Վարդավառ - Vardavar Armenian water festival in Gyumri

  Рет қаралды 32,112

ԱՅԳԱԲԵՐ

ԱՅԳԱԲԵՐ

Күн бұрын

Armenian folk song "Djour kouger" (Ջուր կուգէր - Water was comin') performs "Armenoids".
In the video: Armenian Water celebration Vardavar in Gyumri, July 28, 2019.
The ancient Armenian pagan feast “Vardavar” was traditionally associated with the Goddess Astghik, the Goddess of Water, Beauty, Love and Fertility. The festivities associated with this religious observance of Astghik were named “Vardavar” because of the fact that Armenians offered her roses as a celebration (“vard - վարդ” means “rose” in Armenian). But there is another circumstance too: in Indo-European pre-language there is a word "vadr" and it stands for the same word in English (water), in Russian (вода - voda), etc.. So, the word "Vadr" has become "vard" by the changing the places of sound "d" and "r".
During this lively pagan festivity in July when the heat of the sun scorches vegetation people splash water on each other: no matter the age, gender, or public position. Even submissive and quiet brides would throw water on their mothers-in-law! Nobody is offended or angered by this: it is the accepted way to celebrate the ancient Armenian tradition of Vardavar.
The word vardavar has two interpretations based on two pagan goddesses, that were worshipped: Astgheek or Anaheet. Astgheek (the Armenian equivalent of Greeces Aphrodite) was the goddess of love and beauty. Since vard means rose in Armenian, a correlation was made between this holiday and Astgheek. According to the legend, her beloved Vahagn (another Armenian pagan god) was once injured in a struggle with evil. She rushed barefooted to aid him. On the way, she hurt her feet while treading over the roses and her blood turned them red. This is how red roses came into being: the flower of love was born. She had her temple, where young and old alike would go on pilgrimage to praise her, sing songs, and offer bouquets of flowers and other gifts. By splashing on one another the water of goddess Astgheek they were sure, that they were pouring on each other the love of the Goddess, and promoted men's masculinity, women's and girls' beauty and maternity.
Djour kouger verin saren,
Hay lay la la la tiri ri ra ri ray,
Ker taper marmar qarin,
Hay lay la la la tiri ri ra ri ray.
Saren kouger toukh Asmin,
Hay lay la la la tiri ri ra ri ray,
Arevou shoghn eresin
Hay lay la la la tiri ri ra ri ray.

Пікірлер: 16
@СветланаШтанчаева-х4ф
@СветланаШтанчаева-х4ф 4 жыл бұрын
Добрый вечер уважаемая Инга! Огромное спасибо за доставленое удовольствие очень красочно много смеха и радости и очень душевная песня Спасибо
@sonahovsepyan3593
@sonahovsepyan3593 5 жыл бұрын
Շատ շնորհակալ եմ, Արշակ ջան, ուրախ Վարդավառ, թող լինի Հայոց Աշխարհիս համար։ Սքանչելի է տոնել, մեր հումորի, տաղանդների, իմ սիրելի ՇԻՐԱԶԻ ԳՅՈՒՄՐԻՆ։ Կեցցեք💖❤💜💚🙏
@Aygaber
@Aygaber 5 жыл бұрын
Սոնա ջան, ես նման դեպք չեմ հիշում, որ Գյումրիում անցկացված որևէ տոնի ամբողջ ժողովուրդը մասնակցեր՝ թե՛ մեծ ու փոքր, թե՛ պաշտոնավոր ու անպաշտոն, թե՛ կոշկակար ու պատմաբան, թե՛ հարուստ ու աղքատ: Իսկական ժողովրդական տոնակատարություն եղավ էս տարի:
@ШохакатМанукян
@ШохакатМанукян 2 жыл бұрын
Армяни всех стран соединяйтес миацек Браво дорогие Армяни так держать
@jasminamarjanovic7311
@jasminamarjanovic7311 4 жыл бұрын
What a fun,bravooooo
@Aygaber
@Aygaber 4 жыл бұрын
It's my favorite folk fete, Jasmina. Every year we celebrate Vardavar. It's a pagan festival, but has become Christian as the transfiguration of Jesus.
@LevonJamgochian
@LevonJamgochian 4 жыл бұрын
JUST GREAT AND AN EXCEPTIONAL BLESSED FEAST, ENJOY!!!
@lulululu9220
@lulululu9220 3 жыл бұрын
After pandemic I ll join one day
@karinemartirosyan849
@karinemartirosyan849 4 жыл бұрын
Im Gyumriiii siremg@ shaaat qezi im harazat cnndavayrs
@elinaasatryan4782
@elinaasatryan4782 11 ай бұрын
❤❤❤
@NarineKirakosyan
@NarineKirakosyan 5 жыл бұрын
Արշակ ջան, էս ինչ լավն էր։ Շնորհակալ եմ, տրամադրություն պարգևելու համար։
@Aygaber
@Aygaber 5 жыл бұрын
Նարինե ջան, Գյումրիում երկրաշարժից հետո, կարծում եմ, դեռ նման տոնակատարություն չէր եղել, որին մասնակցեր ամբողջ ժողովուրդը՝ պաշտոնավոր ու անպաշտոն, մեծ ու փոքր, արհեստավոր ու արվեստավոր: Այ էս իսկական ժողովրդական տոնակատարություն էր, որի ոգին ուզեցի պահպանել էս մի քանի րոպեի մեջ: Ափսոս, երգերը միայն էն չէին, բայց պարը, էդ աշխուժությունը լրիվ էս երգին համահունչ էր:
@НазанДавеян
@НазанДавеян 5 жыл бұрын
Им рашк жоховурд АСТВАЦ ТОХ ОРНИ БОЛОРИС.... УРАХ ВАРДАВАР
@brahms7934
@brahms7934 4 жыл бұрын
🇦🇲👍💪
@ВалерийМухтарян
@ВалерийМухтарян Жыл бұрын
Аствац паhапан
@Ken2234
@Ken2234 5 жыл бұрын
Karin - Lorke / Կարին - Լորկէ
2:48
KARIN Folk Dance and Song Group
Рет қаралды 165 М.
Will A Guitar Boat Hold My Weight?
00:20
MrBeast
Рет қаралды 221 МЛН
Win This Dodgeball Game or DIE…
00:36
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 29 МЛН
Armenian Folk DJ set by Nor-project
10:24
Norayr Barseghyan
Рет қаралды 399 М.
Ինչպես են նշում Վարդավառը Գավառում
5:37
Armenian dances - Hovivneri par & Taltala
3:18
Ilia Mazia Duduk in Israel דודוק ארמני Дудук
Рет қаралды 2,5 М.
Դուք գիտեք որ... Լևոն Շիրինյան
13:38
ՎԱՐԴԱՎԱՌ ԳԵՂՀՈՎԻՏ 2021
17:57
ARAY STUDIO AZIZYAN
Рет қаралды 28 М.
Beautiful Armenian Folk Music by Khachatur Avetisyan
21:27
unknown198523
Рет қаралды 97 М.
Will A Guitar Boat Hold My Weight?
00:20
MrBeast
Рет қаралды 221 МЛН