VALERY DAINEKO - Belovezhskaya Pushcha | CANTANTE ARGENTINA - REACCION & ANALISIS

[@GamaunVideo]

Bosque de Belavieshkaia Música - Alexandra Pakhmutova Poemas - Nikolái Dobronravov Primeros intérpretes - Grupo vocal-instrumental "Pesnyary" (RSS de Bielorrusia), solista - Valery Daineko Melodía reservada, distancia reservada. La luz cristalina del amanecer, luz, se eleva sobre el mundo. Entiendo tu tristeza milenaria, Bosque de Belavieshkaia, Bosque de Belavieshkaia. Entiendo tu tristeza milenaria, Bosque de Belavieshkaia, Bosque de Belavieshkaia. Aquí está nuestro hogar paterno, olvidado hace mucho tiempo. Y, a veces, escuchando la voz de los ancestros llamando, Un pájaro gris del bosque de épocas lejanas Estoy volando hacia ti, Bosque de Belavieshkaia. Los robles perennes se vuelven majestuosos. Un joven lirio de los valles a la sombra, custodiando el tesoro de alguien... Tus hijos bisontes no quieren morir, Bosque de Belavieshkaia. Los altos abedules, calentando tu corazón, Lo llevaré conmigo, como un consuelo para los vivos. Tu melodía preciada, melodía milagrosa, Bosque de Belavieshkaia, Bosque de Belavieshkaia Melodía reservada, distancia reservada. La luz cristalina del amanecer, luz, se eleva sobre el mundo.24 Entiendo tu tristeza milenaria, Bosque de Belavieshkaia, Bosque de Belavieshkaia.

[@Vlad-bk8sc]

Неправда, первыми исполнителями были Белла Руденко и хор мальчиков Москвы, 1976 год!!! "Песняры" были третьими исполнителями в 1979 году, после Большого детского хора, который исполнил песню на "Песня-77".

[@maxgladkikh2326]

@@Vlad-bk8sc Да, кстати, я тоже помню, какая реакция была. Правда, уже смутно. Вот, мол, Песняры за неё взялись и зазвучала песня как новая. Эх. Были люди...

[@RipperRzN]

Мне у БДХ тех лет больше всего нравится вот эта песня (ссылка). Жаль, что не найти качественной копии. Везде только эта единственная версия, с очень заезженной и потёртой пластинки, снятая при помощи плохого оборудования... *И вновь продолжается бой* kzbin.info/www/bejne/n4uVe2SMfL2Kp80

[@Vlad-bk8sc]

@@RipperRzNА эти ролики, та же запись? kzbin.info/www/bejne/m6GxdJaJacyfb9U kzbin.info/www/bejne/qqekZGVtqcipabc Вот совместное исполнение kzbin.info/www/bejne/iYHYaZyIrL91kLc

[@RipperRzN]

@@Vlad-bk8sc Первые две - это тот же самый трек, но с цифровой обработкой (подчистили некоторые шумы, поигрались с эквалайзером и добавили эффекты).

[@valeriycat788]

Эта песня переносит меня в счастливое советское детство)

[@ГалинаШишкина-д2э]

Песни А.Пахмутовой и Н.Добронравова это особый пласт в нашей истории,великие,талантливые люди,сотни песен!!! Песня о любви к Родине,что в пуще(лесе) есть всё:сосны,березы,дубы,родники,бизоны!!! А мурашки с первых нот и до последней,спасибо Марита у вас хорошо получается русский язык,счастья вам дорогая🥰❤

[@MaritaArquer]

Поздравляю! ☃️🎊✨️🎉🎁🎀♥️🍾🥂

[@Косана]

Спасибо за Ваш комментарий, я эту песню слышала с детства и мне всегда казалось, что это звуки самой природы и леса, до сих пор до мурашек

[@ЭльзаИльгизаровна]

Он гениальный вокалист, солист с необыкновенно-проникновенным, красивым голосом!!!❤👏👏👏 Благодарю вас, дорогая, за профессиональную реакцию!❤❤❤

[@neilgromov6473]

Верно, о любви к Советской Родине

[@ТамараЛьвовна-п5м]

Марита, самая высокая нота не на словах о высокой траве, а на словах: "твой заветный напев, заповедный напев"... Это эмоциональный вокальный подъем, воспевающий преемственность национального духа. Эпическая песня!

[@juliablake9427]

Мы счастливые люди, потому что росли на таких изумительных голосах и настоящей живой музыке. Белорусские "Песняры" любимая нашим народом группа. А Дайнеко уникален. Его голос как журчание чистейшего ручья. 👍❤️❤️❤️

[@neilgromov6473]

да, только не все понимают, что все это следствие, что вы родились и росли в СССР, а не в современной Белоруссии, России или какой другой республики Советского Союза

[@ЕленаШепелева-я9у]

Привет из синеглазой Беларуси!!!❤️❤️❤️❤️👍👍👍❄️❄️☃️🌲🌲🇧🇾🇧🇾🇧🇾

[@MaritaArquer]

Hola 👋

[@ivanmatveev68835]

Елена Шепелева Привет из Могилевской области

[@ЕвгенияМаксименко-в7ъ]

🖐❤🇷🇺

[@neilgromov6473]

Привет

[@svetlanagubareva8065]

Марита, огромное спасибо Вам, за реакцию! Это прям бальзам на душу. Для нас эта песня звучит, почти, как молитва. Чистая, как родниковая вода! Всё в ней сложилось.. И музыка и слова и исполнение. А та маленькая женщина с пианино, она и есть композитор. Это её музыка. А муж пишет стихи. По сей день нас радуют своим талантом!

[@oksanalaskina9548]

Это песня про человеческую любовь к этому Миру. Любовь к такой удивительной Природе, где нам посчастливилось жить. Песня про чудесный Мир, который мы должны, просто обязаны сберечь. Всем добра.

[@sv2502]

это гимн леса. это он идет по лесу и рассказывает то, что видит! а высокие ноты - это высшая эмоция, восторг от того, что это так красиво !

[@СветланаКопнина-п3з]

Дорогая Марита! Для русских большое значение имеют стихи, те слова, которые произносятся, сам смысл сказанного, поэтому монотонность песни нас не волнует. Для нас песня звучит как колыбельная, затрагивая в душе все, что нам дорого с детства. ♥️

[@MaritaArquer]

A mi me encantó, por eso mencioné el carrusel.... canto como de cuna o de niños... me gusto mucho... ✨️

[@ГалинаЯценко-э1о]

Для меня,я белоруска,главные слова :"дети зубров твоих не хотят умирать"😊

[@Vlad-bk8sc]

@@ГалинаЯценко-э1о В этой песне все слова главные!!!!!

[@ИринаПолякова-ф2р]

Этот анализ слишком многлсловный. Слушать не возможно.

[@yuriynushtayev9061]

Зачем говорить за всех, говорите за себя. Музыку и хороший голос русские так же любят. Но иностранец не владеющий языком все равно не сможет оценить стихи, к тому же она певица и оценивает музыку и голос певца, а читает перевод текста, только что бы понимать о чем песня, в переводе стихи теряют красоту, эмоции и зачастую смысл, так чего бы ей их оценивать? Пусть красоту стихов оценивают носители языка, а певица из далекой страны оценит голос и музыку и это уже достижение, что песню слушают и восхищаются! А дайте ей послушать песню с хорошими стихами но с посредственной музыкой и певцом и получите иной результат, ну или вежливое не желание сказать плохо.

[@Татьяна-к2т2н]

Песня,которую будут слушать всегда .

[@elenayankovskaya43]

Чистое искусство! Какая светлая песня!

[@ВикторКапустин-п8ж]

Дорогая Марита,Пахмутова - именно композитор и композитор гениальный.Это наше национальное достояние ,если хотите.А еë супруг ,Николай Добронравов ,как раз таки ,поэт-песенник ,и тоже замечательный. С Музыкальный коллектив ,поющий эту ( и множество других) прекрасную песню - ансамбль "Песняры" из Белоруссии. Спасибо за ,как всегда,искреннюю и эмоциональную реакцию и с наступающим Вас Новым Годом!))

[@MaritaArquer]

Поздравляю! ☃️🎊✨️🎉🎁🎀♥️🍾🥂

[@fer.rodriguez2]

Una hermosa pieza de arte, la melodía es tan delicada y la interpretación es tan sentida, personalmente me lleva a esos momentos de serenidad tan valiosos y escasos por estos tiempos... Maravillosa poesía hecha canción, para vos mi bella amiga, un fuerte abrazo, mis mejores deseos y como siempre te lo pido, cuidate mucho ✨🌻✨🌻✨🌻✨

[@MaritaArquer]

Muchas gracias amiga! Cuídate mucho! 🌻🌻🌻🌻🌻

[@readytobelieve6123]

It is for you kzbin.info/www/bejne/l5DHlYiZach2ras

[@ОльгаПолтанова-е1д]

Песня волшебная, всё в ней сошлось, такая музыка и исполнение и слова способны лечить душу

[@norik7235]

7:18 Здравствуйте, Марита! Не совсем поняла фразу, о том, что она не композитор, а только накладывает музыку на песни мужа, странная формулировка, может просто особенности перевода, я смотрю Ваши ролики с субтитрами. Александра Пахмутова - одна из самых знаменитых композиторов, пианисток и авторов песен СССР и России, у них с мужем, Н. Добронравовым, творческий тандем, он поэт-песенник, а она пишет музыку, песни и симфонические произведения, наиболее известны её песни. Стихи к её музыке писали многие поэты, но больше всего песен написано совместно с её мужем. "Беловежская пуща" - одна из самых лучших и известных песен А. Пахмутовой и Н. Добронравова. Спасибо за реакцию! 😊🌹

[@MaritaArquer]

Нет, она имела в виду, что не хотела сочинять музыку на стихи, написанные не ее мужем, потому что ее об этом попросили... наконец, через 6 месяцев она сочинила музыку на стихи, написанные ее мужем. Возможно, его неправильно поняли в переводе. Благодаря ✨️

[@norik7235]

@@MaritaArquer да, я так и подумала, что что-то не так с переводом. Действительно, было такое, А. Пахмутова отказывалась писать музыку на стихи поэтов, кроме своего мужа. Так было и с этой песней. Спасибо за ответ. С наступающим Новым годом! Всех благ! 🎄🎆🎉

[@user-svetliy1963]

Marita, MUCHAS GRACIAS por la reacción! Eres hermosa!!! Un AGRADECIMIENTO especial por referirse a las Canciones de la era Soviética. Los grandes Aleksandra Pakhmutov con Nikolai Dobronravov y los grandes "Pesnyary (Canciones)" crearon una obra maestra para ese momento. La voz divina de Valeria Daineko es la joya de la corona de los VIA soviéticos (Conjuntos Vocales Instrumentales).

[@enriquemartinez1593]

QUE MUSICA TAN EXTRANA Y ENIGMÁTICA PERO A LA VEZ HERMOSA Y SEDUCTORA ... QUE GRAN CANTANTE UNA VOZ ÚNICA. QUE BUENA TU REACCIÓN. SALUDOS MARITA CHULA! 🎶🎵🎼🎤🇦🇷🇲🇽😘✔️

[@MaritaArquer]

Muchas gracias Enrique querido... 😊

[@СергейЧепурко-ф6ц]

Марита, обожаю Вас!❤ Ваши реакции - это нечто! Какие бы высокие ноты не брались в этой песне, для меня это Гимн ТИШИНЕ🤗 Так случилось, что живу я на берегу реки ( из окна видно), вокруг леса, где-то в лесу проходит трасса и слышен шум машин... Но ночью видны звёзды, которых не увидеть в городе, а тишина звенит! Звенит неясными отзвуками рычания рыси, писка белок, тявканья лис... И все эти невнятные отголоски обволакивают, убаюкивают, умиротворяют😊 С любовью и благодарностью из Беларуси!❤

[@MaritaArquer]

Поздравляю! ☃️🎊✨️🎉🎁🎀♥️🍾🥂

[@МаринаМарина-з5у]

Беловежская пуща-это священная роща белоруссов, это гимн священного места, гениальная музыка и великолепные слова, исполнение всех времен, роскошное!

[@andrejgoryunov2739]

Привет Марита! 😉Я думал у тебя глаза лопнут, когда ты услышала высокие ноты 😆. Это было так неожиданно и внезапно! Спасибо за внимание к нашей стране, и нашему творчеству! Здоровья тебе и удачи в новом году! С наступающим Новым Годом!

[@MaritaArquer]

Поздравляю! ☃️🎊✨️🎉🎁🎀♥️🍾🥂

[@ВячеславПономаренко-е2я]

Дорогая Марита. Вы сейчас одномоментно восхищаетесь этим шедевром и он не единственный. Так вот, представьте, мы жили в этом, среди этого, дышали этим. Этот восхитительный мир окутывал нас, защищал и мы были самыми щасливыми жителями нашей планеты. Поверьте, ведь я имел счастье быть свидетелем этого.

[@Mealhunter2000]

Марита, спасибо большое за ваши реакции! То, как вы пропускаете через себя каждую песню - отдельный вид искусства! Ваши эмоции и мимика восхитительны... Как может человек так глубоко и чутко погружаться в музыку...) Помню эту песню с босоного детства, но не помню чтобы в ней поднималась тема вымирания бизонов на территории СССР...))) Надо на взрослую голову переслушать и вникнуть в текст еще раз...

[@alexr8817]

В песне этого куплета нет, он только в оригинальном тексте Пахмутовой.

[@Mealhunter2000]

@@alexr8817 Спасибо за пояснение!

[@kravtsoo]

Бизоны в Америке, а Беловежской пуще - зубры!

[@Василий_Пупкин]

@@kravtsoo это у нас они бизоны и зубры, а в английском (а возможно и в некоторых других языках) вроде и тех и других бизонами кличут, только с разными прилагательными. Точно уже правда не помню.

[@Mealhunter2000]

@@kravtsoo +1... Вот и у меня было такое ощущение...)))

[@vladimirt.3627]

Одна из моих любимых песен. Красивые слова, потрясающе чистый голос, общее чувство доброты, спокойствия и чистоты душевной.

[@luisrodriguez-jf1po]

que hermoso, su forma de transmitir es innata y esos agudos me quede con la boca abierta y se me puso la piel de gallina. Gracias Marita, cuando puedas te recomiendo Evanescence My Immortal

[@Светлана-ж9т4ъ]

По иронии судьбы как раз в ближайшие дни перед Новым Годом три нехороших товарища именно в Беловежской пуще решили за всех,что Советского Союза больше не будет,хотя на референдуме более 70% граждан высказались за сохранение.Это,так,к слову,а песня вечная,как и память о том времени.Всех с Наступающим,и Вас, прекрасная Марита!🌲⛄

[@Василий_Пупкин]

Есть кстати одноимённая песня посвящённая этому событию.

[@MaritaArquer]

Поздравляю! ☃️🎊✨️🎉🎁🎀♥️🍾🥂

[@AlexanderN-o5t]

Cам факт, что такие вещи могли решить три гражданина, автоматически означал, что Советского Союза, как государства трудящихся, больше нет. И, уже неважно, что там народ голосовал, упустив государство из рук.

[@КоляНикола-ц9е]

@@MaritaArquer а с чем вы поздравили с самой большой трагедией нашего народа.

[@Станислав-о7ь]

​@@AlexanderN-o5t Вы не правы, это стало возможно только при предательстве КГБ,который должен было арестовать их прямо там, но КГБ сам был участником развала СССР, Андропов готовил все очень давно. Не три человека решили судьбу, там их были десятки в руководстве страны, а настоящих патриотов убивали, как Машерова.

[@andrewmad]

Слово пуща родственно слову чаща. это дикий нерасчищенный лес, заповедник, коим и является Беловежская Пуща.

[@MaritaArquer]

Большое спасибо

[@hubtum]

Marita, your reaction on 8:30 is priceless ! You are so genuine, generous in your professional comments… and (I must say that) very, very beautiful 😍

[@user-8mart]

Спасибо за реакцию!!! ❤ Эта песня уносит меня в детство... Давно не слышала её. Спасибо, что напомнили мне то, что душа маленького ребёнка, для которого мир - чудо, ещё живёт во мне!

[@кружево]

Hola, Marita! Lo has dicho correctamente: esta canción trata sobre la felicidad tranquila de la hermosa naturaleza. Es bueno que tus emociones conecten esta melodía con la infancia🍀🧚 Los autores de la canción no "estaban casados", todavía están casados=) hoy tienen 93 y 94 años, todavía están juntos, desde 1956. El compositor Alexandra es un tesoro. Mide solo 149 cm, pero es UNA gran PERSONALIDAD del arte soviético. Esta pareja de verdaderos soviéticos son inteligentes, educados (Nikolai tiene dos estudios superiores: actor y profesor de literatura; Alexandra tiene una educación en la clase de piano y una escuela de posgrado en la clase de composición), eruditos (leídos), creativos, culturales... PS: dimash también cantó esta canción. Muy bonito.❤

[@MaritaArquer]

Hermosa historia de amor y compañerismo en la pareja, además de talento... modelos de vida a seguir.... 💞

[@cristinagiurescu3035]

@@MaritaArquer ascultați-l și pe Dimash, e magistral!

[@кружево]

@@viktortag8537 глупости не пишите. Их различные любители заработка примерно раз в полгода пытаются похоронить, уже лет пять как. Все время заголовки липовые, лишь бы народ заманить.

[@Реальныйдальнобойщик-х4э]

Белоруссия,прошла сквозь огонь и трагедию и эта песня про эту СТРАНУ,которая видела ад и эта песня 74 года нам говорит,что ЖИЗНЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО,Белоруссия в сердце любого человека с русским сердцем.

[@neilgromov6473]

Не русским, а советским сердцем . Знаю татар, казахов, башкир, которым эта песня нравится не меньше

[@anacaro2506]

Hola Marita preciosa 😘😍❤️. hermosa voz de este cantante es la primera vez que escucho está bella canción. he disfrutado muchísimo de este vídeo.besitos desde España Andalucía Málaga y oleeeeeeeeeeee 💃💃💃💃💃💃💃💃😘😘❤️🇪🇦

[@MaritaArquer]

Gracias Ana querida! Si parece de ensueño.... besote cariño! ❤️

[@ЭдуардГаязов-п6я]

Это певец, а не певица 😁

[@ЭнтальпияПлюс]

Это культовая, всем известная песня тех поколений, кто застал СССР. И, наверное, одна из совсем немногих песен, в которых была разлита магия. Магия леса, магия сновидений, магия обрашения в птицу. Удивлен, что никто не упомянул об исполнении этой песни от Большой Детский хор СССР.

[@Vlad-bk8sc]

Упомянул, выложил ссылку на исполнение Большим детским хором СССР и ссылку на документальный фильм истории создания и первых исполнителях!

[@yuriynushtayev9061]

А если посчитать количество вылитых советской прессой помоев, что на Песняров (напомню, Мулявин вынужден был уехать в Минск, подальше от цензуры и уже в Белоруссии сделать ВИА) , что на Градского, то получается, что культовые песни СССР созданы не теми...

[@ЭнтальпияПлюс]

@@yuriynushtayev9061 ничего удивительного. Это сейчас, когда ушла та эпоха, эта песня стала культовой. А тогда нужно было петь пра камсамол - партиянашрулевой - ленинвсегдамаладой. Ни Мулявин, ни Градский это писать не хотели.

[@yuriynushtayev9061]

@@ЭнтальпияПлюс Да, я именно об этом. Несомненно от первого исполнения у всех любителей музыки был шок от восторга, что можно и в СССР так петь и играть (и о Градском и о Песнярах), но советская пресса их либо ругала, либо делала вид что их нет. А культовыми официально они стали позже. Именно по этому, меня передергивает, когда эту песню называют песней о Родине, в общечеловеческом смысле слова, да, несомненно песня о родительском доме и родной природе, это о Родине, но в СССР и РФ под "родиной" понимают власть, партию и лично Самого, а не луг, лес, речку и бабушкин домик.

[@diananicoglo8688]

​@@yuriynushtayev9061 а не хотите подсчитать количество талантливых молодых исполнителей, который пугачихаисо своей мафией и безголосой дочкой не пустила на сцену? Не хотите вспомнить,что после развала ненавистного вам СССР почему-то бездарь заняли на сцене место? Не хотите подсчитать, сколько нормальных песен было написано в столь любимое для вас постсоветское время?

[@ruslanmedian5689]

Спасибо, Марита, за реакцию! Это достояние советской эпохи нашей Родины. Великолепная музыка 60-80-х 20-го века.

[@АлександрСайчук-й5д]

Esta es una canción legendaria que todos los que nacieron y vivieron en la Unión Soviética sabían. Canción de amor a la Patria. Y el conjunto "Canciones" era muy popular en la Unión Soviética, sus Canciones siguen siendo populares.

[@АлександраБакульманова-у8п]

Марита, Беловежская пуща - это огромный древний реликтовой лес, который, к сожалению, за многие века своего существования сильно пострадал от людской жадности и недальновидности, но и сейчас занимает треть территории Беларуси, это настоящие лёгкие Европы. И своим величием и чистотой этот многовековой лес с огромными неохватными деревьями и множеством находящихся на грани исчезновения, но всё ещё существующих растений и животных ассоциируется с чем-то очень важным и дорогим, таким как детские воспоминания, время наивности и невинности, когда ты чувствовал себя любимым и защищённым. Отсюда и вековая печаль, ностальгия об ушедших временах, и одновременно восхищение величественным, неповторимым местом, которое нужно сохранить для потомков. Вот об этом, по-моему, и поется в песне. И кстати, Александра Пахмутова - гениальный композитор, она стихов не пишет. Стихи к ее песням часто пишет ее муж, поэт Николай Добронравов. И никак не наоборот.

[@MaritaArquer]

очевидно, возникла проблема с переводом, я сказал ей, что она отказывается писать для кого-то другого, потому что ей предложили стихи, написанные не ее мужем, а она не хотела. Она отказалась Через 6 месяцев она сочинила но стихам своего мужа! Большое вам спасибо за ваши слова и поздравления!

[@Костоправ-ю8й]

Уважаемая Марита Аркер, огромное Вам спасибо, за такую прекрасную реакцию, на эту чудесную песню!

[@AleksBekhart]

Привет. Спасибо! Прекрасный анализ. Я рада, что тебе предложили эту песню. Ещё можно послушать песню Олеся. Тоже очень красивая. А русский да, нужно учить😉 у тебя получается очень мило. И всё чаще - правильно. Обнимаю!🤗😘🌻🌻🌻

[@Василий_Пупкин]

"Алеся", если разговор про эту песню, на белорусском всё таки языке.

[@AleksBekhart]

@@Василий_Пупкин т9. Автоматически исправили.

[@Василий_Пупкин]

@@AleksBekhart понятно. Самого автозамена временами выбешивает.

[@user-svetliy1963]

В исполнении Леонида Борткевича у Песняров есть ещё шикарная песня "Вераніка (Вероника)". kzbin.info/www/bejne/eIW5ZoR3rMdsn5Y А "Олеся" классная у Сябров. Сначала песня называлась "Девушка из полесья", потом "Девушка из полесья - Олеся", затем сократили просто до "Олеся". kzbin.info/www/bejne/eJLOln6go91jldU Смотреть с 1:32:48

[@MaritaArquer]

Muchas gracias Sasha... lo intento pero a veces cambio bosque por cañón.... uff que justo la confusión 😑 igual no me rendiré ni me avergüenza intentarlo! Me encanta, nadie es perfecto ni nace sabiendo.... Un abrazo enorme bella 😘 💕 💜

[@ՀամազասպՂազարյան954]

Belovezhskaya Pushcha es el remanente más grande de una reliquia de bosque primitivo de tierras bajas que, según las ideas que prevalecen en la ciencia moderna, creció en Europa en tiempos prehistóricos. Poco a poco, fue talado, pero en un estado relativamente intacto en forma de un gran macizo, se conservó solo en la región de Belovezhskaya en el territorio de la actual Bielorrusia y Polonia, y allí viven bisontes.

[@danielvaladez4392]

Pero que voz !!!👏👏👏

[@MaritaArquer]

Hermoso viste... 💚

[@ЛюдмилаК-и4и]

"Pushka" - это орудие такое))) Обожаю эту песню, хоть она и не из моего поколения, но когда слушаю у меня душа очищается.👍

[@ГеннадийБаев-ш5н]

Геннадий ВДВ: в ихнем языке звука,, щ"походу нет.

[@afanasyisidorelly5775]

@@ГеннадийБаев-ш5н Зато,видимо,есть буква "К",которая отсутствует в слове"пуща"!

[@ЛюдмилаК-и4и]

@@ГеннадийБаев-ш5н А в нашем языке нет слова " ихнем", есть " ИХ".

[@ГеннадийБаев-ш5н]

@@ЛюдмилаК-и4и Геннадий ВДВ: это у вас нет, а у нас есть, в России много языковых наречий.

[@ЛюдмилаК-и4и]

@@ГеннадийБаев-ш5н Это не языковое наречие, а элементарная безграмотность и не надо ей портит наш великий и могучий русский язык..

[@джалибрагимов]

Bravissimo, Marita !!! Всегда очаровательна и эмоциональна ! Я ваш поклонник ! Есть несколько исполнителей, которых хочу предложить вам для реакции. Спасибо огромное !

[@MaritaArquer]

Поздравляю! ☃️🎊✨️🎉🎁🎀♥️🍾🥂

[@costanovk]

I agree, Marita, it's one of those songs that you want to listen to again and again 🙏

[@elenaneverova7535]

Дорогая Марита, большое спасибо! ❤

[@MaximShilkin]

Hello, Marita! Wonderful reaction! And Music is unbelievable! This song is still very famous with many remakes. Special for kid's voice and altino tenors (very rare nowadays). By the way the group is called "PESNYARY", one of the greatest bands in USSR and Belarus. It was one of the bands that was allowed to go to USA with concerts back in 1970's. They are not rock-n-roll band of course, but their music and especially vocals are very good ans easily recognizable. Worth to be paid attention to. Regards!!!

[@lkl2819]

Как только слышу эту песню, Сразу перемещаюсь в детство

[@olganikitina6755]

Нет в этой песне конфликта между человеком и природой, отсюда и звенящий ручей в голосе солиста и умиротворенное мелодия, обволакивающая душу мягким туманом воспоминаний...

[@АллаЗайцева-н6ю]

Песня до мурашек, до дрожи в сердце! Невероятно красиво, волшебно! Песня наших гениальных Пахмутовой и Добронравова на все времена! А голос Валерия звучит как хрусталь! Валерий был солистом белорусского ансамбля "Песняры", который создал гениальный музыкант Владимир Мулявин! Особая благодарность Вам, Марита, за Ваши реакции! Как Вы чувствуете музыку, всегда вникаете в текст песен. Это вызывает восхищение и уважение!

[@MaritaArquer]

Большое спасибо 💫 ❤

[@rostislav10]

Голос - как хрусталь? У Дайнеко? 😅 Вы Бэлу Руденко не слушали: у неё - истинный хрусталь! А Дайнеко и хрусталя не имеет, и "петуха даёт" на высоких нотах.

[@АллаЗайцева-н6ю]

@@rostislav10 Добрый вечер, Ростислав! Вы ошибаетесь. Я прекрасно знаю и помню великолепную Бэлу Руденко! И не только её... Мирошниченко, Биешу, Атлантов, могу написать огромный список прекрасных исполнителей оперной сцены, которых слышала и слушаю. Вы меня конечно извините, но остаюсь при своём мнении, мне нравится как Дейнека исполнил песню. С уважением, всего Вам доброго.

[@rostislav10]

@@АллаЗайцева-н6ю Если вам нравится Дайнеко, так хотя бы не коверкайте его фамилию при написании.

[@rostislav10]

@@АллаЗайцева-н6ю Атлантов, Биешу, Мирошниченко... К чему этот перечень тут - все они тоже исполняли "Беловежскую Пущу"? Не слышал. Бэла Руденко не только её исполнила, но песня была написана специально для неё.

[@ОльгаНечаева-э6м]

Зубры- это не бизоны, хоть и родственники. Песня и исполнение великолепные !

[@Ya_vozduh]

Пуща - это дремучий, древний лес, который никогда не вырубали, это леса, которые сохранились со времен ледникового периода. Сейчас это охраняемая территория, это заповедник.

[@moonVenuslight]

Да, немцы ненавидели её за непроходимость, но охотничьими угодьями пытались сделать. Немцы с поляками полностью уничтожили зубров на территории Беловежской пущи во время войны, а так же около 40 деревень. Популяцию искусственно восстановили, только после второй мировой войны.

[@5pchela64]

Эта песня изначально была написана для детского голоса. Но нашёлся прекрасный высокий мужской голос в " Песнярах" , который великолепно её исполнил, не меняя тональность.

[@RS-ue4wg]

Я уверен... Что сам Господь через автора и исполнителя этой песни - передал миру свою любовь и красоту.. Я слушаю эту песню и меня от земли отрывает.

[@MaritaArquer]

❤️❤️❤️

[@Василий_Пупкин]

Вверх он уходит на строчках "Твой заветный напев, чудотворный напев". "Трава высока" была в куплете.

[@Николай-ф4ц6з]

Дорогая Марита, ты зациклилась на вымирании бизоноа😃а в этой песне ни слова про это нет! В этой песне поется о красоте Родины и о любви к ней. О любви к своей малой Родине, конкретному месту

[@lexx1867]

Спасибо, что глубоко разбираете композиции, с предысторией, с контекстом, разбирая перевод, включаете также в разборы эмоциональную составляющую (вы вообще очень тонкий и чуткий человек). Постараюсь и впредь подыскивать вам что-нибудь интересное. С уважением, Alex.

[@vladimirkravchenko6399]

Cara Marita, gracias por su comprensión de la canción y su técnica de interpretación - Usted logra penetrar también en el contexto cultural de la canción y reaccionar muy emocionalmente a su interpretación - me siento muy complacido de haber conocido su canal y usted. ¡Que Dios os dé paz y bienestar e inspiración creativa!

[@Анжела-о9р]

Белоруссия ,родина моих предков

[@ЛюдмилаКультина]

За фортепиано самый любимый композитор Александра Пахмутова, а слова написал Николай Добронравов, поэт, а также муж А. Пахмутовой

[@sofaTrooper777]

Где трава высока , там где заросли гуще не самая высокая нота . Но это самая эмоциональная часть песни . Angelic momentium . Потому что ты слышить , как ему легко и воздушно дается это . Без напряжения .

[@tdv1973]

Hola, Marita. Es una canción sobre el amor a su patria, sobre la belleza y la grandeza de su naturaleza, sobre la conexión espiritual de los tiempos, como fuente de fuerzas vitales y espirituales para el hijo de esta tierra. La canción no tiene connotaciones socio-ambientales. Los "hijos de los bisontes" son los propios bielorrusos, que quieren preservar su identidad y conexión con la patria y su naturaleza en las condiciones de un mundo en rápida urbanización. Brevemente, el significado de la canción se puede expresar de la siguiente manera: una persona debe regresar periódicamente a sus raíces para alimentarse de las fuerzas espirituales. La dificultad de la traducción se debe al simbolismo y la metaforicidad de la poesía. Este simbolismo es fácilmente comprensible para nosotros, como decimos, "absorbido con la leche de la madre". Pero al mismo tiempo difícil de entender por los extranjeros. Esto es igualmente cierto para la situación inversa, cuando los eslavos tratamos de entender su poesía Argentina: para comprender todo su simbolismo, es necesario nacer y vivir allí.

[@moonVenuslight]

Немцы с поляками полностью уничтожили зубров на территории Беловежской пущи во время войны. Всегда хотели сделать территорию охотничьими угодьями для немецкой элиты ещё с первой мировой войны. Популяцию искусственно восстановили, только после второй мировой войны. Так что не просто так зубров показывают.

[@Diana.857]

Как она красиво комментирует!

[@MaritaArquer]

Muchas gracias ♥️

[@ekaterinaaltukhova6774]

Marita, вы очаровательны. Вас очень приятно слушать и смотреть. 👍🏻

[@ИННАКраченюк]

Здравствуйте Марита! Очень нравится ваша реакция на русскую музыку и наших исполнителей! Песня про Беловежскую пущу это песня про заповедную природную территорию в Белоруссии, но в стихах это используется и в переносном смысле в смысле души и истоическо связи будущего и прошлого. Кстати про бизонов там нет ни слова, к тому же в Белоруссии бизоны не водятся, там обитают зубры.

[@ИННАКраченюк]

Для справки в Беловежской пуще а основном растут сосны, совершенно уникальные корабельные сосны. И если Вы туда приедете летом то застанете совершенно удивительный аромат разнотравья и нагретой на солнце смолы, а если зимой то из за ветра и мороза сосны поют как музыкальный инструмент, почти как орган. Это совершенно уникальное место, это то место где застыл время, его там совершенно не чувствуешь.

[@irinapaz1295]

Hermoso!!

[@MaritaArquer]

Gracias!!

[@ksanatimofeyeva999]

Это не бизон. Это зубр. Родня, но не полностью.

[@MaritaArquer]

забавный текст это не бизон, это бизон... то же самое и с Вороной. В них больше слов, чем в моем языке. Благодарю.

[@МихаилБуньков-н2й]

Эта песня о родине, где есть такие прекрасные места, в которых даже бизонам хорошо, их там берегут и охраняют. А самая высокая нота подчёркивала чудотворный напев (звучание этого места в душе) Беловежской пущи. А пуща, это не пушка (оружие), а участок леса с вековыми деревьями.

[@MaritaArquer]

Si lo se, solo mi mala pronunciación

[@natalibelyak9784]

Маритаа, благодарю Вас за разбор, будьте счастливы!

[@ВишняАморель]

Эта песня точно передает состояние умиротворения, расслабления, благоговения и гармонии от нахождения человека в лесу, на природе. Эта песня есть в исполнении детского хора, тоже очень впечатляюще.

[@sviatlanak2450]

Это песня конкретно о Беловежской пуще) историю почитайте создания песни.

[@ТатьянаПасюк-е4й]

Bravo! 👍👍👍👍

[@ЮрийЛевиненок]

Спасибо! 🙏

[@ДобрыйДом-з2ч]

Ваш интерес к русскому, советскому, личному, не попсовому, трогает меня до слёз 💘

[@ВладиславШепелев-д7ъ]

Спасибо большое, Марита!

[@motogpvr_4683]

Воу, большой привет из Беларуси, Марита!) Советую и современное прочтение от нашего тенора: Петр Елфимов Беловежская пуща 2015

[@user-svetliy1963]

"Звёздочка моя ясная" он великолепно исполняет. kzbin.info/www/bejne/paLTqXiIjL6ij5I Оригинал kzbin.info/www/bejne/qIK8o6Cietd9qNk

[@Станислав-о7ь]

​@@user-svetliy1963 Он все великолепно исполняет, лучший сейчас.

[@ВалерияСамойлова-ю8ю]

Спасибо вам. Как в детство окунулись.

[@Vesnyana]

Marita, you are awesome. Your's reacting always so incredible!)

[@MaritaArquer]

Thanks Elena!

[@СергейКараванов-ф6л]

​@@MaritaArquer Здравствуйте я пишу вам из России конечно Александр Градский и Валерий Дайнеко гениальный исполнители но были ещё более великие это Анна Герман и Валерий Ободзинский практически любая песня становится шедевром мирового уровня когда они её исполняют

[@michailbondarenko7306]

Марита восхитительна. Спасибо. :-)

[@Valentin.G799]

Марита. Эта самая высокая нота была на слове "напев", "твой заветный напев" И вот эту букву "Е" он понянул. Повёл вверх резко. Не знаю, есть ли корректный перевод для слова "напев". Напев - от слова петь. По сути обозначает главную линию мелодии в просторечьи русского языка. Большинство людей не учатся музыке. Но какой-то человек гулял по Беловежской пуще, напевал песню. И основная мелодия ему понятна. Только здесь имелось в виду, что Пуща (лес) имеет собственную песню. Люди гуляют там и слышат эту песню в шелесте листьев. И у этих людей возникает мистическое ощущение. Что лес древний и живой. Имеет своё сознание. Что у леса есть заветная песня. Он поёт её людям, общается и передаёт им свою мудрость и любовь.

[@MaritaArquer]

♥️♥️♥️♥️

[@МарияГерасимоваЛуферчик]

А мне помнится, что речь шла не о том, что он ноту не достал, - с этим всё в порядке, - у него произошло небольшое несмыкание как раз в строчке "где трава высоКА", послушайте: у Мариты в видео это на 11.07, кажется. Из-за этого несмыкания, не очень чистого звука, и думали сделать новый дубль.

[@YanikJiuJutsu]

Bravo!!!!!!!

[@Tetraksis]

Как же прекрасна эта планета, если на ней есть такие женщины, как ты Марита) У нас зима, снег, мороз, а у тебя там лето и эвкалипты... Но сколько же терпения должно быть у мужчины, который сможет жить с тобой. У тебя же рот не закрывается вообще... Ты как птица, проснулась, глаза открыла и начала чирикать и так до ночи без пауз и перерывов))) Это очень мило, если иногда...

[@MaritaArquer]

Мы, аргентинцы, такие... ты был бы удивлен, узнав, что я самая спокойная в своей семье. Точно так же музыка преображает меня, но моя сестра говорит в три раза быстрее, и чем ты моложе, тем быстрее... вот так ... мужчины со скоростью света.... вот как они работают на своей работе... иногда я должен сказать, что я не хожу с такой скоростью .. я понял только половину разговора 🤣

[@ksanatimofeyeva999]

Чего-то вспомнилась песня "Лесной олень". Причем именно в исполнении Аиды Ведищевой.

[@ЕленаГаврилова-о2у]

Спасибо Вам за обзор этой прекрасной песни🙏🌷🥀🌹

[@Людмила-у2и3я]

Серебряный голос льётся как мёд)))Спасибо, Марита.

[@MaritaArquer]

❤❤❤

[@mariavazquez6233]

Hola Marita, yo no digo esos nombres "ni jarta vino," Felices Fiestas a todos. 💋 💋 💋 💋 cuidate mucho y pasatelo de lujo. Y que el 2.023 llegue cargadito de ilusiones cumplidas.

[@MaritaArquer]

Muchas gracias Maria, si super difíciles 😃 pero bueno, hago lo que puedo y ellos tienen que tener la buena voluntad de entender lo que quise decir... Te deseo muchas felicidades! prosperidad para el próximo año y sigas siendo tan linda como siempre! Un enorme abrazo! 🍾🥂💞✨️🎀🎁☃️🎉🥰♥️💞⛄️💥🎄❤️

[@mariavazquez6233]

@@MaritaArquer Pues de momento no me puedo quejar, la semana pasada, me puse la quinta dosis de la vacuna del covi y he tenido una mala reacción. 4 días con fiebre y 7 en cama. Ya estoy mucho mejor, a ver como empiezo el año. Pero ya sabes, bichos malos no mueren y yo soy malisima. Un abrazo y muchos achuchones para ti y tu familia, los perretes, pasatelo lo mejor, 💋 💋 💋 💋 💋 💋 💋 💋 💋 y los repartes, desde el ya friolera litoral malagueño.

[@MaritaArquer]

@@mariavazquez6233 ay aca estan igual, sera necesaria la 5ta? se la dieron a mamá y a papá... pero en casa nadie quiere, aun no nos toca... pero... veremos cuando llegue... Me alegra que estes mejor y no sos nada mala sos una de las mejores personas que conoci en este hermoso año de reacciones... por favor!!!! tan simpatica siempre! Te mando un abrazo inmenso y toda la Felicidad del mundo para que se cumplan tus sueños mas bellos! 🌠🌟🎆🎇🎉🎊🎄🎁🎀❤

[@mariavazquez6233]

@@MaritaArquer Marita, no te preocupes, hay varias personas, incluida mi pareja Nacho, que se han puesto la quinta dosis y solo me ha reaccionado a mi. To misma, me la he puesto en cuatro ocasiones y solo una vez, un mal cuerpo, por unas horas. No tengas miedo, el médico me ha dicho que es tu sistema inmunitario el que reacciona a la vacuna. Un 😘 💋 y pasatelo de fábula.

[@ОлександрМельничук-б5у]

Marta, saludos. Es el 11.05 . Fue la desconexion que dejo grabada Pakhmutova. Le parecio que ese error le daba un toque humano mas fuerte a la cancion

[@ЛарисаЭммас]

Голос как чистый родник

[@ДобрыйДом-з2ч]

Как же я люблю ваши реакции! Вы такая чуткая, трогательная и уже совсем родная ❤ Спасибо вам, вы удивительная!

[@ОксанаЗимакова-я3з]

Марита!!! Солнышко наше! Спасибо за реакцию наших русских песен!!! Мы с тобой как будто заново их осмысливаем!!

[@Yana-my6yf]

Я обожаю эту песню. На до мной смеются друзья, говорят что я старуха, если слушаю такое😁. Обожаю песню Глаза на песке Тамары Миансаровой

[@ЛеляАгеволя-д1д]

Вы замечательная!

[@filosofcrx]

😍Ваш русский бесподобен!🤗 и я верю станет хорошим скоро!)))) и как я понимаю мир,в тот день, когда вы поймете тонкость языка,тогда вы сможете понять народ с его историей. а у славян история слишком богатая,в некоторых смыслах! мы умеем и практикуем радость и любовь,но у нас больше поводов грустить....

[@MaritaArquer]

Большое спасибо 💫 ❤

[@СергейСерг-ю6г]

гениальная песня на все времена и вы её поёте офигенно))

[@MaritaArquer]

Большое спасибо 💫 ❤

[@willianc596]

Это для вас ... , а для нас это ЖИЗНЬ...

[@antoninocrescimanno6495]

Ciao marita ...grandissima come sempre questa canzone e favolosa ed è una delle mie preferite... Però ti consiglio di vedere le due versioni di Dimash kudaigergen con Cristina harkebayte e l altra non ricordo ma vale tutto il biglietto per ascoltarla.. Ciao e arrivederci bella chicca.....

[@MaritaArquer]

Muchas gracias y Felicidades 🥂🍾🥰🎉✨️☃️🎊

[@АлександрСайчук-й5д]

En general, el Bosque de Belovezhskaya es un lugar sagrado. La canción canta el Bosque de Belovezhskaya, y esto se percibió como la unidad de todos los pueblos de la Unión. Pero luego se firmaron acuerdos sobre el colapso de la Unión Soviética en Belovezhskaya Pushcha. Pero una vez más, en el Bosque de bialovezhsk, se llevaron a cabo negociaciones entre las delegaciones de Rusia y Ucrania después del Inicio de las hostilidades. Tal vez en el futuro se firmen acuerdos sobre el fin de la separación y una nueva unificación.

[@АлексейБорисов-в1г]

Нота звучит Правильно!Как хотел Владимир Мулявин!!!!!

[@Queeen7q]

В этой песне изначально не было высоких нот, и предназначалась она для детского хора. Отлично помню это исполнение с детства.

[@mariavazquez6233]

Hola de nuevo, la naturaleza es única, en todo el planeta, ha sido el ser humano el que ha puesto líneas que no existen, para separar. Porque ninguna frontera une. El humano en su infinita estupidez separa. Emulo al poeta, "Pido la paz y la palabra". Felicidades para todos desde un rincóncito de una pequeña península

[@vasyavasechkin2999]

Animals living in this reserve are not bison. The correct name is Zubr. Although they are related, there is a difference. Belovezhskaya Pushcha - "shcha", this is the correct transcription 😁

[@berndrose1348]

Ola Marita, this Song with Dimasch is extraordinario. You must listen them. Thankyou :-))!

[@ОлегМогучев-щ5э]

Александра Пахмутова- композитор , а её муж Добронравов - автор слов. Вдвоём они написали много замечательных песен. Спасибо огромное за ваши обзоры.