"Varco attivo": telefonata esilarante che però fa riflettere sul linguaggio burocratese

[@grantottero4980]

Questo signore, secondo me, ha perfettamente ragione! Anch'io ho sempre pensato che quell'avviso, con quelle parole, sia di una demenzialità sopraffina, un insulto al significato semantico delle parole in lingua italiana e una cosa il cui unico effetto pratico è quello di confondere le idee ai cittadini. Mi son sempre chiesto anche se, presentandosi davanti a un giudice, non ci siano gli estremi per far annullare il provvedimento di sanzione per "illogicità manifesta dell'atto amministrativo".

[@matteocrocetti8346]

Ma che cazzo dici? Si tratta di varco stradale, che se attivo non vuol dire che non si può passare in assoluto, ma qualcuno potrà passare ed altri no. È attivo il controllo! Varco non attivo vuol dire che possono passare tutti, poiché il controllo non è attivo!

[@claudiaiesse3591]

"varco" e quando mai..... Perfetto per ingannare la gente!!!!!!!

[@salvotoreromep5322]

Grant, dovrebbe essere come sostieni tu ma in Italia non funziona così. Sicuramente quel poveruomo sarà costretto a pagare.

[@grantottero4980]

@@salvotoreromep5322 Probabilmente sì, temo anch'io, purtroppo...

[@lucacasadio3001]

Sì esatto. Sarebbe molto più corretto scrivere "zona traffico limitato".

[@totonne1977]

Varco vuol dire passaggio...quindi varco attivo vuol dire passaggio attivo ovvero "posso passare"...non bastava scrivere semplicemente divieto di transito o transito consentito? Geni!

[@emidiodiiulio1179]

Ci marciano

[@MaurizioSW]

Si ma lo fanno a posta per confondere chi non è pratico delle segnaletiche verbali. Bisogna scrivere passaggio vietato con controllo videocamera e quando è disattivato scrivere passaggio libero telecamera non attivata così lo capiscono tutti, ma in questo modo poi non farebbero più multe e soldi

[@MrDenisio77]

Ha ragione, le multe le facciano pagare al comandante che sostiene la menzogna e l'inganno nei confronti della cittadinanza.

[@rosamundq]

​@@giuseppecorona1975ma guarda un po' il professore ,come se tutti gli italiani fossero dei geni come te , mettere,non autorizzate , o autorizzato ,era troppo semplice ,così lo capivano anche gli ignoranti

[@rosamundq]

​@@giuseppecorona1975si ma signor professore siccome non siamo tutti intelligenti come te,sarebbe molto più semplice scrivere ,passaggio autorizzato e non autorizzato,così tutta la massa di ignoranti come noi ,capirebbe e non si farebbe fottere i soldi dal comune

[@danielenigro1870]

«È inutile che tutte le volte mi mandate le fotografie. La macchina mia la conosco bene». Battuta da Oscar! 😂😂😂😂😂

[@luluoui1562]

😂

[@Nome_utente_generico]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@gloriatricarico276]

Ha perfettamente ragione. È una tortura lessicale. Chi l ha ideata non conosce la lingua italiana. Pazzesco sia in vigore in tutta Italia.

[@massimilianop.3511]

😂😂😂

[@cikairlines3752]

Ahahahaha che mostro😂😂😂

[@Катерина-э7п5у]

Mio marito è italiano, 50 anni, eravamo a Siena, stessa situazione : "Varco attivo". Lui dice: "E attivo - si può passare, altrimenti avrebbero scritto" varco chiuso "e non si passa". E passa, convinto. Arriva la multa.😅 E io da straniera dico: a quelli che hanno installato questi dispositivi ingannevoli bisogna fare causa per desinformazione, uso sbagliato e ingannevole del linguaggio per manipolazione e inganno a scopo di arricchirsi. "Varco" significa passaggio, non "Controllo attivo", "Dispositivo attivo". La segnaletica deve essere CHIARA.

[@claudioiannaccone7666]

È fatto apposta per ingannare la gente

[@minstrel9806]

I "Varco Attivo/Disattivo" sono fatti sicuramente apposta per essere ingannevoli o almeno confusionali. La dicitura più comune dove vivo io è invece " ZTL Attiva/Disattiva" con tanto di "semaforo" rosso o verde accanto molte volte, molto più chiara e concisa

[@WWASHD]

NO! Se suo marito non fosse una bestia demoniaca a livello di ignoranza si chiederebbe perché VARCO ATTIVO quando dovrebbe essere Libero passaggio, nota la differenza di significato delle parole? VARCO=SISTEMA DI SORVEGLIANZA DENOMINATO VARCO ATTIVO=SE NON HAI IL PERMESSO PRENDI LA MULTA. È molto semplice se si decide di utilizzare l'italiano corretto.

[@samuelgalli9116]

Anche io a Siena mi sono fregato 2 volte! 😞

[@Катерина-э7п5у]

@@samuelgalli9116 🤝🤝 Sono proprio bastardi, perché non c'è la distanza tra il palo con la scritta e le telecamere, è tutto là, tutto stretto, vicino... Deve prendere una decisione in un momento... 👿

[@giuliotassotti9560]

Ci ha ridato vita ascoltare questa esilarante telefonata in un periodo travagliato e angoscioso in famiglia. GRAZIE! Viva la Calabria e l'Italia tutta❤

[@SimoneAliprandi]

👏👏

[@Davi-zn3pr]

Varco=passaggio Attivo=funzionante Significa che il passaggio è funzionante...cosa c'entra con zona a traffico limitato? Il simpatico signore ha tutte le ragioni del mondo.

[@cricri4561]

Varco implica uno sbarramento, alle ZTL si accede tramite varchi, che sono dei passaggi regolamentati ("sì ma quanti siete! un fiorino!" ecco, quello era un varco), ecco spiegato cosa c'entra, basta informarsi

[@Davi-zn3pr]

@@cricri4561 bravo

[@piccapicca1]

​@@cricri4561ripeto anche qua. ​​​In italiano "varco" significa "passaggio", e "varco attivo" significa dunque "passaggio attivo", quindi passaggio che si può percorrere liberamente da chiunque. E da questo devo INTERPRETARE che c'è un controllo? No, io non devo interpretare niente. Là c'è scritto "passaggio attivo", e io passo. E se mi arriva la multa ovviamente non la pago, vado comunque da loro a spiegare un paio di cose della lingua italiana. Dovevano scrivere "ZTL attiva" possibilmente luce rossa, e "ZTL non attiva" luce verde. Oppure "varco attivo per veicoli con pass", e si comprende, senza interpretazioni, che possono passare solo i veicoli con pass, ma con "varco attivo" senza specifica ci possono passare tutti, nessuno escluso

[@riccardomorgagni5181]

​@@cricri4561, no, varco non vuol dire necessariamente uno sbarramento. La parola usata così è solo che ambigua, perché quando guidi, visto che sostieni che non dovrebbero esserci "papocchi da leggere", non dovresti dover perderti in alcun ragionamento, se non capisci quello che c'è scritto. Dovresti semplicemente dover leggere ed eseguire. Nessuna conoscenza pregressa o concetti da comprendere, solo leggere e agire di conseguenza. Punto.

[@saxmilestone]

​@@cricri4561se ne sei convinto tu 😂😂😂

[@enzoamoruso1268]

Questo è un comico calabrese molto simpatico. Si chiama Paolo Marra ed è famoso per i suoi scherzi telefonici 😂 ad ogni modo, sono anni che con questo suo scherzo fa riflettere tanta gente sull'assurdo linguaggio burocratese 😊

[@nicknick7052]

ahh ecco, vedi. Mi sembrava una telefonata paradossale, pero' e' vero, potrebbe essere realistica. Mi ricorda il mitico Magnotta !!

[@annamariabitonti2455]

Lo conosco anch'io molto simpatico.😂

[@sv7588]

Fa benissimo

[@68puravida]

I undi è? Troppo forti

[@umegghju]

@68puravida Fortissimo accento di Cosenza (o dintorni)

[@domenicof2748]

Dice la Treccani: "sign. più generico di passaggio, luogo o apertura per dove si passa"! Secondo me l'automobilista ha ragione da vendere mentre la polizia municipale (oltretutto saccente) farebbe meglio a non registrale le proprie figuracce!

[@MrDenisio77]

"non sono problemi miei" come dice il comandante significa che non gli importa ne che il varco sia stato violato 68 volte per un evidente truffa semantica ne che una persona sia costretta a pagare per le truffe di stato, ne che la macchinetta si sia rotta per abuso d'ufficio 😅 che vergogna

[@robertopecchioli87]

Pura demenzialità.🤪

[@dantedigirolamo2920]

Concordo appieno

[@giovanninervi9380]

Di quello che dice la treccani non ce ne frega un razzo. Alla scuola guida INSEGNANO PERFETTAMENTE il significato di Varco Attivo se lei NON lo sa, vuol dire che non ha fatto scuola guida quindi la patente che ha le va IMMEDIATAMENTE RITIRATA!

[@grantottero4980]

@@giovanninervi9380 Premesso che secondo me lei ci deve avere il babbo vigile urbano, ma poi, scherzi a parte, qualcuno dovrebbe informarla che la stragrande maggioranza degli automobilisti italiani la scuola guida l'ha fatta decenni fa, quando quelle segnalazioni beote non esistevano e dunque non ne parlavano alle lezioni di scuola guida. E, a meno che ad uno non siano stati tolti tanti punti dalla patente causa incidenti o altro, NON sussiste nessun obbligo giuridico di ri-frequentare ogni 2 o 3 anni le scuole guida per aggiornamento, tipo come al lavoro coi corsi periodici di formazione. Che, se poi gli venisse la voglia di renderlo obbligatorio, benissimo: stanzino risorse per farli fare, questi periodici corsi d'aggiornamento obbligatori, a spese pubbliche (come fa il datore di lavoro, che se li paga lui i corsi di formazione obbligatori), perché non vorranno mica che gente che magari ha la patente coi punti al massimo si debba pagare di tasca propria un ghiribizzo che gli venisse in mente d'imporre per legge, solo perché ravvisano l'esigenza di far imparare agli automobilisti di lungo corso una minchiata come questa, vero? E comunque, che lo insegnino nelle scuole guida NON è una giustificazione del fatto che debbano avere scelto un sintagma così insulso e che già di per sé è un'offesa alla lingua italiana e alla logica (tra l'altro, l'illogicità manifesta dell'atto amministrativo --- ivi COMPRESO un decreto ministeriale attuativo del C.d.S. o di qualche altra legge --- comporterebbe già essa motivo di annullabilità, figuriamoci un po')...

[@nicolopasini4424]

Per curiosità ho chiesto al chat GPT cosa ne pensa della faccenda. Il suo parere è: "Varco attivo" si riferisce a una situazione in cui un passaggio o un accesso è disponibile per l'uso. La parola "varco" indica un punto specifico o un'area attraverso la quale è possibile transitare da un luogo all'altro. "Attivo" indica che tale varco è aperto, disponibile o consentito per il passaggio. La parola "varco" ha origini latine, derivata dal termine "varcus" che significa "stretto passaggio" o "varco stretto". "Attivo", invece, deriva dal latino "activus" che indica "in azione" o "funzionante". Quindi, l'insieme di queste due parole, "varco attivo", comunica che quel particolare punto di passaggio o accesso è pronto per essere attraversato o utilizzato in quel momento." Chissa se un giorno si potrà assumere il chatbot come avvocato.. interessante dibattito. Cosa ne pensate?

[@RosinaMuto]

Pasini = Ottima spiegazione....ma purtroppo in Italia non la pensano così tantomeno i giudici...!!! ....mi verrebbe da dire #che fine di merda abbiamo fatto in questa nazione #

[@pasqualesgro]

Credo che la soluzione sia un asteroide bello grosso 😂😂😂

[@robros2222]

Se „attivo“ appare qui poco comprensibile, su “varco” non sussistono dubbi, basta guardare la Treccani (luogo o apertura da cui si passa, passaggio; più raramente valico di montagna). Dato che l’italiano non è un’opinione, con un avvocato e un giudice con un minimo di razionalità, annullate tutte le multe. E un punto per Chat Gpt.

[@luigimariastazi9698]

Questa è un'ottima dimostrazione del perché non ci sono motivi di temere l'intelligenza artificiale, quando è molto più paurosa la deficienza umana!

[@Bolt86]

Ma a chatgpt hai detto che a fianco al monitor ci sono i cartelli (che hanno valore nel codice stradale) che spiegano gli orari in cui si può o non può passare in ZTL?

[@sergioserrajotto676]

HA ASSOLUTAMENTE RAGIONE il signore nell'interpretazione della scritta. Varco attivo... significa che si può passare perché il varco "è attivo" e non è chiuso o interrotto o ostruito. Interpretazione PERFETTA... e non sto scherzando.

[@Alex-uo7th]

Infatti anche la cassazione la pensa allo stesso modo, tutte le multe emesse con tale avviso utilizzato sono nulle. Infatti ultimamente quasi tutti i comuni hanno aggiornato la segnaletica e quella dicitura non si vede quasi più a parte qualche amministrazione pubblica ritardataria.

[@damianovercellotti2744]

Era proprio così difficile scrivere "divieto di accesso"?

[@marydaniel6916]

😂😂😂io la machina Mia la conoscio!!!...😂

[@alexgallardo6257]

Così difficile imparare l’italiano?

[@Raziem]

sì perché non è un divieto di accesso, puoi entrare se sei autorizzato

[@ceciliaferri9246]

Lo fanno apposta a scrivere così a essere sibillini a non essere chiari così la gente sbaglia e incassano soldi con le multe

[@dexgeta.9940]

Sono dei maledetti

[@itaamen6122]

In italiano se il VARCO è attivo significa che può essere varcato!! In italiano se il varco è controllato si DEVE scrivere VARCO CONTROLLATO o al limite VARCO LIMITATO, piuttosto dovremmo fare tutto il necessario per liberarci definitivamente di questi marchingegni Un abbraccio a tutti gli umani di buona volontà.

[@SimoneAliprandi]

Esattamente

[@CALIODD]

Solo un automobilista italiano ha questo pensiero. Come quando un attraversamento pedonale non ha il semaforo allora è consentito andare a 100 l'ora. Uguale . Stessa logica al contrario.

[@CALIODD]

​@@SimoneAliprandisbagliato

[@Moviemax16]

@@CALIODDsbagliato attivo

[@WWASHD]

Ignorantissimo

[@nicola5788]

Ha perfettamente ragione, come si fa a scrivere varco attivo. La piu classica delle frasi è : ho trovato un varco e sono passato " ovvio che uno capisce che il passaggio è possibile, il significato è quello

[@angelofoggia1582]

Stando ad una breve ricerca online le nuove regole del Ministero dei Trasporti (2019) stabiliscono che la scritta "varco attivo" è fuorviante e va sostituito da una più chiara, anzi le multe ricevute sono annullabili.

[@Stefano-_-]

Sei un grande! Purtroppo la legge non ammette ignoranza, ma la penso esattamente come te. Dovrebbe essere scritto al contrario,cioè: -varco non attivo( non si può passare) Varco attivo (Si può passare) Ma secondo me lo hanno fatto apposta, perché in questo modo fanno più multe.

[@Stefano-w5o]

L'agente fa una supercazzola, il tizio ha ragione al 100%, Varco attivo ha un solo significato: da li si può passare, se fa ricorso lo vince senza meno.

[@salvatorep.1685]

Il varco in questione è a Cosenza, il comune ha perso tutti i ricorsi e ora hanno messo i segnali a norma di legge con indicazioni chiare "accesso consentito di colore verde e accesso vietato di colore rosso".

[@RosinaMuto]

Finalmente.... evviva la ignoranza....!!!....ci voleva così tanto...!!!

[@alessandrobellettini378]

E i daltonici muti! Ma scrivere "ZTL attiva - Transito vietato" o "ZTL inattiva - Transito concesso" no?

[@slopermarco]

Il signore ha ragione. _varco_ : passaggio _attivo_ : funzionante, utilizzabile = "passaggio utilizzabile "

[@cricri4561]

FALSO. Ma non perdo tempo a spiegarti il motivo

[@slopermarco]

@@cricri4561 Perfetto, grazie! 🤣

[@pietrot.3922]

Ha ragione il signore della telefonata❤

[@riccardodellorto4267]

Totalmente d'accordo, sti segnali sono solo pericolosi per chi guida. Basterebbe mettere i cartelli con largo anticipo e con tanto di indicazione su dove andare se non puoi passare; invece li mettono in strade a senso unico all'ultimo, che ti costringono a fermarti e riflettere se la ZTL sta nella strada che hai davanti o in quella che svolta

[@nibbio2168]

Giocano con l'equivoco per far cassa. Se fossero in buona fede metterebbero semplicemente un semaforo.

[@SimoneAliprandi]

No. Sbagliato. Perché è un varco in cui alcuni mezzi possono passare (residenti, corrieri, taxi) e altri no. Con il semaforo non funzionerebbe.

[@antonioroccuzzo4214]

​@@SimoneAliprandi Allora basta scriverlo in lettere chiare. Transito limitato solo ai servizi e residenti. No? Mio nonno diceva che pensar male si fa peccato, ma spesso e volentieri ci si azzecca. Se lo scrivi in lettere chiare, nessuno passa e nessuno si becca la multa. Scrivendo "varco attivo" chiunque è portato a pensare che ci si può passare, ma è lì che ti fottono, sull'ambiguità. Vogliamo andare a leggere nel vocabolario cosa significa il vocabolo "VARCO"? E vogliamo andare a cercare il vocabolo "ATTIVO"? Non c'è scritto da nessuna parte del dizionario "ti fanno la multa" Va bene, lasciamo perdere, perché tanto è tempo perso ed è una battaglia persa, o battaglia contro i mulini a vento. Siamo al livello racconti di Miguel de Cervantes, colui che scrisse il Don Chisciotte.

[@nibbio2168]

Il semaforo o una luce rossa per indicare il varco chiuso, anziché scritte equivoche

[@mattiamazzali1821]

Varco Limitato? Varco Controllato? Se io ti dico che il SERVIZIO È ATTIVO tu capisci che lo puoi usare o no? C'è malafede, o profonda ignoranza della lingua italiana

[@giuseppecorona1975]

​@@antonioroccuzzo4214infatti esistono i cartelli che specificano chi può entrare e chi no...

[@antonioroccuzzo4214]

In Italia si sfruttano molto le frasi ingannevoli per fregare il cittadino. VARCO vuol dire passaggio, posto dove ci si può passare. Esempio, ti aspetto al varco. Significa: Ti aspetto nell'unico posto dove devi passare. Va da sé che se il varco è attivo cosa potrebbe significare? Chiudete con transenne il varco e nessuno passa. Già, ma se il varco è chiuso con le transenne, nessuno passa, poi le multe a chi li fanno? Io una volta ho visto un autovelox a distanza, ho rallentato così tanto e sono passato davanti il rilevatore a 10 km/h (il limite era 50) sapessi come si è incazzato il vigile di guardia all'attrezzo autovelox. E certo, non mi ha fottuto, ecco perché si è incazzato come una iena 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Poveraccio, non mi ha potuto multare. Io resto nella mia convinzione. chi sa quanti ci guadagnano su.

[@emanuelefilibertohaistulf2914]

Ha ragione, solo per un fatto non pienamente. Ovvero che in quel varco qualcuno ha diritto di passare e quindi non si può transennare con delle sbarre. Perciò si rende necessario delimitare il passaggio elettronicamente, avvisando o meno se il controllo del varco è attivo o no. Che poi sia molto equivocabile, questo sono d'accordo pure io, forse ci sarei cascato anche io .. 😊

[@antonioroccuzzo4214]

@@emanuelefilibertohaistulf2914 e forse ci cascano in molti. Non vedo qual'é la motivazione o il gusto di ricevere 40 multe da pagare nel giro di un paio di giorni. Quindi, ho motivo di ritenere che l'ambiguità è il trucco per fare cassa. Poi ognuno è padronissimo di credere quello che gli pare. Buona sera

[@katiatoraldo1234]

Non posso dare torto a questo signore , mi dispiace ma ha tutta la mia solidarietà

[@Anton33175]

Troppo forte, sembra come i referendum dove per votare si devi votare no sulla scheda

[@francesca7800]

Il comandante dice: "Varco attivo si intende che è attivo il controllo della telecamera". In pratica quel cartello significa: "Ti aspetto al varco per multarti".

[@freeclimbing1]

Il signore ha perfettamente ragione! Questo fa capire in che paese viviamo🙈

[@sam2718e]

La stessa cosa vale per ZTL e compagnia bella dove trovo un cartello con su scritto "attivo dal giorno x al giorno y, dalle ore x alle ore y" a giorni alterni con riporto di due. Spesso devo fermarmi in mezzo alla strada per leggerli... Ci vuole molto a mettere un bel segnale luminoso VERDE con su scritto AVANTI che diventa ROSSO con su scritto DIVIETO o STOP quando non é possibile passare?

[@videotacqui]

"e quando le pagate le multe?" Lì c'era da rispondergli "non è un problema suo"

[@RosinaMuto]

Esattamente ma più educatamente era da rispondere ché con il compenso delle multe...era da sommare in farmacia per l' acquisto di farmaci per l' intero sistema di competenza che ha esposto il segnale...!!!

[@Fenderpassion]

Ha ragione il signore multato. Cartello ingannevole mal spiegato.

[@nicolaguglielmi1772]

Il tipo che si lava le mani è un genio tipico italiano.

[@Diegoipstah]

"Se ne.."

[@lucachignola9379]

Salve. Era troppo difficile o facile, mettere un semaforo rosso o verde per indicare se passare oppure no !?!?!?

[@vincenzocapisciolto9883]

‖ Aspettare, cogliere, prendere qualcuno al varco, appostarsi per sorprenderlo al passaggio di un luogo; fig. prenderlo alla sprovvista, aspettarlo alla prova, attendere l'occasione propizia per rivalersi su di lui. Questa è l'accezione di "varco" su cui si basano gli zelanti tutori. Il significato letterale è: Passaggio, passo, per lo più angusto e poco agevole. Messo insieme all'aggettivo attivo dovrebbe significare "passaggio aperto" quindi libero. Ha ragione il multato signore. Ci vuole tanto a scrivere "Passaggio aperto" o "Passaggio chiuso"?

[@SimoneAliprandi]

Ehm... No. Perché il passaggio non è né aperto né chiuso. È aperto per alcuni è chiuso per altri (i residenti, i taxi, i trasportatori)

[@antonioroccuzzo4214]

Vincenzo, 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 sono perfettamente d'accordo al 100%. È solo un modo ambiguo, ermetico, aulico, (chiamiamolo come vogliamo) per fottere il cittadino. Tutto il resto è solo fuffa.

[@giacobbaddodestino9223]

​@@SimoneAliprandi 'hem s'i un ca...ha ragione Chi tii ha risposto qui sopra anche se ne sa più di noi verso 'termini che conoscono fino in fondo solo chi ha studiato (e io mica ho studiato eh a scanso di equivoci). Si parla di persone 'come me' che magari non sono particolarmente aggiornati su qualsiasi termine. Scrivi strada chiusa, tranne per taxi eccetera. Truffe, sulla povera gente. La

[@AmoLaTarteTatin]

​@@giacobbaddodestino9223 se le persone imparassero a leggere i cartelli integrativi si risparmierebbero di prendere multe. Sicuramente accanto al segnale elettronico era presente quanto meno un cartello con l'orario di attività della ZTL e con specificato chi può e chi non può passare. Se non si rientra in quelle categorie o l'orario è quello sbagliato si ha solo da non passare anche se non si capisce il significato del segnale elettronico.

[@giacobbaddodestino9223]

@@AmoLaTarteTatin Ah non so, chiedo venia. In ogni caso se più persone prendono multe a gogò. Mia nonna (ma forse anch'io) sarebbe passata, capito il senso?

[@nicknick7052]

In effetti, per un automobilista, varco attivo potrebbe significare qualunque cosa. Il comandante dei vigili urbani si dovrebbe porre qualche domanda, soprattutto se ha già ricevuto diverse telefonate. ZTL ATTIVA potrebbe essere la soluzione

[@MrDenisio77]

​​@manrossi1non dirlo troppo forte che poi pensano che al nord Italia non si faccia cassa in altre maniere ancor peggiori. Qui a Vittorio Veneto un mio conoscente con 30 dipendenti si trova 300 mila euro da pagare per aver tenuto aperto durante la pandeminkia. Ma non paga perché la resistenza allo stato okkupante non è una cosa che si mangia ma si mangia facendo resistenza.💪🏻

[@cricri4561]

Certo, varco attivo potrebbe significare qualunque cosa tipo panini gratis, caduta massi, Jim Morrison è vivo... dai per piacere... se c'è un varco vuol dire che c'è un controllo e se è attivo vuol dire che il controllo è attivo... se lo capisco io non vedo perché non possa capirlo chiunque (la prima volta che lessi la scritta lo capii perfettamente)

[@nicknick7052]

@@cricri4561 Bravo.

[@piccapicca1]

​​@@cricri4561in italiano "varco" significa "passaggio", e "varco attivo" significa dunque "passaggio attivo", quindi passaggio che si può percorrere liberamente da chiunque. E da questo devo INTERPRETARE che c'è un controllo? No, io non devo interpretare niente. Là c'è scritto "passaggio attivo", e io passo. E se mi arriva la multa ovviamente non la pago, vado comunque da loro a spiegare un paio di cose della lingua italiana. Dovevano scrivere "ZTL attiva" possibilmente luce rossa, e "ZTL non attiva" luce verde. Oppure "varco attivo per veicoli con pass", e si comprende, senza interpretazioni, che possono passare solo i veicoli con pass, ma con "varco attivo" senza specifica ci possono passare tutti, nessuno escluso

[@francescoventilatore]

Accesso Libero / Accesso Riservato ZTL Ma poi non potrebbero fare truffe

[@andreapastorelli5491]

Varco attivo, in italiano corrente, significa ,come dice il Signore che ha preso le multe ,che l' accesso e utilizzabile , poi quello che intende il comune con queste parole e un ' altra cosa , purtroppo il politichese italiano e la lingua più equivocabole al mondo, proprio perché deve essere poco chiara .Bastava scrivere ,TRANSITO LIMITATO,e più italiano così.

[@Luciano-og7qt]

questa telefonata evidenzia la distanza che c'è tra le Amministrazioni (loro linguaggio) e il cittadino , "parla come mangia" SIAMO TROPPO DISTANTI.

[@morabito.E]

Mi successe la stessa cosa ad Ischia in vacanza anni fa,ancora non ero pratico di certe terminologie,anche perché da me venivano descritte con "ZTL ATTIVA O NON ATTIVA" , sicuramente molto più chiaro del varco attivo o meno..ai tempi interpretai varco come passaggio,quindi passaggio attivo o non attivo..è palese che certi termini vengono utilizzati per condonfere,anche perché il segnale era sempre di luce arancio,mentre la scritta ztl attiva o non attiva viene emessa con luce verde o rossa,con chiaro riferimento ai semafori cosi da non confondersi.

[@Aurora_6690]

🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️.. Che dire🤷🏻‍♀️.... Buon Natale!

[@armandoastegiano9406]

Anche accaduto anni fa a Castellammare del Golfo varco attivo io intesi come possibilità di passaggio a Torino molto più semplice Ztl divieto di transito mi sembra molto più chiaro 😅

[@000TheRebel000]

Fortuna che leggi e regole devono essere scritte il più chiaro possibile.

[@000TheRebel000]

Varco = passaggio attivo = che posso passare.

[@giuseppecorona1975]

Infatti è così...ci sono i cartelli che specificano se puoi passare o no ..

[@000TheRebel000]

@@giuseppecorona1975 infatti è così... «Varco attivo» non significa che non si può passare. Più corretto scrivere «Varco vietato». Con questa motivazione il giudice di pace di Reggio Emilia ha annullato 17 multe addebitate ad un cittadino anziano per aver ripetutamente oltrepassato un «varco attivo»... infatti è così! ahahahah

[@Alex-uo7th]

Tale giudice ha solo seguito le linee guida della cassazione, la questione è quindi risolta. Le multe emesse con l'avviso "varco attivo" sono illegittime@@000TheRebel000

[@Full_On-i2q]

Varco attivo adesso vuol dire varco chiuso con telecamere di controllo attive? Fatemi capire...

[@cricri4561]

il varco non è chiuso, il varco è un varco, "attivo" vuol dire che è attivato il controllo sui passaggi... tipo "ehi! chi siete! cosa portate! sì ma quanti siete! un fiorino" ... ecco quello era un varco attivo

[@Full_On-i2q]

@@cricri4561 E questo accade per quale motivo? Per far pagare coattivamente i passanti che non hanno pagato il pedaggio?

[@cricri4561]

​@@Full_On-i2qpiù o meno.. il problema è che in ZTL se non hai il permesso ed entri ti arriva un bel multone, altro che pedaggio

[@JesusIsKing48]

​@@cricri4561 HAHAHAHAHAH LA CITAZIONE

[@iginioenglaro8021]

​@@cricri4561varco=passaggio attivo=aperto... vedi dizionario. Io parlo italiano, non devo interpretare un messaggio, lo devo capire.

[@albertoscozzari1848]

Anche per me il signore ha ragione, il messaggio è fuorviante e poco chiaro. Anche io sono stato colto dal dubbio diverse volte ed effettivamente "varco attivo" da dizionario significa "passaggio attivo".

[@francescopronio2529]

assolutamente d'accordo. propongo una petizione per mettere fine a questo enorme equivoco

[@lucat5479]

Se puó interessare, ho trovato in rete diversi siti dedicati agli automobilisti e un articolo de La Repubblica, del 2019, dove si dice che il Ministero dei Trasporti ha emanato una direttiva dove si sostituisce la scritta "Varco attivo", che generava appunto confusione, con "Ztl aperta/Ztl chiusa".

[@giuliobuccini208]

Anche a Roma la stessa storia. L'italiano non é un opinione, tranne che per i vigili urbani, che probabilmente non hanno un livello di istruzione tale da cogliere l'errore. Io stesso devo fare forza a me stesso e capovolgere ogni volta il significato di "varco attivo" nella mia mente.

[@Helga7850]

ma dai ma ti prego...ma perché usare la macchina a Roma con diecimila mezzi? tram, bus, metro, taxi...cioè...

[@giuliobuccini208]

@@Helga7850 Quindi Lei suggersce che milioni di Romani siamo scemi? Ci provi Lei a recarsi all'ospedale Regina Margherita partendo dai Castelli o da Casalotti. Senza parlare di chi abita fuori dal raccordo anulare (zona selva candida). Ci provi Lei, ed osservi il 40% del suo tempo giornaliero speso per nulla. Senza parlare del fatto che ci si reduce a dormire 7 o 6 ore a note con notevoli danni per la salute. Le sembrerà strano, ma non tutti possono oramai permettersi una casa in Prati/Parioli o con l'affaccio sui fori (a parte, naturalmente, I piddini da cocktail ed I megadirigenti fancazzisti pagati con i soldi nostri).

[@gabrielladimarino7902]

L'errore lo colgono eccome, ma non credo che indossando una divisa abbiano facoltà di esprimere dissenso sull'applicazione della sanzione in caso di violazione. D'ora in poi chissà cosa vedremo ancora e come verremo gabbati in barba alla nostra lingua ormai imbarbarita e impoverita

[@mass65spa]

Bastava mettere passaggio autorizzato o non autorizzato, oppure transito. Varco attivo sembra che sia possibile passare in quanto attivo. A mio parere è stato fatto apposta per trarre in inganno e poter fare una marea di multe com'è poi accaduto.

[@Francesco-M]

Al di là del palese scherzo del comico, questi avvisi sono volutamente scritti per essere il più fraintendibile possibile. Fortuna che da me a Torino sono scritti in maniera chiara come "Accesso libero/vietato" "ZTL attiva/non attiva"

[@cristianofrenda6155]

Varco attivo significa che si può passare ! Il signore ha ragione, quindi nessuna multa è valida ! Ribelliamoci !!!

[@giuseppecorona1975]

Affianco al tabellone luminoso ci sono uno o più cartelli che spiegano chi può entrare e chi no...il signore è in torto.

[@DavideBaroni]

@@giuseppecorona1975 Mica tanto. I cartelli non servono a una beata leguminosa: uno che arriva in macchina mica so deve fermare a leggere un cartello magari scritto in piccolo... Il cartello luminoso e facilmente leggibile dev'essere già chiaro di per sé. Questo al di là del massacro della lingua italiana. Bastava scrivere "Varco APERTO" e "Varco CHIUSO".

[@nicoladifrancesco6377]

​@@giuseppecorona1975hai finito di rispondere sempre la stessa cosa? Il problema è un altro. Sotto ogni commento scrivi la stessa cosa e non capisci che si deve far chiarezza sul cartello attivo/non attivo

[@NicolaIIILombardi]

Allora che scrivano PASSAGGIO FAVOREVOLE

[@krono3033]

È un comico calabrese 😂

[@ivdepret]

chat gpt risponde: "Varco attivo" generalmente si riferisce a un passaggio o accesso che è attualmente aperto o in uso. Può essere utilizzato in contesti come varchi di sicurezza o accessi controllati dove il termine "attivo" indica che il passaggio è aperto e disponibile per l'uso.

[@angeloalpegiani7831]

Straordinario, ha tutto il mio supporto morale.

[@MaurizioSW]

Si ma lo fanno a posta per confondere chi non è pratico delle segnaletiche verbali. Bisogna scrivere passaggio vietato con controllo videocamera e quando è disattivato scrivere passaggio libero telecamera non attivata così lo capiscono tutti, ma in questo modo poi non farebbero più multe e soldi

[@PaolaMazzone]

Penzo che sia na barzelletta😅 perche' se non e' cosi e truffa bella e buona😢

[@cricri4561]

Certo e tu mentre guidi devi leggerti il papocchio anziché guardare la strada... le indicazioni devono essere il più concise possibile, "varco attivo" significa che è attivato il controllo, "varco non attivo" vuol dire che il controllo non è attivato

[@Louis13XIII]

@@cricri4561su quale pianeta “varco” vuol dire “controllo”?

[@cricri4561]

@@Louis13XIII Chi ha mai detto che varco vuol dire controllo? Io ho detto solo che varco implica ("implica" e "vuol dire" sono due cose diverse, almeno nel mio pianeta) uno sbarramento ovvero un'apertura ovvero una soluzione di continuità tra due zone, le accezioni delle parole varco e passaggio le ho mostrate in diversi comunissimi modi di dire per dimostrare che non sono sinonimi, se tu hai capito che "varco vuol dire controllo" non posso farci niente

[@Louis13XIII]

@@cricri4561 no tu hai scritto "varco attivo VUOL DIRE che è attivo il controllo". Non hai scritto "implica". A me non risulta che "varco" sia sinonimo di "controllo". Vogliono pure fare i superiori ma non capiscono nemmeno quello che scrivono hahahahahahahahahahahahahahahahah

[@pedrorossi7406]

L'amministrazione pubblica quando si tratta di semplificare la vita ai cittadini é sempre il top.

[@edgargoldwine2737]

"Ho capito ma non é un problema mio" .. con quel sorrisetto che si sente nel dirlo. Questo sarebbe da pucciarlo una decina di minuti sott'acqua, come tanti altri cosí meriterebbero lo stesso "amore"

[@enricoarmandola7566]

Già presa da sola, oggi la parola "varco" crea una buona scrematura di base sull'essere conosciuta e compresa dagli italiani. Se poi parliamo di integrazione multietnica, che molti sostengono essere una delle nostre "eccellenze" nel contesto europeo, direi che è quasi discriminatoria. Vogliamo proprio usarla? Aperto/Chiuso sulla seconda riga ed evitiamo molte incomprensioni. Comunque, dal mio punto di vista di malpensante (che poi ci azzecco), è un evidente messaggio a scopo di lucro.

[@edoardobarsotti902]

Ma è ovvio che è così. Nella mia città c'è scritto "ZTL attiva" con tanto di luce rossa e orari in cui si attiva. Non ci vuole molto, e parla uno che di multe non ne ha mai presa una in 21 anni di guida e che è ligio alle regole come uno svizzero. Ma la segnaletica deve essere chiara, che diamine! Ma qui c'è pieno di bimbiminkia saputelli che credono che il burocratese sia italiano comprensibile e corrente, soprattutto ad uso di una povera persona anziana che magari per 40 anni è passata di lì senza saperne niente. Non solo una bella dose di spietatezza, ma anche quel sano classismo con chi "ha la terza elementare" (come se fosse un crimine) o "non parlano italiano." Quello non è italiano: è burocratese.

[@dip4085]

"non è la prima telefonata che ci fanno". Fatevi due domande, allora.

[@SuperAretino]

Una bella fregatura,perchè non mettono ztl attiva con tanto di semaforo ? Forse perchè ce ne fregano meno ?

[@antonioroccuzzo4214]

Bravo, condivido e sono pienamente d'accordo al 100%. Ma poi come fanno a fare cassa con le multe? È questo il punto.

[@SuperAretino]

@@antonioroccuzzo4214 Infatti,fanno passare le multe come necessarie per sovvenzionare la sicurezza,invece servono solo per le loro tasche.

[@giankloi4280]

Questo succede quando si mettono degli ignoranti a fare le leggi senza conoscere il significato delle parole! Povera patria!😡😡😡😡😡

[@simonericcucci1310]

Le conoscono perfettamente.....altrimenti non farebbero cassa

[@salvotoreromep5322]

@@simonericcucci1310 difatti io sono convinto che è stata un idea partorita da qualche cervello a dir poco maligno e avallata da altri ancora peggiori.

[@DANIELE-kw9hv]

La legge non ammette l' ignoranza ... Ma gli ignoranti fanno le leggi

[@5Caesar5]

Non sono ignoranti, piuttosto in malafede.

[@Anacletog]

Sono ladri non ignoranti

[@simonericcucci1310]

Semplicemente delinquenti....ci vuol tanto a mettere il segnale di divieto nel display? No perché poi la gente capisce....come li freghi?

[@stefanorossetti6057]

Il signore ha parzialmente ragione, "varco attivo" è sempre stato un messaggio fuorviante che andrebbe cambiato perché suggerisce l'esatto contrario. È pur vero però che sotto il display c'è sempre la segnaletica stradale verticale col divieto di transito e gli orari (in piccolo) della zona a traffico limitato. La solita italianata per fare cassa

[@danieledaroma1446]

Il signore ha TOTALMENTE ragione. "Varco" significa "passaggio", "transito" e l'aggettivo "attivo" induce indubitabilmente l'azione a percorrerlo. Manca, in questa comunicazione da burocrate illetterato, l'elemento dissuasivo.

[@giuseppecorona1975]

​@@danieledaroma1446il signore è totalmente nel torto perché viola le prescrizioni dei cartelli che spiegano e specificano chi può entrare e chi no nella zona a traffico limitato.

[@veritassupraomnia]

Il signore è paolo marra ed è un noto comico calabrese...

[@theartofhands7479]

Non sempre questi display sono accompagnati dal cartello con gli orari come dici tu!

[@ilDek]

​@@theartofhands7479cosa dici! Il cartello luminoso è *sempre* accompagnato dalla segnaletica verticale con divieto di transito e pannello bianco rettangolare con i dettagli del divieto.

[@donatosantarelli7866]

Infatti pure io all'inizio che avevano iniziato a mettere questi dispositivi, non capivo il senso illogico della cosa!! Inoltre c'è una lacuna gigantesca, quando io presi quelle multe, dovevo visitare dei negozi, negozi di oggetti preziosi e non di certo potevo caricarmi tutto il materiale addosso e lasciare incustodita d macchina, lontana dal negozio da visitare, nonostante questo, la risposta che mi fu data :>.. significava che ogni volta che dicevo accedere ad un'altra provincia per lo stesso motivo ad una zona "del genere", dovevo anche la, fare quelle richieste, sottintendendo che l'amministrazione pubblica ha 1 mese per rispondere 🤷🏻‍♀️ .. praticamente in Italia.. non si può lavorare. Oggi come oggi non so se, e come è cambiata questa cosa, ma all'epoca dei fatti all'inizio, la tolleranza era pari allo zero ed io avrei dovuto ricorrere con un avvocato 🤷🏻‍♀️ che paese è !??

[@caliban1975]

Comico o meno giusto che questo video faccia riflettere, bastava scrivere, visto che il display è abbastanza limitato e piccolo, ZTL attiva. E’ il solito problema del linguaggio burocratese che, nonostante i ripetuti sforzi e nonostante sia il 2024, continua a esserci, perché? Perché serve a confondere molta gente e a fare cassa, insieme agli autovelox e alle minkiate dei 30 km/h!!! Pezzenti!

[@Spiritvoid]

Mi ricorda l’utilizzo della parola “ovvero” che in italiano parlato viene usato con il significato di “quindi”. Mentre se si trova in una legge significa “oppure”. Trovo che il signore abbia ragione, il messaggio non è chiaro per non dire che è scritto proprio in malafede.

[@daniell-naturaesplosiva1076]

Assurdo come vengano usate le parole da chi scrive a chi deve capire e rispettare queste regole Mi sembra evidente come tutto questo sia fatto apposta per indurre all'errore Vergogna

[@Anonimo-cm7mp]

Spiritvoid "ovvero" in italiano significa "oppure", tuttavia molti lo usano, a torto, con il significato di cioè, ma ovvero non è sinonimo, anzi è il suo contrario! Ovvero = o + vero, o è vera una cosa, o è vera l'altra. Il segnale in figura (e poi il quiz per la patente in cui deve rispondere vero o falso ti indica la figura disegnata) consente di svoltare a destra ovvero proseguire dritto, vero o falso? (e poi tu risponderai vero o falso a seconda dei casi). Auguri di buon Natale a tutti

[@adc1708]

Non riescono a capire che ricevere lamentele per lo stesso motivo significa che la comunicazione non viene percepita correttamente..... Basterebbe po' di umiltà e far muovere i residui neuroni per risolvere il problema.

[@marcocini1195]

E' questione di lettura ( credo questo il Comune intenda ) nella foto non si vede il cartello sottostante ( appena la cornice ) che indica "" zona ZTL ed gli orari di passaggio "" inoltre ci sono in terra chiari segnali gialli "" Dato che i cartelli ZTL non hanno un'impianto elettronico esso si trova appunto sul segnale sopra esposto ..a loro dire significa che è'ATTIVO la ZTL in quel momento "" Ho letto che da più' parti ci sono stati ricorsi vinti dagli automobilisti, inoltre dal 2019 dovevano modificare la dicitura più' chiare e comprensibile ..

[@luciaqueiroli4470]

"Io a macchina mia a cunusciu bona, inutile che mandate le fotografie"...😂😂😂

[@RobertoScognamigliorobi6826]

La lingua italiana per molti cristiani rimane e rimarrà un mistero! VARCO ATTIVO vuol dire che quel passaggio è transitabile e NON CHE CI SONO LIMITI O CONTROLLI🤦

[@enzogreco9303]

In effetti potevano essere più chiari e scrivere un altro messaggio sui cartelli

[@mariogigiplc8747]

Come si fa cassa se si é chiari? ahahahaha

[@onofriopaparella1422]

Il sig ha inteso ciò che ha letto. Non solo ti chiamano ignorante, ti fanno pagare anche la multa. Secondo voi è fatto di proposito per aumentare le multe? Sembrerebbe così. Uno legge bene ma deve intendere il contrario. Potevano scrivere controllo attivo se vuol dire quello.

[@friedrich.1605]

Varco: "s. m. [der. di varcare] (pl. -chi). - 1. Valico montano: i v. delle Alpi, degli Appennini. Con questo sign. è raro; com. invece con il sign. più generico di *passaggio, luogo o apertura per dove si passa* [...]". Da Treccani.

[@valterpiagno9134]

Purtroppo in Italia è solito complicare le cose.. è difficile cambiare la dicitura in varco aperto o chiuso?

[@alessandromasella8703]

Ha ragione il signore potrebbe vincere un ricorso con un buon avvocato!

[@demetrio2.075]

Come no…così ci paga pure le spese legali. 😅😅😅

[@Louis13XIII]

@@demetrio2.075ignorante guarda che la Cassazione ha dato ragione agli automobilisti

[@demetrio2.075]

Ritengo che definirti cafone sia limitativo. Solo per la risposta. @@Louis13XIII

[@paolo3594]

In effetti ha ragione lui.... l'italiano dice che il varco ossia il passaggio è funzionante. Se avessero detto il controllo è attivo avrebbero avuto ragione i vigili.

[@carlomalinconico6597]

Se dimostra la sua buona fede, avendo ripetuto continuamente il suo errore può richiedere di pagare una sola multa

[@SimoneAliprandi]

Non sono sicuro. Dovrebbe comunque fare un ricorso amministrativo e sostenere il contenzioso (cosa non proprio simpatica ed economica).

[@carlomalinconico6597]

@@SimoneAliprandi al Prefetto direttamente,con poca spesa

[@SimoneAliprandi]

@@carlomalinconico6597 ah ok. Conosci casi simili di "successo"? Cioè... Casi in cui il prefetto ha effettivamente annullato le sanzioni?

[@antonioroccuzzo4214]

Io regalerei un bel vocabolario di lingua italiana al sindaco in primis e poi all'ufficio viabilità, incluso il comando dei vigili urbani. Così ci spiegano dov'è scritto che "VARCO LIBERO" significa se passi ti fotto!

[@SimoneAliprandi]

@@antonioroccuzzo4214 no un attimo. Non c'è scritto VARCO LIBERO, ma VARCO ATTIVO.

[@cucinacucina1832]

Come sempre parole che confondono le persone

[@annacaterinadimatteo8806]

varco ( passaggio) attivo .come si pùò pensare che non si possa passare, da dove si dovrebbe dedurre che sia un divieto?

[@alex02101967]

FLEXIMAN PENSACI TU !!!

[@alec-s]

Ha ragione il tizio.... In italiano significa che essendo attivo il varco si può attraversare

[@MariateresaCreola]

Il comandante dei vigili urbani, x me non ha ragione. Scrivere divieto di passaggio, telecamera attiva? Troppo complicato o e' in malafede?.

[@titanic7047]

Ha ragione il signore: cosa significa "varco attivo" la buona vecchia ZTL non va più forse di moda!? Bisognerebbe cominciare tutti a non pagare più nulla! Poi sarei curioso di sapere se, al posto di un italiano fosse passato un extracomunitario, in primis se gli sarebbero arrivate tutte quelle multe e in secundis se avrebbe telefonato con altrettanta gentilezza e se gli fosse stato risposto con quel tono arrogante e maleducato! Le istruzioni è ora che rispondano al popolo di queste domande!

[@Anna-fw7lm]

Idea: si prenda un poliziotto, lo si denudi, gli si attacchi un cartello sul culo con scritto Varco Attivo e lo si faccia girare fuori e dentro i locali notturni per una settimana. Vediamo se Varco Attivo funziona come dicono loro, come divieto.

[@barbarafrittoli5649]

Credo proprio che abbia ragione ! Non è una comunicazione chiara!

[@marcolocci4211]

Ma questa è da pazzi...il signore ha tutta la ragione a lamentarsi. Le studiano proprio tutte per spillarci anche i soldi che non abbiamo.. Vabbè che vivo fuori Italia da ormai 9 anni, però per me varco attivo significa che si può passare. O son scemo io?

[@ViDiCi]

Tutti i ricorsi fatti per questo motivo sono stati tutti accolti. Ha ragionissimo.

[@AldoAzzarri]

Perché non mettere controllo attivo?

[@paolovolpi4921]

La questione va posta all' Accademia della Crusca. La dicitura giusta doveva essere controllo attivo.

[@amedeocrudo4447]

Varco è un varco voce del verbo varcare....se poi hanno cambiato il vocabolario...😂....😂 hanno studiato da Tipo Gigio😂

[@paololo7385]

Il problema del vigile è... che è un vigile. Detto tutto!!! Dovrebbero chiamarli.... fate voi!

[@danielastifani6802]

L' automobilista ha ragione ! Quanto gli piace ai nostri governatori ...creare confusione

[@Marco.Biviox]

Bastava anche il semplice segnale di divieto ... E sarebbe stato chiarissimo ...

[@alebig8309]

Che figuraccia il COMANDANTE! VARCO ATTIVO per me si può passare

[@andrealettich]

Anche a me risulta che il varco o passaggio a qual dir si voglia sia "attivo" vuol dire che la strada o altri sinonimi come gia detto in precedenza,non è più chiusa o ovviamente non è più passiva,anche se io non ho mai visto un dispositivo segnaletico cosi come questo in questione o passivo.

[@sfnchc1918]

Ha pienamente ragione....

[@fabriziocofano8109]

E comunque non sono notificabili per legge tutte quelle multe. Per legge se un comportamento viene reiterato in modo del tutto naturale si presume che la persona che attua tale comportamento non sia a conoscenza della trasgressione commessa e quindi solo la prima multa va considerata valida e le altre andrebbero annullate andando dal giudice di pace. Ovviamente ai comuni non frega un c…. e pur di fare cassa dissanguano le persone multandole. Molti non sanno questa cosa e piuttosto che contestare pagano e basta.

[@Menico596]

Più che un segnale. Sembra una trappola per i cittadini. 😃

[@Aurora_6690]

😂😂

[@francescoventilatore]

Guarda è la funzione dello Stato. Non c’è nulla di più criminale dello stato. Lo sterminio degli Ebrei del secolo scorso è avvenuto a norma di legge, ed è stato attuato dallo Stato. In generale e nella storia, da prima di Giulio Cesare a oggi il maggiore responsabile di genocidi, guerre e torture è e resta LoStato.

[@MrGaiser06]

In effetti è poco chiaro il messaggio, "varco attivo" che vo dì?

[@tommasosantojanni]

Il legalese dovrebbe essere vietato !! Che ci vuole ad utilizzare la pistola "controllo" invece di "varco"?

[@massimo63]

...basterebbe solo sostituire la parola "varco" con la parola "controllo"...!

[@massimo63]

...oppure scrivere "accesso limitato"...!

[@viespo]

La gente che decide queste cose lo fa di proposito, perché non è possibile che la forma migliore per dirti di non passare fosse questa.Controllo accessi, accesso controllato, divieto di transito, accesso limitato; esistono centinaia di modi per dirlo chiaramente in italiano.

[@franktitas7539]

ha ragione il signore, ecco perché da tutto ciò è nato un supereroe di nome Fleximan!!!

[@robertoalessandrini464]

Siamo in Italia , dove il ladro ha sempre ragione , come farebbero ad andare in vacanza senza i nostri soldi portati via con l'inganno

[@marcolino787b]

Hanno lo stipendio fisso,non penso abbiano una percentuale sulle multe che fanno

[@MuxiWeb]

@@marcolino787b I vigili hanno uno stipendio fisso, ma il Comune che li manda a scrivere cartelli ambigui, oppure a mettere autovelox in punti a sorpresa dove è impossibile rallentare, ci marcia eccome sulle multe, cosi tanto che hanno dovuto fare leggi in merito, sia sugli autovelox che ora vanno segnalati adeguatamente, sia su questo ridicolo "varco attivo" che ora viene chiamato "ZTL" come ovunque in Italia. E sai perchè il comune specula su queste ridicole ambiguità da scuole elementari ?!? Per poi finanziare con soldi pubblici progetti molto discutibili, che spesso servono solo a fare campagna elettorale per il sindaco. 😩

[@robertolisi5634]

Nessuno sfugge all'occhio di Varko

[@Miss57Lidia]

La stessa cosa è successa ad Olbia,i primi tempi fioccarono decine di sanzioni per via di questa dicitura.Ci furono una marea di ricorsi al giudice di pace,però non so com'è andata a finire

[@cesaredeluca1857]

Grande Paolo !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@SimoneAliprandi]

Genio