Una vita infinita - My heart will go on (Titanic) Italian Version

[@claudioscalvini8009]

Bellissima traduzione della canzone che ha spopolato nel mondo 👏👏👏👏

[@miryberry6889]

Mio Dio, ho pianto! Stupenda! E poi tu hai una voce bellissima, davvero...

[@alfredcalleja9980]

Bravissima! Mi piace molto questa versione della canzone famosa del film Titanic. La lingua italiana veramente aggiunge un aspetto più romantico e pensieroso con le parole di questo canzone. :) saluti dell'Australia.

[@deboralarosa1884]

la traduzione e sbagliata

[@laeticia6518]

vivrai in un sogno la storia infinita di una sera scritta per noi Non appena vista ti sento vicina lui sfidava il mondo, io no Vai, non fermarti mai più segui il sogno che vive con noi Non so più cosa sarà di una sera infinita finita per noi, per noi Lascia che ti prenda nel buio per mano io che ho avuto tutto, tu no Vola via nell'aria che l'amore ti ha tolto mi potrai vedere, io no Vai, non fermarti mai più dietro il sogno che vola con noi Non so più cosa farò e la vita che corre si è persa per noi, per noi No, non fermarti mai più vola in alto più in alto che puoi Vai e non cercare il perchè di una vita infinita finita per noi, per noi

[@CatalinaLinal7710]

Could you please also give the translation? I would love to know what she's singing ^^

[@someguylostontheinternet4504]

@@CatalinaLinal7710 Since I'm both good at English and Italian, I can translate what she's saying: You will live in a dream the story infinite of a night wrote by us as soon as seen I feel you near he challenged the world I didn't Go and don't stop anymore follow the dream that lives in us I don't know anymore what will be of an infinite night that ended for us, for us Let me take you In the darkness by hand I that had everything, you didn't Fly in the sky that removed from you the love you could see me, I can't Go, don't stop anymore behind the dream that flies into us I don't know anymore what I'll do and the live that runs got lost for us, for us No, don't stop anymore Fly high as high as you can Go and don't search the reason of an infinite life that ended for us, for us.

[@antoniochiocca9200]

ciao

[@ivanapietrobon1858]

2.018

[@costantinalentini8076]

Grazie🙂

[@skyredone1]

La versione classica non si batte, ma questa versione é stupenda

[@deboralarosa1884]

il titolo vuol dire finche il mio cuore continuerà a battere, e non una vita infinità

[@danielcalerocarmona5235]

È una bellissima canzone, grazie

[@FiorDiCiliegio86]

Bellissma voce! Complimenti! E stupende parole!

[@CristopherNigh]

Hermosa. Maravillosa. Espectacular.

[@leiaskywalker4216]

Bellissima Daniela. Tu hai una bella voce. Ti ringrazio de Questa bella canzone.

[@pasqualegiobbe9010]

Come al solito c’è sempre qualcosa da criticare x alcuni sapientoni, grandissima voce e interpretazione in italiano molto più bella, Brava.

[@costantinalentini8076]

non abbiamo potuto conoscere tanti talenti come questo a causa di quello che è il mondo dello spettacolo

[@mediterranea1983]

she is amazing

[@giulianocaruso128]

Complimenti é bellissima

[@albamarea86]

wow e' bellissimo!!! voce stupenda complimenti!!!

[@dfluxmolt678]

what a beautiful language, incredible

[@Adncrisvarg]

bellissima versione! Il testo mi piace tanto..

[@CrystalDreams93]

Oddio è meravigliosa!! Una emozione unica ad ascontarla!!!!

[@biaggiocampo29]

Stupenda sia la voce che la canzone.Bravissima.

[@powd3r525]

Non ho mai pianto x una canzone...ma questa

[@peterpan9896]

Molto brava🎵🎹

[@tikasbh]

For sure, the most beautiful version of this song! The most beautiful voice I’ve ever heard singing this besides Celine, of course, coz she’s incomparable! Beautiful beautiful beautiful!!! 😍😍😍😍😍

[@bejingmao]

OMG !!!!! SOOOO much better in Italian. and your artistry and voice - superb!

[@billgirl007]

incantevolissima voce

[@francescoscannadinari1325]

É quasi meglio dell'originale. 😍

[@deboralarosa1884]

non diciamo scemenze, perchè e tutta sbagliata la traduzione

[@Teclajellymon]

Che meraviglia. I brividi

[@angelapedrosa8305]

Cool.😀😃😄😄😁😎🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@ilgiovanedalgolfinorosso4347]

Celine Dion sarà sempre una dea e questa canzone sarà sempre sua. Tuttavia, questa versione è splendida e la tua voce la rende incredibile. Hai un talento incredibile, mia cara. Davvero.

[@Chiamadd]

trovo stupenda questa canzone , ma anche la voce di questa bravissima ragazza , gli auguro tanto successo e un grazie per questa canzone in italiano , anche se cambiano un poco le parole . Brava!

[@danielpitalopez]

Che fantastica è quella versione viva la musica in questa lingua e quello che io sono 100% galiziano.

[@rosegrimes3801]

Incredibile

[@klaudietto6959]

Ciao il mio voto è 10 .. voce identica a celine e fatta pure in italiano grazie mi stavo per commuovere

[@Jessie670]

This is the BEST version of the song!

[@annastar2691]

Wow , sei bravissima 💚

[@LindaNoto]

sei la miliore

[@pasqualemariafilippobarone4976]

Sei grande, una interpretazione da regina del canto

[@costantinalentini8076]

Complimenti per la voce👏👏👏👏👏👏👏

[@shalimarsgirl]

Angelica! Ecco un abbraccio da me ... per sempre ... per VOI.

[@sug4467]

Bellissima! Commuovente! Più commuovente di quella originale inglese!

[@Riccardo89]

ottima voce, veramente bella. Sono piacevolissimamente sorpreso da una voce un po' diversa e di qualità dal solito panorama italiano musicale

[@mediterranea1983]

amazing version

[@mariagraziac386]

favolosa....❤❤❤❤❤❤💋

[@mariarosafazzolari4475]

Fantastica ❤

[@isaksirian2836]

mi viene da piangere

[@benedettamannina3732]

bellissima💖

[@rileyadams5479]

i really loves this song!! and i sings and listens to this song a lot!!!

[@mediterranea1983]

definately, great voice

[@mediterranea1983]

si, canzone fantastica e voce stupenda

[@franciuzzz]

bellissima canzone

[@mirko1995lito]

bravissima i miei complimenti...

[@songokusongohan1499]

Sei spettacolare non riesco a distaccarmi da questa canzone

[@orny1088]

Wow, bellissima

[@universal-apps1721]

maravigliosa

[@MimmoZullo]

Bravissima❤

[@poliwilma9036]

Bravissima👏🏻👏🏻

[@GiovanniGiannini-x8y]

Fantastica

[@piscopomarco]

wow canzone stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@CiroTrocciola]

BRAVISSIMA !

[@costantinalentini8076]

Canzone molto romantica💞

[@06soca]

Grande Daniela !!!!

[@fioreriarina]

EDORDOGHVXJXBXJGXJVSJDVIVESJSVSJSVJSVSBJSVSJVEEJEVSJEVJSBSSJBNJNDJDVSJSGIVHIXVDJSSVISVXKBSKSVSJSVJXSVSJVSJSVISSFSUFWISVKSSVSKVHHSVSMSVWJEFIWTWIWGWIGWIWCSJSCSJVSKVSSJSGWIGWSISVSJVSHSCGSCHWSVJSGSJSVSJWGWJWGWUGSJSCWJFWJWVEUEFEUGSJSVSHSCJWVSJSSVJSSVWUWGIGWISWGSKBKSVSSKSVSNZVSJGZJVSSJVHSVSNVJSSFWUWFUSWFSJVSJWVWHDWYDSUWFSKSVSKSGKSUWOWFWJWVSHSOSBSKHSOSYWILL!SBSKSVSIYSKSVJSSVJSGSJSCSJSVWJWFSUWFISSCSJWVWHWUWEGEJEFISGEKSGKSGSKSVJGXJDBDMDGDJXVDM XNCXNXVSNS XNXCJSFSJFXSHGTHDGDUDFDUDFDUDFDITSUSFJFESIDFSJDGDUDNJHKHKHIUOHIYUGJHHHHMMHDLDHDKDHCKDHDJDGJDFSUFHWWFWHWFWUWFYSEFWUWFUETEUEYBJSYSISYSKSFSJSFSSIFSISCICSJWCWJFSHVSHBHGXJGSKDGSJDFJSFJSCAHACAHSFUSFIAFWUWFWSUSFSUSFEUGSUSFISWFWJWFWITWIWFWJWVSKDVKGSAKVKSVSJGVHGHGJTUFHFJVJGJHJGGJGHHHBJGSSJSGSUSGDUFDUDFUSFAHWFYFWSYSGHSSUSTSUSFEUEFSJSVHSVHSVHWVSHGBHEGSJDFSUSTDIDGDUTDDUGJSVSJAVJSGSJSFSJSFSIDFUSDSYSCJAFWJWFHGGHVSXKDGEJFEJDVDJDXVJSVDDJVSITIDGSKSVSKDBDJXBHHHZGEJDFEJFEUEFJXGXJVSSJVWJVJCWWJWFWJWFEUEFJSVSJFWWFWJWVEJVSKSVSJGEDTEIEFDMDVD!DBDKDVDKDBDKDGDIYDDIVXKX CKX DMD XNXMC KXBJSVSJVSJDVDIDGDKDBDJDVJVSSJSVJSVEJFHEGHGJEGEHBDNDBEIETEIEGEIEGSKDVDJDVKXVXKXGDSISGSM MSVDJDVDJSVSKGEKEFEIDFSJDVSHVSJSVSHVSJSVEHGHSHSJGESHEFEJGWIEGWIYWIEGEIEGUHHVHGSUSGVGVSHSCSUSFUGSUFAUWFWUWFWUWFEUFAUWCWUWFAJFSUWFWUWFWUSFWUVZJAVJGJVJSSVSJSVSHSVSHSGSJSVSJSVJSVSSKSBS

[@gabrielepicarelli5441]

sei bravissima

[@annaritagabellone5604]

Voglio piangere è troppo bella😫😭😭😭😭😭😭😭😭😘😻😻😻😻😻

[@alexmoore4735]

è una canzone bella e toccante, con un intero film nel video. ancora il mio preferito fino alla data

[@alexmoore4735]

Il tuo commento ha attirato la mia attenzione e mi piacerebbe conoscerti. beh, sono Alex Moore di New York, Stati Uniti. di dove sei?

[@PatriziaReggi]

Sono tutte e due bellissime canzoni di una tragedia vera non dimenticatelo mai

[@Camille210298]

Troppo Bello !!!

[@mediterranea1983]

e vero sul testo, ma lei e magnifica, una voce strordinaria

[@emanuele8517]

E' bellissimaaaaa

[@valentinaliguori2488]

stupendaaa la canzoneeee

[@romarioecarranzacastro5098]

q bonito se escucha el italiano

[@HJWY24]

bellissimo I lov it

[@twilightfs4076]

Bella canzone

[@alexdimaria8054]

adoro

[@saifulhmislam6407]

bellissima

[@Rafaal17]

bellissimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@btsgot7exo310]

yay.

[@vioblucel]

bravvissima

[@sanjeevensmasterkings2240]

troppo belle :D

[@josedejesusflorescalixto5876]

brava

[@PiccolaAdy]

stupendaaaaaaa

[@bugejalouisa9971]

Beautiful

[@antonino103]

grandissiiiiimaaaaaaaaaaaa.!!!!!

[@sarahoran9923]

Scusate eh ma la traduzione non può essere uguale al inglese perché altrimenti non torna il ritmo!!invece di criticare questa canzone fatta apposta per noi...andate a sentire quella originale fate prima ADDIOS baci baci😌😘😘

[@mrerasmo1985ms]

Sara Horan infatti una cosa e tradurre una cosa è adattare.

[@danielpitalopez]

Sta adattata a questa lingua con altre parole se fosse il mio cuore seguirà poi sarà my heart will go on in italiano ma il titolo della canzone è Una vita infinita

[@deboralarosa1884]

@@danielpitalopez il titolo tradotto è il mio cuore continuerà a battere

[@deboralarosa1884]

@@mrerasmo1985ms appunto...questa non e la traduzione

[@beroste]

brava !!

[@sonosilvialucry]

l'ultimo pezzo è sempre il più bello, italiano o inglese è sempre il più bello

[@5105485]

Miei complimenti :) :)

[@twilightfs4076]

Perfetto

[@ruben4943]

In italiano è tutto uno spettacolo

[@artemisagracielli]

Grazie mille VampiroLunatiko😊❤❤❤❤

[@mediterranea1983]

yes she is amazing, where are u from

[@sasysuperstar]

hai del talento. complimenti

[@rosarodriguez8661]

su voz es estupenda canta hermoso

[@alexmoore4735]

è una canzone bella e toccante, con un intero film nel video. ancora il mio preferito fino alla data

[@alexmoore4735]

Il tuo commento ha attirato la mia attenzione e mi piacerebbe conoscerti. beh, sono Alex Moore di New York, Stati Uniti. di dove sei?

[@samanthadiamante363]

anche questa fa piangere..

[@1princeofsparta]

nice

[@imrossonero9834]

Bravaaaa

[@dainefrazdain9800]

La canzone è fantastica ma cambiano molte parole.

[@ciaociao1954]

Non fara piangere come la originale ma bellisima

[@mugebaycuman8893]

La parte dall' 1:47 all' 1:51 è molto bella. Piango ogni volta che ascolto. 💙😏

[@RagusaBoy]

la voce è lodevole ma dire che questa canzone è BELLISSIMASTUPENDASPLENDIDA è oggettivamente una fesseria! Un testo così slavato, sciatto, insignificante e scontato che fa venire da piangere...e non x la commozione!!! potevo quasi cantarci appresso tanto erano palesi le strofe che sarebbero state usate! la metrica è forzata e risulta quasi IMPROVVISATA! quando si tocca un pezzo come questo si corre il rischio di fare una cagata e, purtroppo x la brava Daniela, il rischio si è avverato

[@sergiocarrascosaalcaraz7879]

AWWWWWWW bella :3

[@milenaarsic272]

a me piace tanto versione originale ma anche tu.non scerzi brava voce perfeto ma tante parole cambiate che non ha nessun senso ma cmg complimenti per la voce

[@Vhoxus]

milena arsic purtroppo non si può direttamente tradurla, le rime potrebbero non esserci più e forse potrebbe formarsi un ammasso di troppe parole, o anche troppo lunghe, bisogna per forza adattarla...

[@auroragiani8006]

"Lui sfidava il mondo e io no" 😭😭😭💖💖🚢😔

[@joseguillendiaz7040]

Mi piace di più in spagnolo ma e molto bella in italiano👍👍👍