Валерий Сюткин - Элис (кавер Smokie - Living Next Door To Alice)

[@user-mix1g]

Безусловно, Песня нашла своего исполнителя!👍 Браво Сюткин! 💐🙏💕

[@Янеянар]

Идеальный, точно! Именно песня про🚶‍♀️‍➡️ Элис, удалась! Валерий супер !👍🌹👌

[@irinaborissova_bee]

Вот просто замечательное исполнение! И текст очень близкий к оригиналу и музыка в шикарной аранжировке, спасибо!❤

[@ТаняАлбул-щ9з]

❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂нетвое.дело.❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Veronika0z]

В доверие входят один раз, Из доверия выходят навсегда! Это не про Элис, а про него... В. Сюткин, тебе можно верить !

[@user-rx1u]

Слушаю знаменитую Элис, теперь в исполнении В.Сюткина... У моих родителей её пела тоже отличная группа, но Валера по-моему их перепел! Спасибо! Заслуженное БРАВО 👏👏👏🙏🎉❤🎉

[@Ис-э8л]

Браво Сюткин! Так держать!👍🤩

[@o.cat1]

Вы правы, Сюткин и Браво- это целое поколение... Отличный вкус!🌹👌👍💕

[@Ис-э8л]

Спасибо, подписалась на канал, ну и соответственно на тебя! До встречи в интернете 🌷🍫🫶

[@user-mf01y]

@@Ис-э8л 🙆💕🌹🌹🌹☝️Элис 🫶

[@ok-by1rt]

Вот это Класс!!!🌷👌Вы конечно в🔝с Элис!❤👍👍👍

[@na-rx1]

Класс конечно, лишний раз убеждаюсь в исполнении В.Сюткина намного лучше, чем... Браво 👏 👏 👏 🎉❤🎉❤🎉

[@ЛЮДМИЛА-з2з9б]

Ну не хуже, конечно!!!

[@Nelli-i4u]

Элис. Кавер версия этой песни группы Смоки . В исполнении В. Сюткина мне очень нравится.🎉❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@user-bq1s]

Браво 👏 👏 👏 Сюткин лучший 🫴💜🌹👌

[@oka-01n]

Валерий, твой Элис лучше даже оригинала... Супер!👍🎸🎶🎙🎶🎧 Брависсимо 👏 👏 👏❤️

[@Lenaves]

Сюткину брависсимо!!!👍Элис💃❤

[@БолатРыскожа-й1к]

Молодец Сюткин! Он так вдохновенно спел, как будто сам в жизни потерял подобную девушку как Элис. Отличие от оригинала чуть-чуть. Вместо 24 - 25, вместо Салли - подруга.

[@ЮрийМ-щ2ч]

Версия самая тонкая, Сюткин, БРАВО!!!

[@Psionic1986]

На соседней даче была у меня такая подружка. Мне было 10 лет а ей 6 лет. Очень дружили и думали что поженимся когда повзрослеем. Когда ей стало 13 лет эта история закончилась. Реалистичная песенка, думаю у многих была в детстве своя Элис.

[@ИринаСедова-т1с]

Лучше этого исполнения Сюткина на русском языке этой песни быть не может. Драма любви, которая так и не состоялась, по причине социального неравенства парня и девушки. И которую мы в советское время не в состоянии были понять.

[@johnwait7338]

Браво Сюткин, молодец Сюткин!

[@ВикторРюмшин-д2э]

Сюткину Браво!!!

[@waldemarbernhard7199]

Точно! Сюткин ура! Не украл, а возродил! На русском тоже круто!

[@marys_56]

Замечательно, браво! 👍👍👍👏👏👏🥰🥰💞

[@Ironmikeblood]

WOW, This Russian Cover of Smokies "Alice" is Very Excellent 👍👍

[@ИринаСедова-т1с]

Отличный перевод, отличное исполнение.

[@ВикторРюмшин-д2э]

Дорога в облака

[@ValensiyaOk]

Классный перевод. Даже созвучие "next door" и "через двор".

[@Ironmikeblood]

i´m a former American Airborne (Soldier) and half German and I Listen To THE Russian Version of "Alice" just about every Day since 3 or so Months...

[@MrVladruss]

Жили через двор, не сложилось встретиться. То я в армии, то в другом городе учился. А девочка жила и так и не увидела меня через двор. Потом встретились и поженились через много лет. Уже более 20 лет вместе. Не 25 лет, конечно, но все же. Музыка хорошая. Сюткина уважаю.

[@Евгения-б3ф]

Мистер Владрусс, а 🚿Сюткина все уважают.

[@ЧинараАбдрахманова-о1г]

Счастья вам с той девчонкой с соседнего двора!

[@MrVladruss]

@@ЧинараАбдрахманова-о1г Спасибо!

[@user-fa1r]

Всем парням по Элису!👸 Катька, Машка, Наташа так и быть Подождём)) Сюткин всё же лучше всех спел про эту Элис! Зауважала честно.Браво! Молодец!👍🎸🎶🎧

[@СалтанатРустем-л7и]

Блестяще передал композицию Криса Нормана-(СМОКИ),под которую прошла наша юность, Бравоооо Валерий 🌨️👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹

[@ИванИванов-и9щ6д]

Норман не хотел вставлять эту песню в альбом. Настоял продюсер. Что-то с этой песней не так, если Крис был против.

[@НикРубан-ч1я]

Я часто слушал эту песню в молодости, особенно, когда был влюблён безответно. Браво!

[@ЕленаПирмухамедова]

Браво!

[@ЕленаПирмухамедова]

Великолепно.

[@artmag6196]

Почти у всех была своя Элис в жизни)))

[@ГалинаГалина-ш2й5т]

Как верно Вы сказали!!!!

[@Оля-х]

Да уж... Красота спасёт мир, Валерий Сюткин, молодец, спел её на бис 👍👏👏👏

[@vanyankun2063]

лучший перевод! даже 25 - круто.

[@jakobengelhardt3034]

Поверьте мне на слово, есть лучше текст .

[@ИринаСедова-т1с]

Простите, но не верю. Здесь слова от души, а не просто рифмы и ритм.@@jakobengelhardt3034

[@DrContinental]

@@jakobengelhardt3034в студию текст лучше

[@jakobengelhardt3034]

@@DrContinental Самому лень прогуглить ?

[@DrContinental]

@@jakobengelhardt3034оно мне надо? не я же утверждаю что лучше что то где то есть. Меня этот текст устраивает

[@chester1976]

Он всегда был самым лучшим, спасибо!

[@СергейЗамалеев-ж3в]

.....У КАЖДОГО БЫЛА СВОЯ ЭЛИС...

[@ТаняАлбул-щ9з]

Стоп.значит.😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂😂😂😂свинство.😂😂😂😂😂

[@ОВК-ю3и]

Лучшее в этом номере- музыка. Пусть Норман останется в памяти с группой Смоки, а Сюткин- в группой Браво!!! Так чисто как поёт Крис- невозможно повторить. И , что- то мне подсказывает, что и не надо повторять

[@НикРубан-ч1я]

А вот тут ты, Лёлька, не права!!!

[@jakobengelhardt3034]

Я никогда не понимал тех людей, которые сравнивают ковер исполнителя песни с оригиналом. Есть песня -её надо петь ! Пусть исполнитель по оригиналу хоть ....🤔 гусляр Садко !

[@BlueSystem142]

Текст: Телефон мой сон разорвал Звонила подруга ну что ты слыхал Об Элис Я бросил трубку ничего не сказав Взглянул в окно и не поверил глазам Большой лимузин к дому Элис подползал Куда она собралась куда и почему Наверное есть причины но я вряд ли их пойму Если 25 лет я прожил через двор от Элис 25 лет я взгляд её ловил Мечтая разглядеть хотя бы искорку любви Но теперь всему конец и не жить мне через двор от Элис Мы так дружили те двое детей Мы были вместе всегда и везде Я и Элис Теперь она уходит и нет пути назад Когда большой лимузин во мраке исчезал Куда она собралась куда и почему Наверное есть причины но я вряд ли их пойму Если 25 лет я прожил через двор от Элис 25 лет я взгляд её ловил Мечтая разглядеть хотя бы искорку любви Но теперь всему конец и не жить мне через двор от Элис Опять подруга позвонила в ту ночь Она сказала могу помочь Забыть об Элис Её ты потерял, а меня ещё нет Ведь я ждала 25 лет Куда она собралась куда и почему Наверное есть причины но я вряд ли их пойму Если 25 лет прожил я через двор от Элис 25 лет я взгляд её ловил Мечтая разглядеть хотя бы искорку любви Но теперь всему конец и не жить мне через двор от Элис

[@Spider_frog]

Только в оригинале 24 (twenty four years), что собственно потом и поёт на английском

[@Maranatha-o8s]

С нами вовека, с нами филипп, его никто не звал, он как то сам прилип ... Люблю эту песню в в этих трех исполнениях. Смоки! Конец Фильма, Сюткин.

[@НикРубан-ч1я]

Сюткин прибавил один год, но - красиво! Браво!

[@Василий-щ3ю]

В рифму удобнее ложится

[@jony4633]

Походу Валерий очень любит Смоков и Нормана. Второй раз с их репертуаром выступает.

[@СобственнаяИстория]

Валера большое спасибо, ты как всегда на высшем уровне, прекрасная композиция.

[@michaelvolovik4516]

Молодец Валера! Блестательное исполнение, по смыслу очень близко к оригиналу, без "возни мордой по асфальту" и швульни. Спасибо!

[@Svetik753]

Блестяще!

[@АлександрХрамов-ю3з]

Противостоянии двух систем : капиталистической и социалистической, в конкурентной борьбе. Создавались шедевры, как с той стороны, так и нашей! Это касалось всего, и науки, и искусства! Кино, театр, балет, музыка, жизнь! И там, и там, были свои промахи в освоении космаса, но две империи, были впереди планеты всей! СССР и США! Я, песионер - жалею, что, все так, вышло! За слово космас , извините. Быстро набирал, не проверил.

[@user-22325]

Над Вашим комментарием вверху справа есть 3 точки. Нажмите на них , выйдет : "изменить" , "удалить". "Изменить" - Вы сможете убрать ошибку , установив рядом с ней курсор , убрать всё , с чем сейчас не согласны , добавить новое , а потом комментарий отправить обратно.

[@ТаняАлбул-щ9з]

Мужик и.

[@ВиталийКальянов-ч5щ]

Очень красиво спасибо👍🌹🌹🌹

[@irinaborissova_bee]

Лучше оригинала!

[@sergousov7225]

Не ожидал классная песня!!!

[@НикРубан-ч1я]

У меня на площадке тоже была соседка, которой было 15, а мне 12. Она учила меня целоваться, хотя похоже было, что сама она училась на мне. Ощущения были ну оооочень приятные!

[@НикРубан-ч1я]

Валера, ты красавчик, спасибо! Это моя любимая песня "Смоуки".

[@КсенияКиреева-д1ш]

Круто! Уменя доча Алиса, Хотела именно такую добрую версию...без всякого пошлого "а вдруг она не курит, а вдруг она не пьет"

[@ВиталийКальянов-ч5щ]

Мило спасибо🌷🌷🌷

[@АндрейБелов-щ1л]

Класс

[@НикРубан-ч1я]

Валера красавчик! 😅

[@НикРубан-ч1я]

Классный перевод, Валера, тебе удалось!!!

[@artemk1366]

Насколько я знаю английский, поэтический перевод Сюткина получился близок к английскому оригинальному тексту.

[@artmusiccenter]

В этом и была задумка всего этого проекта.

[@Spider_frog]

Только 24 (twenty four years) заменил на 25

[@artmusiccenter]

@Spider_frog для благозвучности 😉

[@ИринаСедова-т1с]

Перевод исключительно хорош. Словно на родном языке написано.

[@yusvas8822]

@@artmusiccenter В даном случае год-два значения не имеют.

[@СергейЗамалеев-ж3в]

... Браво !

[@alexvalkoff287]

прямой перевод куда круче той шуточной поделки что нам привычна

[@НикРубан-ч1я]

Валера, ты гений!!! 😂

[@Maranatha-o8s]

Салли помогла ему забыть свою первую безответную любовь Элис. 24 years just waiting for a chance....

[@LeonidGurevich]

👏👏👏

[@aleshkaemelyanov]

Чёрная ночь . А ночь чернее всех в округе: спины и зёрен всех севрюг, и пашни; рук, что мажут слуги, что роют норы в зле потуг; копыт, хвоста, в аду палёных; и окон лучших ханов зла; родивших Африку, и оных углей и сажи в тьме угла. Смолой сочится, тёмной пахтой. Такой пейзаж в кривой глуши. Бессветна ночь темнее шахты, но не черней твоей души.

[@СергейМедведев-о3с]

В переводе на русский получилось весьма слащаво

[@artmusiccenter]

В оригинале тоже не шибко триллер 😉

[@СтаніславЛапта]

Кто-нибудь может подсказать, какого года этот "Большой новогодний концерт, который мы делали несколько лет назад", чтобы его найти?

[@artmusiccenter]

Ну вот же на канале есть большой ролик концерта kzbin.info/www/bejne/fn_Jl5Smj92UhZo, а изначально полная версия была только в эфире на канале НТВ аж в 2014 году с убитым напрочь звуком, потому мы и выложили часть песен, заменив звуковые дорожки на наши студийные 🤣

[@umarrosalini9874]

Каквер на каквер - оригинально) Оригинал вышел 1973 году мало кому известной австралийской группой New world

[@artmusiccenter]

Мировым хитом песня стала именно в исполнении Smokie.

[@ЛюдмилаМоскалёва-я7п]

Конечно,не Крис Норман,но очень даже,очень!

[@rodion72]

Лучше всего у Башакова с Концом фильма

[@лизкакузнецовав]

Конец фильма по лучше

[@юрийгромитов]

Кто такая Элис?

[@НикРубан-ч1я]

Русский вариант этой песни лучше всех! Самый красивый язык - русский!!!!

[@Алла-ъ8ч]

Так вот о чем оказывается песня?

[@ah_tanya_tanya_tanechka238]

Перевод может быть любой. Это творчкский процесс.

[@VeterYuga]

Перевод как раз по смыслу очень близок и эквиритмичен.

[@НикРубан-ч1я]

Творческий? Скажите пожалуйста, ну надо же...

[@SalahBroadcasting]

Can anyone write the lyrics in Russian over here?

[@fvbl1000]

Господи .где же она Элис?

[@roman_ershovv]

Ого,вы такого известного чела продюссировали. Круто! А какой самый известный артист был у вас в студии?

[@artmusiccenter]

Да мы уже перестали счёт вести 😂 много кто был из топов, и музыкальных наград национальных несколько десятков уже накопилось за годы. Поглядите в наших плейлистах 👍, там не всё, но много есть.

[@roman_ershovv]

@@artmusiccenter рад за вас,что вы движетесь по пути вверх!💪

[@СергейМедведев-о3с]

А кто такая Элис ?

[@artmusiccenter]

А вот это уже не по тексту оригинала 🤣

[@Veronika0z]

Элис ...? У каждого из вас своя Элис, она же Алиса, Элли)) Главное у Сюткина она настоящая любовь 💘 в этой песне...К Элис! Я ему верю!👍 Снимаю шляпу 👒🌹👌👏👏👏

[@МаксТроев]

Шедевр!

[@alexandera.shilovskiy669]

Актуально к выборам А КТО ТАКАЯ ХАРРИС?)

[@BlueSystem142]

Текстик можно

[@artmusiccenter]

Да где ж мы его сейчас найдём))))

[@Psionic1986]

Сюткин лишний год френдзоны докинул - в оригинале 24 года ))

[@artmusiccenter]

Песенный текст допускает условности ради красоты звучания 😉

[@АлександрГрипич-ы6с]

Кто нибудь исполняет "советские песни"на "западе"

[@vladimircheredov9088]

Прекрасная версия, а про Аллу и Филиппа просто ненавижу.

[@ТимаТима-ш1х]

Версия Конец фильма лучше .

[@artmusiccenter]

Но там просто придуманный текст, а это перевод и достаточно точный.

[@СветланаЗайкина-л4б]

Голос Малежека Клип ничего

[@artmusiccenter]

🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️

[@5150505]

😂😂😂😂

[@YuriSju87]

То самое неловкое чувство когда за 25 лет так и не вставил

[@jakobengelhardt3034]

Враньё ! Не 25 лет а 24 года по оригиналу. Валера год накинул , врун 😄

[@tamiadler9833]

Не хами, озабоченный! Это для Yuri

[@АндрейБелов-щ1л]

Класс 👍

[@НикРубан-ч1я]

На русском языке очень красиво, поверьте, я знаю английский!

[@АндрейБелов-щ1л]

Класс