Dir. J.A. Bayona discusses the making of Society of the Snow and the importance of Enzo Vogrincic

Watched 'Society of the Snow' for the 2nd time, experiencing again the agony of the story but also coming to the realization of what friendship, unity, and survival overcome humanity.
This film carefully made it equally painful and beautiful to watch. Filmed with the vital support of the survival passengers and the families of those who didn't make it.
I had the opportunity to attend this conversation that followed the screening at the DGA in Los Angeles, CA, and I got to meet and briefly chat with Dir. Juan Antonio Bayona, who just won with this film 11+ Goya awards plus so many more accolades around the world.
MakeUp and Hair Ana Lopez-Puigcerver and SFX MakeUp David Marti were there too, as well as Enzo Vogrincic, who excellent portrayed our beloved Numa.
.
To our pleasant surprise, also in attendance, there were the two at the time first semester medicine students, survival, Roberto Canessa said Gustavo Zerbino who were some of the key heroes for their 72-day journey.
Watch full conversation on KZbin (link in bio)
Thank you, Juan Antonio, for this amazing gem
#SocietyOfTheSnow #LaSociedadDeLaNieva #JABayona #EnzoVogrincic #RobertoCanessa #GustavoZerbino #Sobrevivientes #RugbyTeam #UruguayRugby #VangeTapia #OscarNominee #BestInternationalPicture #MejorPelícula

[@celm8008]

Thanks for uploading ❤ The interpreter did a great job! Enzo expresses himself so eloquently and she was able to deliver the message in long segments so well.

[@kaylaap399]

Thanks for uploading this video! I love this movie, it's got so many lessons of life. Now when I think that I have a problem, I remember this movie and I get a real sense of what a problem is.

[@daratorsdottir]

I'd like to congratulate the woman who translated every answer Enzo gave. I think I heard her name is Lorena Silva? Maybe I got that wrong when she's introduced at the beginning of the vid. Anyhow: great job!!!

[@Llu12378]

Enzo toma buenas clases de inglés y no lo para nadie. Alta facha, fotogénico, tiene una voz tremenda, expresiones descomunales, es magnético.

[@anablazquez6244]

Vote her to win the Oscar, thank you very much ❤

[@FefiBurgos]

Thank you for recording this ❤

[@REY_DE_SCAR]

Enzo tiene que tomar otra buena película a futuro

[@yusettcolque3341]

Tengo que felicitar a Enzo porque hablo en español su idioma

[@carolinafernandezgomez8149]

Lo peor que hizo fue pedir disculpas por hablar en su propio idioma, que por cierto, el español es la lengua materna más hablada en el mundo occidental (500 millones de hispanohablantes). Hablar en español es lo que deberían hacer todos, respetarse y hablar en su propio idioma, darle a su idioma la misma importancia que a todos los idiomas. En España las entrevistas se traducen simultáneamente. Eso se debería hacer en todos los países, y no dar por hecho que haya que hablar inglés si no es tu lengua materna. Eso demuestra arrogancia y mala educación.

[@normadelvalle8244]

❤No estoy de acuerdo que por el hecho de que su lengua materna sea español no puedan hablar en otro idioma.Saber diferentes idiomas y hablarlos es muy enriquecedor para cualquier ser humano. La entrevista fue en inglés así que no veo nada de malo pedir disculpas por no hacerlo en ese idioma. ❤

[@franguala7790]

​@@carolinafernandezgomez8149EXACTO!!!! La verdad!!!👍

[@TheBibeba]

Tank you for this !!

[@alegoncalve9651]

Gracias

[@MCJLPG5363]

No hay que disculparse por no hablar un idioma cuando el que te entrevista no lo hace.

[@VangeTapia]

La razón por la que se disculpó es xq el entrevistador es estadounidense y nos encontrábamos todos en Estados Unidos con una audiencia que en su mayoría solo hablaban inglés, el idioma principal hablado en este país. Aún así salió todo muy bien ;)

[@buondymilazzo2945]

someone knows why Nando is not doing this Tour?

[@quetiuwu1665]

enzo si quieres yo te traduzco las cosas al oído 😝

[@Monayla]

[@carolinafernandezgomez8149]

Si los quieren entrevistar que traduzcan simultáneamente, y los entrevistados deberían respetarse y hablar en su propio idioma, en este caso en español. Nunca te expresas igual en ningún idioma que no sea el materno. En España todas las entrevistas se traducen simultáneamente. Los angloparlantes deberían hacer lo mismo, que no den por hecho que los demás tengan que hablar inglés, eso es muy arrogante y demuestra mala educación. Lo último es pedir disculpas por hablar en tu idioma!!!! Enzo, no hagas eso jamás!!! El español es la lengua materna más hablada en el mundo occidental (500millones de hispanohablantes).

[@ninesd.p6122]

Hacer traducción simultánea, es pedir peras al olmo, y Enzo, creo que entiende inglés, pero para expresar lo que quiere decir, se siente más cómodo hablando su idioma

[@ninesd.p6122]

A los españoles siempre se les critica por que no hablan inglés, que pasa entonces?

[@ricardezr1718]

​@@ninesd.p6122 Creo que tampoco lo entiende muy bien, en otras entrevistas le traducian las preguntas

[@normadelvalle8244]

@@ninesd.p6122Para mi es muy importante que hablen en diferentes idiomas .Les parece que alguien se pueda sentir cómodo escuchar hablar en otro idioma y no entender lo que están hablando. Para mi es un atraso.❤Enzo es talentoso,simpático ,carismático y sería muy importante que hable inglés por su profesión .❤ Esto lo he dicho con mucho respeto así que no me ataquen 😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@robertoperezcastro6130]

No se trata del idioma del entrevistado sino de que la audiencia les entienda. Si voy a una conferencia a Estados Unidos y hablo inglés, sería muy pelotudo en ponerme a hablar en español para que me tradujeran al inglés en el sentido que no le quise dar en primer lugar. Lo del actor que hace de Numa lo encuentro comprensible. Lo considero un acto de buena educación. No tengo por qué criticarlo por no hablar inglés, ni por pedir disculpas por su falta de inglés.