман и т.д., но это всё таки на фоне многого прочего капля в море. Вы конечно можете напомнить что есть Машина Времени, ДДТ, Калинов мост и т.д., но при всём уважении эти группы пусть и достаточно качественные, но жанровые копии.

[@bahtiyoralidjanov3506]

Какая же Вы красивая, приятная девушка, слушал бы и слушал Вас.

[@ТатьянаБадикова-к4к]

Какой прекрасный русский! Слушаю и наслаждаюсь. Браво, Валентина! (У нас вас звали бы Валюша)))

[@davidvazisubani2132]

Актёры не выучивали язык, а только текст. В этом им способствует схожесть фонетического состава языков. Итальянские слова можно с большой достоверностью записать кириллицей

[@СемёнКотелевский]

Это точно!

[@btmenc]

Голос.. Ой какой голос, аж мурашки... Тембр.. И да красивая и умная девушка... Счастья вам😀

[@anatoliyignatyev2680]

:):):) Валентина - спасибо огромное за этот ролик. :) Позитивнейший!... Особенно была интересна инфа про варианты "Катюши". :) Класс!

[@KpuBbIe-MakapoHbI]

"Россия в Италии известна чем?"Как магистр Йода из Звездных войн :) Тебе спасибо за видео хочу сказать я.Посмотреть интересно было его мне)

[@vvolchonok]

Наоборот круто, что она настолько знает русский язык. Здесь инверсия как раз оправдана, она же хотела выделить вопросительное слово "чем?".

[@theMerzavets]

Да нормально всё сказано! Вполне нормальная разговорная постановка вопроса. В русском языке почти что свободный порядок слов. "Не пьянства окаянного ради, а здорового духа для" -- это было сказано за триста лет до Йоды 😁 Кстати, именно поэтому в русском переводе необычность его фраз теряется, т.к. в английском как раз почти что фиксированный порядок слов, соответственно, до мудрых фраз Йоды зритель ещё должен "донырнуть": _Named must be your fear before banish it you can_ или _The greatest teacher failure is._

[@mariannazlaya9752]

Очень интересно, спасибо большое за такое видео! Какой все же красивый итальянский язык, по моему самый красивый, я даже пробовала его учить несколько раз, но далеко, к своему стыду, не продвинулась!!!А ваш русский на очень высоком уровне!!! Приятно, что в Италии знают нашу классику, да ещё и Катюшу, которая у нас очень любима, еще раз спасибо!

[@Городовой-х9у]

Молодец! Спасибо тебе большое!😊😊😊

[@maxgall8415]

Те, кого в Италии считают русскими знаменитостями, в России не знают от слова совсем! Книжка про Сибирь на итальянском, это вообще какая-то развесистая клюква! 😂😂😂

[@kseniyamarinina4108]

Наталью Стефаненко очень даже знают, девушки, те, которые интересуются модой

[@nomad49rus47]

Великолепный акцент! :))

[@kaketosdelano]

Вместо Лилина лучше бы итальянцы Пелевина прочитали) вот это был бы разрыв шаблонов о русской литературе) Ну или Довлатова, но это уже советский писатель, но один из лучших

[@МэриПоппинс-у5ф]

Солженицына ещё забыл для полноты картины. Хозяева и работодатели и у Лилина, и у Пелевина с Довлатовым, и у Солженицына одни и те же. И они не меняются веками.

[@Lara_Chayka]

Пелевина они не поймут, там слишком много подтекстов и междустрочий, понятных только русскоязычному.

[@ooper4241]

@@МэриПоппинс-у5ф А вы в курсе ,что Солженицын то с душком?.Павлик Морозов , только наоборот , стукачокс!Да и в литературном плане так себе , это нобелевство его 💯 политика .Предурки ,не дали Булгакову!

[@МэриПоппинс-у5ф]

@@ooper4241 . Ещё как в курсе! Полностью подтверждаю ваши слова. Только вот остальная троица не так уж далеко от него ушла - в этом был смысл поста.

[@kinemafan]

Чапаев и Пустота - экзистенциальная нирвана!.. ;о)

[@alexkezalkoatl]

Да, Валентина!) Спасибо!) Очень мило, интересно и познавательно)

[@MrStarley21]

0:25 вроде бы мелочь, но приятно. связка "как было бы, если бы" это словосочетание мало того что нужно умудриться правильно произнести, но и еще и понять о чем и для чего эта связка. Валентина, у вас шикарный русский язык))

[@eugenem4854]

Катюша - это стихотворение М. Исаковского, поэта, депутата РСФСР.

[@zhekalist]

Музыка Матвея Блантера

[@googavo1d]

депутат это deputy ?

[@eugenem4854]

@@googavo1d депутат - Member of Parliament USSR

[@maximkerdinski6115]

Ощущение как будто русская имитирует итальянский акцент. Это ли не успех в изучении языка))) Bravissimo)))

[@alexandrkhorev9813]

Валя, спасибо вам за хорошее настроение;)