Amelia Uzun & Tharmis - Tzel etz tamar (צל עץ תמר) [Live]

[@horstneumohr678]

Eines der süßesten Mädchen, die ich jemals gesehen habe. Und singen kann sie auch. Da muss jedem das Herz aufgehen.

[@vakhtanggrishashvili8833]

Это просто чудо. Воспроизводить голосом звук такой чистоты и точности тонального звучания ? Такому не возможно научить. Это просто воплощённый ДАР БОЖИЙ . Спасибо родитетелям за возможность послушать их Ангелочка.

[@ΜΑΡΙΑΔΕΛΛΑΠΟΡΤΑ-η6π]

Congratulations little pretty girl!!!! Correct and sweet voice 💕!!!!

[@marianasavu9872]

O minune de fetiță a fost ,iar acu o domnișoară superbă și cu un mare talent.fii binecuvântată de Bunul Dumnezeu

[@IsMikhael]

Я израильтянин. Эта чудная девочка так здорово исполнила такую настолько трудную песню. У нас за эту композицию редко кто брался. В первоисточнике 1946г. она называется Танго луны и скрипка. Ещё:Тень пальмы в лунном свете. Современная,т.е.классическая и любимая у нас аранжировка Зоар Аргов. Также потрясающий трибьют-посвящение З.Аргову в исполнении Каролины. И особенно Узия Цадок. Это вообще улёт.

[@irinageorgitsa]

Слушала и Каролину и Узию. Видеоклипы сохранены. Нравятся оба исполнения, но Узия .... голос великолепный.

[@attentionfunnytubers7538]

Amelia from R. of Moldova is absolutely wonderful. big congrats to her even more talented parents who worked and developped this child.

[@НинаБатлук]

Боже мой сладкий какой ребёнок поет на иврите .Да сохранит тебя Господь

[@ВикторМирошников-х8я]

Огромное спасибо родителям такой милой девочки с ангельским голосочком!!!

[@verarudel3943]

Молдова , мы гордимся тем , что у вас есть такой АНГЕЛ!!! Берегите этот лучик счастья❤❤❤

[@НаталіяНаталія-л2о]

Эту девочку поцеловал Бог,Я её слушаю уже скоро будет год. И неперестаю удивляться и восхищаться маленьким чудом!!!!!!

[@ushapiro]

This Hebrew song Tzel Etz Tamar, was written in 1945 by Ephraim Weinstein (born 1923) in Tiberias, Israel, in order to impress a girlfriend who later on became his wife. The music was written by his brother-in-law Haim Kobrin (born 1912) who was a physician (internist) in Tiberias, but also a musician and violinist. Originally the tune was in Tango rhythm and so were its early performances in the 50's. There are at list of 43 performances of this song, staring in Izi Gershoni (recorded 1952), Lilit Nagar (1954), Zohar Argov, the performer who made this song famous (recorded 1981) and many more. But in my opinion, the best of all is this performance of Amelia Uzun. Such a sweet adorable little girl.

[@peterfilipovic]

Israel Shapiro thank you

[@vivianestambouli7996]

Amalia is the cutest most adorable singer I have ever heard May Hashem bless her I love her voice and the way. She pronounce ever words so clearly That child is very talented and I wish her the best of I'm her promising career

[@tamirerez2547]

ישראל שפירו. תודה על הפרטים המדהימים, מאיפה לך הידע? כטברייני ותיק מעניין מרתק ומסקרן אותי לדעת מי היו האנשים האלה שהזכרת? איפה אפשר למצוא עוד מידע עליהם?

[@j.g.t7006]

Thanks for information 👍

[@djsjsjsnsnja1775]

Ангелочек!

[@natiphotoshop]

my God! She's an angel who fell from the sky! She's so beautiful and she sings like a princess! Love from Israel!

[@ГарисМакаровс]

Спасибо Молдавии за такое чудо!У маленького человечка большая душа!

[@rdcristescu]

Minunata aceasta fetita moldoveanca. Asa frumos canta. Dar reusita ei n-ar fi fost totala daca nu ar fi acompaniat-o orchestra in mod magistral. Sa ne traiesti Amelia si sa ne aduci numai bucurie in sufletele romanilor care te iubesc.

[@abben1591]

Wonderful little singer with a great voice and hearth! A beautiful Hebrew song from Israel!

[@lilianebabou9462]

Ab Ben n 8

[@АннаМарияРайлян]

De prima data vad aceste intrepretari a fetitei acestea, si vreau sa spun, ferice de Valentin Uzun, ca ia trezit darul de a cinta fiicei sale Amelia, o fetita ,,super,,, un glas cosmic, vai, exact ca un ingeras...Sai dea domnul multa sanatate, si so duca asa mult si bine...Ma bucur de asa copii...

[@МихаилХмельницкий-ю1п]

Боже! До чего же красиво! Чудо ребёнок! Мо - ло - дец!!!

[@ВераМаслова-ч9я]

Как прекрасно спела девочка,хот не поняла ни слова, но пение поднимает в прекрасное наполняет сердце блаженством и растворяется в умиление,и в конце она сказала на молдавском языке ,спасибо за все ,я вас люблю,и мы тебя любим солнышко за радость каторое ты даришь людям

[@ПетрПетерман]

О чудное создание, милое дитятко, который раз смотрю этот клип и умиляюсь сердцем от этого пения, да благословит тебя Господь и дарует тебе счастье и благополучие, будь счастлива!

[@ВераРогова-б5з]

Я,очень волнуюсь когда слушаю Амелию.Бог наделил ее таким талантом,что хочется все время ее слушать и слушать - это как бальзам на душу.Я искренне желаю Амелии и ее родителям крепкого здоровья,счастья удачи во всех их талантах.Спасибо огромное родителям за такой подарок судьбы !

[@ЕкатеринаВолоскова-с1ш]

Что делает со мной эта девочка? Ну просто душу рвет на части.Я эту песню раз 50 слушаю и все время плачу.

[@terezabagdasaryan9782]

Екатерина Волоскова та же реакция .

[@viktor-hw9cd]

я немолодой мужчина- то-же самое

[@ЛюдмилаБутнарь]

@@terezabagdasaryan9782 Я сначала плакала слушая . и много раз . !чудо ребенок и песня очень красивая !

[@Шокарт]

Лучшее исполнение этой песни из всех, что я слышала! Божественно!

[@irinabrynza3777]

Сказать, что я обалдела от услышанного, ничего не сказать! Слезы, мурашки по коже… Дай, Бог, здоровья Амелии и успехов ей!

[@bgmaa444]

Wonder girl ! פשוט ילדת פלא

[@alegro5375]

Слушаю эту чудо- девочку, не могу передать всех эмоций, которые я испытал!!! Это лучшее, что я когда то слышал в моей жизни!!! Просто потрясающие голос и исполнение!!!

[@nanahuvari2353]

Чудо

[@НаиляТанели]

Действительно,это лучшее!

[@spatzen4475]

Какая очаровательная маленькая девочка с фантастическим голосом

[@773205]

Nu cunosc conținutul, dar vocea Ameliei m-a fermecat și o ascult de câte ori am posibilitate. Am fost și la concert, n-am cuvinte să-mi exprim sentimentele.Să-i dea Dumnezeu apărare și succese.Părinții- bravo, dar să aveți grijă de comoara ce v-a dat-o Domnul!

[@marinalazariuc4216]

Bravo îngeraș talentat

[@СветланаОвчинникова-ю8э]

"Umbra palmierilor și lumina lunii de la mare și cântecul vioi care sună în tăcere - atât de entuziasmat de inima și de sufletul meu mă rupe ... șirul de separare emană de corzi, joacă la vioară, fără să fumeze noaptea ... lasă sunetele să curgă, când totul este tăcut în raion ... cor: oh, Magdalena auzi (vezi) durerea și durerea mea * (vocea mea este tristă) în cer O. Magdalen, sufletul meu este rănit și tot în lacrimi Luna și stelele Plâng împreună în liniște Și lacrimi din tristete, nu ascund - Ei, sunt totul despre tine .... * * * ... Viorica sa calmat, sunetele au mers tare Dar acea melodie se aude pretutindeni ... si isi amintesc buzele. și când am să mă îmbăt fără vin ... dar ai plecat, a rupt inima și au dus visele mele de fericire ..

[@galinatiron5479]

DIN DOI PARINTI TALENTATI SA NASCUT UN GENIU,,MINUNE DE COPIL FELICITARI ,CONTINUA TOT ASA...

[@ЭлинаГригорян-щ6ц]

Потрясающее исполнение! Этот ангелочек проникся в мою душу, браво! Успехов тебе, Амелия!!!

[@rm-romaniamare6386]

Așa-i toată familia Uzun, de o inteligență deosebită.Bravo lor.Cunosc ce spun.

[@ЕленаНехайчик-г1е]

Хочется слушать и слушать и слушать это милое дитя!!! Да хранит тебя Господь!!!!

[@Sgarigan]

Bravo Amelia . Ai o voce fermecătoare si tandră. Te-am descoperit mai intii la concursul Românii au talent. Multe succese mai departe.

[@oksana_anatolevna]

Она ангел. Я профессиональный хоровик, и я в полном нокауте! Малышка, умница!

[@M5464-v3s]

Гены папы и мамы и с девочкой занимаются ...чё тут говорить,да,она чудо ,прелесть.её голос Божий подарок для людей

[@olimpiastefanescu9231]

Superb copil,frumoasa interpretare! Sa ne trăiesti,româncuța noastă!

[@nikolitaa123]

Am ramas socata de vocea impecabila a acestei fetite......o voce super, succese in continuare. Bravo!!

[@DonatellaStar]

Ai fost minunat ❤👏👏👏fetita scumpă 🧚‍♀️😍

[@КузікНіна]

Браво! Я в шоке . Кто еще может этому ангелочку ставить дизлайки?

[@lilianadelangel7621]

Hola, quedé sin palabras al escuchar esta princesa, quisiera saber la letra en español.... Me encanta

[@Fart55z]

антисемиты ставят

[@БабушкаСвеКлана]

@@Fart55z , а им то что не понравилось? Девочка не еврейка. Если только песня... Сами же так спеть не смогут...

[@Mereteli]

Нина, только идиоты! Не обращайте внимание, они сами со злости сдохнут 😄😄😄

[@kgeckon]

Может за эксплуатацию такого малого ребёнка... Талант это прекрасно, но не значит, что надо по концертам таскать в таком возрасте. Девочка умница, конечно, слух, голосок.

[@AnaPerez-nk2pn]

Linda Prinsesa, que linda voz Me gusta mucho escucharla God bless you!

[@TheJodyR]

I love her and how precious this little one of Israel is! Bless her and her family with this gift from heaven! :)

[@Nini-144]

She is romanian from Moldova. She said in romanian: ”Mulțumesc tuturor, vă iubesc!”= ”thank you everybody, I love you!” Hebrew is a foreign language for her. Fabulous!

[@gretachristian1618]

@@Nini-144 Wow! That makes her even more impressive!

[@BP-hz4do]

Ангельский голос!!! Поцелованная Богом!!! Вот ещё одно Солнышко взошло...

[@rozazelcuzina1721]

Тоже смотрю не в первый раз, но это можно смотреть бесконечно... Спасибо, ангелок!

[@milanolah5633]

Malá Amélia pracuje so svojim hlasom ako s hudobným nástrojom. Je veľký talent, už v detskom veku je osobnostne vyspelá. Môj obdiv. Prajem jej v živote veľa šťastia a dobré zdravie. Moldavsko opatrujte svoj poklad.

[@yosichch]

This is pride and honor for the Hebrew language ... the language of the Bible ... 4,000 years ago... exactly the same language

[@ГуляЖикенова]

О ГОСПОДИ АНГЕЛОЧЕК ! О ЧЕМ ПОЁТСЯ В ПЕСНЕ ? ДЕВОЧКА ДА ХРАНИТ ТЕБЯ ГОСПОДЬ !

[@stamatimaria1001]

Остановись мгновение, ты прекрасна!!! Эти замечательные строки написаны для этой прекрасной леди

[@александр-ш9к3г]

Чудо природы, браво.

[@ЕленаСтерхова-к8я]

Девочка поет просто замечательно и неповторимо. Могу слушать этот ангельский голос бесконечно!

[@emilymiranda6830]

Hermosa Melodía! Gracias! Bendiciones Felicidades!👏👏👏

[@alexbagor8449]

Вот настоящая певица, а не те кто на данный момент занимают первые места в топах музканалов.

[@bzuckermann2607]

ביצוע מדהים לשיר נפלא!

[@ВалентинаГурина-э1е]

Просто чудо ,голос у ребенка восхитительный, Браво

[@guga-natashaguga5286]

Чудо природы! Прекрасный голос, великолепный вокал в таком юном возрасте! Учителям Амелии - браво-брависсимо, респект и уважуха! !!!

[@ksuroberman6674]

Милейшее создание. И голос Ангела - прямо в душу. Тода раба, солнышко :)

[@קיבהשלגילנר]

וואו, זה באמת הרשים אותי ביופיו, בקולו ובעדינות שלו

[@ГалинаБ-д9э]

вчера раз десять слушала.сегодня слушаю...замечательное исполнение

[@АллаАлександрова-н5у]

Можно сойти с ума как это красиво! Это девочка ангел😍

[@violettedamian8877]

Superb! Amazing! Love u Amelia! Thanks THARMIS VU! Greetings from Romania!

[@mashagekkel3314]

Не просто красавица с чудесным голоском, а ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА!!!

[@lascuriosidadesdeaplicacio35]

Súper

[@ИРИНАБУДАЙ]

Да я тоже очарована.Амелия.!!!!!

[@draganamilanovic102]

Izabrani narod. Izraelci.Svi treba da ih štitimo, dok su sa nama biće i sveta.

[@ГарисМакаровс]

@@draganamilanovic102 она НЕ ЕВРЕЙКА!Она молдаванка!

[@ВиталийКомаров-у5ю]

100 раз посмотрел и все равно мурашки по коже и слезы на глазах.

[@STARRANISE-cv5qt]

So very talented and beautiful!!! You go girl!! ROMANIA 🇷🇴 ALL THE WAY 🥰

[@ЛюдмилаЛи-р6х]

Божественный голос!!!!! Язык Иисуса Христа!!!!!! БРАВО, РЕСПЕКТ!!!! Творческих успехов!!!!!

[@sergeydondish]

Это Иврит. Иисус говорил на Арамейском.

[@IsMikhael]

На Израильской эстраде очень много песен времен царя Давида и царя Соломона. Естественно на иврите. A Исус он мог говорить на иврите так и на арамейском. В археологических раскопках того периода присутствует иврит

[@ГульнараКазюлина]

Безподобно! Браво!!! По истинне ангельский голос. Это что-то!!! Храни бог эту девочку Амелию. Процветание ей в жизни! БРАВОООО!!! 👏👏👏💖💖🌹🌹🌹

[@jucaria]

Эта девочка поёт как профессионал. Красивый, приятный голос. Настоящий талант

[@boriasukhishvili2315]

ღმერთის ნაბოძი ხმა! ბრავო! 😍💕💕💕💐

[@ladyrara8034]

Какая красавица ! Похожа на ангела ! Успехов !

[@olga6589]

Я не первый раз уже слушаю как Амелия поет эту песню и многие другие песни в ее исполнении, это просто восхитительно, божественно, просто хочется слушать и слушать как она поет, какой у нее ангельский голосок. Молодец Амелия, дай Бог тебе и твоим родителям здоровья и благополучия.

[@SophittaGudiashvily]

какая очаровашка я прямо в нее влюбилась и стала ее поклонницей умничка... талант!

[@larissa9106]

Просто ангел, а не ребенок! Настоящий талант. На мой взгляд, самое лучшее исполнение этой изумительной песни. Просто мурашки по коже бегут. Браво, Амелия! Дай Бог тебе счастья и всех благ!

[@ВикторМирошников-х8я]

Низкий поклон родителям прекрасной и очень талантливой девочки!!!

[@סנדרהקטן]

Doamne fetita asta canta in limba ebraica.Doamne ce inger ...ea nu pronunta cuvintele cum trebuie dar vocea ei este ceva deosebit si ingeresc care-ti patrunde in suflet .Acest cantec este unul dintre cele mai indragite cantece de israelieni si nu exista israelian care sa nu-l fredoneze cand il asculta.Bravo fetito! Mult succes si sanatate sa ai si sunt sigura ca vei ajunge departe departe si vei cucerii multe inimi cu aceasta voce superba.

[@ronnietal4750]

She is so talented! Lots of love from Israel

[@Vera_Samoylova_9]

Трогательно до слёз... Божественное исполнение! Маленький Ангел - Амелия. Запомните эту девочку с уникальным голосом!

[@Дмитрий-с3ч8е]

Какой голосище! Какая девочка красивая! Удачи ей в творчестве!

[@xuan-maimariegomes568]

Très belle chanson même si je ne comprends pas ces paroles. Cette petite fille Amélia que j'ai découvert grâce à KZbin chante merveilleusement bien. Déjà une si belle voix à son âge, subjuguée par son talent. Une vraie prodige ! Beaucoup d'émotion en écoutant cela. Je suis tellement sensible à la beauté de l'art ! Le chant est un art ! Félicitation pour cette petite fille que j'ai découvert ce soir ! Merci pour ce beau partage, fan de tous les petits enfants qui ont cet art de chanter. Magnifique ! Merci également à KZbin de me faire découvrir chaque jour de nouvelles musiques, de chanteurs ou chanteuses à travers le monde.

[@fanymoshinsky3063]

это был голос Ангела.Удачи тебе от всего Израиля!Аминь!

[@ОксанаОпашнянська]

Fany Moshinsky Амінь!!!

[@ЛарисаПилипенко-й1э]

И от России тоже

[@waddigaga4816]

Тоже очень красивое исполнение!!! Умница девчушка!!! И голос-супер!!!👍👍👍 Ну а песня -просто прекрасная!!! Столько лет этой песни!!!

[@thmhe321]

You are an AMAZING beautiful and very talented princess.love from Israel.

[@СпортКанал-н9ю]

Эту прелестную девочку можно слушать бесконечно.

[@yoramharosh277]

Amazing performance for this Love song. We want to thank you, your lovely Amelia and the great Band for this performance. I can't wait to see you here in Israel in the near future!

[@boriasukhishvili2315]

БОЖИЙ Дар! Браво! 😍💕💕💕💐

[@ВалерийРоманов-в1х]

БРАВИССИМО!!! С уважением, Валерий Романов. Оперный певец.

[@СашаДьяконова-д8з]

В Израиле это популярная песня она чудо так классно исполнила. И нет окцента. Такое ощущение что она знает иврит с детства. Спасибо за песню

[@LidiyaBelyanina]

Спасибо моей подруге Ирочке, которая поделилась со мной этим видео - сбилась со счета сколько раз слушаю. Бальзам! Будь счастлива Амелия!

[@ЛюбаГрушак]

Лидия Белянина Очень класно поет!!! Напишите пожалуйста на каком язике ета песня. Спасибо. Привет з Італии.

[@МарияБорисова-с9б]

Девочка поёт на языке иврит в Израиле.

[@ВасилийЖихарский-ю3ь]

@@ЛюбаГрушак Иврит. Израиль.

[@lfgarza]

Beautiful little girl with a beautiful voice. God bless you.

[@liambrook7156]

What a little angle!!!!!! יואו איזו חמודה. בהתחלה לא חשבתי שזה בכלל שיר בעברית מקסימה אחת! Love you Romania

[@litvinovt]

הם ממולדובה

[@kables_net]

@@litvinovt But she's romanian.

[@РусланРэйляну]

MOLDOVA

[@TheBoroleanu]

@@РусланРэйляну Moldova is and it will be always part of Romania ...

[@vincenzamlorusso6042]

bellissima è bravissima ammelia uzun,

[@caterine49]

Această melodie ebraică a fost scrisă în 1945 de Ephraim Weinstein pentru a impresiona o iubită care ulterior a devenit soția sa. Muzica a fost scrisă de cumnatul său Haim Kobrin care era medic dar și muzician și violonist. Inițial, melodia era în ritmul Tango, Există o listă de 43 de VARIETATI ale acestei melodii, cu Izi Gershoni (înregistrată în 1952), Lilit Nagar , Zohar Argov, interpretul care a făcut celebră această melodie (înregistrată în 1981) Dar Ameliei Uzun e adorabila!

[@katerinab1462]

O Fetita Fantastica, cu o voce de milioane! Foarte frumos!!! Succes in continuare!

[@yattias1]

הילדה הזאת ענקית, הביצוע שלה היה מהמם. ולא לחינם היא זכתה מקום ראשון. לא יזיק לנו לפרגן לילדה רומנייה שלא מדברת עברית, ששרה שיר כזה מורכב בעברית. מגיע לה שאפו אחד גדול. אני מאוהב...

[@liliam2627]

Un copil cu o voce magică. Bravo Amelia!!!

[@natalka853]

Как же я люблю эту девочку! Счастья тебе, Амелия! Не потеряй себя, ангел.

[@julinona]

Вау. Просто потрясающе! Шикарный голос, и девонька чудо просто.

[@vasilegrosu1964]

Bravo.. Un nou talent din Moldova.

[@laurentiu1964]

O voce incredibila! O fetita extraordinar de talentata! :)

[@АлександрКонюхов-п1н]

Ни слова не понимаю о чем она поет , но слушаю с большим удовольствием и радуюсь что есть на свете такой ребенок которая так душевно поет эту песню , я еще нашел песни с исполнением Амелии и тоже их с удовольствием слушаю. Дай Бог тебе здоровья Амелия , тебе надо и дальше радовать своих поклонников песнями в твоем исполнении.

[@valles1948]

Первоначально песня называлась «Магия скрипки» и исполнялась как танго. В середине 70-х годов она получила новое название, аранжировку и стала классикой. Стихи написал в 1945 году поэт и актер Эфраим Вайнштейн и посвятил их своей возлюбленной - Ребекке. Музыку написал Хаим Кобрин, подрабатывавший по вечерам игрой на скрипке в одном из тель-авивских кафе. Так получилась песня, которая называлась сначала «Магия скрипки». В середине 70-х годов песню, аранжированную в восточном стиле и уже с названием «Тень финиковой пальмы», исполнил известный израильский певец Зоар Аргов. С тех пор она считается классикой восточной музыки.

[@liora70]

Поет,как с гитарой изливается боль сердца,чтоб исполнилось желания

[@ksiyusha]

Эта девчушечка из Молдовы. А голос - чудо !!!!!! А перевод примерно такой : Играет скрипка, очарование большого сердца, дрожь от разлива строк ...Боль игры... темнота и тишина вокруг... приятно мечтать... , почему любить так больно? Ты оставил меня и остановилась скрипка... звук тишины... Какой жестокий и злой мир... В туманной пыли появятся знакомые черты лица... приятные воспоминания......... Играй же, играй !!!!

[@шикомото]

Она поют про безответную любовь. Песня называется тень финиковый пальмы) :"

[@БарухМиминошвили]

Шалом тебе девочка и обильных Божьих благословений!!!

[@אליברק-ב6ג]

מדהימה. שאלוהים יברך אותך וישמור ויגן עלייך.

[@polinastafii6752]

Bravo , Amelia !!! Esti o interpreta de exeptie !!! lti doresc multe succese pe viitor!!!

[@piroskabradervanczkune2834]

Csodálatosan tehettséges ez a gyönyörü szépség. Eszméletlen szép hangja van. Örülök hogy hallgathatom. Nagyon köszönöm annak, aki ezeket a videókat feltöltötte, erröl a tündéri kisművészőről. Minden jót neki, csodálatos életet kívánok neki.

[@izabella1952]

Ангельский голосок. Дай Бог здоровья Амелии и счастья. Умничка.

[@Elena-e7y4h]

Чудо девочка! Божественный ребёнок! С душой ангела! Браво

[@ellafein4641]

Иногда на землю сходят ангелы. Спасибо им!