Vampillia - endless summer

title : endless summer
music : Vampillia
label : SUMMER OF FAN
illustration and drawing animation by : Onohana
directed by : ONIONSKIN
Vampillia "endless summer"
誰もが経験した 夏の終わりの永遠を、
ツジコノリコの唄と歌詞、
人智を越えた疾走をみせる吉田達也のドラム、
ブラックメタルの先にあるタスマニアギターで描ききった、
Vampilliaの新曲。
7inch+CD仕様で9月4日発売。
endless (massaka)summer ツジコノリコ+真部脩一ボーカルversion、iTunes配信限定で同時発売。
Vampilliaとは
pitchforkにて8.0を獲得、SXSWに2年連続参戦、lady gagaの衣装を手掛けるchristian dadaのコレクション音楽を2期連続で担当、2013年3000人を動員するヨーロッパ6カ国ツアーを敢行、現在WARPから発売中のClarkの新作にリミックスが収録されるなど、国内外、ジャンルを問わず活動中。
Official Site
vampillia.com
Facebook
/ 142523172462482
endless summer
作詞：ツジコノリコ
なつのおわりはハートが風に
なびいてふわりと漂う季節
18時の電車ではもう　彼のうつむく
顔が窓に映るようになる 季節
それは、あの子が　おたんじょうびの　ロウソクの
ゆれる火を　全部全部　ふき消す頃
夜の肌がもう　あの熱をそっと振り向いてしまうころ
羽たちがもう　ばたつかないころ
幽霊たちの　きえてゆくころ
それは　放課後の魔法が　消えてゆく頃
幽霊たちの　きえてゆくころ
放課後の魔法　消えてゆく頃
大切な　ミックステープがもう
すり切れた音で　流れる頃は
潮騒がいまでも　なりやまないで　聴こえる頃
笑顔の断片が　頭の中に　焼き付いていく頃
それは、いつまでもハートの底を
打ち鳴らし続けるような季節
いちめんさいたひまわりたちが
そらとぶライオンのように
たかく　青に　とんでく季節　きえてく季節
endless summer - english lyric -
lyric：Tujiko Noriko
The end of summer, it is the season that hearts flutter in the wind and wafts gently.
It is the season that at the 18:00 train,his face looking down comes to reflect in the window.
It is about time the girl blows out ALL ALL the shaking candles on her birthday cake.
It is about time the night skin looks around that heat.
It is about time wings don't flutter anymore.
The time ghosts are gone,it is about time have break a spell of after school.
The time ghosts are gone
the time have break a spell of after school
the time the special mix tape plays with wornout sound is the time.
I still hear the sea roar and the time pieces of smiles is imprinted on my mind.
It is the season that is touched remain through my heart.
It is the season that full bloomed sunflowers fly high to the azure like flying a lion andgone.

[@user-vd7ov8dt5b]

この曲は本当に大好きです。夏に妹が亡くなったことに思いを馳せながら聴いています。 アニメーションもとても素敵です。

[@potassium9881]

This is the most in-depth storyline i've seen in a 4 minute video. The fact that it represents humans with mistakes as monsters, that some cannot see us for who we are but rather judge a book by it's cover and run away from us makes me sad. And the ending where the kid managed to escape to the sunny field realising he himself had regrets and eventually turned to a monster, joining the others just ruined me. Wave goodbye for the last time knowing you'll never be accepted by some and continue living your life in hope.

[@linuscontinental2223]

i love how you can really feel that the animator sat down and listened to this song and imagined this narrative based of the emotional arch of the music. feels very much like a daydream manifested as a tiny film

[@tugawangjie3987]

Thanks bro. Shut the fuck up !!!!

[@Trashiestone]

endless summer w/ shige I came from this edit,linus

[@user-zg1id7ff4r]

9月の始まりに聴きにきました

[@dischargedarrowgetback4322]

ありえないほど恐ろしく、悲しく、美しく、詩的で、プログレッシブで、ヘビーな曲。

[@mehsi86]

理解力がなく想像力がない自分にはよく分からなかったけど全部見終わったら泣いてた

[@user-qw8bu9mn3y]

2・3年周期で聴きたくなる 決して忘れない

[@MatsunagaToyokazu]

おぞましくも切ない音楽とアニメーション。なんて素晴らしいのだろう。

[@kanlanes1965]

小さいころの夏休み、父さんの田舎に帰ったとき兄貴たちと何もない山の方に暗くなるまで探検したことを思い出した

[@user-on5iv4nw9b]

とにかくすごい。鳥肌がずーーっと立って、ずーっと消えない。彼らの語らない表情がまたなんともいいなぁ。

[@8bit_365]

ゆうれいたち って過去の懐かしさとか時間とかその中の大切でキラキラして もうずっと終わらないもの っていう風に感じた

[@user-ld4bl4ew1v]

全貌が分からないのに悲しくなる もっと早くに出会いたかったなぁ 経験したこともない夏のことを思い出しそう

[@0mon_372]

これ探してた、何年か前に来たんだけど名前が思い出せなかったんだけどどうしても忘れられなかった衝撃

[@ri4587]

たまに見たくなる

[@ri4587]

やっぱりまた見たくなる

[@deathdeath7013]

毎回これを聴くと死にたくなる しかもそれがネガティブな感じではなく ポジティブなそれなのだから、余計質が悪い

[@DS-ih9wm]

DEMO is my drug...

[@samiimas3726]

+Dale Sanford same bro

[@user-ex9kw8le6b]

毎年8月31日になると聴きに来てます

[@goodbye3771]

i was so surprised halfway through. the song was so calming then it just exploded.

[@bloodcake8602]

I'm lucky to have found this on my own, I come back to listen to this almost every day

[@hosokawart]

｢楳図かずおっぽい｣が最初に浮かぶ私の感性はこれでいいのか

[@crash6953]

私もそうです 猫目小僧に少年が死んだお母さんに会うお話があります　それを思い出しました

[@ri4587]

大好き

[@HarpoTheVillain]

Did not ask for these feels. Thanks, Demo

[@koyu222]

素敵すぎる。。

[@user-nm4gj4rl5p]

不思議な気持ちになる…

[@ryank8231]

I have never been able to watch this without crying. Id say I am closer to 0/50 at this point. Haunting. Beautiful. Powerful. Makes me want to hug my wife and cherish her while I still can.

[@yukineutakawa737]

毎年聞きに来るが、毎年生きてる意味を失ってる事に気づく。

[@LongLivePutin4ever]

Greetings from Las Vegas 🇯🇵🎰

[@WoodFactory69]

I don't think ever cried so hard in my life.This hit me hard and fucked me up well after this had ended. But it also gave me hope which is a rare thing for me to feel when it comes to music in general. It reminded me of everything of my past and most of it I've tried to forget. This piece of art just released alot of built up emotion and sadness so fast it's unbelievable. It was very powerful to me personally and I'm great full.

[@Sennken]

Wow what a pussy

[@ooparts88]

Thanks Alcest to make me discover this

[@midorifugufugu]

これにハマる人はブラックゲイズとデプレ系統をオススメしたい

[@user-ck8wm5xj1e]

逆に俺はシューゲブラックとかデプレブラック好きでVampilliaに辿り着いた

[@dedemushi7824]

私は元々戸川純が好きでVampilliaが気に入って、たまたまTujiko Norikoも大好きで、Tujiko Norikoとのコラボもあるなんて、最高すぎる、あり得ない、キャｧｧーって夢中になりました…笑

[@AcceiusTriarii]

The feels man...

[@onionskingroup]

english lylic up in details.enjoy!

[@saram6626]

thanks demo

[@Unkraut]

haven't kept up with demo for some time now but good to see he spreads the virgin babylon records love

[@sirjeanpepper2492]

Twitch saved both him and us from stagnation.

[@anti_acido]

excuse me but who is demo

[@sirjeanpepper2492]

DemolitionD+. Anime reviewer who very often streams on twitch and has a wide audience. He also happens to have a SoundCloud account that too got popular, this track is one in many songs he has in his albums,he plays them during his music streams, meaning a great deal of people discovered this track because of him.

[@anti_acido]

Thanks for the info. I often see people commenting about him on japanese songs but I thought it was some inside joke.

[@callmethaw7800]

great song glad demo linked it or I never would have found it

[@douce7344]

Vampilla could you please stop killing my heart?

[@Vamp898]

綺麗だよ

[@thenotoriousbusinessman5045]

thanks based demo

[@bosso3rd]

This was absolutely breathtaking.

[@erinmori9045]

Realmente amo Vampillia♡♡♡

[@VLbeatschannel]

こりゃすげぇ。

[@Bayreuth1943]

やべえ、続きを見たい。 でないと切なすぎる。

[@helenho4080]

i can't tell how amazing it is .......

[@user-vn7rg2dq1q]

今年も夏が終わりました。

[@reganv.8309]

Una revoltura de emociones y memorias vertidas en una sinfonía caótica. Y en ese caos hay silencio y descanso. Amo esta canción 🖤

[@Laferc0]

I wasn't expecting this sudden blast beat o_o good job though this is great!

[@user-ex9kw8le6b]

今年も

[@kanlanes1965]

全てが完璧

[@KirimiFanSN]

Awsome, btw it remind me Limbo, the game.

[@user-lq6nq1nh1z]

今年も夏が終わりました

[@marielaperezbrown620]

Poesía en acción y movimiento!

[@abcdefghgfedcba7491]

吉田達也とか胸熱

[@jrs91]

Natsu no owari wa hāto ga kaze ni nabīte fuwari to tadayou kisetsu 18-ji no denshade wa mō kare no utsumuku kao ga mado ni utsuru yō ni naru kisetsu soreha, ano ko ga o tanjō bino rōsoku no yureru hi o zenbu zenbu fuki kesu koro yoru no hada ga mō ano netsu o sotto furimuite shimau koro hane-tachi ga mō batatsukanai koro yūrei-tachi no kiete yuku koro sore wa hōkago no mahō ga kiete yuku koro yūrei-tachi no kiete yuku koro hōkago no mahō kiete yuku koro taisetsuna mikkusutēpu ga mō surikireta-on de nagareru koro wa shiosai ga ima demo nari yamanaide kikoeru koro egao no danpen ga atama no naka ni yakitsuite iku koro sore wa, itsu made mo hāto no soko o uchi narashi tsudzukeru yōna kisetsu ichi men saita himawari-tachi ga sora tobu raion no yō ni takaku ao ni tonde ku kisetsu kiete ku kisetsu

[@alexandrevieira800]

The atmosphere of this song makes me think of Forest of Stars - Gatherer of the Pure. Sad and epic story for both ...

[@Lanthir2]

Never judge a book by its cover...

[@omnipenne9101]

I'm getting MOTHER 3 vibes...

[@_black_soul_8175]

Very beautiful *-*

[@igxminitheartist1944]

the title and music remind me of sad summer 😭

[@user-fp4lv3dc6h]

Beautiful...

[@MerlinOpeth]

onion skin love the works

[@44almm]

are there multiple versions of this video? i seem to remember the churches spire falling down impailing the first spirit.....

[@SomeSortOfWay]

Yes actually. I believe that video got banned from YT simply for that part, so they had to censor it in this upload.

[@davidecavallero6256]

love it ...from Italy

[@PseudoWounds]

if only someone knew tha name of the other songs demo played after this one...

[@Glitchodon]

+Psycho Flash go check out his sound cloud he has alot of them there.

[@KirbyofDarkness]

Unexpectedly beautiful.

[@user-jy6xs5fc7r]

Ничего не понял, но очень интересно

[@Snookfdwer]

kathe mera sou kanw kai apo ena like! :p

[@wakeforldmusic]

🖤

[@sophiacymone]

I think this is a very beautiful song, but it also kind of scares me. Or rather, it makes me sad? Or it feels eerie? Idk how to explain it. It makes me feel weird. Maybe it's the video? Idk x3 I really do love the song, though.

[@AcceiusTriarii]

Phia It tell us to accept ourselves even if we are monsters.

[@theautumnharmony]

really beautiful! congratulations n__n

[@TheRovenholm]

mushroom trip

[@Djryat1234]

This is briliant. +Loveit

[@tumtuss]

Really magical

[@BeingBadAtMaths]

Spoopy and sad. ;_;

[@DS-qg9cd]

Masterpiece

[@user-wh2bw4hv6k]

🌷😍🌷😍🌷

[@n0i0h0i0l]

Alcest brought me here!

[@NCPDBM]

1:35 - sounds like "silent hill"

[@user-wh2bw4hv6k]

This is Russian Jambi😍

[@user-oh4io9vo6r]

Butful song

[@MrNanan50]

I think at the fast parts the drums are too quiet, but still amazing track

[@MrFixxxer27]

arigato

[@dedemushi7824]

i can't stop watching this video. does anyone know anything about the animator / illustrator, "ono hana"? i couldn't find a single trace of her on the internet (assuming it's a her). is it a pseudonym? i just really want to see more of her work!!

[@onionskingroup]

www.onohana-animation.com/

[@SuperOyasumi]

2:10 Burzum

[@SRMkay]

So much better than TWIABP

[@retzelchick]

woah.

[@LizardWizardoAo]

I cried ;_;

[@user-yd9yp5zv3s]

1:35

[@bryampascual6186]

He was running from himself...

[@trashtropper]

it always seemed to me that bloodsea kid was part of the "monsters", but now im doubting, was he actually one of them or did they get to him in the end and thats when he transformed into one of them?

[@jaedenmosley2327]

Personally i don't think any of them as "monsters". my theory is that they were all normal people at first but became deformed for some reason. I feel the monsters were chasing after the 2 boys, not to scare them, but because they were lonely. That's why the naked kid was smiling at the end because he was finally rescued from his loneliness. but that's just a theory.. A G-

[@dedemushi7824]

@@jaedenmosley2327 5 years late, but i agree. it's like he "found his tribe". a more specific interpretation i have for this is how in japan being "positive" is the norm and being "negative" (read: showing emotion, "weakness", sadness etc) is frowned upon, and the dressed kid would be a "normal" person trying to get away from "negativity" and the naked kid (maybe naked for a reason) is a highly sensitive / depressive person. the dressed kid tries to "save" him from "negativity", but when he embraces the darkness in himself and joins the "monsters" is when he is truly no longer lonely.

[@kyanem4211]

​@@dedemushi7824 I personally thought of it as a metaphor for loss. I think that the naked boy was maybe the other boy's brother who died, and so the boy used a ritual to "bring him back" without knowing the consequences, so kind of denying that he was ever gone and pretending like he's still there. As for the part where the monsters show up, I thought of them as problems that arose from said brother's death, possibly representing anxiety, depression, etc. So the boy tries to escape it all before finally accepting the naked boy is gone, where the boy falls apart and waves with the monsters right before he reaches the field. I think that represents how even though he's gone, you can still find happiness (the flower field) without him; his wave even represents that he *wants* that for him. Sorry if this is some weird ramble because it's late, and sorry for being 6 months late to this discussion. It truly is an amazing song

[@fjoergyn]

~ Sugoi

[@luisc4033]

Mamalon

[@pppaul0]

weg and alcest brought me here

[@ch-zf9co]

好きじゃないし好き

[@hellenbeatriz8750]

ai, puta merda, que triste. ;--; *choro*.

[@borntobelist]

한국인 없나.. 너무 좋은데

[@b.cow_user]

2년 만에 찾아뵙습니다..

[@CompulsiveGambler]

So sad and confusing.

[@user-qg5bh6jx2t]

:D

[@bizzwoofer]

I farted. Might have shitted - ok, I *_SHARTED._* Sorry, yo. ALL OVER too.